Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5495 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

«Цветные миры» американская литература в поисках национальной самобытности

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
11. Роман-невидимка Ральфа Эллисона
   .  ,    ;   ­   , , « ­».
  ,   ,         ,  .   «»  .     :   ­ « »,                ,   «» , ,  ,   ,  ­. «  ,  , . ­ … ,  ,      », --  ,  ­  «».
   ,     ,   ,  ­.       ,     .   «»    :    -    .   ,         «  » (1964).   ,    , « » (Going tothe Territory) ­  1986-. « »   ­       ,     .  «  »    ( )    «»,   ,       .     , ­  1970–80-   ,  ,
201
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
      ­ ,    «­» .
      ­     ,  -    .      .    -­  .   ,  1993     
215
 «»
,     ­     ­    «»       
216
. .
217
   ,   «   »
218
.
      , ­    .    :  .  ­    .    «-»:       ,    , ­      ,  . 1985 ,   ­ «, »    ­ .  ,   ­      -
215
Ellison R. Juneteenth. NewYork: Random House, 1999.
216
Ellison R. Three Days Before Shooting. NewYork: Random House, 2010.
217
Ellison R. TheCollected Essays of Ralph Ellison. Ed. J.Callahan. NewYork: Modern
Library,1995.
218
Ellison R. Flying Home andOther Stories. NewYork: Random House, 1996.
202
Между раем иадом: американская пастораль Тони Моррисон
Между раем иадом: американская пастораль
Тон и Моррисон
«Небойся. Мойрассказ тебе неповредит, хоть много ячего наворотила; обе­щаю лежать тихо, затаюсь впотьмах ибуду топлакать, то, может, кровь опять увижу, нобольше никогда невскинусь, нерастопырю когти…»
      .     ,   ,  ,            ,   ­ ,  .    ­    ,       .   «­»  - ,  .  ?  - ? ­   ?
    ,  ­ 1690  ,   ­     .               .        .  , -,     : ,  ,    ,  «  ».    « »  ,   ­ .
     -­ ,    -­  ,     .     (
219
.
219
, . . . . .  //  . 2009. 
8. .52.
203
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
),  
220
 ,    , :   ­         .    ,   ­,     ,    « »,     .    - ,  ­  ,  « »,  ­  «,  ».
 ,        ,     . «» ­ : «    .      .         ­.    -,   , .   -,  .      ­ .   ,  , .  -   ,    ­  ,   ­.  ,    ,  , ,   
221
, »
.
    ,   ,  ,   .       ,   ,   , -
220
Equiano, Olaudah (Gustavus Vassa). The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, orGustavus Vassa, theAfrican. Written byHimself. London: Printed forandsold by the Author. 1789; Gronniosaw, Ukawsaw (James Albert). A Narrative of the Most Remarkable Particulars intheLife ofJames Albert Ukawsaw Gronniosaw, anAfrican Prince, asRelated byHimself. Bath: Printed byW. Gye, 1770.
221
Morrison, T. Predicting the Past. Interview by Susanna Rustin // The Guardian. 1 November, 2008. URL: http://www.theguardian.com/books/2008/nov/01/toni-morrison
204
Между раем иадом: американская пастораль Тони Моррисон
   ,  ­  ,    .    ,   ­   ,          ,    .
     « »    ,      . , ,    ,    ,  ­ .     «-»,    ,    ,       .   ­  ,  ,   .   ,       ,      , , .
Флоренс было восемь лет, когда протестант-торговец Джейкоб Ваарк (которого онавсвоих записках называет «Хозяин») забрал еезадолги у«Сеньора» — португальского плантатора д’Ортеги. Обэтом, встав на колени, умоляла Ваарка мать Флоренс, сердцем почувствовавшая, чтовысокий желтоволосый приезжий господин видит в ее дочке «дитя человеческое», а не горсть серебра. Джейкоб Ваарк соглашается взять Флоренс ссобой, спасти ееизстрашного дома Ортеги. Вэтом исосто­яло благодеяние— amercy, тасамая «жалость, человеком оказанная», чтостала уТони Моррисон названием романа.
Чернокожая девочка оказывается впоместье, среди людей, которые от­ныне исоставят еесемью. Воглаве ееХозяин — настоящий self-made man, воспитанник сиротского дома, сумевший выбиться влюди исколотить состояние наторговле пушниной и лесом. Ваарк презирает католиков­«папёж», торговлю живым товаром, только чтопринятые вколониях «беззаконные законы», позволяющие «любому белому убить любого черно-
205
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
го», поощряющие жестокость вущерб общественному благу инравствен­ности. Егожена Ребекка — «Хозяйка», прибыла вНовый Свет изАн­глии: родственники занебольшой выкуп срадостью отправили еезаокеан кбудущему мужу, которого ниони, ниневеста ниразу вжизни невидели. Брак, тем не менее, оказался счастливым — вот только дети умирали один задругим, втомчисле ипоследний ребенок, пятилетняя дочка Па­трисия. Чтобы немного утешить жену, Ваарк ивзял вдомвосьмилетнюю Флоренс. Ещевдоме живут служанка Лина (уменьшительное отМессали­на) — индеанка, чудом выжившая после эпидемии оспы, откоторой по­гибли всежители ееродной деревни, истранное существо женского пола попрозвищу Горемыка, безроду иплемени. Всюжизнь онапровела накора­бле иоказалась насуше после кораблекрушения. Горемыка, навсевопросы отвечающая «пожатием плеч», почти никогда небывает одна. Еесопро­вождает невидимая окружающим подруга Близняшка, скоторой ониве­дут нескончаемые разговоры— ход, впервые придуманный Моррисон очень давно, веесамом первом романе «Самые синие глаза».
Маленькое сообщество ведет жизнь уединенную изамкнутую, отказы­ваясь стать частью какой-либо общины иликлана, будь то«баптисты, пресветериане, племя, армия, родня». Джейкоб иРебекка хотят жить «как боги, пришедшие из ниоткуда», как Адам и Ева, никому и ничем необязанные. Когда Хозяин умирает, такинеуспев переселиться втоль­ко чтопостроенный огромный величественный дом, семья превращается втипичную дляМоррисон компанию «бесхозных женщин», сирот, каж­дая изкоторых замыкается всебе, распутывая клубок тайных горестных воспоминаний ипереживаний. Ихуединение изредка нарушают работни­ки, которых нанял Хозяин дляпостройки нового дома. Этосвободный аф­риканец — чернокожий кузнец иискусный знахарь, который прибывает, чтобы исцелить смертельно заболевшую Ребекку; иещедвое рабочих— Уилли иСкалли. Ониуспешно справляются сролью повитух ипомогают Горемыке благополучно разрешиться бремени. Горемыка вромане дважды оказывается беременна— иобараза виновник случившегося остается не­известным. Первого ееребенка утопила вреке Лина, второй младенец, доч­ка, остается жить. После родов, взглянув вглаза новорожденной дочери,
206
Между раем иадом: американская пастораль Тони Моррисон
Горемыка, ставшая матерью, впервые обретает ясность сознания исама нарекает себе имя: «Завершенная».
   «»    ­,    .  ­,   ,   -  ,   ,   «  ­» (       «  »  ),    -.  ,          «­  »,  , ­  ,    .  ,        . ,   ­,     .   ­?  ,     ­  ,    ?    ?
   «»,      ­    ,     ,        ­  . « », , ,   « »   , , ­   ,     ,    «­ ».
   ,    ,  ,    -  : «    ,  ,     ,   ,  . , , ,        ,   .   . ,  , 
207
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
.    ».   ­  ;       «».    ,   ,    ,      . «, ­,   ,   .   , , .  ­: «  ?          ,  ?!»  ,   .  , ,  ,     , ?    ,    ?   ­, «»,    .  ­.     ,  
222
»
.
 ,    ,   1931.   , . ,  ­.     .      .   ­ ,    , ,       ­        ,      ­-.
   ,  ­  (          ),    .   : «    ,     (   ­),    . ,     ,       .      ,  
222
Morrison, T. Predicting thePast.
208
Между раем иадом: американская пастораль Тони Моррисон
 .      , , ­ .    ­ . ,    ,   .     
223
 ,   »
. , ­     . ­  ,  ,  ,         .       , ,   ,  , ,  .  (, ­ « »)   ,      ,       ,  .   , , , , , ;   , ­, , , , .  ,  ,   .   ,     , ,       .
 1949      , , ­       ­     .        «   »  ­  ,    -  ­ ,   .   ,   , 1955   ­,     . ..   ,   ,  ­      ,    .     ­,   ,  ,   -
223
Ibid.
209
Ольга Панова. «Цветные миры»: Американская литература в поисках национальной самобытности
 -    Random House.        ­  ,  ,   , ­    , ,     .
          .     ­ «», ,     .       ,         .       ,   , ­  - .     ­  «  » (TheBluest Eye, 1970).      , ­  ,         .     1940–41.,  ­       ­. ,  ,   ­  , . .   «» (Sula, 1974),      ,   «»,    1919–1965 . « » (TheSong ofSolomon, 1977)      1927 ; «» (Beloved, 1987)       ,     ,  . «»   ­     .
   ,  ­, ,  ó   . ­ ,      ,  : « 
210
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности