Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Введение в латинскую терминологию. Учебное пособие
.pdf
2. Указательные местоимения мужского рода изменяются по:
a) 3 склонению
b) 1-2 склонению
c) 2 склонению
3. Словарная форма относительных местоимений имеет следующую запись:
a) порядок записи окончаний не имеет значения
b) полная форма мужского рода, женского рода, среднего рода
c) окончание мужского рода, окончание среднего рода, окончание женского рода
d) окончание женского рода, окончание среднего рода
4. В чем заключается принцип согласования латинского местоимения с
существительным?
a) в согласовании рода
b) в согласовании рода и падежа
c) в согласовании склонения
d) в согласовании рода, числа и падежа
5. Особенность местоименного склонения касается падежей:
a) Nom. И Dat.
b) Gen. и Dat.
c) Nom. И Gen.
6. В родительном падеже единственного числа окончание –ius имеют
определительные местоимения:
a) женского рода
b) мужского и женского рода
c) всех родов
7. Форма eius указательного местоимения ea (эта) соответствует:
a) дательному падежу
b) винительному падежу
c) родительному падежу
8. Форма ei указательного местоимения ea (эта) соответствует:
a) дательному падежу
b) винительному падежу
c) родительному падежу
9. Ego – это местоимение
a) указательное
b) личное
c) относительное
10 Местоименные прилагательные – это:
a) прилагательные, заменяющие местоимения
b) прилагательные, имеющие особенность склонения местоимений
c) ) прилагательные, не имеющие множественного числа
41
Раздел 9. Степени сравнения прилагательных и наречий
Основа прилаг. М. и ж.р. + ior
ср.р. + ius
Sg m f
n
N=V
clarior
clarius
G
clarioris
D
clariori
Acc
clariorem
clarius
Abl
clariore
Pl
N=V
clariores
clariora G clariorum
D
clarioribus
Acc
clariores
clariora
Abl
clarioribus
§ 1. Степени сравнения прилагательных
У латинских прилагательных имеется три степени сравнения: положительная (gradus
positivus), сравнительная (gradus 42comparativus) и превосходная (gradus 42superlativus).
Формы степеней сравнения образуются разными способами.
Суффиксальные (синтетические) формы степеней сравнения.
Сравнительная степень прилагательных образуется от основы прилагательного с
помощью суффиксов –ior для мужского и женского рода и –ius для среднего рода.
Например:
clarus, a, um. (ясный; известный; знаменитый)
практическая основа clar-
cравнительная степень: clarior (более известный/ая); clarius (более известное);
felix, felīcis (счастливый)
практическая основа felic-
cравнительная степень: felicior (более счастливый/ая); felicius (более счастливое).
Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III склонению согласной
разновидности. В gen. Sg. Сравнительная степень всех трех родов заканчивается на –ior/-is.
Такую сравнительную степень, которая называется абсолютной (gradus comparativus
absolutus), переводят положительной степенью с добавлением слов «довольно», «слишком»,
«изрядно», «не в меру»: homo loquacior (довольно говорливый человек).
Cуффикс –rim- присоединяется к основам на –er: pulcher, chra, chrum (красивый);
pulcherrimus, a, um (красивейший/ая/ее, самый красивый/ая/ое).
При сравнительной степени прилагательного может отсутствовать объект сравнения.
Превосходная степень образуется от основы прилагательного:
1. С помощью суффикса –issim- и родовых окончаний прилагательных –us, -a, -um.
Например:
clarissimus, a, um (известнейший/ая/ое, самый известный/ая/ое);
felicissimus, a, um (счастливейший/ая/ое, самый счастливый/ая/ое).
2. С помощью суффикса –rim- и родовых окончаний прилагательных –us, -a, -um.
42
3. С помощью суффикса –lim- и родовых окончаний прилагательных –us, -a, -um.
Gradus positivus
Gradus comrativus
Gradus superlativus
idoneus, a, um
(удобный/ая/ое)
magis idoneus, a, um
(более удобный/ая/ое)
maxime idoneus, a, um
(самый удобный/ая/ое)
43ollegiums43, a, um
(необходимый/ая/ое)
magis 43ollegiums43, a, um
(более необходимый/ая/ое)
maxime 43ollegiums43, a, um
(самый необходимый/ая/ое)
Gradus positivus
Gradus comparativus
Gradus superlativus
bonus, a, um (хороший)
melior, melius
optĭmus, a, um
malus, a, um (плохой)
pejor, pejus
pessimus, a, um
magnus, a, um (большой)
major, majus
maximus, a, um
parvus, a, um (малый)
minor, minus
minimus, a, um
multi, ae, a (многие)
plures, plura
plurimi, ae, a
Таким способом образуют превосходную степень 6 прилагательных на –ĭlis, -ile:
facilis, e (легкий) – facillĭmus, a, um; difficilis, e (трудный) – difficillĭmus, a, um; similis, e
(похожий) – simillĭmus, a, um; dissimilis, e (непохожий) – dissimillĭmus, a, um; humilis, e
(низкий) – humillĭmus, a, um; gracÑlis, e (изящный) – gracillĭmus, a, um.
Прилагательные в превосходной степени склоняются по I и II склонению.
Описательные (аналитические) формы степеней сравнения образуются с помощью
наречий magis (буквально: более) для сравнительной степени и maxime (буквально: более
всего) для превосходной степени, которые употребляются с положительной степенью
прилагательных на –eus, -ius, -uus. Например:
Супплетивные формы степеней сравнения.
Формы степеней сравнения у некоторых прилагательных образуются от разных основ.
Такие степени сравнения называются супплетивными (от глагола supplere – восполнять,
дополнять).
§ 2. Употребление падежей при степенях сравнения
При переводе предложений, содержащих прилагательные в сравнительной и
превосходной степенях, необходимо знать две особенности употребления этих форм
в латинском языке.
При сравнительной степени может употребляться союз quam чем: Aёr levior est, quam
aqua (Воздух легче, чем вода). Если союз quam отсутствует, то объект сравнения
употребляется в форме ablativus, который называется ablativus comparatiōnis (аблатив
сравнения): Aёr levior est aqua (Воздух легче воды).
При превосходной степени может употребляться genetivus partitivus (родительный
разделительный). Он обозначает целое, из которого берется часть, выраженная формой
превосходной степени. На русский язык genetivus partitivus переводится конструкцией с
предлогом из. Например: pulcherrimus juvenum (красивейший из юношей), felicissima matrum
(счастливейшая из матерей).
43
§ 3. Наречие
В латинском языке есть 2 группы наречий (adverbium): непроизводные и
образованные от прилагательных.
Непроизводными, первообразными являются наречия ubi (где), diu (долго), ibi (там),
saepe (часто), cras (завтра), ut (как), ita (так) и др.
Другую группу составляют наречия, образованные от основ прилагательнеых.
От прилагательных I и II склонения наречия образуются с помощью суффикса –e:
clarus, a, um (ясный) – clare (ясно)
bonus, a, um (хороший) – bene (хорошо)
malus, a, um (плохой) – male (плохо)
Некоторые наречия, образованные от прилагательных I и II склонения и порядковых
числительных, представляют собой застывшую форму ablativus singularis II склонения на –o:
necessus, a, um (необходимый) – necessario (по необходимости)
primus, a, um (первый) – primo (во-первых)
secundus, a, um (второй) – secundo (во-вторых)
От прилагательных III склонения наречия образуются с помощью суффикса –iter:
fortis, e (храбрый) – fortiter (храбро).
От прилагательных III склонения с основами на –nt наречия образуются с помощью
суффикса –er:
sapiens, ntis - sapienter мудро.
В роли сравнительной степени наречия употребляется форма acc. sg. Сравнительной
степени прилагательных среднего рода. Превосходная степень наречия образуется от основы
превосходной степени прилагательного с помощью суффикса –e.
Например:
pulchre (красиво) – pulchrius (красивее) – pulcherrime (очень красиво).
Вопросы для повторения:
1. Как образуются сравнительные степени прилагательных в латинском языке?
2. Как образуются превосходные степени прилагательных в латинском языке?
3. Каковы особенности употребления степеней сравнения в латинском языке?
4. Какие группы наречий существуют в латинском языке? Как они образуются?
5. Как образуются степени сравнения наречий?
6. Какие прилагательные в латинском языке образуют степень сравнения
аналитически? Приведите примеры.
7. Как образуются степени сравнения у прилагательных bonus, -a, -um хороший; malus,
-a, um плохой, parvus, -a, -um маленький; multus, -а, -um многочисленный; Pl. Многие;
magnus, -а, -um большой?
8. Какие слова в русском языке образованы от неправильных степеней сравнения
латинских прилагательных?
Задания
1. Определите, к какому типу склонения относятся приведенные далее
прилагательные. Образуйте от них сравнительную и превосходную степени сравнения:
latus, a, um “широкий”; novus, a, um “новый”; сeleber, bris, bre “известный”;
“тяжелый”, levis, e “легкий”; uthlis, e “полезный”.
2. Образуйте наречия, а также их степени сравнения от следующих прилагательных:
altus, a, um “высокий”; liber, era, erum “свободный”; prudens, entis “благоразумный”;
uthlis, e “полезный”; malus, a, um “плохой”.
3. Вставьте на место пропусков прилагательные в сравнительной степени. Объясните,
как были образованы данные формы:
44
Maihemium est inter crimina (…) minimum et inter crimina (…) maximum. –
Членовредительство среди тяжких преступлений есть самое легкое, а среди легких самое тяжелое.
In (…) cautelam. – Для большей безопасности.
In praesentia (…) potestatis minor potestas cessat. – В присутствии высшей власти
низшая перестает действовать.
Переведите:
1. Papinianus — acutissimus, pulcherimus, maximus.
2. Paulus — prudentissimus.
3. Salaminius — dissertissimus antecessor.
4. Theophilus et Dorotheus — facundissimi generalissimi.
5. Marcus Tulius est vir laboriosissimus et justissimus.
6. Nullus locus est domestĭcā sede iucundior.
7. Candidior nive. 8. Homrus potārum celeberrĭmus.
Тест
1. generalissimus – это:
a) Participium perf. Pass.;
b) Супплетивная форма степени сравнения прилагательного;
c) Сравнительная степень прилагательного;
d) Превосходная степень прилагательного.
2. majus – это
a) Participium perf. Pass.;
b) Супплетивная форма степени сравнения прилагательного;
c) Сравнительная степень прилагательного;
d) Превосходная степень прилагательного.
3. Склоняются ли прилагательные в сравнительной степени, и если да, то как:
a) не склоняются;
b) склоняются по I и II склонению;
c) склоняются по III согласному склонению;
d) склоняются по III гласному склонению;
e) склоняются по III смешанному склонению.
4. В предложении «Argentum vilius est auro» представлен:
a) Genetivus partitivus;
b) Accusativus duplex;
c) Ablativus auctoris;
d) Nominativus duplex;
e) Ablativus comparationis.
5.Склоняются ли прилагательные в превосходной степени, и если да, то как:
a) не склоняются;
b) склоняются по I и II склонению;
c) склоняются по III согласному склонению;
d) склоняются по III гласному склонению;
e) склоняются по III смешанному склонению.
45
6. Вставьте нужную форму прилагательного:
Ex herbis et florhbus … remedia praepbrant:
a) utilem;
b) utilis;
c) utilibus.
7. Определите степень сравнения прилагательного в словосочетании virgo fortissima:
a) gradus 46 positivus;
b) gradus 46 comparativus;
c) gradus 46 superlativus.
8. Степени сравнения прилагательных образуются с помощью:
a) корней –ium, -ioris, -isus;
b) суффиксов –ior, -ius, -issim, -rim, -lim;
c) вспомогательного глагола esse.
46
Раздел 10. Количественные числительные
§ 1. Образование количественных числительных
Числительные (numeralia) делятся на порядковые (ordinalia), обозначающие порядок
предметов при счете (первый, второй и т.д.), о которых уже шла речь ранее, и
количественные (cardinalia), указывающие на количество (один, два и т.д.).
Количественные числительные от 1 до 10 запоминаются:
unus, a, um (1); duo, duae, duo (2); tres, tria (3) и т.д.
Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения
начального элемента названия единиц к десяти –decim (от decem10):
11 undêcim
12 duodêcim
13 tredêcim
14 quattuordêcim
15 quindêcim
16 sedêcim
17 septendêcim
Числительные 18 и 19 образуются следующим образом:
18 = 2 из 20: duodeviginti
19 = 1 из 20: undeviginti
20 viginti
Количественные числительные от 20 до 90
Числительные после 20 представляют собой сочетание десятков и единиц. Возможны
два способа записи таких числительных:
21 viginti unus = unus et viginti
22 viginti duo = duo et viginti и т.д. до 27
28 = 2 из 30: duodetriginta
29 = 1 из 30: undetriginta
30 triginta
40 quadraginta
50 quinquaginta и т.д.
Наименования сотен и тысяч
100 centum
200 ducenti, ae, a
300 trecenti, ae, a
400 quadringenti, ae, a
500 quingenti, ae, a
600 sescenti, ae, a
700 septingenti, ae, a
800 octingenti, ae, a
900 nongenti, ae, a
1000 mille
2000 duo milia
3000 tria milia и т.д.
47
§ 2. Склонение количественных числительных
Падеж m f
n
Nom.
unus
una
unum
Gen.
unius
unius
unius
Dat.
uni
uni
uni
Асc.
unum
unam
unum
Abl.
uno
una
uno
I
1
V
5
X
10 L 50 С 100
D
500
М
1000
Из количественных числительных изменяются по родам и склоняются следующие:
unus, a, um один, одна, одно;
duo, duae, duo два, две, два;
tres, tria три.
Кроме них склоняются сотни (начиная с 200): ducenti, ae, а двести; tricenti, ae, а
триста; quadrigenti, ae, а четыреста и т.д. до 900.
Склоняется также числительное milia тысячи. Остальные числительные не
склоняются.
Числительное unus, a, um один, одна, одно склоняется как местоименное
прилагательное, но только в Sing.:
Числительное duo, duae, duo два склоняется только во множественном числе.
Числительное tres, tria три склоняется, как прилагательные II группы только во
множественном числе.
Числительные — наименования сотен склоняются по I (f) и II (m, n) склонениям
только во множественном числе.
Числительное milia тысячи (PL от mille) склоняется по гласному типу III склонения
в PL:
Nom. milia
Gen. milium
Dat. milibus
Acс. milia
Abl. milibus
Числительное mille тысяча не склоняется.
Все числительные, изменяющиеся по родам, согласуются с существительными
подобно прилагательным (т.е. в роде, числе и падеже). Только числительное milia тысячи
требует после себя Genetivus:
duo milia servorum две тысячи рабов.
§ 3. Запись чисел римскими цифрами
Запись чисел римскими цифрами производится с помощью следующих знаков:
48
Если цифровой знак меньшего достоинства стоит спр а ва от знака большего достоинства,
то его значение п р и бав ля е т с я к значению предыдущего знака:
VI = 5 + 1 = 6
Если цифровой знак меньшего достоинства стоит сле ва от знака большего достоинства,
то его значение в ычи тае тс я от значения последующего знака:
IV = 5 – 1 = 4
Комбинируя цифровые знаки, можно записать любое число:
XCVII 97; MCMLIX 1959; DCCXLI 741; MDCCCXCIX 1899.
Вопросы для повторения:
1. Какие группы числительных Вам известны?
2. Какие количественные числительные склоняются?
3. Влияет ли числительное на падеж связанного с ним существительного?
4. Как образуются количественные числительные?
Задания
1. Просклоняйте duo consffles два консула.
2. Вставьте латинские количественные числительные в следующие предложения:
Furtorum … genera sunt: manifestum et nec manifestum. Существует два рода краж: очевидная и
неочевидная.
Homo… litterarum (fur). Человек трех букв (вор).
3. Определите, сколько человек входило в состав следующих коллегий Древнего
Рима:
Sevîri augustales — августальные севиры — члены коллегии, на которых была
возложена организация культа императора в италийских колониях Рима.
Decemviri legibus scribundis — патриции, избранные в 451 г. до н.э. на годичный срок
для разработки и записи законов (Законов XII таблиц).
Duumviri perduellionis iudicandae — дуумвиры для расследования государственной
измены (римский чрезвычайный трибунал по делам государственной измены).
Centumviri — центумвиры — члены судебной коллегии, разбиравшей
частноправовые вопросы, касающиеся имущества и наследства.
Triumviri rei publicae constituendae — триумвиры по учреждению республиканского
строя (Антоний, Октавиан, Лепид — 43 г. до н.э.).
Vigintiviri — вигинтивиры — низшая судебная инстанция, одна половина членов
которой была подчинена претору (decemviri litibus iudicandis), а другая ведала путями
сообщения (quattuorviri viarum curandarum), чеканкой монеты (triumviri monetales) и об-
щественной безопасностью (triumviri 49ollegiu).
4. Запишите арабскими цифрами следующие числа: XXI; CLX; CCXCV;
DCCCXXXIII; MCMXLI; MDCCXXIV.
5. Запишите римскими цифрами следующие числа:
25, 49, 94, 503, 1999.
Переведите:
1. Duo cum faciunt idem, non est idem (Тег.).
2. Tres faciunt collegium.
3. Inter quattuor pariêtes.
4. Testis oculatus unus plus valet, quam auriti decem.
5. Leges duodêcim tabularum.
6. Conscientia — mille testes.
49
Тест
1. Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения
начального элемента названия единиц к
a) –decim
b) viginti
c) centum
2. Числительное unus, a, um (один, одна, одно) склоняется как
a) прилагательное
b) местоименное прилагательное
c) местоимение
3. Числительное unus, a, um (один, одна, одно) склоняется
a) только во множественном числе
b) в единственном и множественном числах
c) только в единственном числе
4. Все числительные, изменяющиеся по родам, согласуются с существительными в:
a) роде
b) роде и падеже
c) роде, числе и падеже
5. При записи чисел римскими цифрами знак D соответствует цифре:
a) 50
b) 500
c) 150
6. При записи чисел римскими цифрами знак L соответствует цифре:
a) 50
b) 500
c) 150
7. При записи чисел римскими цифрами знак C соответствует цифре:
a) 10
b) 1000
c) 100
8. Если цифровой знак меньшего достоинства стоит спр ава от знака большего
достоинства, то
a) его значение п риба вля е т ся к значению предыдущего знака,
b) его значение о т ним ает ся от значения предыдущего знака,
c) его значение не м ен я е т с я.
9. Знаком XCVII записано число:
a) 107
b) 97
c) 117
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]