Философия даосизма. Учебное пособие
.pdf
§ 3. Концепция движения Дао |
21 |
|
|
§ 3. Концепция движения Дао |
|
По учению «Книги перемен» (кит. «И-цзин» ), дао генерируется вселенскими энергетическими ритмами инь и ян, трансформируясь в духовную энергию добра «шань» (кит. ), завершается соединяющей человека и вещь энергией природы «синь» (кит. ), которую иногда называют энергией доверия. Умственный взор Лао-цзы в первую очередь усматривает в этой ступенчатой генерации принципы человеколюбия «жень» (кит. )
изаконы знания «чжи» (кит. ). Остановимся на этом моменте
иобъясним более подробно в данном контексте значения категории «жень», поскольку о законах познания «чжи» говорится в «Учении о Сокровенном».
Жень — одно из фундаментальных понятий древнекитайской философии, уже позже трансформировавшееся в важнейшую категорию доктрины Конфуция. Необходимо отметить, что понятие «жень» существовало и во времена Лао-цзы. Так, в летописи «Цзо чжуань» («Традиция историка Цзо») содержится свидетельство, которое подтверждает актуальность категории «жень» в древнекитайском общественном сознании во времена, непосредственно предшествовавшие появлению даосского учения. Это высказывание лусской княгини: «Необходимо воплощать в себе жень, достаточную для взращивания людей»1.
Мы считаем, что при всей неопределенности жень в данном контексте высказывание лусской княгини является несомненным свидетельством наличия в сознании древнекитайского общества определенного поворота к осознанию человеколюбия. В данной летописи неоднократно можно встретить термин «жень», иногда даже в абсолютно разных значениях2. Но позже, в учении Кон-
1Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 2. М.:
Мысль, 1973. С. 847.
2Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 1. М.:
Мысль, 1973. С. 202.
22 |
Глава 1. Основные понятия даосского учения |
|
|
фуция, сам статус понятия «жень» превращается в важнейшую категорию его доктрины, обозначающую различные аспекты созидательного действия и надлежащего поведения, направленные на создание и поддержание общественной гармонии ненасильственными средствами. Иными словами, уже в учении Конфуция жень становится главным обозначением и важнейшим понятием конфуцианства.
В данный термин Конфуций вкладывал много смыслов: «гуманность», «человеколюбие», «милосердие», «доброта». Четвертая книга «Лунь юя» содержит массу высказываний древнекитайского учителя о жень в самых разнообразных контекстах и с самыми разными оттенками. Эта часть открывается так: «Если в общине царит жень, это прекрасно. Разве можно считать мудрым того, кто поселяется там, где не царит жень?»1. Для Конфуция человек является человеком лишь постольку, поскольку он живет в соответствии с Правилами и Ритуалом. «Человек — и без жень! Да о каком же Ритуале может идти речь!»2 — восклицает он, показывая, что именно принцип жень определяет меру риту- ально-священной связи между человеком и Небом.
Выше мы очертили взгляд Конфуция на понятие «жень», но для того чтобы жень сформулировать как философско-эпистемо- логическую категорию именно даосизма, попробуем понять, что непосредственно к «гуманности», «любви к людям» это понятие
в даосском учении не имеет прямого отношения. Приведем наи-
более типичные точки зрения всех известных специалистов по истории китайской мысли, которые определяли термин «жень» иногда в абсолютно разных значениях. Так, первый президент Академии Наук КНР Го Можо полагал, что определяющим в «жень» является мотив самопожертвования, а китайский философ Хоу Вайлу видел здесь прежде всего характеристику «совер-
1Лунь юй // Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах.
Т. 1, 1972. С. 1.
2Там же. С. 3.
§ 3. Концепция движения Дао |
23 |
|
|
шенномудрого мужа» (кит. «Шэн Жень» )1, тогда как исто-
рик Люй Чжень Юй — лишь прирожденные способности, или дар природы. Известный современный китайский историк Фэн Юлань предложил выделить в «жень» два значения — этическое
ипсихологическое. Главный отечественный специалист по даосизму профессор А. А. Маслов акцентирует внимание на том, что понятие «жень» мало связано с «человеколюбием», «любовью к людям»; это скорее способность, по его мнению, «к медиативной функции», «способность к сакральному объединению», которая
ихарактеризует истинного совершенномудрого мужа. Под самим же идеалом даосизма он подразумевает не столько «благородного мужа» (кит. «Цзюнь цзы» ), сколько мудреца, выступающего медиатором между сакральными «силами Неба и земными делами», т. е. непосредственно «Шэн Жень».
Мы согласны с профессором А. А. Масловым и скорее определяем жень как способность постоянно сохранять связь с неким сакральным (например, как ритуал камлания в шаманизме). Это то, что как раз и характеризует всякого истинного даоса, — умение вступать в контакт с миром, быть ему созвучным и понимать его знаки. Собственно, эта мысль отражена и в самом написании иероглифа жень, который состоит из графемы «человек» и двух горизонтальных черт. Человек как часть вселенской триады соединяет собой два других начала — небо и землю. Это тот, кого действительно можно назвать «медиатор», «совершенномудрый». Именно тот, кто способен объединить собой небо
иземлю, пропустить сквозь себя их энергию, и обладает жень. Конфуцианец Мэн-цзы понимает под женьспособность «установить связь между родственниками» или «любить родителей». Как видно, у даосов ни о какой любви к людям речи не идет, т. е. здесь нет места для абстрактного человеколюбия или, тем более, для «гуманности». Очевидно, Древний Китай вообще не оперирует
1«Совершенномудрый муж» (кит. «Шэн Жень» ) — идеал самопознания в даосском учении.
24 |
Глава 1. Основные понятия даосского учения |
|
|
терминами морали, это в данном контексте скорее технический термин, описывающий суть связи между человеком и природой в целом, которая как бы проецируется на земле в виде «правильного отношения» человека ко всему живому, в том числе и к отношениям между людьми.
Возвратимся к разговору о движении дао. Даосизм учит о космических истоках дао. Согласно даосскому учению, в круговое движение «инь-ян» включаются «несопоставимые вещи»: «материальное и духовное», «физическое и психическое», внутреннее и внешнее, — и все взаимообусловлено и взаимосвязано, подчинено единым законам. Такой непрерывный круговорот состояний означает не только временные и пространственные протяженность и последовательность, олицетворяющие собой «пространство» — «инь» и «время» — «ян», но и их «внутреннее состояние взаимопроницаемости», взаимопереход, одновременность и чередование неявленного небытия «инь» в явленное бытие «ян», «присутствие одного в другом» в каждой вещи.
Небытие у даосов является «обиталищем истинного дао», которое отождествляется с великой пустотой, где невозможно различить «грань между жизнью и смертью». Рассматривая дао как движение и исследуя его в этой системе мышления, следует заметить, что в даосизме покой и движение не существуют друг без друга, «объединены структурой “инь-ян”» (посмотрите на сам знак «тай цзы»), взаимопроницаемы, поскольку в движении наличествует покой, в покое присутствует движение. Основной даосский постулат гласит: «Покой есть главное в движении»1. Посредством покоя достигается конечная цель даосов — слияние с великим дао, с абсолютной пустотой. Говоря словами Лаоцзы, движение колеса обусловлено спокойствием и неподвижностью его оси.
Рассуждения на данную тему приводят к пониманию выражения даосской модели: она символично сводится к «непрерыв-
1 Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати... С. 27.
§ 3. Концепция движения Дао |
25 |
|
|
ному» движению по «кругу бытия», вращающегося и в ту, и в другую стороны, но являет собой одновременно наполненный и пустой круг, в центре которого две капли, чередуясь, взаимопроникают друг в друга, олицетворяя собой дыхание космоса.
Даосская модель акцентирует внимание на относительности противоположностей — «и то, и это», поскольку они взаимопроникают и присутствуют друг в друге: «…[Переход] от одного
кдругому — дверь ко всему чудесному»1. Понятие «дао», содержащеепотенциальновсебеобаначала,находитсявнескончаемом процессе перевертывания из одного состояния в другое; сохраняя покой, непрерывно движется, изменяя все вещи и возвращая их
ксвоему истоку — Великой пустоте. Смысл последнего тезиса подтверждается словами из первотекста даосов «Дао Дэ Цзина»
(чжаны 15, 16):
«Великое — оно в бесконечном движении. Находящееся в бесконечном движении не достигает предела.
Оно возвращается (к своему истоку)… [Нужно] твердо сохранять покой, и тогда все вещи
будут изменяться сами собой, а нам останется лишь созерцать их возвращение. [В мире] большое разнообра-
зие вещей, но [все они] возвращаются к своему началу.
Возвращение к началу называется покоем, а покой называется возвращением к сущности
[к пустоте]…»2.
Учению даосов свойственны представления о том, что все возрождается из небытия и, совершив круговое движение, возвращаетсякистоку,чтобывновомкачественномсостоянииопять стать бытием.
Таким образом, мы можем утверждать, что в даосском учении провозглашается двуединство, поскольку формулируется
1 Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати... С. 12.
2 Там же. С. 20–21.
26 |
Глава 1. Основные понятия даосского учения |
|
|
«относительность противоположностей», взаимопроникновение друг в друга («инь станет ян, ян станет инь»), следовательно, противоположности перестают быть таковыми. Правомерно заметить, что круг заполненный — это дао (но поскольку нет противоположностей, то и «нечему взаимопроникаться и взаимо уравновешиваться»), являющийся воплощением сокровенной
великой пустоты (кит. «Тай сюй»), «полноты бытия» и прооб-
разом единого; в даосском учении утверждаются пустотность
и не-дуальность универсума.
Согласно трактату «Дао Дэ Цзин»1, происходит развертывание дао. Несмотря на то что в центре круга простирается покой, благодаря движению потенции «инь-ян» сворачиваются и вновь возвращаются в свое глубинное пустотное состояние, проходит некоторое время, и сокровенная великая пустота опять порождает движение.
Таким образом, в даосизме цель одна — постижение великой пустоты посредством осознания модели двуединства, не-дуальности и пустотностимира,символичновыраженнойврассматриваемом учении через модель «кругового вращения» инь-ян.
§ 4. Дэ |
|
Поскольку дао является ключевым эпистемологическим, онтологическим и психологическим понятием всей китайской философии, соответственно амбивалентному принципу образования в даосском учении «единое дао внутренне удваивается» на
дао (кит. ) — дэ (кит. ) по аналогии инь-ян. Дэ (кит. ) —
одно из фундаментальных понятий всей древнекитайской фило-
1 Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати... С. 27.
§ 4. Дэ |
27 |
|
|
софии, в поздних даосских текстах отождествляется с буддийским понятием «карма» (санскр. 1.)Наиболее приближенный по смыслу перевод термина «дэ» — «делание благодати»2.
В «Дао Дэ Цзин» (чжан 51) говорится:
«Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их]. Вещи оформляются, формы завершаются.
Поэтому нет вещи, которая не почитала бы дао и не ценила бы дэ.
Дао почитаемо, дэ ценимо, потому что они не отдают приказаний, а следуют естественности. Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их],
Взращивает их, воспитывает их, совершенствует их, Делает их зрелыми, ухаживает за ними, поддерживает их. Создавать и не присваивать, творить и не хвалиться, являясь старшим, не повелевать — вот что называется глубочайшим дэ»3.
Таким образом, объединяясь с противоположностями, дао образует триаду, выстраивая основную смыслообразующую модель, а также создает предпосылки для философского суждения, налагаемые на «физическую, духовную и идеальную области» всей Поднебесной и самого Неба. В 42-м чжане «Дао Дэ Цзина» сказано:
«Дао порождает одно. Одно порождает два. Два порождает три.
Три порождает мириады существ. Мириады существ несут
всебе инь
иобъемлютян,апустотноециприводитихвгармонию…»4.
1Карма (санскр. —) основополагающее понятие древнеиндийской философии, означающее «вселенский причинно-следственный закон», согласно которому все слова, мысли и поступки человека определяют его дальнейшую судьбу и следующее рождение в колесе сансары.
2Краткий русско-китайский и китайско-русский словарь… С. 49.
3 Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати... С. 42. 4 Там же.
28 |
Глава 1. Основные понятия даосского учения |
|
|
Традиционно |
известные востоковеды наиболее глубоким |
и наименее выраженным считают учение о двух дао. Есть безымянное (непостоянное) дао и есть дао, что имеет имя. В трактате «Дао Дэ Цзин» другое дао, в отличие от первого, непосредственно связано с бытием конкретных вещей. Но очевидно, что на уровне конкретных вещей дао всегда сопровождается дэ: дэ выращивает, совершенствует вещи, поддерживает их.
Поскольку поздние даосы отвергали такие ценности конфуцианства, как любовь к людям, справедливость и т. д., считая их уходом из естественного течения дао, то в данном контексте дэ возможно понимать как олицетворение конкретных законов мироздания, которые в то время еще были неизвестны.
И само слово «дао» можно перевести как «абсолютное знание, которое невозможно выразить словами, но все же можно пережить как чувство или состояние». А слово «дэ» возможно для нашего понимания интерпретировать как сам способ существования бытия, т. е. как человеку пребывать в таком абсолютном знании. Итак, дао движет всеми вещами в мире посредством дэ, которое находится за пределами представления о них.
§ 5. Принципы пу и у-вэй |
|
Пу (кит. , или ) — один из принципов в учении Лао-цзы.
Вдословном переводе означает «необработанный кусок дерева», используется в значениях «неотъемлемое качество, простота».
Вдаосизме его соотносят с понятием «естественный, спонтанный; природный» (кит. «Цзы-жань» ), также более близким
§ 5. Принципы пу и у-вэй |
29 |
|
|
смысловым синонимом этого слова можно назвать древнекитайский термин «су» — «шелк-сырец» в значении «белый, простой, тихий».Принцип«пу»являетсявоплощениемистиннойпростоты и безыскусности, изначальной природы всего сущего. Символический образ пу, воплощающий в себе идею о том, что необработанный кусок дерева находится в состоянии, еще не затронутом вмешательством никакой человеческой деятельностью, и, следовательно, олицетворяет исходное состояние человека, до того как в нем искусственно возникнет желание изменения. Познать естественность — значит придерживаться простоты и стремиться к истине, а также не быть сопричастным к внешнему. Следовать естественности необработанного дерева означает понять настоящую глубину природности ситуации или события, чтобы воспринять ее как воплощение дао. Принцип пу также коррелирует с дэ, но, поскольку внешне невозможно его постичь, человеку нужно обратиться к внутреннему своему миру и отказаться от агрессивныхмоделейповеденияисуществования,которыеобществоформирует в процессе жизни, меняя его истинную природу. Даосы говорят, что нужно вернуться к своему естественному «я», к пу, для того чтобы почувствовать поток дао. Нужно отказаться от амбициозных планов, поскольку, сохраняя их, человек никогда не будет способен на сострадание, умеренность и смирение. Также принцип пу связан и с категорией у-вэй: чтобы достичь внешнего пу, нужно развить у-вэй ума. Только когда ум спокоен, пу усилится и человек приобретет способность интуитивно ощущать поток Вселенной — дао.
У-вэй (кит. ) — основополагающий принцип даосской философии, переводимый многими ведущими синологами как не-деяние, говорящий о «знаковой пустотности каждого истинного действия». Профессор Е. А. Торчинов утверждает, что перевод рассматриваемого понятия как «не-деяние» «сугубо условен», и предлагает альтернативные варианты перевода: «невме-
30 |
Глава 1. Основные понятия даосского учения |
|
|
шательство», «непротиводействие естественному порядку»1 [см. § 8]. Автором второго предлагаемого варианта перевода является известный писатель Л. Н. Толстой. По его мнению, у-вэй возможно переводить как «непротивление естественному порядку и миропорядку»2.
Аргументируя все известные переводы термина, Е. А. Торчинов описал две притчи из трактата «Чжуан-цзы» (кит.) и предложил такую смысловую коннотацию: у-вэй — «это особое состояние вхождения в поток существования, объединение своего “я” c энергетическими волнами ци, проносящимися по Вселенной, и достижение недвойственности с объектом своего интереса»3.
Мы предлагаем остановиться на объяснении понятия у-вэй, основанном на интерпретации профессора Е. А. Торчинова, поскольку в данной трактовке человек «как бы растворяется в спонтанности поведения»4, тем самым согласуясь с природой и окружающим миром. Данный принцип опирается на исповедание естественности, на спонтанность жизни, не требует от человека больших усилий и базируется на ритмах природы вещей. У-вэй является лучшей практической реализацией естественности (кит. «Цзы жань» ). Принцип у-вэй даосы распространяли на всю жизнь общества: «Следует осуществлять у-вэй, соблюдать спокойствие... На ненависть нужно отвечать добром»5.
Согласно даосскому учению, путь мудреца к просветлению (кит. «Мин»), к познанию дао также лежит через следование
естественности, через «не-деяние» (кит. «У-вэй»). В перво тексте даосов «Дао Дэ Цзин» говорится (чжан 48):
1Торчинов Е. А. Пути философии Востока и Запада. СПб.: Азбука-класси- ка, Петербургское востоковедение, 2005. С. 185.
2Толстой Л. Н. Изложение китайского учения // Конфуций. Уроки мудро-
сти. М.: Эксмо, 2004. С. 952–955.
3 Торчинов Е. А. Указ. соч. С. 186. 4 Там же.
5 Там же.
