Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:The Travel and Tourism Industry. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям сервиса и туризма
.pdf
5. Why was the share price of Hong Kong & Shanghai Hotels lifted
by almost 7%?
6. What country has become the first one in the European Union
to obtain ‘Approved Destination Status’ for Chinese travellers?
7. How many Chinese visitors does Germany expect by the end of
the decade?
8. What other countries are making it easier for Chinese tourists to visit?
9. What travellers account for a disproportionately high percentage
of those who buy travel over the Internet? Why?
10. What makes the over-50s an exciting growth area for the travel
industry?
Role-play:
Pretend you are running a big travel agency and a hotel in Moscow.
You have just found out that a Chinese delegation from Shanghai is going to visit Moscow to take part in a business meeting. They have already
booked 11 rooms in your hotel. You decide to take drastic measures to
earn more money by organizing a sightseeing tour of the Russia’s Golden
Ring for them.
While planning a conversation with the leader of the delegation
mind the following issues:
• these Chinese experts have never been abroad, except for North
Korea;
• they have been allowed to go to Europe for the first time;
• the Chinese are the most enthusiastic tourists in the world;
• the cultures of Russia and China are totally different;
• Russia is the first capitalist country these Chinese experts are go-
ing to visit.
2. Identify key points in the text and extract information from it to
pass on to your partner.
3. Let your partner see whether key points identified by you are
the same as those covered in the text. Let him / her agree or
disagree with you.
201
Case 2
Background:
A whole region struggles to recover from the aftermath of the biggest earthquake — one of the worst natural disasters ever — seen for 40 years. This overwhelming catastrophe would need the biggest-ever international relief åffort.
1. Read the supporting article and provide detailed answers
to the case questions below.
THE CRUEL SEA (Tsunami) Part 2
(continued)
The regional economic impact may be contained. In many countries,
the disaster is, obviously, a huge blow to important tourist industries,
which have had to cope with years of setbacks: the two-decade long civil
war between Tamil ‘Tigers’ and the government of Sri Lanka; the terrorist bombing of tourists in Bali in 2002; the SARS outbreak in 2003.
Sri Lanka, where a nearly three-year ceasefire in the civil war has
helped the industry recover, and the beach resorts of Thailand will be
badly hit. According to the World Travel and Tourism Council, an industry body, tourism in Thailand generates 12% of GDP and 9% of employment. But with the exception of the Maldives, which is tiny, no affected country wholly depends on tourism. And although millions of livelihoods have been destroyed, analysts do not expect the disaster to make
much of a dent in the region’s overall growth prospects.
Living by the ocean
That, however, is little consolation to the poor people affected. The
tsunami battered some well-established tourist destinations where the
travel business has brought a degree of prosperity, such as Phuket in
Thailand, other parts of the Thai west coast, Malaysia and, an ocean
away, southern Sri Lanka and the Maldives. (In Khao Lak, in Thailand,
which was full of tourists from northern Europe, a provincial official
complained that the local coffins were too small for the bloated bodies of
the foreigners.) But thousands of miles in between have seen little devel-
202
opment at all. In the southern Indian states of Tamil Nadu and Andhra
Pradesh, in the Nicobars and in the Tiger-controlled north of Sri Lanka,
the sea’s victims were subsistence farmers and fishing people eking out a
precarious living in, or at the edge of, a fickle ocean. Rebuilding their
lives is the challenge facing the relief effort [18, 16—17].
Vocabulary notes
to contain зд. сдерживать, не давать распространиться
blow óäàð
to cope (with smth.) справляться (с чем-либо)
Tamil ‘Tigers’
setback
outbreak
SARS
ceasefire
civil
to recover
to make a dent
consolation
affected
to batter
coffin
to bloat
subsistence farmer
fishing people
to eke out a precarious
living
fickle
challenge
‘Тигры освобождения Тамил-Илама’ — антиправительственная террористическая сепаратистская организация в островном государстве Шри-Ланка
çä. экономический спад, кризис
çä. вспышка эпидемии так называемой ати-
пичной пневмонии
прекращение огня; перемирие
гражданский
çä. встать на ноги, окрепнуть
çä. пробивать брешь, наносить ущерб
утешение
çä. пострадавший
çä. наносить ущерб
гроб
раздуваться, распухать
фермер, занимающийся производством
продуктов питания
рыбаки
перебиваться кое-как (с хлеба на воду),
ухитряться сводить концы с концами
непостоянный, переменчивый; ненадежный
çä. проблема, которая требует от человека,
берущегося за ее решение, полного прило-
203
жения сил и тем самым представляющая
для него интерес; áóêâ. вызов
relief effort
меры, усилия по оказанию помощи
Case questions:
1. Why was the disaster such a huge blow to important tourist in-
dustries in many countries?
2. What happened in Bali in 2002?
3. Did the accident in Bali affect the Indonesian tourist industry?
4. What
5. How did that outbreak affect the Asian tourist industry?
6. How many percent of GDP does tourism in Thailand generate?
7. Do all affected countries wholly depend on tourism?
8. Why hasn’t the disaster made much of a dent in the region’s
overall growth prospects?
9. What people were mostly affected by the disaster?
10. What were the sea’s victims in the states of Tamil Nadu and An-
dhra Pradesh?
11. In what part of India are these states situated?
12. How do subsistence farmers and fishing people manage to eke
out a precarious living in the Indian Ocean?
13. Why does the author of the article call the Indian Ocean a fickle one?
14. What is the biggest challenge facing the relief effort?
outbreak took place in South-East Asia in 2002?
2. Identify key points in the text and extract information from it to
pass on to your partner.
3. Let your partner see whether key points identified by you are
the same as those covered in the text. Let him / her agree or
disagree with you.
204
Учебное пособие
Жулидов Сергей Борисович
The Travel and Tourism Industry
Публикуется в авторской редакции
Оригинал-макет Н.В. Спасской
Оформление художника А.П. Яковлева
Лицензия серии ИД ¹ 03562 от 19.12.2000 г.
Подписано в печать 02.02.2007. Изд. ¹ 893
Формат 60½90 1/16. Усл. печ. л. 13,0
Тираж 2000 экз. Заказ
ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА»
Генеральный директор В.Н. Закаидзе
123298, Москва, ул. Ирины Левченко, 1
Òåë.: 8-499-740-60-15. Òåë./ôàêñ: 8-499-740-60-14
www.unity-dana.ru E-mail: unity@unity-dana.ru
Отпечатано в ОАО ИПК «Ульяновский Дом печати»
432980, Ульяновск, ул. Гончарова, 14
издательство
ЮНИТИДАНА
СЕРИЯ
«SPECIAL ENGLISH FOR UNIVERSITIES, COLLEGES»
The Hotel
Business
С.Б. Жулидов
Учебное пособие
Цель пособий — способствовать дальнейшему формированию и совер
шенствованию речевых навыков и умений студентов, обучающихся по
специальностям сервиса и коммерции, в профессиональной для них сфере
коммуникации — гостиничном и ресторанном бизнесе.
Пособия включают в себя аутентичные тексты из оригинальных амери
канских и британских источников по указанной тематике, а также теку
щей периодики.
Предлагаемая система лексических и речевых упражнений, а также ситуа
тивнокоммуникативные задания (Case study) призваны способствовать
развитию и совершенствованию речевых навыков студентов на заключи
тельном этапе обучения английскому языку.
123298, Москва, ул. Ирины Левченко, 1
Òåë.: 8-499-740-60-15. Òåë./ôàêñ: 8-499-740-60-14
www.unity-dana.ru E-mail: unity@unity-dana.ru
The Restaurant
Business
С.Б. Жулидов
Учебное пособие
издательство
ЮНИТИДАНА
СЕРИЯ
«SPECIAL ENGLISH FOR UNIVERSITIES, COLLEGES»
Tourism
as
Business
В.Б. Захаров
Учебное пособие
Учебное пособие знакомит студентов с основными англоязычными поня
тиями коммерческой деятельности в туризме и ее социальнокультурного
аспекта, позволяя им овладеть специальной лексикой.
Цель пособия — формирование и дальнейшее совершенствование основ
ных видов иноязычной речевой деятельности, включая чтение аутентич
ных текстов с извлечением, осмыслением и обсуждением информации, а
также развитие коммуникативных умений профессионального общения
при осуществлении коммерческой деятельности в туризме, в частности в
качестве менеджера туристической фирмы.
Для студентов высших и средних специальных учебных заведений, обу
чающихся по специальностям «Социальнокультурный сервис и туризм» и
«Коммерция». Пособие также может быть рекомендовано всем желающим
совершенствовать свою практику в английском языке.
123298, Москва, ул. Ирины Левченко, 1
Òåë.: 8-499-740-60-15. Òåë./ôàêñ: 8-499-740-60-14
www.unity-dana.ru E-mail: unity@unity-dana.ru
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]