Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Введение в латинскую терминологию. Учебное пособие
.pdf
Обратите внимание, что существительные мужского и женского рода склоняются одинаково,
Падеж
Sing.
Pl.
Sing.
Pl.
Nom.
homo
homin-es
ius
iur-a
Gen.
homin-is
homin-um
iur-is
iur-um
Dat.
homin-i
homin-ibus
iur-i
iur-ibus
Acc.
homin-em
homin-es
ius
iur-a
Abl.
homin-e
homin-ibus
iur-e
iur-ibus
Voc.
=Nom.
=Nom.
=Nom.
=Nom.
Падеж
Sing.
PL.
Nom.
lex agrari-a
leg-es agrari-ae
Gen.
leg-is agrari-ae
leg-um agrari-arum
Dat.
leg-i agrari-ae
leg-ibus agrari-is
Асc.
leg-em agrari-am
leg-es agrari-as
Abl.
leg-e agrari-a
leg-ibus agrari-is
Voc.
=Nom.
=Nom.
Падеж
m
Sing. N
n
m
Pl.
n
Nom.
us u us ua
Gen.
us uum
Dat.
ui
u
ibus
Асc. umu
us ua
Abl. u u
ibus
Voc.
=Nom.
=Nom
а существительные среднего рода подчиняются правилам слов среднего рода
Образцы согласного типа III склонения
homo, mis m человек
ius, iuris n право
Согласование прилагательных I группы с существительными III склонения
При согласовании прилагательного с существительным необходимо учитывать род,
число и падеж последнего. Например, чтобы согласовать прилагательное privatus, a, um
частный с существительным ius, iuris n право, нужно выбрать из словарной формы
прилагательного форму среднего рода, так как слово ius — среднего рода: ius privatum частное
право.
Образец склонения сочетания существительного III склонения с прилагательным I группы
lex, legis f закон;
agrarius, a, um аграрный (земельный)
Gen.Sing. окончание –us:
§ 2. Существительные IV склонения
К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода, имеющие в
contractus, us m договор, контракт;
cornu, us n рог.
Падежные окончания IV склонения
31
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
magistrat-us
magistrat-us
magistrat-ui
magistrat-um
magistrat-u
=Nom.
magistrat-us
magistrat-uum
magistrat-ibus
magistrat-us
magistrat-ibus
=Nom.
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
es
es
Gen.
ei
erum
Dat.
ei
ebus
Асc.
em
es
Abl.
e
ebus
Voc.
=Nom.
=Nom.
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
superfici-es
superfici-es
Gen.
superfici-ei
superfici-erum
Dat.
superfici-ei
superfici-ebus
Acc.
superfici-em
superfici-es
Abl.
superfici-e
superfici-ebus
Voc.
=Nom.
=Nom.
К V склонению относятся существительные женского рода, имеющие в Gen. Sing,
окончание –ei:
res, ei f вещь, дело;
fides, ei f вера, доверие.
Образцы IV склонения
magistratus, us m магистрат
§ 3. Существительные V склонения
Падежные окончания V склонения
значении «день» это существительное мужского рода.
Образец V склонения
superficies, ei f постройка
Существительное dies, ei относится к женскому роду, если имеет значение «срок». В
Вопросы для повторения:
1. Какие существительные относятся к III склонению?
2. Что такое неравносложные существительные?
3. Как определяется основа имени существительного?
4. Какие существительные склоняются по согласному типу?
5. Назовите признаки IV и V склонений.
32
Задания
1. Согласуйте прилагательные I группы и притяжательные местоимения с
существительными III склонения:
nomen, înis n имя odiosus, a, ura ненавистный
homo, înis m человек novus, a, um новый
civis, is m гражданин Romanus, a, um римский
obligatio, onis f обязательство meus, a, um мой
pater, tris m отец noster, tra, tram наш
2. Выделите основу существительных, определите, какие из приведенных примеров нельзя
отнести к согласному типу III склонения:
civîtas, atis f государство, гражданство;
civis, is m гражданин;
genus, êris n род;
pars, partis f часть;
caput, îtis n голова, правоспособность.
3. Сделайте грамматический разбор, переведите фразы на русский язык:
1. Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest (Ujp.).
2. Nuptias non concubitus, sed consensus facit (Ulp.).
3. Metus est instantis vel futuri periculi causa mentis trepidatio (Ulp.).
Тест
1. К какому склонению относится существительное res, ei f – вещь, дело?
a) к четвертому
b) к первому
c) к пятому
2. По какому падежу определяют склонение и основу существительных?
a) по родительному
b) по именительному
c) по винительному
3. Существительные, имеющие окончание родительного падежа us относятся к:
a) первому склонению
b) второму
c) четвертому
4. К 3-му склонению относятся существительные, у которых в родительном падеже
единственного числа имеется окончание:
a) – is
b) – us
c) – ae
5. Словарная форма существительного НЕ включает:
a) Nominativus singularis
b) Genetivus singularis
c) Dativus singularis
33
6. Какими категориями в латинском языке обладает имя существительное?
a) род, число, падеж
b) род, лицо, падеж
c) наклонение, лицо, род
d) лицо, падеж, залог
7.К какому типу 3-го склонения относится существительное lex, legis f ?
a) смешанному
b) согласному
c) гласному
8. К какому склонению относится существительное fructus,us m?
a) к четвертому
b) к первому
c) к пятому
9. К какому типу 3-го склонения относится существительное gens,gentis f ?
a) смешанному
b) согласному
c) гласному
10. Существительные, имеющие окончание родительного падежа ei относятся к:
a) третьему склонению
b) пятому
c) четвертому
34
Раздел 7. Причастие прошедшего времени совершенного вида
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
lect-a прочитанная
lect –ae прочитанные
Gen.
lect –ae прочитанной
lect –аrum прочитанных
Dat.
lect –ae прочитанной
lect –is прочитанным
Асc.
lect –am прочитанную
lect –as прочитанные
Abl.
lect –a прочитанной
lect –is прочитанными
Voc.
= Nom.
= Nom.
Падеж
Sing.
PL.
Nom.
lect-us
lect –i
Gen.
lect -i
lect –orum
Dat.
lect -o
lect –is
Acc.
lect -um
lect –os
Abl.
lect -o
lect –is
Voc.
lect-e
=Nom.
страдательного залога
§ 1. Образование причастий
Причастие (лат.participium) — самостоятельная часть речи. Она обозначает признак
предмета по действию и отвечает на вопрос сделанный.
Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога (Participium
perfecti passivi) глаголов всех спряжений образуется от основы с у п и н а с помощью
родовых окончаний –us, -a, -um. Например:
у глаголов lego, legi, legere (3) читать супин — lectum,
основа супина lect -,
participium perfecti passive - lectûs, â, ûm прочитанный.
§ 2. Склонение причастий
Participium perfecti passivi склоняется как прилагательное I—II склонения и
соответствует русскому страдательному причастию совершенного вида.
Образец склонения Participium perfecti passivi женского рода (I склонения).
Образец склонения Participium perfecti passivi мужского рода (II склонения).
В предложении Participium perfecti passivi может быть определением или именной
частью составного именного сказуемого.
Вопросы для повторения:
1. Как образуется причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного
залога?
2. Как склоняется причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного
залога?
3. Каковы синтаксические функции причастия прошедшего времени совершенного вида
страдательного залога?
35
Задания
1. Образуйте Participium perfecti passivi от следующих глаголов, переведите на
русский язык:
facio, feci, factum 3 делать;
ago, egi, actum 3 действовать, совершать;
dico, xi, ctum 3 говорить;
scribo, psi, ptum 3 писать;
respondeo, ndi, nsum 2 отвечать.
2. Объясните происхождение существительных: адвокат, виза, пункт, институт,
депозит, дубликат.
Глаголы для справок:
advoco, avi, atum 1 призывать, приглашать;
depono, sui, situm 3 отдавать на хранение, класть;
duplico, avi, atum 1 удваивать, умножать;
instituo, ui, tum 3 устанавливать, организовывать;
pungo, pupugi, punctum 3 колоть;
video, di, sum 2 видеть.
3. Во фрагменте из учебника И.Б. Новицкого «Римское право» найдите Participium perfecti
passivi, определите их грамматические формы (падеж и число):
«В качестве примеров обязательств как бы из деликта (quasi ex delicto) можно привести
следующие. Если из окна здания что-нибудь вылито или выброшено на общественный проезд, то
всякий, кто потерпит от этого какой-либо ущерб, получал по преторскому эдикту actio de effusis et
deiectis против хозяина дома или квартиры, откуда было вылито или выброшено…
Другой пример обязательств как бы из деликта: если на подоконнике здания что-либо
положено или на здании подвешено так, что угрожает падением и причинением вреда, то любой
гражданин мог предъявить иск против хозяина дома или квартиры, не ожидая факта причинения
вреда. По такому иску «о положенном или подвешенном» (actio de positis et suspensis)
взыскивался штраф в 10 тыс. сестерциев.»
Глаголы для справок: effundo, fudi, fusum 3 выливать;
deiecio, ieci, iectum 3 выбрасывать;
pono, posui, positum 3 класть;
suspendo, di, sum 3 подвешивать.
Тест
1. Причастие прошедшего времени страдательного залога образуется от основы
a) супина
b) инфекта
c) перфекта
2. Причастие прошедшего времени страдательного склоняется по:
a) 3 склонению
b) 1-2 склонениям
c) 4 склонению
3. На каком месте в латинском предложении обычно стоит сказуемое?
a) a) на первом
b) b) на последнем
c) c) на втором
36
4. Причастие прошедшего времени страдательного залога мужского рода склоняется по:
a) 3 склонению
b) 1 склонению
c) 2 склонению
5. Причастие прошедшего времени страдательного залога женского рода склоняется по:
a) a) 3 склонению
b) b) 1 склонению
c) c) 2 склонению
6. Определите род причастия: ornatus
а) мужской род
b) женский род
c) средний род
7. Определите род причастия: docta
а) мужской род
b) женский род
c) средний род
8. Как переводится причастие auditum
а) услышанный
b) услышанное
c) услышанная
37
Раздел 8. Система латинских местоимений
Падеж
1лиц
Sing.
О 2 лицо
Pl.
1 лицо 2 лицо
Nom.
ego
tu
nos
vos
Gen.
mei
tui
nostri
vestri
Dat.
mihi
tibi
nobis
vobis
Асc.
me
te
nos
vos
Abl.
me
te
nobis
vobis
Лицо
Sing.
Pl.
1
excuse me
excusamus nos
я извиняюсь
мы извиняемся
2
excusas te
excusatis vos
ты извиняешься
вы извиняетесь
3
excusat se
excusant se
он (она) извиняется
они извиняются
В латинском языке местоимения делятся на личные, возвратные, притяжательные,
вопросительные, относительные, указательные, отрицательные.
§ 1. Личные местоимения
В латинском языке имеются только личные местоимения (pronomina personalia) 1-го и 2-го
лица Sing, и Рl. Личное местоимение 3-го лица отсутствует, его заменяет указательное
местоимение. Личные местоимения, как и в русском языке, склоняются. Формы косвенных
падежей встречаются гораздо чаще, чем формы Nom. Sing
Склонение личных местоимений
Личные местоимения имеют особые формы Gen. PL, выступающего в роли Gen.
Partitivus:
nostrum (один) из нас;
vestrum (один) из вас.
§ 2. Возвратное местоимение
Возвратное местоимение (pronomen reflexivum) не имеет форм Nom. Sing, и
множественного числа. Склонение возвратного местоимения аналогично склонению личных
местоимений единственного числа:
Gen. — sui себя;
Dat. — sibi себе;
Асc. — se себя;
Abl. — se собой.
Возвратное местоимение употребляется только по отношению к третьему лицу обоих
чисел. Для 1-го и 2-го лица употребляются формы косвенных падежей соответствующих
личных местоимений:
excuso - извинять
38
Предлог cum с, вместе с ставится п осл е личного или возвратного местоимения и
Падеж
Sing.
M f n
Pl.
m f n
Nom.
Gen.
Dat.
Ace.
Abl.
is ea id eius
ei
eum eam id
eo ea eo
ei (ii) eae ea
eorum earum eorum
eis (iis)
eos eas ea
eis (iis)
Падеж
Sing
mf n
Pl.
m f n
Nom.
qui
quae
quod
qui quae quae
Gen.
cuius quorum quarum quorum
Dat.
cui quibus
Асc.
quem quam
quod
quos quas quae
Abl.
quo
qua
quo
quibus
пишется с ним с л и т н о : mecum со мной; tecum с тобой; secum с собой; nobiscum с нами;
vobiscum с вами.
Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой (Биант).
§ 3. Указательные местоимения
К указательным местоимениям (рronomina demonstrativa) относятся:
hic, haec, hoc этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем окружении говорящего);
iste, ista, istud этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем окружении лица, к
которому обращенаречь);
ille, ilia, illud тот, та, то;
is, ea, id этот, эта, это; тот, та, то (заменяет личное местоимение 3-го лица).
Склонение указательных местоимений
Указательные местоимения склоняются по I— II склонениям, имея следующие
характерные для местоимений особенности:
Gen. Sing. –ius
Dat. Sing. –i.
Склонение местоимения is, ea, id
Относительные местоимения (pronomen relativum) имеет три родовые формы.
Особенностью склонения этого местоимения является изменение основы в Gen. И Dat. Sing.
Склонение местоимения qui, quae, quod который, ая, ое; кто, что
§ 4. Относительные местоимения
39
В латинском языке относительное местоимение обычно употребляется без соответствующего
Падеж
m, f n
Nom.
Gen.
Dat.
Асc.
Abl.
Quis? Quid?
Cuius?
Cui?
Quem? Quid?
Quo?
указательного местоимения. Это следует учитывать при переводе на русский язык:
qui vident те, кто видят.
§ 5. Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения (40ollegiums interrogative) quis? Кто? Quid? Что? В
значении существительного употребляются только в единственном числе.
Склонение местоимения quis? Quid?
Вопросы для повторения:
1. В чем особенность употребления личных местоимений в латинском языке?
2. В чем особенность употребления возвратного местоимения в латинском языке?
3. Какие указательные местоимения Вам известны?
4. В чем особенности склонения местоимений?
Задания
1. Просклоняйте сочетание ille fundus тот участок.
2. Поставьте данные в скобках местоимения и местоименные прилагательные в нужную
грамматическую форму:
1) Nemo potest mutare consilium suum in (alter) iniuriam (Pap.). - Никто не может изменить свое
решение во вред другому.
2) Maiestatis crimen (ille) est, quod adversus populum Romanum vel adversus securitatem (is)
committitur (Ulp.). - Преступление против величия (государства) то, которое предпринимается против
римского народа или его безопасности
Переведите:
1. Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.
2. Omne maius continet in se minus.
3. Adversus periculum naturalis ratio permittit se defendere (Gai).
4. Nemo sibi causam possessions mutare potest.
5. Si omnes consentiunt, ego non dissentio.
6. Nam et ipsum ius honorarium viva vox est iuris civilis (Marc).
7. Sapiens ipse fingit fortunam suam sibi.
8. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem (Cels.).
Тест
1. Hic, haec, hoc – это местоимение
a) указательное
b) личное
c) относительное
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]