Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5493 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Le Comte de Monte-Cristo. В 4 томах. Т. 4

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Tome IV
431
ȱ¥ȱȱȱȱ¦ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ¥ȱǯȱ
ȱȬ¥ȬȱȱǰȱȬȱȱȱȱȱȱȂǰȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢¡ȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȂ·ȱȱȱDzȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ¢¡ȱ ·ȱ ¢ȱ Ȃȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱ
ȍǰȱȬǰȱȱȱȱȱǰȱǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱ¸ȱȱǯȱ
ȱȱ ȱȱ ȱȬȱ ǰȱȱȱ ȱȱ ȱ
·ȱ ȱ ¢ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱ ¢¸ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ
ȱ ¹ȱȱ ȱȱȱ ¥ȱȱ ¢¡Dzȱ ȱ
ǰȱ ȱ ·ǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱ¸ȱ ȱ¡ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ
ǰȱ ǰȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ·ǯȱ
·ǰȱ··ǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¹DZȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ·ȱ ȱ·¸ȱȱȱȱȂȱȱȱǯȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¹ȱDzȱȱȱȱȱ¹ȱǰȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱ ȱ
ȱȱ·ǯȱ
432
Le Comte de Monte-Cristo
ȱ¢¡ȱ ·ȱȱ ȱȱ¸ȱ ·ȱ
DZȱǰȱ ¸ȱ ȱ ¸ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱ·ȱȱȱȱ¢ȱ·ǯȱ
Ȃ·ȱȱȱȱȱȂȱȱǯȱ
âǰȱȱȱ ·ȱ¢ȱȱȱ ȱǰȱ ȱâȱ ȱ ȱȱ ¡ǰȱȱ ȱȱ ùȱȱȱ ȱȱ¥ȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱȱȱȂȱȱ·ǯȱ
¦ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ ȱȂȱȱǯȱ
ȍȬȱ·¥ȱȱȱȱȂȱȱǵȱȱȱDzȱȱȱ ȱ¥ȱȱȱȂȱǯȎȱ
Ȭȱȱȱǰȱ¥ȱȱȱǰȱȱȱùȱȱ ǯȱ
ȱȂ³ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȱ
ȍǷȱǷȎȱȱȱȱȱȱȂ¦ǯȱ
ȱȱȱȱ·ȱȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱ
·ȱ ȱ ȱȱ ·ȱ ·ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱ¢¡ǯȱ
ȱȱ·ȱȱǯȱ
ȱ¸ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȍȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ¥ȱ ȱȱ £ȱ·ȱ ȱ ·ǰȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ·DZȱȱȂ·ȱ¥ȱȱǰȱȱȂȱȱȱǷȱ ǰȱ·ȱ ȱȱ £ȱȱȱ ·ȱȱ ȱDzȱ ǰȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱ ȱ£ȱ ȱ¡ǰȱ ȱȱ ȱȂȱ ¥ȱȂDZȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱ¡ȱ¡ȱȱȱǷȎȱ
Tome IV
433
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ 
ȱ ·ȱ ȱ ȱ
·ȱȱȱȱ¥ȱȱ¸ǯȱ
ȍǷȱ £Ȭȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ƿȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱȱǰȱ Ȭȱȱ ȱȱȱ ȱǷȱ ȱȱ£ȱȱȱȂȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱ¦ǰȱȱǰȱȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ǰȱ £ȱ¥ȱ¢·ǰȱ£ȱȱêȱ·ȱ¢·ǰȱȱȱ ȱ·ȱȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱǰȱȂ¡ȱȱȱȱȂȱȱǯȱ
ȯȱ £ȱ ȱ ¢·ǵȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ
·ȱȂȱȂ³ȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȱȱ¦ǯȱ
ȯȱ ǰȱ ·£ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ¦ȱ ¥ȱ ȱ ǯȱ
ȯȱǰȱȱǷȱȬȱ£ȱȱȱǵǯǯǯȱ
ȯǰȱȱ£ȱ·ȱ¢·ȱȱêDZȱȂȱȱȱêȱ ȱ ȱ Dzȱ £Ȭǰȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢£ȱȱ ȱ¥ȱDzȱ·£Ȭǰȱ ȱȱ ǰȱȱ ǻȱ¡ȱȱȱ ȱ ¹ȱ ¥ȱ Ȃ·ȱȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ·ȱ ȱȱȱ ȱ ǯǯǯȱ
ȯȱȱǷȱ··ȱȱ¡ȱ¸ȱȱǰȱȱǵȎȱ
Ȭȱȱǯȱ
¢·ȱ·ȱ ¥ȱ ǰȱ¦ȱ ȱ·ǰȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱȱǯȱ
ȍȱȱǰȱȱǰȱȱȱǰȱ·ȱ ȱDzȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱǰȱȱȱȱ ȱ¡ȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱǷȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¸ǯȎȱ
434
Le Comte de Monte-Cristo
¢·ȱ¦ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ
ȱ¥ȱǰȱȱȂȱ¡ȱȱȱDZȱ
ȍǰȱȱǰȱȱȱǵȱȬǯȱ
ȯ¢·Ƿȱ¢·ǷȱȱȱǰȱȱȱDzȱȱȂ¥ȱȱȱ ȱȱǯȱ
ȯȂȱǰȱ ȱ¢·ǰȱȱ ȱȱ¡··ǰȱ ȱDzȱ
ȂȱȂ¥ȱȱȱȱȱȱǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱ¸ȱȱȱǯȱ
ȍǷȱȱǷȱȂ·ȱǰȱȱȱȱȱ¹ȱȱ ȱ ȱȱ ȱ·ǰȱ ȱ ¢£Ȭȱȱ ȱȱ ȱȱ ¦ǰȱȱ£ȬȱȱȱȂȱǵȎȱ
¢·ȱȱȱȱȱ¡ȱ·DZȱ
ȍȱ¡Ȭȱ ȱȂȱ ȱǰȱȱ êǵȱȱ ȱȱ ÉȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱǯȎȱ
ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ¡ȱȱȱ·ȱ
Ȃ¡ȱȱȱȱ¸ȱȱȱêDzȱȱ¢¡ȱ¸ȱ
¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȂ·ǯȱ
ȍȱǷȱȱǷȱȱȬǰȱȱȱȱȂ£ȱ·ȱ ³ȱȱȱǷȱ¢·ǰȱȱ£ȱȱ ȱȱ ȱȱȱǵȱ
ȯȱ ȱǰȱ ·Ȭȱ ǰȱȂȱ ȱȱ ȱ ȱȂȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȬȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¢·ǯǯǯȱ
ȯȱǰȱȱǰȱǷȱ
ȯȱȱȂȱǵȱ
ȯǷȱǰȱȱȱȱȱȂǷȱǰȱȬȱȱȱȱ ȱ¡ǷȎȱ
Tome IV
435
ȱȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱȱêȱ 
ȱDzȱȱ ȱ
ȱǰȱ¢·ȱȂ¢ȱ·³ȱȱȱȱǯȱ
ȍǷȱǰȱ ȱȂǷȱȬǰȱȱ Ȃȱȱȱ ȱȱ¸ǰȱ ȱ ¸ǰȱȱǷȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ¹ȱ··Ƿȱ
ȯȂȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ·Ƿȱ ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱȱ
ȱȱ ȱDzȱȱ ȱȱǰȱ ȱȱȱǯȱ Ȭȱ ǰȱ ¢·Ƿȱ ȱ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ¹ȱ ȱȱȂȱȱȱȂǯȱ
ȯȱȱȬȱȱ¥ǰȱȱǵȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȂȱȱȱǰȱ¢·ǰȱȂȱȱ··ȱȱȱȱȱ ȱȱDzȱȱȂȱȱȱȱȱǰȱ¢·Dzȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¹ȱ¡ǯȱ
ȯȂȬǰȱǵȱȂ·ȱ¢·Dzȱȱȱȱȱȱȱȱ ǷȱȱǰȱȱȱȱȱȱǷȎȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
ȍȬȱȱ ȱ··ǵȱ Ȭǰȱâȱ ȱǷȱȂǷȱ ·ȱ ȱ¦ǰȱȂȱȱ·ǯȱǰȱ¢·ǰȱǯǯǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱ
ȱȱ¥ȱȱ¸ȱȂ·ǰȱȱȱǰȱȱ¡ǰȱ ȱ ¢¡ȱ¡ǰȱ ȱȱ ¸ȱ ȱǯȱ ȱȱ ȱ ȱêȱǰȱȱȱȱȱȱ¸ǰȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯȱ
ȱȱ¢¡ȱȱǰȱȱ¡ȱȱȱ·ȱȂDzȱ ȱȱȱȱǰȱ·ǰȱ·Dzȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱǯȱ
436
Le Comte de Monte-Cristo
ȍǷȱ Ȃ·ȬȬȱ ȱȂȱȱ ·ǰȱ ȱ 
ȱ Ƿȱ ȱ ȱ
Ȃȱ·ǷȎȱ
ȱȱȱȂ·ȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȍǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ·Ȭȱ ȱȱ ȱȱȱâ·ǯȎȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱȱȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ¡ȱ¡ǯǯǯȱ
ȱǰȱ ¡ȱȱ¢ȱ ȱǰȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȂȱȱȂȱȱȱǰȱȱȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱ··ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȂȱ·ȱǯȱ
ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱDzȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ¸ȱ·ȱȱȱ ǯȱ
ȱȱ³ȱȱ ȱ·ȱ Ȃȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱȱȱ¥ȱ ǯȱ
ȍǷȱȂȱǰȱȬǰȱȱȱȱ¢ǯȎȱ
ȱȂȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¡ǯȱ
ȍȱ£ȱȱȱ¥ȱȱǵȱȱǯȱ
ȯȂȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǷȱ¸ȱȱȱ¡ȱȱǯȱ
ȯǰȱ£ǯȎȱ
ȱȱȱȱȱDZȱ
ȍȱȱ¡ǰȱ
Tome IV
437
ȍȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃǯȱȱ 
ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱùȱǯȱȱȱȱȬǰȱȂȱȱ·ȱȱ Ȃȱȱ ȱ ¥ȱȂǯȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ȱǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ1¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ·ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱȱ ¸ȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱâ·ȱȱȱ¸ȱȱǰȱȱȱâ·ȱȱ ȱ¸ǰȱ···ȱȱȱȱȱȱȬ¸ǯȱ
ȍȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱǰȱȱ¥ȱǰȱȂȱȱȱȱ Ȃ·ȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱȂ·ȱȂȱ·ǰȱ Ȃ¡ȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ¹ȱȱ ȱȱȱ ǯȱȱ¸ȱȱȬ¹ȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱȱêǯȱ
ȍȱ ¥ȱǰȱ ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ DZȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ¥ȱ ǯȱ Ȭ¥ȱ ȱ ȱȱ
··ȱȂ¡¹ȱȱ ȱȱ¥ȱ ȱȂ¡¹ȱ··ǯȱ ȱ ȱȱȱǰȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ
ȍ£ȱ ȱ ȱ ¢£ȱ ¡ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ êǰȱ ȱ Ȃ£ȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ùȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ¥ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ DZȱ
ȍȱȱ·Ƿȱ
ȍȱǯȱ
ȍȱȱ ȱ ȍȱȱȬǯȎȱ
ȱ ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱȱȱȱȱȱ¸ǰȱ ȱȱȱȂȱ ǰȱȱ ¦ǰȱȱ¡ȱȱȂ·ȱȱȱǰȱȱȱǰȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ǰȱ ¸ȱȱȱDzȱȱȱȱúȱȱǯȱ
438
Le Comte de Monte-Cristo
ȱȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȍǰȱȬǰȱ ȱ··ȱ ȱ ȱ¡¸ȱ ȱ··
·Dzȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ùȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǵȱ £ȬȱȱǯȎȱ
ȱ·ȱȱȱȱȂ£ǯȱ
ȍǷȱȱ£Ȭȱǵȱȱǯȱùȱȱ ȱǵȱ ùȱȱ¢·ǵȱ
ȯ£Ȏǰȱȱǯȱ
ȱ¢¡ȱȱ¡ȱȱȱȱ¡¸ȱȱȱȱ·ȱȱȱ ǰȱǰȱȱȱȱȂȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱȂ£ȱȱȱ ȱȱ··ǰȱȱ³ȱȱȱǰȱȱȱ ȂȱȂȱ·ǯȱ
ȍǷȱȂ·ȱDzȱǷȱǰȱȱǰȱȱ¸Ƿȱ
ȯǷȱȱǯȱǰȱȱǷȱǰȱȱêǷȱ
ȯȱȱ ȱȱȱ ȱǵȱȱ ȱȱ ¢ȱȱ ǯȱ
ȯȱǰȱȱǰȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱ Ȃȱȱ·ȱȱ¸ȱȱȱ¡ȱDZȱ
ȍȱȱ·ǷȎȱ
ȱ
Литературно-художественное издание
ALEXANDRE DUMAS
LE COMTE DE MONTE-CRISTO. T. 4
Выпускающий редактор Э. Ефанова
Редактор У. Синицына
Корректор И. Серегина
Компьютерная верстка: Д. Пермяков
Художественное оформление: С. Дондупова
В оформлении обложки использованы материалы
по лицензии агентства © shutterstock.com
Проект осуществлён с помощью технологий
print on demand
16+
Знак информационной продукции согласно
Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Подписано в печать 10.01.2017
Формат 60х90/16
Усл. печ. л. 27,50
Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии»
109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5
www.t8print.ru; info@t8print.ru
Тел.: +7 (499) 322-38-30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности