Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

«Цветные миры» американская литература в поисках национальной самобытности

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

06.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2711 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Американский авангардизм: «плавание вязычество»

  (« »): «,   ,   , ,   ,    !… ,        …  !..  -

 !…»

. «», «»         ;        . ,   «»,   ,  ,    , , ,  ,   ,    ,    ,   «».     ,  ,   .   - ,    ., ., .   . , - (« ») . « » ., ., .

«Поэт и художник». Э. Э. Каммингс.  . .     , ,     .       (1894–1962)    « »,    .   ,    (       ),    (1911–1916). ,     ,      :       Armory Show 1913 .     «,  ».  Armory Show      -

   . .254, 249.

101

Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности

 .  ,   -,      .

  ,   Armory Show,   1916-,    ,      (Norton-Harjes Ambulance Corps).     :  1915–1916          (Society ofIndependent Artists). TheDial     « » (ThePoetry ofSilence, 1915), « » (TheNewArt,

1915). - 1917       LaFerte-Mace (  ): ,       « » (TheEnormous Room, 1922). ,  :  1918  1919-  Camp Devens;       «  » (Tulips andChimneys, 1915).

         ,       1921  1923,      (      ).      ,  ,  .           (1924–25 1932.),   (1926);  , 1928–1929.      ,   . 1931-  ,    ,     «»(Eimi, 1933),  .  «  », « »      « 5» (is5, 1926), «&» (1925), «XLI » (XLI Poems), «ViVa» (1931), «, » (No, Thanks).

102

Американский авангардизм: «плавание вязычество»

, , ,     «», « »:  ,   ,  ,   , ,   30- , ; ,     « »  ,   «-». 

, ,  ,  

.  ,         , ,   «»,  .       , , . 1918     : «  , ,  .     ,   …   ,  .    .    :  , , , ,    , .. »87.

       .     :      ,    -,  ,            ,  .   ,     ,  : «  ,   »88.         , ,  .     :     ,   ,       «».      

Norman C. Edward Estlin Cummings: TheMagic Maker. NewYork: MacMillan, 1964.

Cohen M. A. Poet andPainter. TheAesthetics ofEdward Estlin Cummings. Detroit (MI):

Wayne State University Press, 1987. P.36.

Ibid. P.38.

103

Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности

.  .     : «: «  ,  ,  ,  ». ,       ,  ».  : «: «   - .     

»

.    :    ,  ,         ,  .          (,    ,    1915   291).

 -,  -  ,   :    ,     ,  (    ,   ).      , ,    , , , ,   .   «»       ,  -.       .

l(a) le af fa ll s) one l iness

Chipp H.B. Theories ofModern Art. Berkley, CA: University ofCalifornia Press, 1969.

P.22, 268.

104

Американский авангардизм: «плавание вязычество»

     :     .      «,  »,  -   . ,    ,     .               .      « »,   1913–1914.   .     «1», «  4»     .   1918          : 1.  :      . 2. ,      . 3. , ,      .       « »

      :  1915.  TheDial  « » -. .      «»  « » ,  «»  «» .     , ,   ,  «Humanity i love you» («  », 1925)  «death is more than» («    », 1926).

       « » (machinerish elements),    ,     «  »:   ,  ,    ,   ,  « ».         ,     -

105

Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности

, ,    ,  .

why arethese pipples taking their, hets off? theking & queen agitating from their limousine inhabit theHotel Meurice (whereas ilive inagarnet andeataspirine)

..................................

............. butletusnext demand

wherefore yonmob anaccident ? somebody gotconcussion ofthebrain ?  Not abitofit, mydears merely theprime minister ofSiam innative

costume, who emerging from apissoir enters abruptly Notre Dame (whereas degustibus nondisputandum est mylady istired ofThat sort ofthing ( «?» , 1926)

   ?    ,  Hotel Meurice (     )

..................................

.............  

     ? -  ?   , -   

,   ,   Notre Dame (

degustibus nondisputandum est,       («?», 1926)

      ,          .     -    .   ., .   .       «  », « ».         , ..    .  ,  .. « ».         :

  . .  . . .

106

Американский авангардизм: «плавание вязычество»

   () …    , -         ,   

  ( )

   ,    : ,   (      ), . «»,  «»          , ,  :

mOOn Over tOwns mOOn   

whisper   

less creature huge grO   

pingness   

whOperfectly whO -  -

flOat   

newly alOne is   

dreamest   

oNLY THEMooN o   

VERToWNS  

SLoWLY SPRoUTING SPIR    -

IT 

(mOOn Over tOwns mOOn, 1935) (  )

Cohen M. A. Poet andPainter. P.76.

107

Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности

 «» ,  -

   «   » (1925):

ablue woman with sticking outbreasts hanging clothes. Ontheline, notsoold forthemother oftwelve undershirts (wearetold byisitBishop Taylor whoneeds hanging

that marriage isasure cure formasturbation)

    . ,       (      

  )

    «clothes» (),    ,          (hanging) , «» (blue) , «» :   «» .  ,  «»  ,   ,  «blue»  «», «» (  - ).   « »  ,    .      :     ,    ,  , «»  .  «» (hang)    «»   «» ,   . ,  «», «     ,  -  «».

       -  ,  « » .

108

Американский авангардизм: «плавание вязычество»

 ()   …   -

 …

( )   …

…,  - (-),  ()  …  (.   ), .  (  ,  ): .  …  . (    ,

- = ).   ,     (   )    ;         ,    , 

     : «-

  » (when drawing waslanguage)   ,  .  ,       ,    ,     .  ,   (: -)      .  «» (waskilled)  ,   ,  ,     .         ,  , ,         , , ,    .  ,        ,  ()  .,      ,   (thinking-feeling dichotomy). «» (simplification)     , ,     ,   ( )  ,      (, ),     (original homogeneity).

Cohen M. A. Poet andPainter. P.66–67.

109

Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности

  « », -,   «» ,  ,    .            ,   .

r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r who a)s w(eloo)k upnowgath PREGORHRASS eringint(oaThe):I eA !p: Sa (r rivinG .gGrEaPsPhOs) to re(be)rran(com)gi(e)ngly ,rgasshopper;

(r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r, 1935)

------  ) ()   ():!    (  .  ()()()  : ;

(«------», 1935)

110

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 / 2711 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]