Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Введение в латинскую терминологию. Учебное пособие
.pdf
Раздел 2. Система латинского именного склонения:
Склонение
Окончание Gen.Sing.
Пример
I
ae
culpa, ae f вина
II
i
locus, i m место
III
is
panis, is m хлеб
IV
us
ictus, us m удар
V
ei
res, ei f вещь
грамматические категории существительных. I и II склонение
§ 1. Грамматические категории имени существительного
Латинское существительное (потеп substantivum) имеет следующие грамматические
категории:
род (genus): masculinum (m) мужской,
femininum (f) женский,
neutrum (n) средний;
число (numerus): singularis (Sing. ) единственное,
pluralis (Pl. ) множественное;
падеж (casus): nominativus (Nom.) именительный: кто? Что?
genetivus (Gen.) родительный: кого? Чего?
dativus (Dat.) дательный: кому? Чему?
accusativus (Асc.) винительный: кого? Что?
ablativus (Abl.) аблятив (отложительный или отделительный): кем?чем?
Выполняет функции творительного и предложного падежей;
vocativus (Voc.) звательный. Употребляется при обращении. Как правило,
его форма совпадает с формой именительного падежа.
Изменение слов по падежам и числам называется с к л о н е н и е м .
§ 2. Склонение
В латинском языке склонение определяется по окончанию р о д и тел ь н о го падежа
единственного числа (Gen. Sing.). Это объясняется тем, что существительные разных
склонений в именительном падеже могут иметь одинаковые окончания. Окончание
родительного падежа или его полная форма стоит на втором месте в словаре после формы
именительного падежа. Поэтому форма записи слова в словаре, то есть с л о в а р н а я
ф о р м а существительного, состоит из следующих компонентов:
форма именительного падежа единственного числа (Nom.Sing.);
окончание родительного падежа единственного числа (Gen.Sing.);
род (обозначается одной буквой): (m) мужской, (f) женский, (n) средний.
Например: cura, ae f забота, попечительство.
Таким образом, определение склонения латинского существительного осуществляется
по второму компоненту его словарной формы:
11
§ 3. Существительные I склонения
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
A
ae
Gen.
ae
arum
Dat.
Ae
is
Асc.
Am
as
Abl.
A
is
Voc.
=Nom.
=Nom.
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
famili -a семья
famili -ae семьи
Gen.
famili -ae семьи
famili -аrum семей
Dat.
famili -ae семье
famili -is семьям
Асc.
famili -am семью
famili -as семьи
Abl.
famili -a семьей
famili -is семьями
Voc.
= Nom.
= Nom.
Падеж
m
Sing. N Pl.
m n
Nom.
Us,
um
i a
Gen.
i
orum
Dat.
o
is
Асc.
um
os a
Abl.
o
is
Voc.
E
=Nom.
=Nom.
К I склонению относятся существительные, имеющие в Gen. Sing, окончание –ae. В
Nom.Sing. эти существительные оканчиваются на –а.
persona, ae f лицо, личность,
filia, ae f дочь,
epistola, ae f письмо.
Падежные окончания I склонения
Так как основа существительных I склонения не изменяется, достаточно при склонении,
отбросив окончание в Nom. Sing., присоединить к основе окончание следующего падежа.
Образец I склонения familia, ae f семья
§ 4. Существительные II склонения
По II склонению склоняются существительные, имеющие в Gen. Sing. Окончание –i.
Сюда относятся:
существительные мужского рода с окончаниями в Nom.Sing. –us или –ег;
среднего рода с окончанием в Nom.Sing. –um:
servus, i m раб;
damnum, i n убыток, ущерб.
Падежные окончания II склонения
12
Образец II склонения мужского рода
Падеж Sing.
PL.
Nom.
magist-er
magistr-i
Gen.
magistr-i
magistr-orum
Dat.
magistr-o
magistr-is
Acc.
magistr-um
magistr-os
Abl.
magistr-o
magistr-is
Voc.
=Nom.
=Nom.
Acc. = Nom.
Acc. Pl. = Nom. Pl. –a
Падеж
Sing.
Pl.
Nom.
testament-um
testament-a
Gen.
testament-i
testament-orum
Dat.
testament-o
testament-is
Acc.
Abl.
Voc.
testament-um
testament-o
= Nom.
testament-a
testament-is
= Nom.
Правила слов среднего рода
Все слова среднего рода имеют две особенности, которые обычно называют
правилами слов среднего рода:
Образец II склонения среднего рода
magister, tri m учитель
testamentum, i n завещание
В латинском языке предлоги сочетаются с двумя падежами: винительным (Асc.) и
отложительным (Аbl.) Нельзя определять управление латинского предлога по
соответствующему предлогу в русском языке (русские предлоги могут сочетаться со всеми
косвенными падежами). Чтобы правильно использовать латинские предлоги, нужно знать их
управление.
Наиболее употребительные предлоги с винительным падежом:
ad к, при, для ad memoriam для памяти
ante до, перед ante nuptias до брака
apud у, рядом apud arbitrum у судьи
contra против contra factum против факта
inter между inter collegas между коллегами
intra внутри, в intra muros внутри стен
extra вне, снаружи extra commercium вне торгового оборота
per через per formulas посредством формул
post после post factum после факта
propter из-за propter delictum из-за преступления
trans через trans viam через дорогу
§ 5. Предлоги одного и двух падежей
13
Наиболее употребительные предлоги с отложительным падежом:
a, ab от ab ovo от яйца, с самого начала
cum с, вместе с cum Deo с Богом
de о, по, согласно de facto фактически
sine без sine cura без заботы
e, ex по ex officio по обязанности
Предлоги а и е перед словами, начинающимися с гласного звука, принимают форму ab и ex.
Предлоги . употребляемые с двумя падежами.
Два предлога могут употребляться как с винительным (Асc.), так и с отложительным
(Аbl.) падежами: in – в, на; sub – под. Их рекомендуется запомнить.
Эти предлоги употребляются с винительным падежом (Асc.), если выражение отвечает
на вопрос “куда?” и с отложительным падежом (Abl.), если выражение отвечает на вопрос
“где?”
in poenam в наказание,
sub rosa под розой (секретно). В Древнем Риме роза была символом молчания.
Существительные causa, ae f и gratia, ae f в форме Аbl. Sing., могут выполнять
функцию предлога. В этом случае они употребляются с родительным падежом (Gen.) и стоят
п ос л е зависимого слова:
gloriae causa ради славы (из-за славы),
Dei gratia ради Бога.
Вопросы для повторения:
1. Какими категориями обладает имя существительное?
2. Что такое словарная форма существительного? Из каких компонентов она состоит?
3. Назовите признаки склонений.
4. Укажите функции падежей.
5. Назовите характерную гласную I склонения.
6. Какие существительные относятся к II склонению? Назовите правила слов среднего рода.
Задания
1. Определите склонение существительных.
Dolus, i m; magistratus, us m; via, ae f; spes, ei f; finis, is f; delictum, i n; lapsus, us m; species, ei f; censor, oris
m; poeta, ae m; dominium, i n; actus, us m; corpus, oris n.
2. Просклоняйте существительные:
filia, ae f дочь;
dominus, i m господин, хозяин.
3. Сделайте грамматический разбор и переведите на русский язык:
Collegae sumus.
Schola est vita scientiarum.
Historia est schola vitae.
Vita rustica (деревенская) parsimoniae, diligentiae, iustitiae magistra est.
Stichus et Maevius servi sunt.
Titius dominus fundi est.
Marcus Tullius arbiter est.
Iustitia — fundamentum regni.
14
Тест
1. К какому склонению относится существительное res, ei f – вещь, дело ?
a) к четвертому
b) к первому
c) к пятому
4. К 1-му склонению относятся существительные, у которых в родительном падеже
единственного числа имеется окончание:
a) – is
b) – us
c) – ae
5. По какому падежу определяют склонение и основу существительных?
a) по родительному
b) по именительному
c) по винительному
6. Существительные, имеющие окончание родительного падежа us относятся к:
a) первому склонению
b) второму
c) четвертому
7. К 3-му склонению относятся существительные, у которых в родительном падеже
единственного числа имеется окончание:
a) – is
b) – us
c) – ae
8. Существительные, имеющие окончание родительного падежа ae относятся к:
a) первому склонению
b) второму
c) четвертому
7. Окончания родительного падежа единственного числа у существительных 1-го и 2-
го склонений выглядят:
а) –ae; -is
b) –ae; -ae
c) –ae –i;
8. Падежныеформы – rosae, rosarum, rosis (nom., gen., dat. Соответственно) – это:
a) I cклонение, pluralis
b) I склонение, singularis
c) II склонение pluralis
d) II склонение, singularis
9. Словарная форма существительного НЕ включает:
a) Nominativus singularis
b) Genetivus singularis
c) Dativus singularis
15
10. Какими категориями в латинском языке обладает имя существительное?
a) род, число, падеж
b) род, лицо, падеж
c) наклонение, лицо, род
d) лицо, падеж, залог
11. Какие латинские существительные относятся ко II склонению?
a) среднего рода на –er
b) мужского рода на –us или на –er и среднего рода на –um
c) мужского рода на –us и среднего рода на –um
d) женского рода на –а
12. Отличительным признаком существительных I склонения является …
a) окончание в Nom. Sg. – a
b) окончание в Gen. Sg. – is
c) окончание в Gen. Sg. – ae
d) окончание в Nom. Sg. – us/er/um
13. Укажите склонение существительного: nauta, ae, m.
a) 5 склонение
b) 2 склонение
c) 1 склонение
d) 3 склонение
14. Выберите правильную форму имени существительного I склонения в Dativus
pluralis:
a) filiam
b) filiae
c) filiis
16
Раздел 3. Прилагательные I и II склонений.
Падеж
Sing.
PL.
Nom.
caus-a privat-a
caus-ae privat-ae
Gen.
Dat
caus-ae privat-ae
caus-ae privat-ae
caus-arum privat-arum
caus-is privat-is
Асc.
caus-am privat-am
caus-as privat-as
Abl.
caus-a privat-a
caus-is privat-is
Voc.
=Nom.
=Nom.
Притяжательные местоимения.
Порядковые числительные
§ 1. Грамматические категории прилагательных
Имя прилагательное (nomen adiectivum) в латинском языке изменяется по родам,
числам и падежам, т.е. склоняется. В зависимости от склонения прилагательные делятся на
две группы.
Прилагательные I группы имеют следующие родовые окончания:
us, er для мужского рода (m)
а для женского рода (f)
um для среднего рода (n)
С л о в а р н а я ф о р м а прилагательных I группы записывается так: полная форма
мужского рода, окончания женского и среднего рода, перевод. Порядок записи окончаний не
меняется:
bonus, а, um - хороший;
malus, а, um - плохой.
Согласование прилагательных I группы с существительными
Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Род
существительного определяется по его словарной форме. Чтобы перевести сочетание «римский
народ», нужно записать в словарной форме оба слова:
народ populus, i m; римский Romanus, a, um.
Из словарной формы прилагательного следует выбрать форму мужского рода, так как
существительное относится к мужскому роду. Прилагательное в латинском языке обычно
стоит после существительного:
populus Romanus римский народ
Обратите внимание на то, что согласование не означает обязательного совпадения окончаний
существительного и прилагательного. Например, в сочетании «хороший земледелец»
существительное мужского рода имеет окончание –а:
agricola, ae m земледелец; bonus, a, um хороший;
agricola bonus хороший земледелец.
§ 2. Склонение прилагательных I группы
Прилагательные I группы склоняются следующим образом:
- форма женского рода — по I склонению;
- формы мужского и среднего рода — по II склонению.
Поэтому прилагательные I группы называют также прилагательными I — II склонений.
Образец склонения сочетания прилагательного с существительным
causa 17ollegi частное дело
17
§ 3. Притяжательные местоимения и порядковые числительные
Притяжательные местоимения (pronomîna possessiva) указывают на принадлежность и
отвечают на вопрос чей? Притяжательные местоимения имеют такую же словарную форму, как
прилагательные I группы:
meus, a, um мой, моя, мое;
tuus, a, um твой, твоя, твое;
noster, tra, trum наш, наша, наше;
vester, tra, trum ваш, ваша, ваше;
suus, a, um свой, своя, свое (относится к 3-му лицу единственного и множественного
числа).
Притяжательные местоимения согласуются с существительными и склоняются как
прилагательные I группы:
culpa, ae f вина; meus, a, um мой, моя, мое;
culpa mea моя вина.
Порядковые числительные (numeralia ordinalia) обозначают порядок предметов при их счете и
отвечают на вопрос который.
Они имеют такую же словарную форму, как прилагательные I группы:
primus, a, um первый,
secundus, a, um второй,
tertius, a, um третий,
quartus, a, um четвертый,
quintus, a, um пятый,
sextus, a, um шестой,
septimus, a, um седьмой,
octavus, a, um восьмой,
nonus, a, um девятый,
declmus, a, um десятый.
Порядковые числительные согласуются с существительными и склоняются как
прилагательные I группы.
Вопросы для повторения:
1. Из чего состоит словарная форма прилагательного?
2. В чем заключается принцип согласования?
3. Какое место занимает прилагательное в сочетании с существительным?
4. Какую роль в предложении может играть прилагательное?
5. Вспомните модель словарной формы прилагательных I группы.
6. Как склоняются прилагательные I группы?
7. Какую словарную форму имеют притяжательные местоимения? Как они
склоняются?
8. Какую словарную форму имеют порядковые числительные? Как они склоняются?
Задания
1. Согласуйте прилагательные и притяжательные местоимения с существительными:
tutela, ae f; legitimus, a, um законная опека
privilegium, i n; odiosus, a, um ненавистная привилегия
servus, i m; publicus, a, um государственный раб
forisfactura, ae f; plenus, a, um полная конфискация
titulus, i m; iustus, a, um законное основание
arbiter, tri m; noster, tra, trum наш судья
poeta, ae m; antlquus, a, um античный поэт
18
2. Просклоняйте сочетания:
fundus proprius собственный земельный участок;
arbitrium meum мое решение.
3. Укажите, от каких прилагательных образованы субстантиваты:
bonum, i n добро
bona (Pl.) имущество
privatus, i m частное лицо
aequum, i n равенство,справедливость
adversarius, i m противник
stultus, i m глупец
caecus, i m слепец
4. Укажите, от каких порядковых числительных образованы слова: секунда, квартал,
квинтэссенция, прима, октябрь, трио.
5. Используя слова bonus, a, um хороший, добрый; bonum, i n благо; bona, orum
имущество, поставьте слова в скобках в нужную грамматическую форму:
pro (bonum) (publicus) ради общественного блага;
pro (bonum) (suus) ради собственного блага;
ex (bona) (maternus) из материнского имущества.
Переведите:
1. Argumentum argentarium.
2. Multum in parvo.
3. Ex industria privata.
4. Mala gallina — malum ovum.
5. De mortuis aut bene aut nihil.
6. Nullus termînus falso est (Sen.).
7. Cum servis nullum est conubium (Ulp.).
8. Stultorum infinitus est numêrus (Vulg.).
Тест
1.Какое окончание имеет прилагательное 1 группы среднего рода?
a) -a
b) -um
c) - us
2.meus, a, um – это местоимение
d) указательное
b) личное
c) притяжательное
3.C какими падежами употребляется латинский предлог in?
a) с Acc и Abl.
b) только с Acc.
c) с Gen и Abl.
19
4. Прилагательные 1 группы мужского рода изменяются по:
a) 3 склонению
b) 1-2 склонению
c) 2 склонению
5.C какими падежами употребляются латинские предлоги?
a) с Acc и Abl.
b) с Acc. И Dat.
c) с Gen и Abl.
6.Прилагательные женского рода изменяются по:
a) согласному типу 3-го склонения
b) 1 склонению
c) гласному типу 3-го склонения
7. Словарная форма прилагательных I-II склонения имеет следующую запись:
a) порядок записи окончаний не имеет значения
b) полная форма мужского рода, окончание женского рода, окончание среднего рода
c) окончание мужского рода, окончание среднего рода, окончание женского рода
d) окончание женского рода, окончание среднего рода
8. В чем заключается принцип согласования латинского прилагательного с
существительным?
a) в согласовании рода
b) в согласовании рода и падежа
c) в согласовании склонения
d) в согласовании рода, числа и падежа
9. Определите род прилагательного: liberum
а) мужской род
b) женский род
c) средний род
10.Выберите правильную форму имени прилагательного I склонения в Genetivus
pluralis
a) magnae
b) magnarum
c) magnam
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]