Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

«Цветные миры» американская литература в поисках национальной самобытности

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
«Темный смех» белой Америки. Шервуд Андерсон иамериканский примитив
«    .  ,   ,  .    ,   . , ,       …     ,  ,  , »
184
.
«    (primitive)        ,   »
(.  .. , , 3.08.1925)
185
.
«                .      :  ,..   , ,  .     ,    »
(.  .. , ,  1928.)
186
        .   1930- .    ­,    , ,  , ,   :
«    , -    , 
             
  , , ,  ,  
.   , , . , 
, ,   , , ,
,  .   . 
 . , ,  , . 
     »
(.  ..  ,  1935)
187
.
.
184
Anderson D. Sherwood Anderson. AnIntroduction toInterpretation. NewYork-Chicago-
San Francisco-Toronto-London: Holt, Rinehart & Winston, 1967. P.92.
185
Sherwood Anderson / Gertrude Stein. Correspondence andPersonal Essays. P.48.
186
Ibid. P.66–67.
187
Ibid. P.93.
161
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
 « »   ­  .       : 1938.   ­  .   :
«    <…>   ,
     .     
,  ,   ,  , ,
 , »
(.   . . , , 
188
1938)
.
 1941 .        ,       ,       Reader’s Digest.      -   :   ,    .
  « »   ­ ,     ­  .     ,      ,   «  »           ­.
188
Ibid. P.109.
162
Назад вджунгли: «отзвуки века джаза» впоэзии американского модернизма
Назад вджунгли: «отзвуки века джаза» впоэзии
американского модернизма
« «»,     , ­  ,    , , .   ,     ,  ­,       .    , ,  , - ,   , «  ,   »»,  1931 ,   ­     .. ­  1920-,    « »
   1920-      , -, ,  .     ,  1910–1920­ ,  .     ­,   , , ­.     . (1880–1966),   «    »
190
.        ,  .  -­    ,     1920- ,    .     . «   » (2004),    « »,    1920- .  ­,    ,   1917 . Literary Digest: «  ,   , ­   ,   .
189
.
189
 . ..    //  . . 
: 3 . . 3. .: , 1990. C.370.
190
Rogers J. A. Jazz atHome // TheNewNegro. Ed. A. Locke (1925). NewYork: Atheneum,
1975. P.217.
163
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
 , ,   ,   »
191
.  «    »,  , ,   ­    .  ­    ,       : «… , ­   ,   », ­ « ,     ,
192
    »
.
  , ,  , «­ »    ,  ­    .  ,    ­  , ,  ,  « »   ,      . ­,     « » (jes’ grew) ­   -       «-» (Mumbo Jumbo, 1972).   .   . «­.   » (TheCongo (AStudy oftheNegro Race),
1912),  « » 1920- :
 , , Be careful, what youdo
-, , Or Mumbo-jumbo, GodoftheCongo,
 And alloftheother
 , Gods oftheCongo,
-  , Mumbo-jumbo will hoo-doo you,
-  , Mumbo-jumbo will hoo-doo you,
-  . Mumbo-jumbo will hoo-doo you.
( . ..)
191
TheAppeal ofPrimitive Jazz // Literary Digest. Vol. 55. No8 (25 August 1917). P.26.
192
Why‘Jazz’ Sends UsBack tothe Jungle // Current Opinion. Vol. 65 (September 1918).
P.165.
164
Назад вджунгли: «отзвуки века джаза» впоэзии американского модернизма
. .     ­    ­   ­ : «  ­ «»,      ,       ,    , 
Вэчел Линдсей читает
стихотворение «Конго»
 ,  ­  , 
,      -
193
 ,    »
.   ­ «  »,        .   ­   « »  ­     ,   ,   - « -»,  « »,    , «,   ,  » ­, « », -   « ­»,  ,      « -»   ,    .      ,  , ­, :
Steal allthecattle, Rattle-rattle, rattle-rattle, Bing! Boomlay, boomlay, boomlay, Boom.
193
. .  XIX.   //
  : 8 . . 8. .: , 1983–1994. .541.
165
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
           , «  »,  ­ («-»),   «     » (laughing down whites)    ­,   , ­,  . «­ » (basic savagery)  , ,   ­,  ­    
Первое издание поэтического
сборника В.Линдсея «Конго
и другие стихотворения»
(1919)
 ,   ­  « » (negro fairyland). ,   
          II,      .       « » (Negro nation),    .
,   ,    ,    ,   , .
(.)
.  ,      ,  .   ­  ,   . , « »     
166
Назад вджунгли: «отзвуки века джаза» впоэзии американского модернизма
.       ­ ,     ­, , , ,  .     « », ,   « » (ACurse fortheSaxophone, 1924).
1920-     - ­   .   ­,  ,  ,     . -      ­ « »,   ­  ,   , , : «     , , !» (« »  TheWidow’s Jazz, 1927).  ­  « »  , ­-  ,  . ­       ­,  , , . « »     ­   .        :
Iremember Those arepearls that were hiseyes. “Areyoualive, ornot? Isthere anything inyour head?”
But OOOOthat Shakespearean Rag– It’s soelegant Sointelligent
   . «?  ?»
-...  ­   
(. .)
167
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
 . ..,  , ­,  ,     ­     .
Drum onyour drums, batter onyour banjoes, Sobonthelong cool winding saxophones. Gotoit, Ojazzmen.
Sling your knuckles onthebottoms ofthehappy Tinpans, letyour trombones ooze, andgohusha­husha-hush with theslippery sand-paper.
Moan like anautumn wind high inthelonesome tree-tops, moan soft like youwanted somebody terrible, crylike aracing car, slipping away from amotor-cycle cop
bang-bang! youjazzmen, bang altogether drums, traps, banjoes, horns, tincans-make twopeople fight on thetopofastairway andscratch each other’s eyes inaclinch tumbling down thestairs.
Cantherough stuff... nowaMississippi steamboat pushes upthenight river with ahoo-hoo-hoo-oo... andthegreen lanterns calling tothehigh soft stars... aredmoon rides onthehumps ofthelowriver hills... gotoit, jazzmen.
(Jazz Fantasia, 1920)
,   , .  , .    . , -!
     ,   ,   , , , ...
,    , ,    , ,  ,   . , ,
168
Назад вджунгли: «отзвуки века джаза» впоэзии американского модернизма
-,  , , , , ,    ,   ,  ,    .
  ... , ,        yy-yy-yy-...      ...       ... , -!
(-. 1920. . .)
        ­ .      :   ,   (sob)  (moan),  (cry), ,  , , «», .  ­    ,   «­»   , , .   ­ : ,   , .   ,  «», «»  ,   «    »,    :   , ­ ,     ,       .
«»     ­      (      ;   ­,  ,  ;     ­)    (  ­ , ,  ).  ,    , ,   ­,     .
169
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
  1920-    , ­   .   ­      ­  ,    ­  Black English.
Mean’ mababy’s Gottwomo’ ways, Twomo’ ways tododeCharleston!’
Da, da, Da, da, da!
Twomo’ ways tododeCharleston!’
(Negro Dancers.  TheWeary Blues, 1926)
   ,  
, , , , !
 !
( . . « », 1926)
194
 « » 1920- . («­», «    »  .)        «­», ,     ­ ,    ­.              . ,    ,       , «»  « »,      «-», ,  ,      ,  .
.
194
 . ..
170
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности