Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Le Comte de Monte-Cristo. В 4 томах. Т. 3
.pdf
Tome III
441
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ Ȭ
ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ
¦ȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱǯȱ
ȱȱ·ȱ··ȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱ··ȱȱȱǯȱ
ȱȂ¢ȱȱȱ¥ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱ·ȱȱ
ȱǯȱ
ǰȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱêȱȱ
ǰȱȱȱȱ ȱȱȂ¸ǰȱȱ ȱȱȱ ȱ
ȱȱ¢¡ǯȱ
ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱ·ȱȱ¡¢ȱȱȱǰȱȂȱȱǯȱ
ȍǰȱȱȬǰȱȱȱ£ȱǰȱȂȬȱǵȱȂȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȬ¹ǰȱ·ȱȱȂ¡ȱ
ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ
ȱǰȱȱȱȱǰȱ··ȱȱȬȱȱ
ȱ ȱ ··ȱ ǰȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
DZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ
Ȃ£ȱȱȱȂȱ¥ȱȱ·ǰȱȱȱȱȱ¥ȱǯȎȱ
ǰȱ ȱ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱȱȱ
ȱ¢¡ǰȱȱȂȱúȱȱ¹ȱȱȱȂȱȂ¥ȱǯȱ
ȍȱ ȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ DZȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ
·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ·ǰȱȱ
ȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱ ȱ·ȱ ȱȱ ȱ
ȱȱȱȱȱǯȱǰȱȱȱǰȱȱ
ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Éȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱȂȱȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
£ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃǯȱ ȱ ǰȱ ȱ
··ǰȱȱȱȱȱ¸ȱǰȱ£ȬȱȂȱ
ǵȱȱȱ¡ǰȱ£ȬȱȂȱȱȱȱȱ
ǵȱ ·ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Ȃǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
442
Le Comte de Monte-Cristo
Dzȱ ǰȱ ȱ £Ȭǰȱ ǵȱ ǰȱ ȱ £Ȭ
ǰȱ ȱ
ǵȎȱ
ȱȂ·³ȱȱȱȱǯȱ
ȍǷȱȱêǷȱȂ·ȬȬǯȱ
ȯ£Ȏǰȱȱȱȱ·ȱȱȱ¥ȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ǰȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ǰȱ
ȱ ¥ȱ ȱ ·Dzȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱȱ ȱȱȱ Éȱȱȱȱ
ȱǰȱȱȱ ¥ȱȱ
ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃȱ
ȱǯȱ
ȍȱ ǰȱ ¡ȱ Ƿȱ ȱ ȱ ȱ ȱ úȱ ȱ
ǯȱ
ȯȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ¹ǰȱ ȱ ǰȱ
Ȃȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ ȱ ¸ȱ ·ȱ ȱ
Ȃ·ȱȱȱȱǯȱ
ȯǰȱǰȱȱǰȱȱȂȱȂȱȱȱȂ·ȱ·ȱȱȱ
ȱ ¥ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ
âǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱȱȱǰȱȂȱ ȱȱǰȱȱȱȱ Dzȱȱȱ
ȱȱȱúȱ··ȱǰȱǷȱǰȱȱȱȱ·ǰȱ
ȱ ȱ úȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ¸Ƿȱ ȱ ȱ Ȃȱ ȱ
ȱȱȱȱ¹ȱǰȱȱȱȂ¡ǯȱ
ȯȱǷȎȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ âȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱ
ȍȱǰȱȱǰȱ¢ǰȱȂ¢ȱȬȬȱǵȱȱǯȱ
ȯȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ êǯȱ
1£ǰȱǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȂȱ¥ȱȱȱȱȱ
Tome III
443
ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǯȱ Ƿȱ ǰȱ Ƿȱ
ȱ ¥ȱ
·ȱȬȱȱȱǵȱȬȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱȱȱǵǯǯǯȱ£ȱ
ǰȱȱȱ ȱȱ ¡ȱȱǯȱ Ƿȱȱ ¸ǰȱ
ȱȱ¸ǰȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱ¢¡ȱ¢·ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¸ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
£ȱúȱǷȱ
ȯ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ Dzȱ ȱ
ǰȱǷȱ
ȯȱȂùȱ ȱ ȱ ¸ȱ ȱ··ȱ ȱ ȱ ǵȱ
Ȃ·ȱDzȱȱ¢ȱȱ¸ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ
ǯȱ
ȯȱǰȱ ȱǰȱȱ ȱǯȱ ȱ ǰȱǷȱ ȱ
ȱ ȱȂ·ȱ ȱ ȱ Dzȱ £ȱ ȱ ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȂȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ùȱ ȱ ¹ȱ ·ǯȱ £ǰȱ ǰȱ
·£ȱȱȱȱȱȱùȱȂ·ȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȱ¢£ȱȱȱȱȱȱȱȱǵȱȱ
ȱ··ǯȱ
ȯǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ
ǯǯǯǯȱ
ȯǵȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱ·ǯȱ
ȯ1£Ȭȱȱȱǵȱ
ȯȱ ȱ ȱ ȱ £Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ǵȱ
ȯȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȂȱȱȱ
ȱȱȱ¥ȱȂȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȯǷȱȱȱȱȱȱȂǰȱȱ¢£ȱȱǯȱ
ǯǯǯǯȱ
444
Le Comte de Monte-Cristo
ȯȱȱȱȱùȱ ȱȱȱǯ
ȱȱǷȱ
ȱ¢£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ¢ȱǰȱ
ȱȱȱ£ȱȱȱȱ·ȱȂȱȂȱǷȱ
ȯǰȱȱǰȱȱȱȱǯȱ
ȯȎǰȱȱǯȱ
ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·DZȱ
ȍ£ȱǰȱȱ Ȭǰȱȱȱ Ȃȱ¢£ǰȱȱȱDzȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ Dzȱ ǰȱ ȱ
ȱ·ȱȱǰȱȱȱ£ȱ¥ȱȱȱȱȱ
¡ȱǯȱ
ȯǰȱȱǰȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱȱȂȱȱ
ȱȱȱȱȱǯȱ
ȯȎǰȱȱǯȱ
ȱȱ¡ȱǰȱȱ¥ȱǰȱȱȱǯȱ·ȱ¥ȱȱ
DZȱ
ȍ£ǰȱȱ ǰȱ ȱ ȱ¥ȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭǰȱ ȱ ȱ Dzȱ Ȃȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȂȱȱȱDzȱ
ǰȱ¥ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ȯǰȱȱǰȱȱ£ȱǰȱȱȂǯȎȱ
Литературно-художественное издание
ALEXANDRE DUMAS
LE COMTE DE MONTE-CRISTO. Т. 3
Выпускающий редактор Э. Ефанова
Редактор У. Синицына
Корректор И. Серегина
Компьютерная верстка: Д. Пермяков
Художественное оформление: С. Дондупова
В оформлении обложки использованы материалы
по лицензии агентства © shutterstock.com
Проект осуществлён с помощью технологий
print on demand
16+
Знак информационной продукции согласно
Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Подписано в печать 10.01.2017
Формат 60х90/16
Усл. печ. л. 27,88
Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии»
109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5
www.t8print.ru; info@t8print.ru
Тел.: +7 (499) 322-38-30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]