Теоретическая грамматика английского языка. Морфология. Учебное пособие

Вопросыдлясамоконтроля

1.Какие подклассы местоимений обладают категорией падежа? Как категория падежа реализуется у данных местоимений?

2.Какие подклассы местоимений обладают категорией числа? Какие особенности реализации категории числа у данных местоимений можно выделить?

3.2. ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Числительное – это часть речи, обозначающая число, количество, меру и связанные с числом мыслительные категории порядка при счете, кратности (повторяемости), совокупности.

По семантическому критерию выделяются два вида числительных: количественные и порядковые. Количественные числительные (one, two, three) обозначают количество предметов. Порядковые числительные (first, second, third) обозначают порядковый номер того или иного предмета при счете в ряду однородных предметов. Сложным явлением являются дробные числительные (two thirds, three fifths). Они образуются путем соединения количественного и порядкового числительных. При этом порядковые числительные, обозначающие знаменатель дроби, получают морфологическую форму множественного числа: two thirds.

По своим морфологическим признакам числительные – неизменяемые слова. Они не имеют никаких грамматических категорий, и в этом их принципиальное отличие как от существительных, передающих значение числа (dozen, score, half, etc), так и от соответствующих прилагательных (many, much, few, little, etc).

Другой морфологический признак числительных – это наличие у них особых словообразовательных суффиксов. Количественные числительные с 13 по 19 образуются при помощи суффикса -teen, с 20 по 90 – при помощи суффикса –ty. Порядковые числительные, начиная с 4, образуются при помощи суффикса -th.

Количественные hundred, thousand, million являются числительными, когда они обозначают точное число: two thousand five hundred and ten. Омонимичные им существительные употребляются для обозначения большого количества приблизительно, т. е. не называя точной цифры, причем в таком случае эти существительные выступают в

81

форме множественного числа: thousands of people, by twos and threes.

Кроме того, возможно употребление сочетания hundreds and thousands для придания предложению дополнительной экспрессии.

Словоизменительные признаки у них отсутствуют; синтаксически они могут занимать позиции подлежащего (Two is a lucky number for me), предикатива (She might be twenty or fifty) и определения (Two boys went away). В позиции определения количественные числительные обусловливают форму числа существительного: one day – two days.

Количественные числительные способны обозначать порядок следования, когда речь идет о годах, страницах или главах книги: in ten sixty-six; Chapter seven.

Некоторые лингвисты, например, О. Есперсен, предлагают рассматривать числительные как особый подкласс местоимений. В пользу данной точки зрения приводятся следующие доводы.

Во-первых, в предложениях типа One never knows слово “one” логично считать неопределенным местоимением. Кроме того, слово oneself безусловно является возвратным местоимением, так как суффикс – self добавляется исключительно к местоимениям.

Во-вторых, местоимение other первоначально было порядковым числительным со значением «второй» [5].

На мой взгляд, данных оснований недостаточно для того, чтобы считать числительные одним из подклассов местоимений. Хотя эти две части речи безусловно и близки друг другу, все же стоит говорить о том, что это две отдельные части речи, образующие вместе группу заместительных частей речи. Их близость также подтверждается и тем фактом, что один вид артиклей (неопределенные артикли) произошел от числительного one, а другой вид (определенный артикль) от указательного местоимения.

Вопросы и задания для самоконтроля

1.Назовите основные грамматические признаки числительных.

2.Охарактеризуйте основные грамматически значимые подклассы числительных.

3.Можно ли, на ваш взгляд, отнести числительные к особому классу местоимений? Аргументируйте свой ответ.

82

4.1. МЕЖДОМЕТИЯ

Междометие – это часть речи, непосредственно выражающая те или иные эмоции, не называя их. Междометия являются неотъемлемой и важной частью языка. Так, например, А.А. Потебня считал, что «слова должны были образоваться из междометий, потому что только в них человек мог найти членораздельный звук».

Междометия по своему происхождению делятся на первичные и вторичные. Первичные междометия – это такие единицы языка, которые изначально возникли в языке как междометия, при этом большинство из них является односложными словами, например, phew, pooh, etc. Вторичные междометия произошли от других частей речи, напри-

мер, here, well, come, etc.

Класс междометий расширяется не только за счет перехода в эту группу других частей речи, но и благодаря появлению абсолютно новых слов. Так, например междометие d’oh было изобретено создателями мультсериала «Симпсоны» и получило широкое распространение, и

в 2001 году было внесено в словарь Oxford English Dictionary.

По своей структуре междометия делятся на простые (er, ha, duh),

сложные (hamana-hamana, ho-ho, tsk-tsk) и составные (dear me, sis boom bah, God bless you).

По своему значению междометия можно разделить на две группы: а. Эмоциональные междометия, выражающие чувства, например,

wow, ooh, ah, etc.

б. Императивные междометия, выражающие требования, приказы,

желания, например, hush, dear, sh-sh, etc.

Кроме того, предлагается выделять особую группу этикетных междометий, к которым относятся стандартизованные изъявления благодарности, приветствия, извинения и т.д.: thanks, hi, sorry, etc.

Значение междометий определяется, прежде всего, контекстом. Так, междометие oh может выражать удивление, радость, мольбу и т.д.; что именно оно выражает, выясняется обычно из последующего предложения или из общей ситуации. Однако некоторые междометия закреплены за выражением определенных эмоций; например, для выражения радости не может быть употреблено междометие alas.

Существуют закрепленные фразы-междометия, такие, как dear те, goodness gracious, my goodness,etc.

84

Следует отметить, что зачастую междометия представляет собой отдельный коммуникативный акт, целью которого является выражение либо эмоций, либо требования.

Задания для самоконтроля

1.Назовите основные грамматические признаки междометий.

2.Могут ли междометия состоять из грамматической единицы большей, чем слово? Приведите примеры.

4.2. ЧАСТИЦЫ

Частица – это часть речи, функция которой состоит в уточнении значения тех членов предложения, к которым она относится, а в некоторых случаях – в существенном изменении смысла высказывания. Частица обычно примыкает к выделяемому элементу, например, He didn’t even mention it.

В английском языке выделяется около 20 частиц. Эта малочисленность объясняется тем, что в период пополнения языка частицами в связи с развитием письменной речи, в которой отсутствовали интонация и ударение, и требовались маркеры выделения того или иного члена предложения, в английском языке шло изменение его строя – переход от синтетического строя к аналитическому, в котором порядок слов в предложении становился способом их синтаксической роли [9]. В связи с этим все позиции в предложении стали значимыми, ограничив тем самым употребление частиц.

Как и другие служебные части речи, частицы не называют объекты действительности, но они передают эмоциональное, оценочное отношение говорящего к одному из элементов высказывания.

Большинство частиц произошли от слов, принадлежащих к другим частям речи: наречий (simply, exactly, etc.), прилагательных (alone, right, etc.), местоимений (all). Соответственно, частицы стали омонимами исходных слов. Отличить частицу от исходного слова обычно помогает контекст. Так, частица never означает «так и не», «ни разу» и имеет эмоционально-оценочный характер: Even then it never occurred to me that he would do it.

Семантическое подразделение частиц относительно, так как многие частицы передают одинаковые значения. Так, частицы exactly, only,

85

solely, barely, merely, alone можно рассматривать как ограничительные, exactly, precisely, just, right – как уточнительные. При этом усилительные частицы, являются многозначными и часто трудноотделимы от наречий. Сюда относят слова still, yet, simply, only, quite, indeed, well.

Кроме того, вызывает вопросы статус определенного артикля the перед прилагательными в сравнительной степени. Так, одни лингвисты считают, что мы имеем дело с частицей, другие полагают, что здесь, как и в случае употребления артикля в превосходной степени, имеет место определенный артикль. Также выделяются присоединительные частицы also, too, которые указывают на сходство или одинаковую функцию объектов.

Отдельного внимания заслуживают отрицательные частицы not и never, а также almost и nearly, существенно меняющие смысл высказывания: действие, выраженное сказуемым, не имеет места. Эти частицы имеют определенное лексическое значение: He felt almost certain that it was true. The Queen nearly died.

Б.А. Ильиш указывает, что nearly можно рассматривать и как наречие; его отличие от almost заключается в том, что nearly может определяться наречием степени very; можно сказать it is very nearly midnight,

но нельзя *it is very almost midnight [7].

Так, существует три возможности определения статуса частиц в предложении.

Во-первых, можно считать их самостоятельными единицами, для которых следует найти особый термин, так как они явно не являются ни одним из пяти традиционных членов предложения.

Вторая возможность – и именно эта трактовка принята в большинстве грамматик, признающих существование частиц, – считать их частью того члена предложения, к которому они относятся.

Третья возможность – считать частицы стоящими вне предложения и не учитывать их при анализе.

Задания для самоконтроля:

1.Назовите основные грамматические признаки частиц.

2.Каким статусом, на ваш взгляд, обладает частица в предложении?

86

4.3. ПРЕДЛОГИ

Предлог – это морфологически неизменяемая часть речи, выражающая различные отношения между членами предложения и осуществляющая подчинительную синтаксическую связь внутри них.

Предлоги, как и все служебные части речи, не имеют формальных морфологических показателей. Большинство предлогов представляют собой корневые слова очень древнего происхождения.

Предлоги можно назвать относительно закрытым классом слов, так как они редко пополняются новыми словами. Тем не менее, класс предлогов периодически расширяется за счет того, что некоторые морфологические формы различных частей речи полностью теряют свое лексическое значение, например, причастие during потеряло свое лексическое значение и со временем стало предлогом.

Предлоги можно классифицировать по их форме. Большинство предлогов состоят из одного слова, «простые» предлоги: in, on, of, etc. Но существуют также и «составные» предлоги, включающие слово знаменательной части речи, потерявшей свое лексическое значение, и

предлог: in spite of.

Кроме того, предлоги классифицируются по их значению. Пространственное и временное значения являются двумя основными значениями, передаваемыми предлогами.

Пространственные предлоги делятся на три группы.

Предлоги первой группы называются «положительными» и указывают непосредственно на расположение объекта в пространстве,

например, at, in to, etc.

Предлоги второй группы называются «негативными», так как указывают на отсутствие объекта в заданной точке пространства, напри-

мер, out, off, away from, etc.

Предлоги третьей группы называются «относительными» и указывают на нахождение объекта относительно какой-либо точки в про-

странстве, например, under, over, behind, etc.

Временные предлоги делятся на две группы.

Предлоги первой группы указывают на определенную точку во времени, например, at, on, etc.

Предлоги второй группы указывают на временной отрезок, напри-

мер, for, between, etc.

87

Кроме того, предлоги могут передавать более отвлеченное значение. Данные отношения совпадают с отношениями, передаваемыми падежами в языках с падежной системой, и поэтому эти предлоги не находят адекватного перевода через предлог. Это предлоги of, to, by, with. Заметим, что некоторые предлоги могут передавать как пространственные, так и непространственные отношения, например, предлог by, имеет и пространственное и инструментальное значение: to sit by the window; he was invited by his friend.

Необходимо отметить, что предлог не называет передаваемого им отношения, он только указывает на него: of, to, under, on. На этом основании предлоги можно рассматривать как единицы, лишенные лексического значения.

Сдругой стороны, каждый предлог передает не просто отношение,

акакое-то определенное отношение. Это разграничение отношений рассматривается как лексическое значение предлога. Действительно, в

предложениях The gun is on the table и The boy sits under the table пере-

даются диаметрально противоположные пространственные отношения, а в словосочетаниях a play by Shaw и the tree by the house отношения совершенно различны.

При этом by (the house) обозначает больше, чем by (Shaw), так как в первом случае данный предлог передает зримое отношение.

Кроме того, предлоги не функционируют в качестве члена предложения, именно потому, что они ничего не называют. Разграничение отношений, передаваемое предлогами, является грамматическим разграничением.

Существует компромиссная точка зрения, считающая, что в служебных частях речи, в частности в предлоге, соединены вместе лексическое и грамматическое значения.

Предлог, как правило, имеет двустороннюю отнесенность, так как он оформляет связь либо между двумя существительными, либо между глаголом и существительным. Однако предлог всегда непосредственно связан с последующим словом: the voice/of my heart, he came/out of the darkness, he voted/for his neighbour. Таким образом, предлог входит в группу зависимого члена в словосочетании.

Тем не менее, существуют сочетания, в которых предлог задан ведущим членом словосочетания. Например, в ряде случаев предлог, присоединяющий дополнение, закреплен за данным глаголом, например: to depend on (upon). В других случаях зависимый член может при-

88

соединяться к глаголу различными предлогами, но при этом изменяется семантика самого глагола: to look at smth. 'смотреть' (I looked at a pretty girl yesterday), to look after 'присматривать за...' (I look after my nasty little sister), to look for smth. 'искать' (I was looking for some beer at that moment).

Независимо от того, закреплен ли данный предлог за глаголом или нет, он может, в зависимости от структуры предложения, находиться на некотором расстоянии от зависимого члена, который он присоединяет к глаголу. Это характерно, например, для конструкций в страдательном залоге: The girls must be looked after well. В этих случаях предлог стоит в ударной позиции. То же наблюдается в определительных придаточных предикативных единицах, присоединенных бессоюзно к главной части: The hut [we lived in] was pretty much about being strange.

Многие предлоги совпадают по своей форме с наречиями или с постпозитивами. От наречий и постпозитивов их отличает ударение: наречия и постпозитивы стоят под ударением, а предлоги обычно находятся в безударной позиции. Кроме того, от наречий их отличает то, что предлог всегда связан с зависимым членом предложения, вне зависимости от того, находится он непосредственно перед ним или на расстоянии от него. В свою очередь, наречия употребляются свободно, не оформляя связи с зависимым членом: We have never met since, но We have never met since that night. Далее, в отличие от предлогов постпозитивы лексически связаны с глаголами и всегда входят в их группу: Не got up/early; he ate up/all the sweets.

Следует также отметить, что предлоги могут сочетаться друг с дру-

гом, например: out of, from behind, from inside/the building; from above, because of, etc.

Задания для самоконтроля

1.Назовите основные грамматические признаки предлогов.

2.Как можно отличить предлоги от постпозитивов и наречий?

4.4. СОЮЗЫ

Союз – это часть речи, служащая для связи независимых равноправных единиц внутри простого предложения, а также для связи предложений между собою. В последнем случае, эта связь может быть связью равноправных единиц или ведущей и подчиненной единицы.

89

Союзы могут быть простыми по структуре (if, though, and) или со-

ставными (in case, as long as, in order that).

Вопрос лексической семантики союзов решается так же, как и в случае с предлогами – союзы передают грамматические отношения, причем эти отношения в какой-то мере еще более абстрагированы, чем отношения, передаваемые предлогами.

Союзы – служебные слова именно потому, что они не называют предметы, отношения и т. п., и именно поэтому они не могут быть членами предложения.

Разряд союзов пополняется, хотя и медленно, за счет неличных форм глагола, потерявших свое лексическое значение. Кроме того, некоторые существительные фактически функционируют как союзы.

Это – такие существительные, как the moment, the instant, the way, а также наречие once: We're leaving the moment I've hidden the body. Once you go, we will start the game.

Рассматривая союзы, нельзя обойти вниманием такое языковое явление, как коннекторы, так как: во-первых, все союзы являются коннекторами; во-вторых, большинство коннекторов является союзами.

Под коннекторами понимаются языковые единицы, функция которых состоит в выражении типа семантических отношений, существующих между двумя соединенными с их помощью компонентами, находящимися в отношениях предикации. Именно благодаря коннекторам, в большинстве случаев, можно точно определить то, какой вид отношений реализуется между двумя структурными единицами.

Выделяют следующие виды союзных коннекторов:

а. Соединения: добавление (and), следствие (so), причина (because), сравнение (like) и т. д.;

б. Противопоставления: уступка (while), контраст (but), обманутое ожидание (but), отрицательное добавление (neither… nor), альтернатива (or), замещение события (instead), условие (if) и т. д.

В качестве коннекторов также могут использоваться различные части речи, например, местоимения (who, which, that и т. д.) и наречия

(firstly, secondly, when и т. д.).

Задания для самоконтроля:

1.Назовите основные грамматические признаки союзов.

2.Как связаны между собой союзы и коннекторы.

90