Теоретическая грамматика английского языка. Морфология. Учебное пособие

Следует отметить, что инфинитив обладает определенной модальной силой, особенно в функции определения, например: There was no one to tell him the truth = There was no one who could tell him the truth.

Вбольшинстве случаев инфинитив используется с частицей to, которая является формальным показателем инфинитива. Такой инфинитив называется «маркированным» и может рассматриваться как аналитическая форма глагола.

Вопределенных контекстах инфинитив используется без частицы to и называется «немаркированным инфинитивом», который используется в сочетании с модальными глаголами (can, may, must, etc.), в некоторых устойчивых конструкциях (Will you go there? Why not go there? I’d rather stay at home; etc.) и т. д.

Частица to, как и любой другой вспомогательный компонент в аналитических формах, может отделяться от инфинитива обстоятельством, например: to thoroughly think something over. Эти случаи, как правило, стилистически маркированы и называются «расщепленным инфинитивом».

Задания для самоконтроля

1.Расскажите про основные грамматические признаки инфини-

тива.

2.Назовите случаи использования немаркированного инфинитива.

2.5.2. ГЕРУНДИЙ И ПРИЧАСТИЕ I

Герундий является еще одной вербалией, служащей глагольным названием процесса и объединяющей признаки глагола с признаками

существительного.

Герундий, как и инфинитив, можно охарактеризовать как явление смешанной процессно-предметной природы, промежуточное между глаголом и существительным.

Герундий оказывается даже ближе к существительному, чем инфинитив: помимо того, что он, как и инфинитив, выполняет в предложении функции, характерные для существительного, он, в отличие от инфинитива, может использоваться с предлогом и определением,

например: Thank you for listening to me; Your listening to me is very

71

much appreciated. В предложении герундий выполняет следующие функции:

1)подлежащего, например: Your going to bed now will be very much appreciated;

2)предикатива, например: The only thing to do in this situation is going to bed;

3)дополнения, например: I hate listening to other people’s opinions;

4)определения, например: I had a gift of listening, that’s why shut the hell up;

5)обстоятельства, например: On entering the house I said “hello”. Выполняя эти функции, герундий демонстрирует сочетаемость, ха-

рактерную для существительных, c глаголами, прилагательными и другими существительными.

Что касается глагольных признаков, то герундий, помимо процессуального значения, обладает некоторыми формами вида и залога,

например: writing, being written, having written, having been written.

Также герундий может сочетаться с существительными и местоимениями, обозначающими субъект и объект действия, и с наречными обсто-

ятельствами, например: I have made good progress in understanding this guy; Her crying irritated me; She burst out crying bitterly.

Глагольные признаки отличают его от отглагольного существительного, которое может быть омонимично с герундием неопределенной формы активного залога.

Во-первых, отглагольное существительное не имеет других форм (страдательных или перфектных).

Во-вторых, оно не может употребляться с прямым дополнением, а только с предложным дополнением, как и все существительные,

например: reading the letters (герундий) – the reading of the letters (от-

глагольное существительное).

В-третьих, отглагольное существительное, как и большинство существительных, может употребляться с артиклем и во множественном числе, например: my coming (герундий) – his comings and goings (отгла-

гольное существительное).

Причастие I по форме полностью омонимично с герундием. Но семантика причастия I отлична: оно обозначает процессуальный признак, объединяя признаки глагола с признаками прилагательных и наречий.

72

Причастие I можно охарактеризовать как явление смешанной про- цессно-признаковой природы, промежуточное между глаголом и прилагательным/наречием. Тройственный характер причастия I находит выражение в его сочетаемости с другими частями речи и функциях в предложении.

Глагольная сочетаемость причастия первого раскрывается в его сочетаниях с существительными, обозначающими субъект и объект действия, с наречными обстоятельствами и со вспомогательными глаго-

лами, например, entering the room; speaking loudly; having spoken.

Прилагательная сочетаемость причастия I раскрывается в его сочетаниях с определяемым существительным и с определяющими наречи-

ями, например: an extremely irritating boy.

Наречная сочетаемость причастия I раскрывается при его объединении с определяемыми глаголами, например: to speak stuttering at every word.

Причастие I функционирует как предикатив, например: Just his presence is irritating to me; как определение, например: The crowd surrounding me was angry; или как обстоятельство, например: While waiting he got pretty nervous.

Абсолютная омонимия герундия и причастия I привела некоторых лингвистов, в частности, американских дескриптивистов, некоторых российских лингвистов к выводу, что это не две разные вербалии, а лишь обобщенные случаи функционирования одной вербалии, образуемой с помощью суффикса -ing.

Особенно спорным является статус конструкций, традиционно определяемых как «полу-герундиальные» конструкции, в которых «ing» форма не может быть по семантике однозначно определена как про- цессуально-предметная или процессуально-признаковая, и при этом она объединяется с существительным в общем падеже, например: I remember the boy singing in the backyard.

Вопросы и задания для самоконтроля

1.Можно ли, на ваш взгляд, считать герундий и причастие I обобщенными случаями одной вербалии? Аргументируйте свой ответ.

2.Перечислите основные грамматические признаки герундия.

3.Назовите основные грамматические признаки причастия I.

73

2.5.3. ПРИЧАСТИЕ II

Причастие II сочетает в себе признаки глагола с признаками прилагательного. Причастие II, как и причастие I, означает процессуальный признак и может быть охарактеризовано как явление смешанной про-

цессно-признаковой природы.

У причастия II только одна форма, традиционно описываемая как «третья форма» глагола и используемая для образования аналитических форм страдательного залога и перфекта личных форм глагола,

например: is taken; has taken.

Категориальные значения страдательного залога и перфекта включены в значение причастия II, например, когда оно выступает в предложении как определение или предикатив: He lived in a burnt house (причастие II в функции определения); I got easily burnt (причастие II в функции предикатива).

Следует отметить, что с предельными глаголами причастие II передает значение предшествования, а причастие I – одновременность,

например: burnt house (‘the house has already been burnt’; относительное прошлое) – burning house (‘the house is burning now’; относительное настоящее). С непредельными глаголами это различие нейтрализуется и причастие II передает одновременность, например: a brightly lit room.

Кроме того, причастие I и причастие II иногда противопоставляют-

ся как «активное причастие» и «страдательное причастие», напри-

мер: the person asked (страдательная форма) – the person asking the question (активная форма). Хотя причастие II также участвует в структурном формировании страдательной и перфектной формы причастия

I, например: being asked, having asked.

Задание для самоконтроля

Расскажите про основные грамматические признаки причастия II.

74

I, John Doe, declare… Местоимения же третьего лица he, she, it, they

являются заместителями существительных, они могут указывать на любой предмет (it, they) или лицо (he, she, it, they). Например:

The woman was alone. She just doesn’t like people.

Значение лица и числа у личных местоимений выражается исключительно лексически и не является грамматической категорией.

Местоимения we, you, they могут получать значение обобщенного указания на неопределенные лица. Все эти местоимения имеют те или иные особенности употребления. Местоимение we включает гово-

рящего: Kesey, we know, will never be forgotten. Местоимение you в

зависимости от контекста может включать или исключать говоряще-

го: He is a real bastard, but you can't help loving him. Местоимение they не включает ни говорящего, ни воображаемого собеседника. Оно обозначает очень широкое и совершенно неопределенное множе-

ство лиц: They say Messi is the best football player ever.

Особо следует остановиться на местоимении it, которое имеет совершенно особые функции, не считая указания на предмет. Так, оно может обозначать упомянутую ранее ситуацию: Не must be the only person on this earth who regards you as an irresponsible schoolboy. It gives me great pleasure.

Вприведенном случае местоимение it передает лексическое содержание упомянутой ранее ситуации. Оно имеет также чисто структурные функции, отвлеченные от лексического содержания, когда оно замещает позицию подлежащего в бессубъектных предложениях: It is snowing. Это так называемое безличное it. Кроме того, данное местоимение используется перед инфинитивными оборотами,

например: It was difficult not to drink whiskey when everybody did it.

Таким образом, семантическая сфера личных местоимений шире, чем только указание на лицо, предмет или ситуацию.

Притяжательные местоимения. Местоимения ту, his, her, its, our, your, their указывают на принадлежность. Они являются определителями существительного, замещая определенный артикль: the girl = my girl.

Впозициях, свойственных существительному, притяжательное местоимение функционирует в особых субстантивированных формах: mine, his, hers, ours, yours, theirs. Например, Yours must be a tiring life.

76

При необходимости совместить в одном словосочетании притяжательное местоимение и другой определитель имени существительного притяжательное местоимение выносится в постпозицию в субстан-

тивированной форме: that picture of mine.

Указательные местоимения. Указательные местоимения подразделяются на две группы. Местоимения this, these указывают на предметы, близкие по времени или расстоянию от говорящего: These books are disgusting. Throw them out of the window. Местоимения that, those

указывают на предметы, удаленные во времени или пространстве от говорящего: Those books are awful. Read them whenever you have a chance.

К указательным местоимениям также относятся следующие местоимения не изменяемые по числам и не характеризующие положение объекта в пространстве и времени: such, same. Данные местоимения указывают на принадлежность объекта к чему-либо.

Указательные местоимения также являются определителями существительного, наравне с артиклем и притяжательными местоимениями: this boy, this little boy, the boy, the little boy.

Указательные местоимения могут занимать позицию именного члена предложения или позицию определения. Местоимение that (those) способно замещать существительное в структурах, где оно определяется постпозиционно: This New York was different from that of my dreams.

Вопросительные местоимения. К ним относятся местоимения who, whom, what, which. Местоимение whom является формой объектного падежа местоимения who, но в английском существует тенденция к вытеснению формы whom. Так, Е. Крейзинга указывает, что письменная форма whom произносится как /hu:/.

Вопросительные местоимения, в силу своей семантики, занимают первую позицию в предложении. Местоимение who занимает только позицию подлежащего: Who is there? Местоимение whom выступает в позиции дополнения: Whom do you see? Местоимения what и which могут функционировать как подлежащее, дополнение или определение:

What is the best moment of your boring life? What do you want? What book are you burning?

Возвратные местоимения. Возвратные местоимения указывают на равенство субъекта и объекта действия: I saw myself getting old and hopeless but I couldn’t do anything with it.

77

В современном английском возвратные местоимения часто опускаются в тех случаях, когда это не нарушает смысл высказывания: In the morning I wash (myself), dress (myself) and have my breakfast. Наряду с глаголами, функционирующими как с дополнением, так и без него, существуют глаголы, обязательно требующие дополнения. В этих случаях необходимо употребление возвратного местоимения, указывающего на то, что действие замыкается на его исполнителе: amuse oneself, enjоу oneself, collect oneself, etc. Например: He was enjoying himself by wasting the best years of his life.

Наконец, есть небольшая группа глаголов, употребляющихся исключительно с возвратными местоимениями: to absent oneself, to avail oneself (of), to busy oneself, to pride oneself (on), etc.

Кроме указания на равенство субъекта и объекта действия, возвратные местоимения могут иметьусиливающее значение. Вэтих случаях они занимают позицию или непосредственно после подлежащего или в конце глагольного словосочетания: I saw it myself.

Относительные местоимения. Относительные местоимения практически полностью совпадают по составу с вопросительными местоимениями. В этот разряд также входит местоимение that, например, The news that he brought upset me.

Относительные местоимения являются союзными словами, они вводят различные типы придаточных предложений. Например, What I say is true (придаточное подлежащее); I don’t know which book to choose (придаточное дополнение). При этом необходимо отметить, что относительные местоимения выполняют в придаточных предложениях функции членов предложения (подлежащего, дополнения и т. д.).

Неопределенные местоимения. Местоимения этого разряда указывают на некий предмет или лицо, не определяя его. Этот разряд не имеет четкой структуры. Однако ядро местоимений данного разряда составля-

ют местоимения some, any, по и их производные – something, anything, nothing; somebody, anybody, nobody; someone, anyone, no one. Также в данную группу входят такие местоимения как: all, each, every, everything, everybody, everyone, several.

Эти местоимения передают четкое противопоставление положительного (something) и отрицательного (nothing), а также противопоставление лица(anybody) и не-лица (anything).

Местоимения some и any способны функционировать как подле-

жащее (e.g. Some disappeared forever), дополнение (e.g. I’ve given to

78

some of you a kind of real choice) или определение (e.g. Any fool can do it); по в качестве неопределенного местоимения может выступать только в функции определения (e.g. I’ve made no mistakes).

Производные от some, any, no, every выполняют функции характер-

ные для существительных**: Whatever they do it goes without saying that it is something new. If anyone helps you, he will regret. Everything which doesn’t kill us makes us… stranger. Nothing whatever he has said is true.

Как мы видим, и по морфологической структуре, и по синтаксическим характеристикам местоимение по и его производные не отличаются от других неопределенных местоимений данной группы. Их отличает только отрицательное значение. Соответственно, принимая во внимание вышесказанное, можно не выделять местоимения с отрицательным значением в особую группу.

К периферии данной группы местоимений относятся: other, much, many, little, few.

Частеречная принадлежность местоимений much, many, little, few вызывает ряд вопросов. С одной стороны, они занимают позицию определения или предметного члена предложения, что является харак-

терным для местоимений: There is much to do. There is little doubt about it. С другой стороны, они обладают степенями сравнения, что является неотъемлемым свойством прилагательных и наречий.

Задания для самоконтроля

1.Назовите основные грамматические признаки местоимений.

2.Охарактеризуйте основные грамматически значимые подклассы местоимений.

3.1.2. ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ МЕСТОИМЕНИЙ.

Всего у местоимений можно выделить две грамматические категории: падежа и числа. Следует отметить, что в рамках одного и того же класса одни местоимения могут обладать той или иной грамматической категорией, а другие – нет.

Категория падежа. У личных местоимений данная категория выражена двумя падежами – именительным и объектным. При этом фор-

** Производные типа somewhere, anyhow и т. п. являются наречиями

79

ма падежа неразличима в случае местоимения второго лица и местоимения третьего лица единственного числа it:

Nominative Case (именительный падеж): I, we, you, he, she, it, they Objective Case (объектный падеж): me, us, you, him, her, it, them

Впозиции подлежащего используются местоимения в именительном падеже, в то время как в позиции дополнения употребляются местоимения в объектном падеже. Например, I won this game (именительный падеж); The dog followed me (объектный падеж).

Впозиции предикативного члена могут употребляться обе формы, например: It is I; It is me. Считается, что первый вариант традиционно является предпочтительным с точки зрения грамматики. В то время как второй вариант используется в разговорной речи. Но в тех случаях, когда местоимение определяется примыкающей к нему предикативной единицей, употребляется именительный падеж личного местоимения:

It is I who have found the body.

Кроме того, форму родительного падежа имеют неопределенные местоимения с компонентами -body, -one, а также неопределенное ме-

стоимение other, например, It is the subject of everybody's talk. He tries to win anyone's favour. I looked into the other's face.

Категория числа. Указательные местоимения имеют категорию числа: this – these, that – those.

Неопределенное местоимение other образует форму множественного числа по типу существительных – others, например, The others did not want to give up smoking.

Возвратное местоимение – единственный разряд форм, сохранивший морфологически выраженное отличие единственного и множественного числа второго лица, например, yourself – yourselves.

Также следует отметить, что местоимение another сочетается исключительно с существительными в единственном числе вследствие своей природы, т. е. произошло в результате объединения неопределенного артикля an и местоимения other. Тем не менее, данное местоимение может подвергаться своеобразной транспозиции и употребляться с существительными во множественном числе, для того чтобы показать, что это множество образует единство. Например, He won't be retiring for another eighteen months.

80