Теоретическая грамматика английского языка. Морфология. Учебное пособие

to be at a loss, to take the trouble, out of the question, a great many, in a hurry, etc.

Существует также ряд фиксированных контекстов, в которых использование артикля не мотивировано семантически. Так, артикль не употребляется со словом television, например: We often watch television;

но со словом radio обычно употребляется определенный артикль,

например: We often listen to the radio.

Оппозиционная редукция существительного по категории неопределенности/ определенности

Врамках неопределенности транспозиция существительных по категории неопределенности/определенности происходит, когда существительные, обозначающие вещества, используются с неопределенным артиклем. Это случается при условии, что объекты, выраженные данными существительными, помещены в какой-либо контейнер. Например, Give me a brandy (в значении стопки или бутылки).

Абстрактные существительные также могут использоваться с неопределенным артиклем, когда они заключены в какие-либо рамки, «ментальный контейнер». Например, It was a hot love (в данном случае слово hot задает определенные рамки для абстрактного понятия love).

Следует также отметить, что многие абстрактные существительные по своему значению заключены в некие рамки, например, an idea.

Определение данных рамок для абстрактных существительных безусловно является проблемой, которую частично можно решить при помощи метода подстановки местоимения one к соответствующим абстрактным существительным. Если данное местоимение подставить можно, то с представленным существительным может использоваться неопределенный артикль.

Кроме того, транспозиция имеет место тогда, когда неопределенный артикль употребляется вместе с именами собственными. Это происходит либо когда имя собственное становится именем нарицатель-

ным (e.g. Old Jolyon was too much of a Forsyte to praise anything freely

[3]), либо неопределенный артикль выражает какое-либо значение,

например, какой-то, любой и т.д. (e.g. Kate did not like having to learn lessons from this little waif of a Teresa [3]).

Врамках неопределенности нейтрализация существительного по

данной категории происходит, когда артикли просто опускаются – в телеграммах, в названиях и заголовках, в различных объявлениях,

41

в которых опущение артикля позволяет экономить место, например:

LECTURER ACCUSES POLICE OF RACISM.

В рамках оппозиции неопределенность – определенность транспозиция происходит в том случае, когда определенный артикль используется с именами собственными, например, для того чтобы выразить какое-либо дополнительное значение. Например, тот самый (e.g. I am speaking about the Tolstoy who wrote Peter the First).

Нейтрализация имеет место, когда неопределенный артикль используется с уникальными объектами, например, для того чтобы выделить какое-либо состояние представленного уникального объекта (e.g.

The moon was rising, blood-red. The boy was looking at her thinking that he had never seen so red a moon [3]).

Вопросы и задания для самоконтроля

1.Сколько артиклей существует в английском языке? Чем неопределенный артикль отличается от нулевого?

2.Перечислите основные случаи редукции существительных по категории неопределенности/определенности.

3.Чем отличаются имена собственные от уникальных объектов?

4.Каков статус артикля в английском языке?

2.2. ГЛАГОЛ

Категориальным значением глагола является «процессуальность». Глагол выражает грамматическое значение действия, которое понимается довольно широко. Это не только деятельность в собственном смысле этого слова, но также состояние, владение и просто указание на то, что данный объект существует и относится к определенному классу объектов: A chair is a piece of furniture. He wrote a letter. He will soon recover. Глагол в личной форме всегда выполняет функцию сказуемого в предложении.

Словоизменительная система глагола богаче и разнообразнее, чем у других частей речи; она включает не только синтетический способ образования, но и аналитические формы.

Что касается словообразовательной структуры глагола, то следует сказать, что она довольно бедна, так как аффиксация представлена

42

очень малым количеством суффиксов. Наиболее распространенные суффиксы глагола:

-en (германского происхождения), например, to redden, to strengthen;

-fy (романского происхождения) например, to magnify, to dignify; -ise (-ize, -yze, -yse) (романского происхождения), например, to frat-

ernise, to mobilise.

Все английские глаголы подразделяются на две неравные группы по способу образования форм прошедшего времени и причастия второго.

Наиболее многочисленная группа – стандартные глаголы, образующие указанные формы путем прибавления суффикса –ed: to add, to help, to paint, etc.

Вторую группу образуют глаголы нестандартные, распадающиеся на множество подгрупп. Они образуют основные формы чередованием корневого гласного (run – ran – run), иногда с прибавлением суффикса (break – broke – beaten). Это непродуктивный способ, и глаголы, являющиеся, новообразованиями или заимствованиями, появившимися в языке в среднеанглийский период или позднее, принадлежат к стандартному типу, за незначительными исключениями. Однако, нестандартная группа устойчива, даже несмотря на то, что ряд нестандартных глаголов перешел в стандартный тип.

Особую группу составляют глаголы неизменяемые: to cast, to let, to put, etc.

Глагол бытия to be образует свои формы супплетивно: am – is – are; was – were.

Глаголы также делятся на классы по их способности выступать в том или ином типе сказуемого. Эта способность непосредственно вытекает из степени лексической полнозначности глагола.

Глаголы знаменательные – это глаголы, самостоятельно выражающие то или иное действие или состояние. Глаголы служебные – это глаголы, выполняющие грамматическую функцию в составе сказуемого.

Служебные глаголы подразделяются на вспомогательные и связочные. Вспомогательные глаголы участвуют в аналитической форме глагола как грамматический компонент, например, I have lost my skirt. Грамматическая функция связочных глаголов состоит в указании на связь объекта с каким-либо его признаком. Глаголы to be, to keep обозначают сохранение признака, e.g. I keep doing it wrong. Глаголы to be-

43

come, to get, to turn обозначают изменение признака, e.g. I can’t imagine how he got involved in this affair. Служебные глаголы также способны выступать в функции глаголов-заместителей.

Модальные глаголы – это глаголы, передающие отношение говорящего к действию. Это отношение – возможность, долженствование и т.п. – является их грамматическим значением. Модальные глаголы имеют неполную парадигму. Так, у них совершенно отсутствуют категории лица и числа. Не все модальные глаголы имеют формы прошедшего времени (например, глагол must). Также у модальных глаголов отсутствуют формы будущего времени. При этом значения прошедшего и будущего времен передаются при помощи соответствующих экви-

валентов модальных глаголов (can – be able to; must – have to; etc.).

Вопросы и задания для самоконтроля

1.Назовите основные грамматические признаки глаголов.

2.Охарактеризуйте основные грамматически значимые подклассы глаголов.

3.Какой из следующих терминов – нестандартные глаголы или неправильные глаголы – является, на ваш взгляд, более подходящим для характеризуемого явления?

2.1.1.КАТЕГОРИЯ ЛИЦА И ЧИСЛА

Ванглийском языке глагольные категории лица и числа настолько взаимосвязаны, что их часто рассматривают как одну категорию: ка-

тегорию числа и лица.

Во-первых, обе эти категории являются для глагола отраженными, т.е. форма глагола передает лицо и число подлежащего, обозначенного существительным или местоимением, с которым сказуемое соотносится в составе предложения.

Во-вторых, категории числа и лица выражаются при помощи одной грамматической формы, например: he speaks.

Вдревнеанглийском языке глагол согласовывался с подлежащим практически во всех лицах и числах, как в других флективных языках, например: единственное число, 1 лицо – telle, 2 лицо – tellest, 3 лицо – telleð, мн. число – tellað. Глаголы в прошедшем времени также различались по категории числа и лица.

44

В современном английском языке по выраженности категории числа и лица все глаголы распадаются на три группы.

Первая группа состоит из модальных глаголов, которые вообще не имеют форм категории числа и лица.

Во вторую группу входит глагол to be, который сохранил больше форм категории числа и лица, чем все остальные глаголы в современ-

ном английском языке, например: I am…, we are…, you are…, he/she/it is…, they are…; в прошедшем времени глагол to be обладает отдельными формами для единственного (was) и множественного (were) числа. В разговорном английском часто употребляется такая отрицательная форма глагола to be как ain't, которая употребляется во всех лицах и числах.

Третья группа включает все остальные глаголы, которые сохранили только особую форму третьего лица единственного числа в настоящем времени изъявительного наклонения, например, he (she, it) runs.

Некоторые архаичные глагольные формы числа и лица используются в художественной литературе (исторических романах и поэзии), особенно формы второго лица всех глаголов, включая модальные глаголы и глагол to be, например: Thou shalt not kill; Thou art omniscient [10].

Отметим тот факт, что некоторые глаголы по своей семантике в активном залоге ассоциируются с объектами во множественном числе,

например, conspire, crowd, swarm, teem, etc.

Оппозиционная редукция глагола по категории лица и числа

Данный вид редукции осуществляется, когда возникает необходимость представления существительного либо как нечленимого единства (e.g. Mayor's color and pulse was fine [3]), либо как собирательного множества (e.g. The family were found near the table).

В первом случае следует говорить о нейтрализации глагола по категории числа, т.е. слабый член оппозиции (единственное число) используется вместо сильного члена оппозиции (множественное число). В представленном примере, пульс и цвет лица образуют единое состояние.

Во втором случае происходит транспозиции глагола по категории лица и числа, т. е. сильный член оппозиции (множественное число) используется вместо слабого члена оппозиции (единственное число). В подобных случаях форма глагола отражает реальную интерпретацию лица и числа обозначаемого субъекта действия

45

Вопросы и задания для самоконтроля

1.Почему категории лица и числа глагола рассматривают обычно как единую категорию?

2.Какие группы по выраженности числа и лица глагола выделяются в английском языке?

3.Охарактеризуйте случаи редукции глагола по категории лица и числа.

2.2.2.КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ

Внаиболее общем смысле глагольная категория времени отражает временные характеристики процесса, называемого глаголом. Время является ментальной категорией, существующей в сознании человека.

Вязыке время выражается при помощи лексических и грамматических языковых единиц. Момент непосредственного отражения реальной действительности образует так называемый «момент настоящего времени» и выступает в качестве разграничительной линии между прошлым и будущим.

С точки зрения языка время может быть либо ориентированным на настоящее, либо ориентированным на прошлое, либо ориентированным на будущее. Таким образом, теоретически можно выделить семь возможных времен:

Следует отметить, что в разных языках выделяется разное количество времен. Так, в русском языке существует три времени, в то время как в английском языке выделяется четыре времени: прошедшее, настоящее, будущее и будущее в прошедшем.

Итак, в английском языке выделяются три времени, ориентированных на настоящее: прошедшее, настоящее и будущее. Следует отме-

46

тить, что будущее время в английском языке появилось значительно позже настоящего и прошедшего.

Сфера настоящего включает момент речи и может передаваться лексически такими словами и словосочетаниями как this moment, today, this week, this millennium, etc.

Сфера прошлого предшествует сфере настоящего и может передаваться лексически такими словами и словосочетаниями как last week, yesterday, many years ago, etc.

Сфера будущего следует за сферой настоящего и может передаваться лексически такими словами и словосочетаниями как soon, in two days, next week, etc.

Система времен, ориентированная на прошлое, является неполной и охватывает две сферы: прошедшее и будущее в прошедшем (Future- in-the-Past). Соответственно, для полноты картины не хватает допрошедшего времени.

Сфера будущего в прошедшем следует за сферой прошлого и может передаваться лексически такими словами и словосочетаниями как after that, next day, later, etc.

Следует отметить, что для каждой системы времен необходима своя временная шкала, т.е. нельзя расположить на одной шкале времена разных систем, как это предлагают некоторые лингвисты, например, О. Есперсен. Так, например, будущее в прошедшем может происходить как до настоящего момента, так и после него, т.е. предложение He said that he would do it может означать, что человек уже осуществил какое-либо действие до настоящего момента, либо осуществит свое действие в будущем, т.е. уже после настоящего момента.

Анализ форм будущего времени в английском языке предполагает решение еще одной важной проблемы, связанной со статусом глаголов shall и will.

Некоторые лингвисты, среди них О. Есперсен, Л.С. Бархударов, считают, что данные глаголы не являются вспомогательными глаголами аналитических форм будущего времени. Они относят их к модальным глаголам, обозначающим в ослабленной степени намерение, побуждение, просьбу, обещание и т. п. Так, данные глаголы частично передают изначальное значение соответствующих модальных глаго-

лов: долженствования (shall) и желания (will). На этом основании можно сделать вывод, что в английском языке вообще нет глагольных форм будущего времени.

47

Большинство же ученых считает, что все же нет достаточного основания для лишения shall и will статуса вспомогательных глаголов аналитических форм будущего. Так, считается, что следует различать омонимичные глаголы shall и will в контекстах, в которых они функционируют как чисто модальные глаголы (e.g. Payment shall be made by the cheque; Why are you asking him? He won’t know anything about it [3])

и shall и will в контекстах, в которых они функционируют как вспомогательные глаголы с предельно ослабленным модальным значением

(e.g. I shall be forty next month; It will rain tomorrow).

Кроме того, в современном английском языке глагол will передает значение будущего времени во всех лицах, а глагол shall используется исключительно в качестве модального глагола.

Соответственно, все же можно говорить, что на данном этапе развития английского языка глагол will потерял свою модальную семантику при передаче будущего времени.

При этом следует отметить, что глагол will также используется в настоящем времени для выражения настойчиво повторяющихся дей-

ствий, например: When he needs something, he will talk and talk about it for days on end.

Оппозиционная редукция глагола по категории времени

Нейтрализация форм прошедшего времени и использование соответствующих форм настоящего времени происходит при необходимости создания наглядной картины произошедшего, при этом собеседник становится как бы свидетелем событий, случившихся в прошлом,

например: I stopped to greet him and what do you think he does? He pretends he doesn’t know me! [3]

Формы настоящего времени регулярно используются для обозначения будущих действий, которые являются запланированными или предвидятся в скором будущем (e.g. We go to London tomorrow), а также в придаточных предложениях времени и условия (e.g. If you stay, you will learn a lot of interesting things about yourself).

При помощи транспозиции форм прошедшего времени в контекст настоящего передаются различные оттенки вежливости, например:

Could you help me, please?

Вопросы и задания для самоконтроля:

1. Какое максимальное количество времен может существовать в языке? Сколько времен существует в английском языке?

48

2.Можно ли, на ваш взгляд, считать глаголы shall и will вспомогательными глаголами аналитических форм будущего времени?

3.Перечислите случаи редукции глагола по категории времени.

2.2.3. КАТЕГОРИЯ ВИДА

Вид – это глагольная категория, передающая характер протека-

ния действия. Данная категория тесно связана с категорией времени. Как и время, вид может выражаться лексически и грамматически.

В английском и в русском языках данная категория выражается поразному. Так, в русском языке вид выражается только лексически, через разбиение на группы глаголов совершенного и несовершенного вида, например, делать – сделать; видеть – увидеть и т.д. Такое раз-

биение глаголов по виду является постоянным и жестким. В английском языке, видовое значение проявляется лексически в разбиении глаголов на предельные и непредельные.

Предельные глаголы – это глаголы, обозначающие такие действия, которые по достижении предела не могут продолжаться. Например, to arrive, to bring, to catch. Невозможно продолжать прибывать куда-либо, после того как прибытие совершилось; невозможно продолжать ловить что-либо после того, как то, что ловили, поймано и т.д.

Непредельные глаголы не содержат семантики предела в обозначаемом ими действии; предел может мыслиться как поставленный извне, обусловленный внеязыковой реальностью, но не как вытекающий из смысла глагола: to sleep, to live, to belong, to enjoy. Разумеется, все обо-

значаемые приведенными глаголами действия рано или поздно заканчиваются, но не в силу внутреннего предела. Группа непредельных глаголов малочисленна. Она включает глаголы, обозначающие статичное отношение, а также глаголы положения в пространстве: to consist, to be, to love, to stand, to lie и т.п.

Между этими двумя группами находится многочисленная группа глаголов двойственного характера, способных выступать в том или другом значении, в зависимости от контекста: to laugh, to walk, to look. Так, в следующем предложении реализуется предельное значение глагола to walk: Then, from the first court, Crawford walked smoothly into view.

В то время как в нижеприведенном предложении реализуется не-

предельное значение глагола to walk: He would have to walk the five miles north.

49

В практической грамматике временное и видовое значения рассматриваются не как отдельные временные и видовые формы, а как видовременные формы, например, продолженная форма настоящего (e.g. I am working); перфектная форма прошедшего (e.g. I had done my work before he came) и т. д.

Эта слитность временных и видовых значений привела к тому, что категория вида и статус видовременных форм глагола в английском языке вызывают множество разногласий. Четыре соотнесенных видовых формы, неопределенная, продолженная, перфектная и перфектнопродолженная трактуются разными лингвистами то как формы категории времени, то как формы категории вида, то как формы со смешанным видовременным значением, а то и вовсе не как формы категории времени, и не как формы категории вида, а как формы некой отдельной грамматической категории.

Одним из наиболее сложных пунктов при рассмотрении категории вида является следующее логическое противоречие: категория не может быть выражена дважды при помощи одной грамматической формы. Однако в английском языке существует двойная видовая форма – перфектно-продолженная. Это противоречие может быть разрешено следующим образом: в английском языке существует две категории вида.

Первая категория реализуется через противопоставление про-

долженных и непродолженных форм глагола. Данная категория может быть названа «категорией развития». Маркированный член оппозиции, продолженная форма, образуется с помощью вспомогательного глагола to be и причастия первого, например: I am working.

Грамматическое значение продолженных форм традиционно, например, в работах О. Есперсена, трактовалось как обозначение процесса, происходящего одновременно с неким другим процессом [5].

И.П. Иванова трактует значение продолженных форм как слияние временной и видовой семантики, как обозначение развивающегося процесса, происходящего одновременно с другим действием или временным центром [6].

А.И. Смирницкий считает, что продолженные формы передают значение «действия в развитии, развивающегося действия». Слабый,

немаркированный член оппозиции, неопределенная форма, передает собственно факт совершения действия [11].

50