Становление терминологии информационного права в современном русском языке. Монография

266.Пешкова К.Ю. К вопросу о полисемии в юридической терминологии // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сб. науч. тр.

М.: Изд-во МГОУ, 2009. С. 281–286.

267.Пиотровский Р.Г. К вопросу об изучении термина // История отечественного терминоведения: в 3 т. Т. 2. Направления и методы терминологических исследований: очерк и хрестоматия. М.: Московский лицей, 1995. Кн. 1. С. 203–210.

268.Понятийный аппарат информационного права: сб. науч. работ. М.: ИГП РАН:

Изд-во «Канон+», 2015. 280 с.

269.Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика и лингвокультурология

[Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.vsu.ru.

270.Попов Р.В. Русская спортивная терминология (на материале баскетбольной терминосистемы): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Северодвинск, 2003. 24 с.

271.Поправки в «антипиратский» закон позволят не блокировать весь сайт // Коммерсантъ. 2013. 14 окт.

272.Правила русской орфографии и пунктуации: полный академический справочник / под ред. В.В. Лопатина. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011. 432 с.

273.Пристайко Т.С. Когнитивный и нормативный подходы к амбисемии терминов // Научно-техническая терминология: науч.-техн. реф. сб. Материалы 10-й Международной научной конференции по терминологии. Вып. 1. М.:

ВНИКИ, 2004. С. 64–67.

274.Проблемы совершенствования правовой системы информационной безопасности таможенной деятельности: моногр. / М.И. Агабалаев и др. М.: Изд-во Российской таможенной академии, 2009. 188 с.

275.Прокопенко А.Н. К вопросу о необходимости законодательного закрепления дефиниции «информационные ресурсы» // Понятийный аппарат информационного права: сб. науч. работ. М.: ИГП РАН: Изд-во «Канон+», 2015. С. 181–186.

276.Прохорова В.Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование).

М.: Изд-во МГУ, 1996. 126 с.

277.Психологический словарь [Электронный ресурс]. URL: http: //enc-dic.com/enc_ psy/Blokirovanie-3020.html.

278.Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономиче-

ский словарь. 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М, 1999. 479 с. [Электронный ресурс]. URL: http: // dic.academic.ru/ dic.nsf/econ_dict /6958.

279.Рассолов И.М. Информационное право: учебник и практикум для академического бакалавриата. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Юрайт, 2015. 346 с.

280.Реформатский А.А. Введение в языковедение [Электронный ресурс]. URL: http://www. classes. ru/ grammar/ 134. Reformatsky/ word documents / 21.htm.

281.Реформатский A.A. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М.: Наука, 1986. С. 163–198.

282.Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.:

Рольф, 1996. 368 с.

111

283.Рудинская Л.C. Современные тенденции развития гематологической терминологии (на материале английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. М., 1997.

284.Русинова Л.Н. Краткий вариант термина в кибернетической интерпретации (на материале юридической терминологии) // Термины и их функционирование: межвуз. сб. Горький, 1987. С. 12–19.

285.Русская грамматика: в 2 т. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. 788 с.

286.Русская грамматика: в 2 т. Т. 2. Синтаксис / под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. 709 с.

287.Русско-английский словарь компьютерной терминологии и жаргона [Электрон-

ный ресурс]. URL: http://shans-i.narod.ru/ Disk_PC/ Stat_PC/Dop_Mat PC/ Stat_ Dop_Mat /Stat_01.htm#РусскоАнглийский.

288.Рякина O.P. Структурно-семантическая и функциональная специфика военного авиационного термина // Семантика языковых единиц: доклады V Междунарародной конференции. М., 1996. Т. 1. С. 99–101.

289.Сайты крупнейших банков России подверглись DDoS-атакам [Электронный ресурс] // РБК daily: ежедневная деловая газета. 2013. 11 окт. URL: http://www. rbcdaily.ru/2013/11/01.

290.Саможнев А. Как вырваться из соцсетей: мир начал уставать от гаджетов // Российская газета. Неделя. 2014. 31 июля.

291.Сидорова Т.А. Когнитивный словарь мотивационного типа: принципы, структура, назначение // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобаческого. 2013. № 6. С. 222–225.

292.Силков С.В. Терминологический словарь и информационные ресурсы по архивологии, документологии, терминоведению и поиску информации // Терминология и знание: материалы III Международного симпозиума (Москва, 8 – 10 июня

2012 г.) / отв. ред С.Д. Шелов. М., 2013. С. 226–235.

293.Симашко Т.В. Особенности структурирования семантического пространства с учетом семантики составляющих его единиц // Язык, речь, коммуникация. Мурманск, 2000.

294.Симашко Т.В. Сопоставительный анализ слов с генетически родственными корнями в составе денотативного класса // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сб. науч. тр. М.; Архан-

гельск, 2009. Вып. 4. С. 194–201.

295.Словарь военных терминов / сост. А.М. Плехов, С.Г. Шапкин. М.: Воениз-

дат, 1988. 355 с. [Электронный ресурс]. URL: http: // slovarionline.ru/ slovar_ voennyih_terminov/ page/ blokirovanie.198/.

296.Словарь компьютерных и интернет-терминов [Электронный ресурс]. URL: http://www.freeadvice.ru/view_dictionary.php?id=115.

297.Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.: Полиграфресурсы, 1999.

112

298.Словарь синонимов русского языка. 10-е изд., стер. М.: Рус. яз., 1999. 496 с.

299.Сложеникина Ю.В. Классификация терминологических вариантов // Язык. Словесность. Культура. 2015. № 4–5. С. 51–71.

300.Сложеникина Ю.В. Терминологическая вариативность: семантика, форма, функция. 2-е изд., испр. М., 2010. 288 с.

301.Сложеникина Ю.В. Терминологическая лексика в общеязыковой системе: моногр. Самара: Изд-во Самарского государственного педагогического универси-

тета, 2003. 160 с.

302.Сложеникина Ю.В. Терминология в лексической системе: функциональное варьирование: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01. М., 2006. 313 с.

303.Современный русский язык: в 3 ч. Ч. 2. Словообразование. Морфология / Н.М. Шанский, А.Н. Тихонов. М.: Просвещение, 1987. 256 с.

304.Современный русский язык: учеб. / П.А. Лекант и др. 4-е изд., стер. М.: Дрофа, 2007.

305.Современный русский язык: учеб. для филол. спец. высш. учеб. заведений / под ред. В.А. Белошапковой. 4-е изд., стер. М.: Альянс, 2011. 926 с.

306.Соколова А.Г. Лексикографическая дефиниция как предмет лингвистического описания: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Архангельск, 2011. 23 с.

307.Соколова О.В. Категория фрейма в когнитивной лингвистике // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2007. № 1. С. 236–239.

308.Солганик Г.Я. Валентность как лингвистическая категория // Русский язык за рубежом. 1994. № 4. С. 49–55.

309.Степанов Ю.С. «Понятие», «концепт», «антиконцепт». Векторные явления в семантике // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: сб. науч. тр. М.; Калуга, 2007. С. 19–26.

310.Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. М.: Высш. шк., 1978. 260 с.

311.Суперанская A.B., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Во-

просы теории. 5-е изд. М.: URSS, 2009. 248 с.

312.Суперанская A.B., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Тер-

минологическая деятельность. 3-е изд. М.: URSS, 2008. 288 с.

313.Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание: учеб. [Электронный ресурс]. URL: http://homepages.tversu.ru.

314.Табанакова В.Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.21. СПб., 2001. 288 с.

315.Табанакова В.Д. Когнитивная функция категориальной модели научного термина // Научно-техническая терминология: науч.-тех. реф. сб. М., 2002. Вып. 2.

316.Талапина Э.В. Терминология информационного права в сравнительно-правовом аспекте // Понятийный аппарат информационного права: сб. науч. работ. М.:

ИГП РАН: Изд-во «Канон+», 2015. С. 31–37.

317.Татаринов В.А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь. М., 2006.

113

318.Татаринов В.А. Теория терминоведения: в 3 т. Т. 1. Теория термина: история

исовременное состояние. М., 1996. 311 с.

319.Татаринов В.А. Терминоведение: указатель работ, опубликованных отечественными терминологами в ХХ веке. М.: Московский лицей, 1998.

320.Татаринов В.А. Терминологическая лексика русского языка: эволюция проблем

иаспектов изучения // Русский язык в современном обществе: функциональные

истатусные характеристики: сб. обзоров. М., 2006.

321.Тезаурус основных понятий и определений системы обеспечения информационной безопасности в таможенном деле. М.: РИО РТА, 2008.

322.Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики языковых единиц. М., 1986.

323.Терминология и знание: материалы II Международного симпозиума. М.: Изд. центр «Азбуковник», 2010.

324.Тихомирова Л.В., Тихомиров М.Ю. Юридическая энциклопедия. М., 1998.

325.Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ, 2003. Т. 1.

326.Толковый словарь новейших слов и выражений русского языка / сост. Л.А. Асланова. М.: ООО «Дом Славянской книги», 2010. 960 с.

327.Толковый словарь русского языка начала XX века: актуальная лексика: ок. 85 000 слов и устойчивых словосочетаний / под ред. Г.Н. Скляревской. М.:

Эксмо, 2006. 1136 с.

328.Толковый словарь современного русского языка: языковые изменения конца XX века / под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Астрель, 2001. 944 с.

329.Федорченко Е.А. Категория оценки и оценочные термины в текстах юридических документов (на материале документов таможенного дела) // Разноуровневые характеристики лексических единиц: сб. науч. ст. по материалам докладов

исообщений конференции. Ч. 1. Лексика и фразеология. Терминология. Смо-

ленск: СГПУ, 2001. С. 167–176.

330.Федорченко Е.А. Лексика таможенного права: учебный терминологический словарь. М.: РИО РТА, 2009. 88 с.

331.Федорченко Е.А. Лексические новации как индикатор языковой политики государства (на материале терминологии информационного права) // Вестник Российской таможенной академии. 2016. № 4. С. 144–149. (1)

332.Федорченко Е.А. О дефинициях терминов таможенного дела // Вестник Российской таможенной академии. 2009. № 2. С. 90–96. (1)

333.Федорченко Е.А. О функционировании терминологической лексики в публицистической речи // Русский язык в школе. 2003. № 6. С. 79–83.

334.Федорченко Е.А. Опосредованно терминированные наименования в языке для специальных целей // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении

итеории LSP. М., 2009. С. 345–351. (2)

335.Федорченко Е.А. Особенности синтагматики языковых единиц в юридическом тексте // Международный научный симпозиум «Русская грамматика – 4.0», Москва, 13–16 апреля 2016 г., Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. М., 2016. (2)

114

336.Федорченко Е.А. Подъязык экономики и бизнеса как фрагмент языковой картины мира // Вестник Российской таможенной академии. 2012. № 2. С. 117–121.

337.Федорченко Е.А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в современном русском языке: моногр. М., 2004. 247 с.

338.Федорченко Е.А. Языковые клише в юридическом тексте как особый вид манифестаций когнитивных структур // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сб. науч. тр. Вып. 6. М.; Архан-

гельск, 2013. С. 113–117.

339.Физическая энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http: // dic. academic.ru / dic.nsf/enc_physics /3372.

340.Филатова М.В. Валентностные характеристики параметрических существительных современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Иваново, 1998.

341.Филиппова А.А., Мишланова С.Л. Терминологизация как источник полисемии языкового знака // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сб. науч. тр. Вып. 4. М.; Архангельск, 2009.

С. 254–259.

342.Философский словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru/ slovar/fil/i/informatsija.html.

343.Философский энциклопедический словарь. М.: Инфра-М, 2009.

344.Финансовый словарь [Электронный ресурс]. URL: http: //enc-dic.com/finance/ Blokirovanie-236.html.

345.Хайбуллина Д.Т. К вопросу о типологии языковой политики // Язык и культура в эпоху глобализации: сб. науч. тр. по материалам первой Международной научной конференции «Язык и культура в эпоху глобализации». Вып. 1. В 2 т. Т. 2.

СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2013. С. 261–267.

346.Харитончик З.А. К концептуальной сущности значения // Non multum, sed multa: немного о многом. У когнитивных истоков современной терминологии. М.: Авторская академия, 2010. С. 186–195.

347.Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Самарканд, 1971.

348.Хижняк С.П. Новое в исследовании терминологических систем (на примере юридической терминологии) [Электронный ресурс]. URL: Cyberleninka.ru.

349.Чеботарева А.А. Информационное право: учеб. пособие. М.: Юридический институт МИИТа, 2014.

350.Чернышова Л.А. Метафора как проявление антропоцентризма в терминологии // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сб.

науч. тр. М.: Изд-во МГОУ, 2009. С. 357–364.

351.Чернявская В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: сб. науч. тр. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та экономики и финансов, 2001.

352.Что такое «мобильное рабство» и когда оно было отменено? [Электронный ре-

сурс]. URL: http://navopros.ru/mobile-telefon/mobilnoe-rabstvo-otmena.

115

353.Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI в.: ок. 1 500 слов. М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. 413 с.

354.Шевцова А.Ю. Моделирование нормативного двуязычного словаря-тезауруса терминов авиационной экологии: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.21. Тюмень, 2014.

355.Шелов С.Д. О некоторых проблемах терминоведения: опыт вопросов и ответов // Русский язык: исторические судьбы и современность: международный конгресс исследователей русского языка. М.: Изд-во МГУ, 2001. (1)

356.Шелов С.Д. О понятийной структуре лингвистической терминологии (к итогам одного лингво-компьютерного анализа текста) // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP. М., 2009.

357.Шелов С.Д. Определение и мотивированность терминов (по данным лексикографических и текстовых дефиниций) // Очерки научно-технической лексикографии: сб. ст. / под ред. A.C. Герда. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002.

358.Шелов С.Д. Семантическое, понятийное и терминологическое поле термина // Научно-техническая терминология: науч.-техн. реф. сб. М.: ВНИИКИ, 2001.

Вып. 2. С. 100–102. (2)

359.Шелов С.Д. Терминоведение: семь вопросов и семь ответов по семантике термина // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы. 2001. № 2. С. 1–12. (3)

360.Шелов С.Д. Терминологическая база знаний WinTerm: сводка лингвистических и компьютерных результатов // Терминология и знание: материалы I Международного симпозиума (Москва, 23–24 мая 2008 г.). М.: Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2009. С. 130–168.

361.Шелов С.Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы: к проблеме классификации специальной лексики // Вопросы языкознания. 1984.

№ 5. С. 76–87.

362.Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения: моногр. СПб.: Филологический фак. Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2003. 277 с.

363.Шепилова Е.П. Электронный парламент как информационная технология: проблемы деятельности и перспективы развития // Информационное право. 2012. № 2 [Электронный ресурс]. URL: http://www.justicemaker.ru/view-article. php?id=7&art=3748.

364.Щербина С.И. Развитие русской терминологии сравнительно-исторического языкознания: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.01. М., 2004. 542 c.

365.Энциклопедияинвестора[Электронныйресурс]. URL: http://investments.academic.ru.

366.Энциклопедия юриста [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic. nsf/enc_law/1686.

367.Эра пиратского контента в России заканчивается [Электронный ресурс]. URL: http: // internetua. com/ era-piratskogo – kontenta-v-rossii-zakancsivaetsya.

368.Юдина Н.В. Лексическая сочетаемость в когнитивном аспекте (на материале конструкции «существительное + прилагательное»): автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. М., 2006.

116

369.CNews: издание о высоких технологиях [Электронный ресурс]. URL: http:// www.cnews.ru/news/top/index.shtml? 2013 / 10 / 16 / 546341.

370.Grinev S.V. Terminology in the Era of Globalization // Russian Terminology Science (1992–2002). Vienna: TermNet Publisher, 2004. P. 49–61.

371.Lejchik V.M., Shelov S.D. Terminology: Where is Russian Science Today? // Russian Terminology Science (1992–2002). Vienna: TermNet Publisher, 2004. P. 15–48.

372.Papaev S.T. Main Trends of Development and Integration of Standardized Terminology, Classification and Databased of Normative Documents in the Russian Federation // Russian Terminology Science (1992–2002). Vienna: TermNet Publisher, 2004. P. 424–437.

373.Pearson J. Terms in Context (Studies in Corpus Linguistics). Amsterdam: John Benjamins Publishing Co, 1998. 258 p.

374.Picht H., Draskau J. Terminology: an introduction. Guildford: University of Surrey, 1985.

375.Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1990.

376.Tabanakova V.D. Communicative and Cognitive Value of Term Definition // Russian Terminology Science (1992–2002). Vienna: TermNet Publisher, 2004. P. 183–203.

377.Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description: the Socio-Cognitive Approach. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2000.

117

118