Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Введение в латинскую терминологию. Учебное пособие
.pdf
Раздел 4. Латинский глагол
Спряжение
Инфинитив
Основа инфекта
Признак спряжения
I
condemnare
condemna-
a
II
monere
mone-
e
III
dividere
divid-
согласный
III
statuere
statu-
u
IV
punire
puni-
i
§ 1. Грамматические категории глагола
Основные грамматические категории латинского глагола (verbum): наклонение
(modus), время (tempus), залог (genus), лицо (persona), число (numerus).
Три наклонения: modus indicativus изъявительное наклонение, modus conjunctivus
сослагательное наклонение, modus imperativus повелительное наклонение.
Шесть времен: одно настоящее (praesens), три прошедших (imperfectum – прошедшее
незавершенное, perfectum – прошедшее завершенное, plusquamperfectum – предпрошедшее
время) и два будущих (futurum primum – будущее первое и futurum secundum – будущее
второе).
Два залога: genus activum действительный (активный) залоги genus passivum
страдательный (пассивный) залог.
Три лица: 1 лицо – persona prima, 2 лицo – persona secunda, 3 лицо –persona tertia.
Два числа: numerus singularis – единственное число и numerus pluralis –
множественное число.
§ 2. Спряжение латинского глагола
Спряжение — это изменение глаголов по наклонениям, временам, числам, лицам. По
окончанию основы инфинитива (основы инфекта) различают ч ет ы р е спряжения глагола:
§ 3. Основные (словарные) формы и основы глагола
Латинский глагол записывается в словаре в четырех формах, обычно в сокращенном
виде. Например:
condemno, avi, atum, are – обвинять
или
condemno, avi, atum I - обвинять.
1. Praesens indicativi activi (настоящее время изъявительного наклонения
действительного залога), 1 л. ед.ч.:
condemno (я) обвиняю.
2. Perfectum indicativi activi (прошедшее завершенное время изъявительного
наклонения действительного залога), 1 л. ед.ч.:
condemnavi (я) обвинил.
3. Supinum супин, отглагольное существительное, которое редко употребляется
самостоятельно, но служит для образования других глагольных форм. Супин употребляется
для выражения цели при глаголах движения. На русский язык супин переводится инфинитивом
или придаточным предложением цели с союзом «чтобы».
condemnatum чтобы обвинить.
4. Infinitivus praesentis activi (инфинитив настоящего времени действительного залога):
condemnare обвинять.
21
У правильных глаголов I и IV с пр я ж ен и й в словаре может быть такая форма записи:
Лицо
Sing.
Pl.
1
о (m)
mus
2 s tis
3 t nt
ê перед г
defend-ê-re
u перед n
defend-u-nt
i в остальных случаях
defend-i-t
accuse I –обвинять, punio IV - наказывать.
Основы латинского глагола
Латинский глагол имеет три основы: основа инфекта, основа перфекта, основа супина.
Первая форма (Praesens indicativi activi) и последняя (Infinitivus praesentis activi) имеет
одну основу, называемую о сно в о й и н ф е к т а . Она образцется путем отбрасывания от
инфинитива (четвертой формы глагола в словаре) окончания -re или – êre:
condemnare condemna-
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и
страдательного залога, выражающие действие, незаконченное во времени.
Вторая основа — о с н о в а п е р фе к т а . Она определяется по форме 1-го лица
перфекта (вторая форма в словаре), если от нее отбросить личное окончание –i:
1 –е лицо sing. Основа перфекта
perf. ind. activi
ornavi ornav-
От основы перфекта образуются все личные и неличные глагольные формы только
действительного залога, выражающие действие, законченное во времени.
О с н о в а с у п и н а определяется по форме супина, если от нее отбросить окончание
–um:
Supinum Основа супина
ornatum ornav-
От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога
(participium perfecti 22ollegi), входящее в состав времен и форм перфектного пассивного ряда.
§ 4. Настоящее время изъявительного наклонения
действительного залога
Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (Praesens indicativi
activi) образуется от о сн о в ы инфекта путем присоединения личных окончаний
действительного залога.
Личные окончания действительного залога
У глаголов I, II, IV спряжений личные окончания присоединяются непосредственно к
основе инфекта (кроме 3-его лица множественного числа глаголов IV спряжения, где между
основой и окончанием вставляется соединительная (тематическая) гласная –u-). Глаголы III
спряжения присоединяют личные окончания, где это необходимо, с помощью
соединительных гласных.
Соединительные (тематические) гласные глагола
22
Образцы спряжения глаголов в Praesens indicativi activi
Лицо
Sing.
PL.
1
condemn-o
condemna-mus
я обвиняю
мы обвиняем
2
condemna-s
condemna-tis
ты обвиняешь
вы обвиняете
3
condemna-t
condemna-nt
он (она, оно)
обвиняет
они обвиняют
Лицо
Sing.
Pl.
1 2 3
defend-o
defend-i-s
defend-i-t
defend-î-mus
defend-î-tis
defend-u-nt
Лицо
Sing.
Pl.
1
or
mur
2
ris
mini
3
tur
ntur
Лицо
Sing.
Pi.
1
condemn-or
condemna-mur
меня обвиняют
нас обвиняют
2
condemna-ris
condemna-mini
тебя обвиняют
вас обвиняют
3
condemna-tur
condemna-ntur
его (ее) обвиняют
их обвиняют
I спряжение condemno, avi, atum, are обвинять
III спряжение defendo, ndi, nsum, ere защищать
§ 5. Настоящее время изъявительного наклонения
страдательного залога
Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (Praesens
indicativi passivi) образуется путем прибавления к о сн о в е инфекта личных окончаний
страдательного залога.
Личные окончания страдательного залога
окончания присоединяются непосредственно к основе инфекта (кроме 3-его лица
множественного числа глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется
соединительная (тематическая) гласная –u). Глаголы III спряжения присоединяют личные
окончания, где это необходимо, с помощью соединительных гласных (см. выше).
Образец спряжения глаголов в Praes. Ind. Pas.
I спряжение condemno, avi, atum, are обвинять
Так же, как и в действительном залоге, у глаголов I, II, IV спряжений личные
23
Вопросы для повторения:
1. Какова структура словарной формы глагола?
2. Как определить спряжение глагола? Каковы признаки I—IV спряжений?
3. Назовите личные окончания действительного залога.
4. Как отличить формы страдательного залога глагола от форм действительного
залога?
5. Назовите личные окончания страдательного залога.
6. Как спрягаются глаголы III спряжения в страдательном залоге?
7. Что означает страдательный залог? Как переводятся на русский язык формы
страдательного залога переходных и непереходных глаголов?
Задания
1. Определите спряжение глаголов:
tegere, narrare, adhibere, solvere, venire, statuere, tacere, adrogare, dividere, timere,
continentur, dicunt, appellamur, debes, absolveris.
2. Определите лицо и число глаголов, переведите на русский язык:
mittunt, audis, habet, tegitis, dicimus, trado, audimus.
3. Проспрягайте глагол в Praes.ind.act. и pass., глагол nomino (называть) с переводом всех
форм на русский язык.
4. Поставьте глаголы в скобках в нужную грамматическую форму:
1) Scribere est (ago). Писать — это (значит) действовать.
2) Natura (appeto) perfectum. Природа стремится к совершенству.
3) (Ignoro). Мы не знаем (обозначение недоказанности обвинения).
Переведите
Сделайте грамматический разбор (начните с глагола), переведите на русский язык:
1. Do, dico, addico.
2. Filius nihil suum habet.
3. Iniuria servi dominum pertingit.
4. GratuTtum debet esse commodatum (Inst. Lust.).
5. Matrimonia debent esse libera.
6. Femina in familia viri sui locum filiae obtinet.
7. Ira non excusat delictum.
8. Tantum scimus, quantum memoria tenemus.
9. Tantum metuunt, quantum nocent.
10. Non temere credere est nervus sapientiae.
11. De tuo facto cavere debes.
12. Ignorantia non excusat.
Тест
1. От какой основы образуется настоящее время латинского глагола?
a) основа супина
b) основа инфекта
c)основа перфекта
2. Как называется третья форма латинского глагола в словаре?
a) перфект
b) инфинитив
c) супин
24
3. Глагол punio, ivi, itum, ire относится к
a) третьему спряжению
b) четвертому
c) первому
4. Audire это инфинитив
a) настоящего времени страдательного залога
b) настоящего времени действительного залога
c) прошедшего времени страдательного залога
5. Как называется четвертая форма латинского глагола в словаре?
a) перфект
b) инфинитив
c) супин
6. На каком месте в латинском предложении обычно стоит сказуемое?
a) на первом
b) на последнем
c) на втором
7. Audiri это инфинитив
a) настоящего времени страдательного залога
b) настоящего времени действительного залога
c) прошедшего времени страдательного залога
8. Спряжение латинского глагола определяется …
a) по неопределенной форме глагола
b) по окончанию основы инфекта
c) по словарной форме глагола
d) по форме 1 лица Praesens Indicativi Activi
9. Словарная форма латинского глагола состоит …
a) из грамматических категорий
b) из основы инфекта
c) из четырех основных форм
d) из неопределенной формы глагола
10. Укажите форму глагола в 1лице единственном числе Praesens Indicativi Activi
a) narramus
b) narro
c) narras
d) narravi
11. Определите спряжение глагола cantāre.
a) 3 спряжение
b) 4 спряжение
c) 1 спряжение
d) 2 спряжение
25
Раздел 5. Повелительное наклонение глагола.
Спряжение
Activum
Passivum
I
II
III
IV
accusa-re
обвинять
dele-re
разрушать
defend-ê-re
защищать
puni-re
наказывать
accusa-ri
быть обвиняемым, обвиняться
dele-ri
быть разрушаемым,
разрушаться
defend-i
быть защищаемым,
защищаться
puni-ri
быть наказуемым,
наказываться
Глагол esse. Глаголы, образованные от esse
§ 1. Инфинитивы настоящего времени
Начальной формой глагола является его неопределенная форма, или инфинитив.
Инфинитив настоящего времени действительного залога оканчивается на –rе. Он
представляет собой четвертую форму латинского глагола в словаре:
dicere говорить,
vetare запрещать.
От его основы (основы инфекта) образуются личные и неличные формы глагола
действительного и страдательного залога, выражающие действие, незаконченное во времени, а
также формы повелительного наклонения.
Инфинитив настоящего времени страдательного залога образуется путем присо-
единения к основе инфекта окончаний –ri у глаголов I, II, IV спряжений, -i у глаголов III
спряжения.
Образование инфинитива настоящего времени действительного и страдательного залога
Наклонение, грамматическая категория глагола, выражающая отношение содержания
высказывания к действительности. В разных языках имеется разное число наклонений. В
латинском языке три наклонения.
Наклонение, обозначающее, что действие или состояние мыслится говорящим как
реальное, называется изъявительным (indicativus).
Наклонение, которым говорящий выражает отношение к реальности,
возможности, желательности излагаемого события, называется сослагательным или условным
(coniunctivus).
Наклонение, при котором говорящий побуждает кого-либо из участников речевой
ситуации к действию (иди!), называется побудительным (imperatives).
В латинском языке повелительное наклонение настоящего времени действительного
залога (Imperativus praesentis activi) передает просьбу-приказание и имеет формы 2-го лица
единственного и множественного числа.
§ 2. Повелительное наклонение глагола
26
У глаголов I, II, IV спряжений форма 2-го лица Sing, представляет чистую о с н о в у
Лицо
Sing.
Pl.
1
sum
sumus
я есть
мы есть
(существую)
(существуем)
2
es
estis
ты есть
вы есть
(существуешь)
(существуете)
3
est
sunt
он (она, оно)
они есть
есть (существует)
(существуют)
и н фекта:
I cnp. Condemna! Обвиняй!
II cnp. Cave! Остерегайся!
IV cnp. Audi! Слушай!
У глаголов III спряжения к основе инфекта добавляется –е:
scrib-e! Пиши!
Для образования 2-го лица Р1. К о сн о ве инфекта прибавляется окончание –te. У
глаголов III спряжения окончание присоединяется через соединительную гласную –i-:
I cnp. Condemna-te! Обвиняйте!
II cnp. Cave-te ! Остерегайтесь!
IV cnp. Audi-te! Слушайте!
III cnp. Scrib-i-te! Пишите!
Для выражения запрещения (отрицательной формы) употребляется особая конструкция,
состоящая из Imperat. Praes. Act. глагола nolle не хотеть и инфинитива смыслового глагола:
2 л. Sing, noli condemnare| не обвиняй!
2 л. PL noli-te condemnare! Не обвиняйте!
§ 3. Глагол esse и глаголы, образованные от esse
Латинский глагол esse является одним из самых употребимых латинских глаголов.
Это неправильный глагол. В словаре его форма представлена следующим образом:
sum, fui, - , esse – быть, являться, находиться
Латинский глагол esse с п р я г а е т с я , то есть изменяется по лицам и числам.
(образование новых слов с помощью приставок). Большая группа глаголов образована
префиксальным способом от глагола esse. Придавая глаголу esse новое значение, приставки
не влияют на его спряжение:
Глагол esse может употребляться как самостоятельный глагол и как глагол-связка:
Sunt regulae. Существуют правила.
Scientia potentia est. Знание — сила.
В глагольном словообразовании существенную роль играет п рефи к с а ц и я
ab absum, afui, abesse отсутствовать
ad adsum, affui, adesse присутствовать
inter intersum, interfui, interesse участвовать
pro prosum, profui, prodesse приносить пользу
27
Образец спряжения глагола esse с приставками в Praesens indicativi
Лицо
Sing.
Pl.
1
2
3
ab-sum
ab-es
ab-est
ab-sûmus
ab-estis
ab-sunt
Лицо
Sing.
Р1.
1
pos-sum
pos-sûmus
я могу
мы можем
2
pot-es
pot-estis
ты можешь
вы можете
3
pot-est
pos-sunt
он (она, оно) может
они могут
Наиболее специфические формы имеет сложный глагол posse мочь, быть в
состоянии. Он состоит из основы прилагательного potis имеющий власть и глагола esse. При
спряжении согласный основы t перед согласным глагола переходит в s. Происходит
чередование основ pot/pos.
Спряжение глагола posse в Praesens indicative
Вопросы для повторения:
1. Что является признаком Infinitivus praesentis activi?
2. Как образуется Infinitivus praesentis passivi? Как он переводится на русский язык?
3. Для чего используются формы повелительного наклонения?
4. Как образуется Imperativus praesentis activi?
5. Каковы функции глагола esse в предложении?
6. Что представляют собой глаголы, образованные от esse?
Задания
1. Проспрягайте глагол prosum, profui, prodesse приносить пользу (перед начальной
гласной корня вставьте –d).
2. Образуйте формы повелительного наклонения (4) от глагола condemn, are, avi,
are – обвинять.
3. Проспрягайте устно глагол esse в настоящем времени изъявительного наклонения.
Переведите
1. Testis idoneus pater filio aut filius patri non est (Paul.).
2. Testis nemo in sua causa esse potest.
3. In teste et vitae qualltas spectari debet et digmtas (Paul.).
4. Adhiberi testes possunt in pecuniariis litibus.
5. Mens legis servari debet.
6. Civis Romanus sum.
7. Seditio civium hostium est occasio (Publ. Syr.).
8. Mortis momentum est ultimum vitae momentum.
Тест
1. Формы множественного числа (plur.) глагола esse в настоящем времени.
a) sumus, sunt, est
b) sumus, estis, sunt
c) sum, es, estis
d) sumus, estis simus
28
2. Неопределенная форма глагола (инфинитив) настоящего времени действительного
залога представляет собой:
a) вторую форму латинского глагола в словаре
b) четвертую форму латинского глагола в словаре
c) первую форму латинского глагола в словаре
3. Форма повелительного наклонения Сondemna! Перводится:
a) обвиняйте
b) обвиняет
c) обвиняй
4. Форма повелительного наклонения nolite condemnare! Перводится:
a) не обвиняйте
b) не обвиняет
c) не обвиняй
5. Форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа у глаголов I, II,
IV спряжений представляет:
a) чистую основу инфекта
b) чистую основу перфекта
c) чистую основу супина
6. Форма латинского глагола absûmus переводится:
a) я отсутствую
b) мы отсутствуем
c) вы отсутствуете
7. Формы единственного числа глагола esse в настоящем времени.
a) sumus, sunt, est
b) sum, estis, sunt
c) sum, es, est
8. Глагол esse может употребляться как:
a) самостоятельный глагол и как глагол-связка
b) самостоятельный глагол
c) глагол-связка
29
Раздел 6. III – V склонение существительных
Словарная
форма
Gen. Sing.
Основа
Значение
iudex, îcis m
iudîcis
iudic-
судья
crimen, înis n
crimînis
crimin-
преступление
emptio, onis f
emptionis
emption-
купля
ius, iuris n
iuris
iur-
право
lex, legis f
legis
leg-
закон
testis, is m
testis
test-
свидетель
Падеж
Sing,
m, f n
P
m, f n
Nom.
разные ок.
es
a
Gen.
is
um
Dat.
i
ibus
Асc.
em =Nom.
Es
a
Abl.
e
ibus
Voc.
= Nom.
= Nom.
§ 1. Существительные III склонения
К III склонению относятся существительные всех трех родов, имеющие в Gen. Sing.
Окончание –is:
testis, is m свидетель;
actio, onis f иск, действие;
nomen, înis n имя.
Характерной особенностью III склонения является наличие слов с
и з м е н я ю щ е й с я о сновой . У этих слов основа именительного падежа не совпадает с
основой косвенных падежей. Если в словарной форме существительного перед окончанием в
Gen. Sing, пишется часть основы, значит основа слова изменяется. Определить практическую
основу можно, только отбросив окончание –is в Gen.Sing. Следующая таблица иллюстрирует
выделение основы у существительных III склонения:
Различают три т и п а III склонения:
сог ласны й (основной) тип;
г л а сн ы й тип;
сме ш анн ы й тип.
Различия между ними заключаются в некоторых падежных окончаниях. Большая часть
существительных III склонения изменяется по согласному типу. Поэтому окончания этого типа
берутся за основу. Гласный и смешанный типы отличаются от согласного только в нескольких
падежах.
По согласному (основному) типу склоняются н ер ав но с лож ные существительные всех трех
родов, основа которых оканчивается на один с о глас ны й звук:
debitor, oris m должник (основа debitor-)
venditio, onis f продажа (основа vendition-)
Падежные окончания согласного типа
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]