Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

«Цветные миры» американская литература в поисках национальной самобытности

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Постмодернизм каккультурный реванш: «западный канон» и«школа рессентимента»
       »
239
.
     « ­» « »,   . ­      - ,  1970-,   ­    (Black Arts Movement) ­    ­.
      -­ .  ,   ­ ,     .  , , ­     « » (Black power movement) , ,  ,     «  ­» (Black Arts Movement). . 1971  «
240
»
    -­          .
    ,   ­, «» ,         ,  ­  .  .., .­, ..      ,      ­     .   «»    ­ .  , ,   .. « »  .. «-
239
Ibid. P.190–191.
240
TheBlack Aesthetic.
221
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
  » (1989): «“ ”,     ,  ­    -…     .     (  «»).   ­   ,   -­   ,   
241
»
.     (,  )  «» (vernac­ular) ,    ,   « - ­».
     , . (. 1940)    , ­  ,   ­.      «- :  - » (1979) ,   ­     « »,   « » (pregeneric myth) - ­. «   ,   ­  ,  ,     ,     »
242
.  ,    , «- ­   ,   ­ ,   ,  ­,        ,  ,  ,   »
243
. « »,  , -
241
Baker H.A. Modernism and the Harlem Renaissance. Chicago; London, University
ofChicago Press, 1987. P.4.
242
Stepto, R. B. From Behind theVeil. P. XV.
243
Ibid.
222
Постмодернизм каккультурный реванш: «западный канон» и«школа рессентимента»
 :   «», «­» (blackness), «»   « »       «» ,  ­    (, ,  .) ­ .    « » ­  «»  ,    () « ».    « »    ­,     ­. ,    ,  ,  « », «­» («»,   ­), «», «» «» «­» (  ).
       (. 1943)   (. ).  ­,    , ,   ,   ­  « ». .       ,   ,     .     ­    ,    ..  «  ». ­ ,    ­ ,     ­    .           ,    ,     ( « ­»).     «,  -
223
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
- » (1984)       . , , ,  , ­ ;       ,    .
  ,    ­    - ­ , ,  .    ,   «­»  « », «», «­  ».      vernacular «».     (-,  ,  , ­ ; -,    ,    ) , ­     high art , ,    « » (vernacular expression).       :   XVIII–XIX.  ­ ,  ,   ­  ,    ­    .      XX, , ­   «»  ­ .
   ,   ,  «»    «»,    ,   «», «», ­    «» (signifying)  .  //­  «  »  ­   «» (translating)   ­.   causa prima -      .
224
Постмодернизм каккультурный реванш: «западный канон» и«школа рессентимента»
       : «…       ,     (remodel) , ,  - .   «»  ,    . ­   (  )  ­ «» (heat up)    
244
 »
.  ,   ­,   «  »,   , ,   ,      .   ,  «  ,  »
245
.  ,   «, ­ - », -  ­    » ( ,    , ); -,  «  /»  «      ,  ­ ,   .     »
246
.
    « ­» («     ­  »
247
)   « ­ ,  ;        ».     ,   «    : ,  - ». ­  .  « », ..
244
Baker H.A. Blues, Ideology andAfro-American Literature. AVernacular Theory. Chicago;
London: University ofChicago Press, 1984. P.10.
245
Ibid.
246
Ibid.
247
Ibid. P.11.
225
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
     «» -­  ,  «  ­»     .  ­  (« », « », «», « » ..).      -     ­- «». ,  ­ ,   « »    «   », « ».
 (: )  -       , ­ ,   -  ­    - (. 1950).      ,          ,  .  ,  1970–1980- ,  ,   , 1991  ,      ­  -  ..,     . .. ­     ,  ,  ­  « -» (2006–2008).
      «  »   , -     ,     .     ­ « :  - -
248
» (1988)
     ­ « »   - -­    « ». ­    « 
248
Gates H.L. TheSignifying Monkey. 1988.
226
Постмодернизм каккультурный реванш: «западный канон» и«школа рессентимента»
(double-voiced)  ».      -  «», ,    .     ,       «» (vernacular), «» (indigenous), «» (authentic), « » (black difference), ­ , .
  « ,  », ,  , ­        .          -, XIX  XVIII         (, , ..).  « »    -­ «»     (1772), 1990–2000-     ­ XVIII–XIX.    . , ­ , ,   ,  ,    .   , ­      - .     . -,    ­,      « ­»:     «-  »  . -,   «  »  ­  XIXXVIII  ,    -. ,       XIX     ,       ­    .
   ,   ­  ,     
227
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
«- »  ­ .     ,    «  - » (1995),         . «. . ..  «» - ­  ,     ­    ,    ,     , , .       ,      ­,    ,   ­   ,   »
249
  .  . , ­   .   ­    ,  (,   ..)  «    ,   »
250
.  ­ ,     ­       «­  »,      .          ,       ,  ,  . .  ,  - ­,   ,  «»        ­  « , , « » ..».      ,       «  » («    ,
249
Hutchinson, G.L. TheHarlem Renaissance inBlack andWhite. P.4–5.
250
Ibid. P.4
.
228
Постмодернизм каккультурный реванш: «западный канон» и«школа рессентимента»
    »
251
), ­      ­    «» « .   ,     (,   ,   XIX )   ,      «» (vernacular) ,  ,     ­,        .  ,  «» (literacy) -  «» (signifyin’) ,    « »  ­,    « 
252
 »,  « »
.   .. «  », ­     : , ­ «-»  ,    ,  « ». « »  «»,  , ­  « »,    «- »
253
.  ­,  ,    ­   ,      «»  «» .         ­ «»,     «­» « ».
 ,  , ­  .     .: «  «» «»  ­ .     -
251
Ibid.
252
Ibid. P.23.
253
Ibid. P.25.
229
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
 . -, ,  ­ ,    . -,  ,    … ,  ;  ,      , , .   
254
  .   »
.
   « »; ,  ,     ( « »),   .  ­          .  ..­    ,   «»  ,        «­»        ,        .        «  »
255
, ­,    .-       . ­ «»   ,  200-   .   ­ 2009   «   » ­    . .  ­ ,   .  1837–1864 .    ,      «-»   ,      «   -
254
Johnson B. E. Response toHenry Louis Gates JrCanon-Formation, Literary History, and the Afro-American Tradition: from the Seen tothe Told // Afro-American Literary Study inthe1990s. Ed. H.A.Baker, P.Redmond. Chicago, London: University ofChicago Press, 1989. P.42.
255
TheAnnotated Uncle Tom’s Cabin. Ed. Gates, H.L. Jr.; Hollis Robbins. NewYork: W.W. Norton. 2006.
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]