Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Le Comte de Monte-Cristo. В 4 томах. Т. 3

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Tome III
ȯȱȱ¸ǵȱȱȱȱ·ǯȱ
11
ȯǰȱȱȱ ȱȱǰȱ ȱȱǰȱ 
ȱȱȱ ȱȱ¸ǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱǯȱ ǰȱȱȱȱúȱȱȱǯȱ
ȯȱȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǵȱ ȱȱ ȱ·ǯȱ
ȯȱ ȱ ǰȱ ·ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȂȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱ ȱ ¸Ƿȱȱ ȱ ȱ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ǯȱ
ȯǰȱȱȬǰȱȱȱȱȱȱ¥ȱȂȱ ȱȱDzȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱȂȱȱȂȱȱ ȱ ·ǯȱ 3Ȭȱ ··ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǵȱ
ȯȱȂȱ£ȱǰȱȱȂ¸ǵȱ
ȯȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱȱ¸ǰȱȱȱǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ¢¡ǰȱǰȱȂ¢ȱȱÉǰȱȱȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ǰȱ ǰȱȱȱȱȱ··ǰȱ··ȱȱȱȱȱ ǯȱ
ȱȱȱȱ¸ȱȱȱȂ³ȱȱȱǰȱȱȱ ȱ¸ȱȂȱȱȱȱȱȱȱȂǯȱ
ȍǷȱȱ ȱȱ ¸ǰȱȱȱ ¥ȱȱ ¡ȱ ȱȱ¸ȱ ȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱ·ǰȱȬȱȱǵȱ
ȯǰȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
12
Le Comte de Monte-Cristo
ȯ¸ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ 
ȱ ȱ
ȱȱâ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱǷȱ
ȯȱǰȱȱ·ȱȱ··ȱǯȱ
ȯȱȱȬȱǰȱǵȱȱ
ǯȱ
ȯȱȱ£ǰȱȱȎǰȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃ¸ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ·¦Ȭ³ǰȱ ȂȬ¥Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¹ȱ Ȭȱ Ȃ·ǯȱȱ
ȍȱȱȱȱ·Ƿȱȱǯȱ
ȯȱȱ·ǰȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȱ·ǵȱ
ȯȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ 
£ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱǵȱ
ȯȱȱǰȱ ȱȱȱ ǰȱȱȱ ȱ···ȱȱ ȱ ǯȱ
ȯȱǰȱȱ £ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱȱâȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱǰȱ¸ȱȱ¸ǰȱȱȱ£ȱȱȱ ȱ ȱ ¥ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȱ ȱ¡¸ȱȱǰȱ ȱȂȱȱȱȱ ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯȱǯȎȱ
Tome III
13
ȱȱȱȂȱȱȱȱȱ¸
ǰȱȱȱ ȱ ¹ȱ ¥ȱ ǰȱ ǰȱ ¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ¥ȱȱȱǰȱȱȱȱ¡ȱ¸ȱȱȱ·ȱ ȱȱȱȱ·ȱȱȱȂêȱȱȱ¡·ȱȱ¹ȱ ȱȱȂ·¹ȱȱȱǯȱ
Ȃȱȱǰȱȱ·ȱ¡ȱȱȱȱȱȱ Dzȱȱȱȱȱȱȱ·ȱDZȱ
ȍȱ ³¥Ƿȱ Ȭȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ Ȃ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ ǵǯǯǯȎȱ
ȱȱȱǯȱ
ȍȱȱǵȱȬǯȱ
ȯȂȱ¢ȱȱ·ȱȱȱ ¸ǵȱȱȱ·ȱ ȱǰȱȱ¸ȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱȱȂȱ ¥ȱȱȱȱǯȱ
ȯÉȬǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ
ȯȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱȱȬȬȱȱ¹ȱȱ¸ǵȎȱ
ȱȱȱǯȱ
ȍǷȱȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȂ¡ȱ ȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱ ȱDZȱȱ·ǰȱȱ£ȱȱȱȱȂȱȱȱ ȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱ¢£ȱȱ¸ǯȎȱ
ȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȍǷȱ ¢£ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱȱǯȱ
ȯȱ ǰȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¢·ǯȱ
14
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱ ǰȱ ȱ ǰȱ £Ȭȱ ȱ ¡
ȱ ȱ ȱ
·ǵȱ
ȯǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȂ¢ȱǯȱ
ȯȱ£ȱȱȱȱǵȎȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȂǯȱ
ȍǰȱȱȱ¢£ǯȱ
ȯȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ǵȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȱȱȱȱȱǵȱ
ȯȱȱȱDzȱǰȱȱ£ǰȱȱȱ¥ȱȱǰȱȱ ȱȱȱâǯȱ
ȯȱǵǯǯǯȱ
ȯȱȱȱ¸ǯǯǯǯȱ
ȯǰȱȱȱ¡ǯȱ
ȯȂȱ·ȱȱȱ£ȱȱǯǯǯǯȱ
ȯǰȱǵȱ
ȯǰȱȱ Ȃȱ ȱǰȱ ¡ȱ ȱȱ ȱ ·DzȱȂ£ȱ ȱ ȱ ³ȱȱǵȱ
ȯȱǯȱ
ȯȱǵȱ
ȯȂȱȱ·ȱǯȱ
ȯȱȱȱ£ȱǵȱ
ȯȱȱȂȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȱǵȱ
ȯȱȱȱ£ȱǵȱ
Tome III
15
ȯȱȂȱȱǰȱȱ·¹ȱȱȱ¹
ǯȱȱ
ȯȱ£ǯȎȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ¥ȱ¡ȱDZȱ
ȍȱ¹ȱǰȱȱȱȱȱ
ǯȱ£Ȭ
ȱȱȱǰȱȱȱ·ǵȱ
ȍ£ȱȱȱ¥ȱȂȱ¹ǰȱȱ£ȱ·ȱ¥ȱǯȱȱȱ ȱȬǰȱȱȱȬ1¢·ǰȱǚřŖǰȱȱȱȱȱ £ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ··ȱ·ȱ¥ȱȂ¦ȱ ȱȱǯȱ
ȍȱȱȱȱȱǯȱ
ȍȱ ȱ ȱ ȱ ·£ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ Ȃȱ ȱ ·ȱȱȱ¹ȱ·ǰȱȱ£ȱȬDZȱ
ȍŗǯȱȱȱȱ¡ȱȱȱ ȱȱǰȱ¢ȱ£ȱ ǯȱ££ǰȱ¥ȱDzȱ
ȍŘǯȱȱȱȂȱ¸ȱȱǯȱȱȱ
ȱȬȱȱ
ȱȱȱ·ȱȂȱȱȱȬȱȱǯȱ
ȍ¢£ȱ£ȱȱȱȱŘŜȱǰȱ¥ȱȱȱȱǯȱ
ȍ·DZȱ1ȱǯȎȱ
ȯȂȱǯȱ
16
Le Comte de Monte-Cristo
ȯǰȱȂȱǵȱȱ£Ȭȱǵȱȱȱ
ǯȱ
ȯȱȱȱȂȱ³ȱȱȱ¥ȱȱ¸ǯȱ
ȯǵȱ
ȯǰȱǯȱ
ȯȱȂ·ȱǵȱ
ȯǯȱ
ȯȱȱǵȱ
ȯȂȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǯȱ
ȯȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ǵȱ
ȯȱDzȱǰȱȱȱȱ·ȱȱǯȱ
ȯȱȂ£ȱǵȱ
ȯǰȱȱǯȱ
ȯùȱǵȱ
ȯǷȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ £ȱ ȱȱȱǰȱȱȂȱǯȱ
ȯȱȱȱȱǵǯǯǯȱ
ȯ£ǯȎȱ
ȍȱ¹ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȃ£ȱȂȱ ȱ ·DZȱ £Ȭ ȱȱȱǰȱ¹ȱǰȱ¹ȱǵȎȱ
ȯǷȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱǷȱ
Tome III
17
ȍ£ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ
·ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¹ǯȱ£ȱȱǰȱ·¢ȱȱȬ Ȭǯȱ ·£Ȭȱ £ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ Ȭ1¢·ǰȱ ȱ ŘŜȱ ǰȱ ¥ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £Ȭȱȱ¸ǯȱ
ȍȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ǰȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱǰȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȍȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¥ȱ¹ȱȱȱǯȱ
ȍȬȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱǰȱȱ ¥ȱǰȱȱ ȱȱȂȱ ¸ȱȱ ȱȱȬǰȱ ·ȱȱȱȱȱ¥ȱȱǯȱ
ȍȱȱǯȎȱ
ȍǷȱȱȱǰȱȂȱȱǷȱ
ȯȂȬȱǵȱ
ȯȱ£ȱȱȱǵȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱȱȱ·ǵȱ
ȯǯȱ
ȯȱ£Ȭȱȱǵȱ
ȯȱȱǯȱ
ȯȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȱǰȱȱȂȱȱȱȱǵȱ
ȯǰȱǯȱ
18
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱǰȱǷǯǯǯȱ
ȯȱȱǰȱȂȬȱǵȱȱ
ȯǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ 
Ȃȱ ȱ ȱ
ȱ·ǯȱ
ȯDzȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȱȂȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱ¸ǯȱ
ȯȱȱȱǰȱȱȱǯȎȱ
Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱȱ ȱȱǰȱ ȱ¡ȱȱ ȱ¸ȱȱȱ
ȱȂȱȱȂDzȱȱȱȱȱ·ǯȱ
ȍȱǷȱȱȱ ǰȱȱȬǰȱȱ Éȱȱȱ £ȱ·ȱȱȱȱȱêǵȱ
ȯǷȱȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȱǰȱȱǵȱ
ȯǷȱȱȱǰȱȂ·ȱȱǯȱ
ȯ¡ȱ¸Ƿȱ¡ȱǷȱȱȱǯȱ
ȯȱȱȱȂǰȱȱȱDzȱȂȱȱ··ȱùȱȱȱ ȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱ ȱ ǰȱȱȬȱ ȱ ȱ £ȱ ǰȱȱȂ¸ǰȱȱȱȱȱȱ··ȱ¥ȱȱǯȱ
ȯȱȱ¡ȱȱȱȱȱǰȱȱȱǯȱ
ȯǰȱ¢ǰȱȱǰȱ£Ȭǯȱ
ȯȱǵȱ
Tome III
19
ȯȱ¥ȱ ȱ ȱ ¸Dzȱ Ȭȱ ȱ ȱ  ȱǯȱ
ȯǷȱǰȱȱǰȱȱ£ȱȱȱǯȱ
ȯ£ȬǰȱǵȱȱȬǯȱ
ȯȱȱȱȱȂǯȱ
ȯǰȱȱ£Ȭǵȱ
ȯȱǯȱ
ȯȱȱȂȱȱȱȂǰȱȱȱǯȱ
ȯȱ£ȬȱȱȂ¢ȱǵȱ
ȯȱȱȱȱ£ǰȱǷȱ
ȯǵȱ
ȯǰȱǯȎȱ
Ȭȱȱȱȱ¡ȱǯȱ
ȱ Ȃ·ȱȱ
ȍ£ǷȱȬȱ¥ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¥ȱȱǯȱ
ȯȂȬȱȱǵȱ
ȯȱ·ȱȱȱ¸ǯȱ
ȯȱȱ¸ǵȱ
ȯǯȱȱ£Ȭȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ Ȃǵȱ
ȯǯȱȱǵȱ
ȯȱǷȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
20
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱȱȱȱǵȱ
ȯǰȱȱȱȱȂǯȱ
ȯǷȱȱ¸Ƿȱ
ȯǰȱȱȬǰȱȱ¢£ȱȱȂȱ
ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȂ·ȱȱ·ǰȱȱǰȱȱ³ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȂȱǰȱȱȬǰȱǰȱ£Ƿȱ
ȯȱȱȬȱȂȱȱȱǯȱȱǵȱȱ ǯȱ
ȯǷȱǰȱȱǰȱȱȬȱȱǵȱ
ȯǰȱ ȱ ȱ £ǯǯǯȱ ǯǯǯȱ £ǯǯǯȱ ǯȱ Ȃȱ ¥ȱ Éȱ¥ȱȱ ȱȂǰȱ ȱ ȱȱǰȱ ǚŘŞǰȱ ȱǰȱ ȱ ȱȱǯȱǰȱȱǰȱȱȱ·ȱ¥ȱǰȱȱ ȱȱȂȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ ǯȱ
ȯȱǵȱȱ¥ȱȬ¡ȱȱǯȱ
ȯȱDZȱǰȱ¡ǰȱȱǯȱ
ȯȱǵȱȱǯȱ
ȯǷȱ ǰȱ ¸ȱ DZȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ
ǰȱȱȱȱǰȱ ȱDzȱ£ȱȱȱ ·ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱǯȱȱȱ£ȱȱ·ȱȱ ȱǰȱ·ȱȱȱȱȂ¹ǰȱȱȱȱǯȱȱ ȱ £ȱ ȱ ¡ǰȱ £Ȭȱ £ȱ ¡Dzȱ ȱ ȱ £ȱȱ·ǰȱ£ȱ£ȱǯȱ
ȯȱȱ ȱȬȱȱ ·ǵȱȱ ȱȱ ǯȱ