Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Focus on topics. Family & work. A Guide for students and teachers. Учебное пособие
.pdf
Fillers and other characteristics of nat
ural
speech
Conclusions
Extra practice tasks and tests
Individual work
Supplementary texts
Sections
Contents
1. Starting activity
Ex.1
Sections
Contents
1. Home
-
task check
-up
Ex. 4, 6 + ex
. 15 (in class
)
Grammar practice
FAMILY
Lesson 1
2. Listening + Writing
3. Grammar revision
4. Reading
5. Language study
Home-task
2. Grammar revision
3. Speaking
Pre-listening task: ex. 2, 3
Text. “Family background”
Ex. 3, 5
Types of questions
Ex. 4, 6
Instruction “Characteristics of natural speech”
Family Notes. Relatives
Tables 2 – 5 (summary) Ex.6 (in a
written form, use phrases from ex. 4)
Информация к запоминанию
Words in context
Idioms in speech
(read and make notes)
Ex. 7,8 (orally)
Lesson 2
Ex. 7, 8 + ex. 13 (in class)
Language revision of the topic “Family
relations” (words, word-formation, idioms and
slang)
Tables 2 – 5 (summary of all suffixes in one
table) Ex. 10, 11, 12, 14, 27
Ex. 28 (work in pairs) (continued from p.111)
111
Home-task
Ex
. 29, 30 (speech pat
terns)
Sections
Contents
1. Home
-
task ch
eck-up
Ex
ercises to text “My family”
Sections
Contents
1.Home
-
task check
-up
Ex
. 26 (phrases for presentati
on. Summary:
Text “My family” (for reading and
understanding)
Ex. 17, 18, 19, 22 (orally)
Ex. 23 ( for written translation)
Ex. 20, 21 ( in a written form)
Ex. 29 (complete the class work)
Lesson 3
2. Discussion
Home-task
2.Discussion
Home-task
Ex. 19, 20, 21, 18
Ex. 21, 22 (use grammar notes)
Ex. 23 (competition for the best translation)
Ex. 29 (notes of speech patterns)
Ex. 36, 37, 38 (work in pairs)
Ex. 25
Ex. 26, 32 (in a written form:
summary of the text + narrator’s family tree.
Be ready for oral presentation)
Revise the words of the topic “Family and
relations”
Lesson 4
team -, group-work)
Ex. 32 (blackboard drawing). Ex. 31
Family life: pros & cons
Ex. 9, 36, 37, 38 (all-group work)
Ex. 33, 34 (your family tree + your
family history: in a written form. Be
ready for presentation.)
Ex. 35 (for translation)
112
Lesson 5
Sections
Contents
1.Home
-
task check
-up
Ex. 33
, 34 (presentation; listening and
Individual work
2.Country study
Conclusions
translation sentence by sentence)
Ex. 35 (team competition: true or false)
Test. Ex.1 – 11 (in a written form)
Supplementary texts
Grammar practice
ANSWER KEY & TAPE-SCRIPT
Unit FAMILY
1.1 Tape-script Family background
In England, the stereotypical family is husband and wife and 2.4 children,
so they say, and a dog and a cat. We have two cats, by the way. They were
my cats, but when I left to come and live in Hungary I took them to my
mum ,who wasn’t overjoyed at the time, but now she quite likes them. We
used to have a dog, a big golden Labrador, but he had to be put down ‘cause
he got very sick, so that was quite sad.
The English stereotypical family of husband and wife is, I suppose,
changing now because there are a lot of one-parent families. A lot of people
get divorced now and live on their own, and bring up their children on their
own.
What about my parents? Well, my mother never worked, she was a
housewife, and she and my dad lived in Sri Lanka and India for much of
their married life, ‘cause my dad was a businessman. He’s retired now but
used to import, I think it was whisky and fertilizer, from England to Sri
Lanka. My mum brought up two children there, so both of my brothers
were brought up in Sri Lanka and India. They must have had a very idyllic
childhood – I heard stories about them swimming in tropical seas and going
on expeditions to tea plantations, and it sounded really nice.
I was born a year after they moved back to England, near London, so that’s
a bit different from exotic Asia. I suppose in a way we conformed to the
typical stereotype of a family, in that my father was the breadwinner and
113
the head of the family, and my mother was a housewife and brought up
relatives
father, mother, two brot
hers names
Nigel, Nikki, Chris, Leslie, Patty, Sarah, Catherina
countries
England, Hungary, Sri Lanka, India
cities
London
professions
businessman, housewife
, programmer, artist, stockbroker
children.
Nowadays in England, most women seem to want to go out to work, and
even if they have children they send to a nursery or a crèche at a very early
age, and go back to work to resume their careers. Also, quite often now just
the immediate family live together, and a lot of old people live on their
own, not usually with their children and their grand-children as used to be
the case.
1.2 a) In England, the stereotypical family is husband, wife, 2.4
children and a dog and a cat. Father is the breadwinner and the head of the
family: mother is a housewife and brings up children.
b) The English stereotypical family is changing now because there are a lot
of one-parent families. A lot of people get divorced now and live on their
own, and brings up children on their own.
Nowadays in England, most women seem to go out to work. Just the
immediate families live together, and a lot of old people live on their own.
c) The narrator’s mother was a housewife, her father was a businessman.
d) There are four of them. They are: father, mother, two brothers.
e) Hungary, Sri Lanka, India, England, Asia, London; businessman,
housewife.
1.3 Completed table
1.5 England, stereotypical family, husband, wife, one-parent families,
parents, brothers, children, businessman, housewife.
1.6 1. Could you tell me what time the fist plane leaves for Kiev?
2. Do you happen to know if the hotels are cheaper in Kazan than in
London?
3. I wonder if you’d tell me what the best way to travel from Kazan
to Paris?
4. Could you tell me if I have to change at Moscow?
5. I wonder if you’d tell me which airport the plane leaves from?
114
GRAMMAR PRACTICE
1. see, will tell
6. lived, would do
2. changed, would earn
7. had met, woul
d have
3. had studied, would earn
8. phone, will pick up
4. had studied, would have passed
9. stay, get
5. has received, will phone
10.loved, would have stayed
1. went, wouldn’t feel
6. had been invited, would
2. h
ad got, wouldn’t look for
7. knew, would phone
3. will have, is
8. were not, would talk
4. were, wouldn’t be
9. would buy, were
5. hadn’t rained, would have gone
10.come, will show
1. d 3. i 5. e 7. h 9. a 2. f 4. b 6. c 8. j 10. g
1. would visit
6. had
2. correct
7. had been
3. had
8. correct
4. is 9. had not decide
5. wouldn’t have missed
10. had not gone
A)
married
B)
have gone
C)
D)
1. She wouldn’t have fallen if it had not been so dark.
2. If I had been you I would have chosen the green one.
3. Our team would have won the game if had trained a lot.
4. He would have come to your place if he had not been ill.
5. I would have gone to the country if it had not been a nasty day.
6. I wish it were summer now.
7. I wish I had not been so modest.
8. I wish I had enough time to finish my homework.
9. I wish I did not have to go to school today.
10. I wish I had washed my trousers yesterday.
E)
115
1.7 A-f; B-d; C-g; D-a; E-в; F-c; G-e.
1.8 1. John is Jill’s brother-in-law.
2. Timothy is Jill’s nephew.
3. Eve and Ann are Timothy’s cousins.
4. Eve is Sheila’s niece.
5. Albert Dodds is Tom’s grandfather.
6. Barry is Eve’s uncle.
7. Susan is Timothy’s aunt.
8 As Paul died in 1995, Jill is a widow.
9.Tom is Mary’s grandson.
10.The only two people who are not related are John and Sheila.
1.9 3. -5. -11. -13. -15.
1.14 A-c; B-d; C-e; D-f; E-в; F-h; G-a; .H-g.
1.18 true: g, h, l; false : a, b, c, d, e, f, i, k, j.
1.19 1. Sri Lanka, India; 2. swimming in tropical seas, going on
expeditions to tea plantations;
4. a year after the family moved back to England, near London; 5.
25 cousins; 6. Nikki; 7. The family of narrator’s brother Chris; 8.
computer programmer; 9. narrator’s mother; 10. No, she isn’t. She
is half Swiss. 11. Yes, it does. 12. They are: husband, wife, 2.4
children, a dog, and a cat. 13.….women seem to want to go out to
work; a lot of old people live on their own. 14. Yes, there are.
People get divorced, live on their own, bring up children on their
own. 15. Count yourself.
1.21 a) Are the brothers younger or older than the narrator?
b) Is it nice to live in the country?
c) Is it better to live in the country or in a large city?
d) Where do you prefer to live?
1.22 1. I worked out once that I’ve got 25 cousins, because my dad’s dad
married twice, and my mum’s mum married twice, so I would have had
three sets of grandparents if they had all been alive at the same time.
116
2. However, I only remember one grandparent, my grandmother on my
mother’s side, but she died when I was very young so I only have very
vague memories of her.
3. Nigel, who is seven years older than me, is a computer programmer, or
he does something with computers, I’m not sure what exactly.
1.23 1. Типичная английская семья состоит из мужа, жены, двух с
половиной детей (по статистике ) и кошки с собакой. У нас, кстати,
две кошки.
2. Правда, тетушка Петти довольно долго жила с нами в деревне. А
нее было четверо детей, две девочки Катерина и Сэйра, примерно
моего возраста, так что я их считала почти сестрами.
3. Кроме того, очень часто теперь вместе живут только родители с
детьми, а множество дедушек и бабушек живут отдельно, не так, как
раньше, когда и бабушки, и дети, и внуки жили под одной крышей.
4. Лесли не работает, она занимается домом и воспитывает детей. У
них четверо детей. Вот и выходит, что у меня аж целых шесть
племянниц и племянников, а это значит, что мне приходится покупать
на Рождество целую кучу подарков.
1.29 * Я хочу, чтобы вы познакомились с моим братом.
1) Он хочет, чтобы я поехал в Лондон на днях.
Они хотят, чтобы мы перевели три статьи на английский язык.
Вы хотите, чтобы я сказал правду?
Он хочет, чтобы вы сделали доклад?
*Мне бы хотелось, чтобы сын стал юристом.
2) Она бы хотела, чтобы они ее пригласили на обед.
Хотели бы вы, чтобы я вам показал достопримечательности?
Хотели бы вы, чтобы Елена к вам присоединилась?
Хотели бы вы, чтобы я перевел текст?
* Я видел, что вы вышли из дома.
3) Он видел, что я вошел в комнату.
Он слышал, как она пела.
Они слышали, как мы кричали друг на друга.
Она заметила, что Петр побежал за угол.
*Вы видели, как она садилась на 10-й автобус?
4) Он видел, как я вышел из автобуса?
Она слышала, как мы поем.
Они слышали, как ты кричал на Анну?
Вы заметили, что она на Вас смотрит?
117
*Ее слова меня разозлили.
5) Его речь осчастливила нас.
Кто вас заставил сделать это?
Что его заставляет так рано вставать?
Почему вы так всех нервируете?
*Кто вам разрешил брать мои книги?
6) Почему вы разрешаете своей дочери ложиться так поздно?
Я никому не разрешаю пользоваться моей машиной.
Он не разрешает нам смотреть телевизор утром.
Пожалуйста, разрешите мне вам помочь.
1.31 11. They were introduced at a party. 6. It was love at first-sight.
1.They got engaged three months later. 2. Their wedding took place a year
ago. 4.They went to the Caribbean for their honeymoon. 8. At the time you
could tell they were madly in love with each other. 3. But six months later
she had an affair. 7. It wasn’t anything serious. 9. From then on the
relationship started deteriorating. 10. He finally asked for a divorce. 5. They
were glad they had remained childless.
1.35 Семейные отношения: Брак и все, что с ним связано
Часть 1
1. Неверно. Это называется а marriage(брак). An engagement
(помолвка) происходит, когда мужчина и женщина объявляют о своем
намерении вступить в брак. 2. Нет. 3. (a) 16, (b) 18*. 4. Да. 5. Да, но
никого нельзя принуждать к браку против воли (against their will). 6.
Неверно. Обычно партнер (partner) – это лицо, с которым вы живете
вместе, хотя некоторые рассматривают своих супругов как партнеров.
7. 16 лет (the age of consent (брачный возраст) – это возраст, с
которого разрешается вступать в половую связь. 8. Нет.
Гомосексуальные связи разрешены законом. 9. Нет. Иногда
гомосексуальные партнеры совершают брачную церемонию в тех
странах, где это разрешено, но такой брак в Великобритании не
признается законным. Однако недавно введенный Закон о
гражданских союзах (Civil Partnerships bill) предоставляет однополым
парам (same-sex couples) многие права и обязанности, которые есть у
супружеских пар (married couples). Однополым парам надо
118
зафиксировать свои взаимные обязательства (their commitment) путем
гражданской регистрации (in a civil ceremony). 10. Нет. Брак должен
быть моногамным (monogamous) (у мужчины может быть только одна
жена, а у женщины – только один муж). 11. Свидетельство из бюро
регистрации браков (the Registrar of Marriages) того округа, где они
проживают. 12. Нет, хотя это в порядке вещей. 13. Да. 14. Нет. 15. A
separation (раздельное проживание от глагола: to separate разлучиться,
жить врозь) – это такое положение, когда люди, состоящие в браке,
больше не живут вместе. A divorce (развод) – это законное
расторжение брака (the legal termination of a marriage) (слово divorce
может быть и глаголом: to divorce (расторгать брак). 16. Да, они
получили это право с 1857 г. 17. Оформить развод можно не ранее чем
через год с момента заключения брака. 18. Да, за исключением тех
случаев, когда она не может иметь ребенка по уважительной причине
(например, по состоянию здоровья). Женщина может развестись с
мужем на тех же основаниях. 19.Да. Лицо, которое бьет своего
партнера, может быть обвинено в оскорблении действием или в
нанесении телесных повреждений (assault or grievous bodily harm).
*18 лет в Великобритании называется совершеннолетием ( the age of majority ).
Лицо, достигшее 18 лет, может вступить в брак без разрешения родителей,
голосовать на выборах, покупать и распивать спиртные напитки в общественных
местах и т.д.
Семейные отношения: дети и все, что с ними связано
Часть 2
1. (а) Мать (за исключением случаев, когда отец после рождения
ребенка женится на матери, получает от матери разрешение нести
совместные родительские обязанности (joint responsibility),
добивается получения родительских обязанностей (parental
responsibility) через суд или регистрирует рождения ребенка совместно
с матерью). У супружеских пар совместные родительские
обязанности. 2 (b) По достижении ребенком 18 лет. 3. (с) Оба (даже
если супруги живут раздельно) 4. Это зависит от многих факторов, но
в большинстве случаев дети остаются на попечение матери (the mother
gets custody). В то же время отец, при отсутствии неблагоприятных
119
обстоятельств, должен иметь доступ к детям на регулярной основе
(the father should have access to his children on a regular basis). Oн
может видеться с детьми, брать их собой: дети могут оставаться у него
в доме и т. п. 5. Да, но применять силу (use of force) надо в разумных
пределах (иными словами, нельзя шлепать детей слишком сильно или
угрожать им физической расправой. В противном случае ребенка
могут отобрать у родителей и передать на попечение местных
властей). 6. Да, в исключительных случаях (например, если ребенку
угрожает физическое насилие со стороны одного или обоих
родителей, если ребенка плохо кормят, не одевают как следует и т. п.).
7.(а) child support или (b) child maintenance. 8. Да. 9. Child Support
Agency.10. (c) 17 лет. 11. Нет, если врач или медсестра уверены, что
ребенок (подросток) понимает, какое лечение ему предстоит. 12. Да,
хотя они порекомендуют данному лицу обсудить эту тему при участии
кого-либо из родителей. 13. Да. Детей до 16 лет следует оставлять на
попечении ответственного лица не моложе 16 лет. 14. Нет. Детям до
16 лет не разрешается работать до 7 часов и после 19 часов. 15. Нет.
Здесь нарушены три закона. (1) Детям до 14 лет запрещается
выполнять оплачиваемую работу. (2) Детям до 17 лет запрещается
работать на кухне. (3) Детям до 16 запрещается работать больше
одного часа перед началом занятий в школе. 16 Нет. Подростки 16
лет не могут продавать алкогольные напитки. Подростки 16 – 17 лет
могут продавать алкогольные напитки в магазине, где каждый
подросток занимается продажей индивидуально под присмотром лица
не моложе 18 лет. 17. Нет. Курить разрешается с 16 лет. 18. Нет.
Официально разрешено водить машину с 17 лет (до сдачи экзаменов
на права – с сидящим рядом квалифицированным водителем старше
21 года).
Conclusions
1. a) grandparents; b) grandchild; c) parents; d) stepmother; e) stepdaughter;
f) uncle; g) aunt; h) nephew; i) niece; j) cousin; k) in-laws; l) mother-inlaw; m) daughter-in-law; n) fiancée; o) husband; p) birthday; r) great
grandparents.
3. A – e; B – h; C – a; D – b; E – g; F – c; G – d; H – f.
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]