Языковая репрезентация эмоциональной парадигмы. На материале фразеологии английского языка. Монография

41.Salinger J.D Raise High the Roof Beam, Carpentes and Seymour. – Time Warner, Hachette Books, US, 2003. – 290 pp.

42.Salinger J.D. The Catcher in the Rye. – Moscow, 1998. – 207 pp.

43.Saroyan W. Dear Baby. – Penguin Books, 1998. – 236 pp.

44.Scanlan P. Double Wedding. – Harper Collins Publishers, 2007. – 528 pp.

45.Sebolt A. Luky. – Quorum Books, 2003. – 272 pp.

46.Segal E. Man, Woman and Child. – Bantam Books, 1993. – 213 pp

47.Shaw B. Pygmalion. – Higher School Publishing House, Moscow, 1972. – 350 pp.

48.Shaw B. The Time of Hope. – Dover Publications, Dover, 1994. – 297 pp.

49.Thomas R. Sun at Midnight. – Avon, 2005. – 400 pp.

50.Walker F. Four Play. – A Dell book, Random house, London, 2007. – 480 pp.

51.Webb S. Take a Chance. – The Dial Press, 2006. – 416 pp.

52.Webb S. Three Times a Lady. – The Dial Press, 2004. – 512 pp.

53.Weisberger L. Chasing Harry Winston. – Simon & Schuster, 2008. – 288 pp.

54.Wiesberger L. The Devil Wears Prada. – Harper Collins Publishers, 2003. – 391 pp.

55.Wilde O. The Importance of Being Earnest. – English fiction collection, Moscow, 2007 – 320 pp.

56.Wodehouse P.J. Right Ho, Jeeves. – Penguin Books, 1975. – 270 pp.

57.Wodehouse P.J. The Indiscretion of Archie. – Penguin Books, 1975. – 248 pp.

58.Wodehouse P.J. Very Good, Jeeves. – Wordsworth, 2007. – 256 pp.

91

СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

1.Арсентьева Е.Ф. Русско-английский фразеологический словарь / Е.Ф. Арсентьева. – Изд-во “Хэтэр”. – Казань, 1999. – 318 с.

2.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 2004. – 569 с.

3.Большой энциклопедический словарь. / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е. изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

4.Гридин В.Н. Эмфаза // Языкознание. Большой энциклопедический словарь.//Под ред. В.Н. Ярцевой. – I–е изд. М.: Большая энциклопедическая энциклопедия, 2000. – 725 с.

5.Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. – 3-е изд., стереотип. – М.: Изд-во “Русский язык”, 2001. – 512 с.

6.Лингвистический энциклопедический словарь под ред. В.Н. Ярцевой. –

М., 1990. – 682 с.

7.Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией / П.П. Литвинов, – М.: Яхонт, 2000. – 446 с.

8.Междометия // БЭС Языкознание. – М.: Большая российская энциклопедия, 1998. – С. 290.

9.Меликян В.Ю. Словарь эмоционально-экспрессивных оборотов живой речи./ В.Ю. Меликян. – М., 2001. – 240 с.

10.Молотков А.И. Фразеологический словарь русского языка. – М., 1986. – 543 с.

11.Новый англо-русский словарь / под ред. В.К. Мюллера, В. Л. Дашевской и др. – М.: Изд-во “Русский язык”, 1997. – 880 с.

12.Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. – 4-е изд. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.

13.Словарь русского языка в 4 т. Под ред. А.П. Евгеньевой. – М.: Русский язык, 1999. – 630 с.

92

14.Современный словарь иностранных слов. Русский язык – М., 1992. – 740 с.

15.Щитов Л.Ф., Брусникина Т.Л. English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-

русский словарь идиом и фразовых глаголов. Словарь фразеологических соответствий / Л.Ф. Щитов, Т.Л. Брусникина. – СПб., 2003. – 256 с.

16.Философский энциклопедический словарь. – М.: Сов. энциклопедия, 1980. – 1600 с.

17.American Idioms Dictionary. – William Collins Sons &Co Ltd, 1994. – 467 pp.

18.Cambridge International Dictionary of English with CD-Rom. – Cambridge University Press, Cambridge, 2001. – 1774 pp.

19.Courtney R. Longman Dictionary of Phrasal Verbs. – Harlow, 1983. – 430 pp.

20.Holder R.W. A Dictionary of Euphemisms. – Oxford University Press, 1995. – 282 pp.

21.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. – Oxford University Press, 1982. – 380 pp.

22.Lighter I.E. Historical Dictionary of American Slang. – Random House, NY, 1994. – 413 pp.

23.Longman Dictionary of Contemporary English. – Harlow, 1995. – 470 pp.

24.Longman Dictionary of English Idioms. – Bath: Pitman Press, 2001. – 390 pp.

25.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners / International Students Edition. – Macmillan Publishers Limited, London, 2002. – 1692 pp.

26.Oxford Learner’s Dictionary of English Idioms / Edited by Helen Warren. – Oxford University Press. – Oxford, 1994. – 334 pp.

27.Partridge A. Dictionary of Historical Slang. – Penguin Books, 1977. – 350 pp.

28.Rawson H. Dictionary of Euphemism and other Doubletalk. – Crown Publishers, NY, 1995. – 368 pp.

93

29.The Coincide Oxford Dictionary of English Etymology, ed. by T.F. Road, Oxford. – Clarendon Press, 1986. – 420 pp.

30.The Wordsworth Dictionary of Idioms. – Wordsworth Editions, 1993. – 432 pp.

94

ДЛЯ ЗАМЕТОК

95

Надежда Витальевна Скорик

ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫ

НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Монография

Управление издательской деятельности и инновационного проектирования МПГУ

119571 Москва, Вернадского пр-т, д. 88, оф. 446

Тел.: (499) 730-38-61 E-mail: izdat.innov@mpgu.edu

Издательство «Прометей» 129164 Москва, ул. Кибальчича, д. 6, стр. 2

E-mail: info@prometej.su

Подписано в печать 29.08.2013. Формат 60х90/16. Объем 6 п.л. Тираж 500 экз. Заказ № 351.

96