Язвенная болезнь

ПЕНЕТРАЦИЯ (от лат. penetratio — «проникать») — проникновение, распространение патологического процесса за пределы ка- кого-либо органа (части тела). Например, П. язвы — проникновение язвы в соседние органы и ткани.

ПЕПСИН (греч. pepsis — «пищеварение») — пищеварительный фермент, расщепляющий белки. П. вырабатывается в желудке в виде неактивного пепсиногена и активируется под действием соляной кислоты.

ПЕПТИЧЕСКАЯ ЯЗВА (от греч. pepsis — «пищеварение») — язва, образующаяся под воздействием желудочного сока, в состав которого входит пепсин и соляная кислота. Термин, применяющийся за рубежом для обозначения язвенных поражений желудка и (или) двенадцатиперстной кишки, связанных с бактерией геликобактер пилори или в результате действия нестероидных противовоспалительных средств.

ПЕРИГАСТРИТ (от греч. peri — «вокруг» и gaster — «желудок» + -it — суффикс, обозначающий «воспаление») — воспаление брюшины, покрывающей желудок.

ПЕРИДУОДЕНИТ (от греч. peri — «вокруг» и duodenum — «двенадцатиперстная кишка» + -it — суффикс, обозначающий «воспаление») — воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишку.

ПЕРИТОНИТ (от греч. peritonaion — «брюшина» + -it — суффикс, обозначающий «воспаление») — воспаление брюшины.

ПЕРФОРАЦИЯ (от лат. perforatus — «пробитый, пробуравленный») — разрушение стенки желудка или двенадцатиперстной кишки в результате углубления язвы и «проедания» ею стенки желудка. То же что и прободение. Например, перфоративная язва или прободная язва.

ПИЛОРИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ЖЕЛУДКА (от греч. pyloros — «привратник») — нижняя треть (выходной отдел) желудка, переходящая в двенадцатиперстную кишку.

ПИЛОРОДУОДЕНАЛЬНЫЙ (от греч. pyloros — «привратник» и duodenum — «двенадцатиперстная кишка») — относящийся к отделу нижней трети желудка и двенадцатиперстной кишке (обычно начальной ее части).

ПЛАЦЕБО (от лат. placeo — «нравиться» и placet — «угодно, хочется, желательно, кажется, представляется») — термин, узаконенный медициной в 1894 г., обозначающий препарат, заведомо не обладающий никакими целебными свойствами. Первоначально это были «таблетки» из сахарной пудры или другого приятного на вкус вещества.

П Р И Л О Ж Е Н И Е 121

ПОДЛОЖЕЧНАЯ1 ОБЛАСТЬ — верхняя треть брюшной полости (передней стенки живота), ее еще называют эпигастральной областью, или надчревной.

ПОЛЛИНОЗ (от лат. pollinis — «пыль, пыльца»; пыльцевая аллергия, сенной насморк) — хроническое аллергическое заболевание, вызываемое пыльцой растений. Проявляется аллергическим воспалением слизистых оболочек дыхательных путей, в основном носа (сезонный насморк) и глаз (конъюнктивит).

ПОНОС — патологическое состояние, при котором наблюдается учащенное выделение жидких испражнений.

ПРИВРАТНИК — то же что и Пилорическая часть желудка.

ПРОБОДЕНИЕ — см. Перфорация.

ПРОСТАГЛАНДИНЫ (от лат. glandula prostatica — «предстательная железа») — биологически активные вещества, впервые выделенные в 1935 г. шведским физиологом Ульфом фон Ойлером из семенной жидкости. Выполняют множество важных функций в организме, в частности обеспечивают регуляцию защиты стенок желудка и обеспечивают адекватный местный кровоток, а также участвуют в воспалительных процессах. Синтез простагландинов регулируется различными ферментами: тот, что защищает желудок, называется ферментом циклооксигеназа-1, а тот, который участвует в воспалении, — ферментом циклооксигеназа-2.

РВОТА — непроизвольное извержение содержимого желудка через рот.

РЕГЕНЕРАЦИЯ (от лат. regeneratio — «возрождение, возобновление») — самостоятельное восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей.

РЕЗЕКЦИЯ (лат. resectio; от reseco — «обрезаю») — удаление части органа. Например, Р. желудка. При этой операции оставшуюся часть желудка соединяют с двенадцатиперстной кишкой или тощей кишкой.

РЕМИССИЯ (от лат. remissio — «уменьшение, ослабление») — временное или полное исчезновение проявлений (симптомов) хронической болезни.

РЕФЛЕКС (от лат. reflexus — «обращенный, повернутый назад, отраженный») — физиологический акт (реакция) организма, которая совершается без участия воли или сознания.

1 Подложечный, под грудною ложечкой, в подсердии находящийся. Подложечье … подсердие, ямка под концом грудной кости, против желудка. (Из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля.)

122

РЕЦИДИВ (от лат. recidivus — «возобновляющийся, возвращающийся») — новое проявление болезни, после периода мнимого благополучия.

РОДСТВЕННИКИ ПЕРВОЙ ЛИНИИ — кровные родственники: отец, мать; сын, дочь; родные братья и сестры.

САЛЬНИК — участок брюшины, опускающийся от желудка вниз в виде мешка до нижней части брюшной полости и богатый отложениями жира.

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ — группа обменных заболеваний, характеризующихся повышенным содержанием глюкозы в крови, которое является результатом дефектов секреции инсулина (белковое вещество, способствующее снижению содержания глюкозы в крови и усвоению глюкозы различными тканями), действия инсулина или обоих этих факторов.

СЕКРЕТ (от лат. secretus — «отделенный, выделенный») — жидкость, выделяемая клетками, тканями или органами и содержащая биологически активные вещества.

СЕКРЕТОРНЫЕ КАНАЛЬЦЫ — анатомические образования (канальцы), которые служат для выделения секрета.

СЕКРЕЦИЯ (от лат. secretio — «отделение») — процесс выработки и выделения железами различных веществ (секретов) в организме.

СЕПСИС — тяжелое общее инфекционное заболевание, вызываемое попаданием в кровь и ткани гноеродных микроорганизмов (бактерии, вирусы и др.) и продуктов их жизнедеятельности.

СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ — синдром, в основе которого лежит снижение нагнетающей способности сердца, что проявляется в несоответствии между потребностью организма в определенном объеме циркулирующей крови за единицу времени и возможностями сердца обеспечить этот объем.

СИМПТОМ — субъективный или объективный признак болезни; этому термину соответствует русское слово «признак», что является переводом с латинского signum — «знак, отметка, признак».

СИНДРОМ (от греч. syndromos — «совместный бег») — сочетание симптомов, обусловленных единым патогенезом.

СИТОФОБИЯ (sitophobia; от греч. sitos — «пища» и phobia — «боязнь») — боязнь приема пищи.

СОЛЯНАЯ КИСЛОТА — химическое вещество, имеющее формулу HCl (хлороводородная кислота). Входит в состав желудочного сока и определяет его общую кислотность (рН).

П Р И Л О Ж Е Н И Е 123

СПАЗМОЛИТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА (spasmolytic; от греч. spasma — «стяжение, судорога» и lysis — «ослабление, развязка») — лекарственные препараты, снимающие спазмы (непроизвольные сокращения) мышечных волокон внутренних органов.

СПАЙКИ — патологические сращения между внутренними органами или полостями тела. Образуются в результате воспаления или оперативных вмешательств.

СТЕНОЗ (греч. stenosis — «сужение, стеснение»; от stenos — «узкий, тесный») — патологическое сужение какого-либо просвета или отверстия.

СТЕНОКАРДИЯ — приступообразное заболевание, возникающее вследствие острого недостатка кровоснабжения сердечной мышцы на фоне атеросклероза сосудов сердца. В отличие от инфаркта миокарда, приступы носят кратковременный характер и никогда не заканчиваются некрозом (омертвением) сердечной мышцы.

СТЕРОИДЫ — класс органических соединений, к которым в частности относятся гормоны коры надпочечников — кортикостероиды.

СТРЕСС (от англ. stress — «напряжение») — состояние психического напряжения, возникающее у человека под влиянием сильных, интенсивных или новых воздействий (боли, холода, чрезмерной физической нагрузки, психической травмы и др.).

СУБКАРДИАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ЖЕЛУДКА (от лат. sub- — приставка, означающая «расположение под чем-либо, ниже чего-либо» и cor — «сердце») — часть желудка ниже кардиальной его части.

СФИНКТЕР (греч. sphinkter — «сжимаю») — круговая мышца, суживающая или замыкающая при сокращении наружное (например, ротовое) или переходное (например, пищевода в желудок и между желудком и двенадцатиперстной кишкой) отверстие.

ТОШНОТА — ощущение приближающейся рвоты.

ТРОМБОЦИТЫ (от греч. thrоmbos — «сверток, сгусток» и kуtos — «вместилище, клетка») — клетки, участвующие в свертывании крови.

УРЕАЗА (от лат. urea — «мочевина») — фермент, выделяемый бактерией геликобактер пилори, который разлагает мочевину, находящуюся в желудочном содержимом, на углекислый газ и аммиак.

ФАКТОР РИСКА (от лат. factor — «делающий, производящий») — фактор, не являющийся непосредственной причиной определенной болезни, но повышающий вероятность ее возникновения.

124

ФАКТОРЫ АГРЕССИИ — к естественным факторам агрессии относится желудочный сок, вырабатываемый для переваривания пищи. Основной агрессивной его составляющей является соляная кислота. К иным повреждающим стенки желудка факторам причисляют следующие: травматизация слизистой (местное раздражение слизистой — химическое, физическое — крепкие спиртные напитки, грубая пища и др.), различного рода патологические состояния, приводящие к нарушению нормальной эвакуации пищи из желудка в двенадцатиперстную кишку, а также забросу желчных кислот из двенадцатиперстной кишки в желудок, наличие бактерии геликобактер пилори и прием лекарственных препаратов.

ФАКТОРЫ ЗАЩИТЫ — факторы, защищающие желудок от повреждения факторами агрессии. К ним относятся: слой нерастворимой слизи, слизисто-бикарбонатный (щелочной) барьер; секреция специальных защитных веществ, наиболее активными из которых являются простагландины; быстрое обновление (регенерация) клеток слизистой оболочки желудка; интенсивное кровоснабжение; антродуоденальный кислотный тормоз.

ФЕРМЕНТЫ (от лат. fermentum — «закваска») — вещества белковой природы, которые во много раз ускоряют биохимические реакции, протекающие в организме.

ФИБРОГАСТРОСКОП (от лат. fibra — «волокно», gaster — «желудок» и греч. skopeo — «смотрю, рассматриваю, наблюдаю») — оптический прибор для исследования желудка и двенадцатиперстной кишки при помощи световолоконной оптики, снабженный приспособлениями для выполнения различных манипуляций, например инструментом для биопсии.

Принцип передачи изображения заключается в том, что по специальным волокнам, благодаря полному отражению света внутренними стенками, светопередача на входе и выходе идентична. Кроме того, светопередача осуществляется при любом изгибе волокна.

ФЛЕГМОНА (от греч. phlegmone — «жар, воспаление») — разлитое гнойное воспаление тканей организма. В отличие от абцесса, Ф. не отграничена полостью, не имеет четких границ, а в воспалительный процесс вовлекаются все близлежащие анатомические структуры.

ЦИАНОЗ (от греч. kyanos — «темно-синий») — синюшный цвет кожи и слизистых оболочек.

ЦИКЛООКСИГЕНАЗА — фермент, вырабатываемый организмом. Имеет несколько разновидностей: циклооксигеназа-1 (ЦОГ-1) вырабатывается постоянно и участвует в синтезе простагландинов, которые защищают слизистую оболочку желудка и кишечника, и циклооксигеназа-2 (ЦОГ-2), образующаяся при болях и воспалитель-

П Р И Л О Ж Е Н И Е 125

ных процессах. Нестероидные противовоспалительные препараты

первого поколения блокируют образование обеих форм циклооксигеназы, лишая таким образом защиты слизистую оболочку желудка и кишечника.

ЦИТОТОКСИЧЕСКИЕ ШТАММЫ — виды одной и той же бактерии, обладающие свойствами цитотоксичности.

ЦИТОТОКСИЧНОСТЬ (от греч. kytos — «вместилище, клетка» и toxikon — «яд») — неблагоприятное воздействие на структуру и свойства клеток.

ШОК — резкое снижение сократительной способности сердца, вследствие чего нарушается капиллярное кровообращение во всех органах.

ШТАММ (от нем. Stamm — «племя, род, семья») — чистая культура определенного вида микроорганизмов (например, бактерий), обладающая специфическими физиолого-биохимическими признаками. Один и тот же вид бактерий может иметь большое число Ш., отличающихся по ряду свойств, например по чувствительности к антибиотикам, способности к образованию токсинов, ферментов и др.

ЩЕЛОЧЬ — гидроксид щелочного и щелочноземельного металла. Раствор щелочи имеет рН > 7.

ЩЕЛОЧНАЯ СРЕДА — среда, имеющая рН > 7. Например, раствор пищевой (или питьевой) соды NaHCO3 имеет щелочную среду..

ЭНДОКРИННЫЕ ЖЕЛЕЗЫ (от греч. endon — «внутри» и krino — «отделяю, выделяю») — железы внутренней секреции. Эти железы выделяют биологически активные вещества, необходимые для регуляции различных процессов в организме. К таким железам относятся: гипоталамус, гипофиз, надпочечники, яичники, яички, щитовидная, околощитовидная, вилочковая, поджелудочная (островковый аппарат) и шишковидная железы.

ЭНДОСКОПИЯ (от греч. endon — «внутри» и scopein — «осмотр») — изучение состояния внутренних органов при помощи специального оптического прибора, который называется эндоскопом.

ЭПИГАСТРАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ, ЭПИГАСТРИЙ (от греч. epi — «сверх», gaster — «желудок») — область, находящаяся над желудком, то же что и подложечная область. Верхняя треть передней брюшной стенки.

ЭПИДЕМИОЛОГ (от греч. epi — «сверх», demos — «народ» и logos — «учение») —ученый, занимающийся изучением массового распространения какого-либо заболевания инфекционной природы.

126

ЭПИТЕЛИЙ (от греч. epi — «сверх» и thele — «сосок») — ткань, покрывающая слизистые оболочки пищеварительного тракта. Выполняет защитную, секреторную и др. функции.

ЭРАДИКАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ — терапия, направленная на полное уничтожение бактерии геликобактер пилори в желудке и двенадцатиперстной кишке человека.

ЭРИТЕМА (от греч. erythema — «краснота») — покраснение кожи. Солнечная Э. — покраснение кожи в результате действия солнечных лучей. Э. высыпания — высыпания на коже с красноватым оттенком.

ЭРИТРОЦИТЫ (от греч. erythros — «красный» и kytos — «вместилище, клетка») — клетки крови красного цвета, основной функцией которых является перенос кислорода от легких к тканям и транспорт углекислого газа от тканей к легким.

ЭРОЗИЯ (от лат. erosio — «разъедание») — поверхностный дефект слизистой оболочки. Может заживать без образования рубца с полным восстановлением структуры слизистой оболочки. В отличие от язвы, не проникает в мышечный слой слизистой оболочки желудка или двенадцатиперстной кишки.

ЭСТРОГЕНСОДЕРЖАЩИЕ ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — лекарственные препараты, применяющиеся для предупреждения беременности.

ЯЗВА1 — нарушение целости тканей с проникновением в подслизистую и мышечную оболочку желудка или двенадцатиперстной кишки. После заживления на месте язвы остается постязвенный рубец.

1 Язва — …рана, …выщербинка. (Из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля.)