Социальная работа. Часть 2. Учебное пособие по немецкому языку

arbeiten vi an (Dat.) работать над чем-либо. auffahren (u, a) vi (s) auf (Akk.) наезжать на что-либо.

aufpassen vi auf (Akk.) присматривать, наблюдать за кем-либо, чемлибо.

bedienen vt обслуживать кого– либо; ухаживать за кем-либо. bedrohen vt mit (Dat.) грозить, угрожать кому-либо чем-либо. bedürfen (bedürfte, bedürft) vi (Dat.) нуждаться в чём-либо.

требовать чего– либо.

Bedürfnis haben nach (Dat.) иметь потребность, нужду в чём-либо. begegnen vi (Dat.) встретить кого– либо.

beginnen (begann, begonnen) vt mit (Dat.) начинать что-либо с чего– либо.

beneiden vt um (Акк.) завидовать кому-либо в чём-либо, из– за чего– либо.

benutzen vt пользоваться чем-либо, использовать кого– либо. bereuen vt каяться, раскаиваться в чём-либо, сожалеть о чём-либо. besichtigen vt осматривать что-либо.

betreffen (betraf, betroffen) vt касаться кого– либо, чего– либо,

относиться к кому-либо, чему-либо.

bewältigen vt справиться с чем-либо, осилить что-либо. bewundern vt восхищаться, любоваться кем-либо, чем-либо. bezahlen vt платить за что-либо, оплачивать что-либо. bezahlen vt платить за что-либо, оплачивать что-либо.

bitten (bat, gebeten) vt um (Akk.) просить кого– либо, о чём-либо, что-либо.

blättern vi in (Dat.) перелистывать что-либо.

danken vi (Dat.) für (Akk.) благодарить кого– либо, за что-либо. denken (dachte, gedacht) an (Akk.) думать о ком-либо, о чём-либо. Ich denke an meine Freunde. Я думаю о своих друзьях. deuten vi auf (Akk.) указывать на что-либо, намекать на что-либо, предвещать что-либо.

drohen vi (Dat.) mit (Dat.) грозить, угрожать кому-либо, чемлибо.

greifen (griff, gegriffen) vi nach (Dat.) хвататься за что-либо, zu

(Dat.) браться, взяться за что-либо.

91

einbiegen (bog ein, eingebogen) vi(s) in (Akk.) сворачивать

(в переулок, на улицу).

einfallen (fiel ein, eingefallen) vi (s) (Dat.) приходить на ум кому-

либо, вспоминать что–либо.

einladen (lud ein, eingeladen) vt zu (Dat.) приглашать кого– либо на что-либо.

einreden vi auf (Akk.) настойчиво уговаривать, убеждать кого– либо.

entfallen (entfiel, entfallen) vi (s) (Dat.) выпадать (из памяти),

забывать

entscheiden (entschied, entschieden) vt,vi in (Dat.) über (Akk.)

решать,разрешать (вопрос, проблему)

erinnern vt an (Акк.) напоминать кому-либо о чём-либо. erkennen (erkannte, erkannt) vt an (Dat.) узнавать,

опознавать по чему– либо; распознавать; обнаруживать es handelt sich um (Akk.) речь идёт о ком-либо, о чём-либо.

fassen vt an (Dat.) bei (Dat.) хватать, схватить кого– либо за чтолибо.

fertig sein mit (Dat.) покончить с чем-либо, закончить что-либо. fertig sein mit (Dat.) покончить с чем-либо, закончить что-либо. folgen vi (s) (Dat.) следовать, идти за кем-либо; следовать чему– либо, прислушиваться к чему–либо.

froh sein über (Akk.) um (Akk) радоваться чему-либо(что уже произошло).

fürchten vt бояться чего–либо, кого– либо.

gefährden vt угрожать кому-либо, подвергать опасности кого– либо, что-либо.

gehören vi (Dat.) принадлежать кому-либо.

gehören zu (Dat.) принадлежать, относиться к чему– либо, входить в состав чего–либо.

genügen vi (Dat.) хватать, быть достаточным. gewohnt sein an (Akk.) привыкать к чему-либо.

gratulieren vi (Dat.) zu (Dat.) поздравлять кого– либо, с чем-либо. grüßen vt передавать привет кому-либо, кланяться кому-либо. halten (hielt, gehalten) vt für (Akk.) считать кого– либо, что-либо кем-либо, чем-либо., принимать кого– либо, что-либо, за кого– либо, за что-либо.

92

helfen (half, geholfen) vi bei (Dat.) помогать кому-либо в чём-либо. herantreten (trat heran, herangetreten) vi (s) an (Akk.)

1. подходить к кому-либо, чему– либо.

hinweisen vi auf (Akk.) указывать; ссылаться на что-либо. interessieren v интересовать кого– либо.

interessiert sein an (Dat.) быть заинтересованным в чём-либо. j-dm. für etw. (Akk.) dankbar sein быть благодарным,

признательным кому-либо за что-либо.

kennen lernen vt познакомиться с кем-либо, с чем-либо. klagen vi über (Akk.) жаловаться на что-либо, на кого– либо. klopfen vi an (Akk.) стучать в...

lehren vt (Akk.) обучать, учить кого– либо, чему– либо. leiden (litt, gelitten) vi an (Dat.) страдать чем-либо.

lenken vt auf (Akk.) направлять, обращать (внимание) на что-либо. loben vt für (Akk.) хвалить кого– либо за что-либо.

loswerden (wurde los, losgeworden) vt освободиться,

избавиться от чего– либо, от кого– либо.

machen vt zu (Dat.) делать кого– либо, что-либо, кем-либо, чемлибо.

nachdenken (dachte nach, nachgedacht) über (Akk.) размышлять,

думать о чём-либо, задумываться над чем-либо.

nachschauen vt in (Dat.) справляться о чём-либо., искать что-либо. nachsehen (sah nach, nachgesehen) in (Dat.) смотреть, проверять,

справляться (по чему– либо.).

nachsehen vi (Dat.) смотреть вслед кому-либо, чему–либо.

nennen (nannte, genannt) vt (Akk.) называть кого–либо, кем-либо, чем-либо.

passieren vt проезжать, пересекать, проходить. rechnen auf (Akk.) рассчитывать на кого–либо.

mit рассчитывать на что-либо, надеяться на что-либо. reich sein an (Dat.) быть богатым чем-либо.

schaffen (te, t) vt делать, сделать что-либо, справиться с чем-либо. schicken vi nach (Dat.) посылать за кем-либо.

schmerzen vi, vt (Dat.) болеть, причинять боль.

schreiben (schrieb, geschrieben) vt an (Akk.) писать кому-либо.

93

sehen (sah, gesehen) vi nach (Dat.) смотреть, присматривать за кемлибо, чем-либо.

sich zufrieden geben (gab zufrieden, zufrieden gegeben)

довольствоваться чем-либо, примириться с чем-либо. sich (Dat.) etw. ansehen (sah an, angesehen) рассматривать.

sich melden zu (Dat.) вызваться на что-либо, заявить о своей готовности к чему–либо.

sich unterhalten (unterhielt sich, sich unterhalten) mit (Dat.)–

развлекаться, заниматься чем-либо.

sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein отдавать себе отчёт в чём-либо, сознавать что-либо.

sich (Dat.) etw. denken представлять себе что-либо. sich (Dat.) etw. gönnen разрешать себе что-либо. sich (Dat.) etw. klar machen уяснить себе что-либо,

отдавать себе отчёт в чём-либо.

sich (Dat.) etw. leisten (können) позволить себе что-либо (быть в состоянии).

sich (Dat.) etw. überlegen обдумывать, продумать что-либо, взвешивать что-либо.

sich (Dat.) etw. vorstellen представить, вообразить себе что-либо. sich bewerben (bewarb, beworben) um (Akk.) подавать заявление о приеме на работу (о назначении на должность).

sich bücken nach (Dat.) нагибаться за чем-либо. sich entscheiden für (Akk.)n решаться на что-либо.

sich entschließen (entschloss, entschlossen) zu (Dat.) решаться на что-либо.

sich erinnern (Gen.) помнить, вспоминать что-либо, о чём-либо. sich erinnern an (Akk.) вспоминать о чём-либо, о ком-либо. sich erkundigen nach (Dat.) über (Akk.) справляться,

осведомляться, наводить справки о ком-либо, о чём-либо.

sich erweisen (erwies, erwiesen) als (Nom.) оказываться чем-либо,

кем-либо.

sich freuen auf (Akk.) радоваться чему-либо (предстоящему). sich freuen über (Akk.) радоваться чему-либо (совершившемуся). sich gewöhnen an (Akk.) привыкать к чему-либо.

sich irren in (Dat.) ошибаться в ком-либо, в чём-либо.

94

sich interessieren fiir (Akk.) интересоваться чем-либо, кем-либо. sich machen an (Akk.) приниматься за что-либо, приступить к чему–либо.

sich teilen in (Akk.) делиться, разделяться; разветвляться на чтолибо.

sich überzeugen von (Dat.) убеждаться в чём-либо.

sich unterhalten über (Akk.) mit (Dat.) беседовать о чём-либо, с

кем-либо.

sich verabreden mit (Dat.) договориться о встрече, о свидании с кем-либо.

sich verabschieden von (Dat.) прощаться с кем-либо.

sich vertraut machen mit (Dat.)познакомиться с кем-либо, с чемлибо.

sich vorstellen (Dat.) представляться кому-либо. sich wenden an (Akk.) обращаться к кому-либо.

sich wundern über (Akk.) удивляться чему-либо.

sich zurechtfinden (fand zurecht, zurechtgefunden) in (Dat.)

ориентироваться, разбираться в чем-либо.

sorgen vi für (Akk.) заботиться о ком-либо, о чём-либо. Spaß haben an (Dat.) получать удовольствие от чего–либо.

sprechen (sprach, gesprochen) vt говорить на каком-либо языке sprechen vi von (Dat.) говорить о чём-либо, о ком-либо.

stören vt мешать кому-либо, беспокоить кого–либо.

suchen vi nach (Dat.) искать, разыскивать, выискивать кого–либо, что-либо.

suchen vi nach (Dat.) искать, разыскивать, выискивать кого–либо, что-либо.

suchen vt, vi nach (Dat.) искать, разыскивать кого– либо, что-либо. teilen vt in (Akk.) делить, разделить что-либо на что-либо. telefonieren mit (Dat.) звонить (говорить) по телефону.

träumen vi von (Dat.) мечтать о чём-либо. überreden vt уговаривать, убеждать кого–либо.

überzeugen vt von (Dat.) убеждать кого–либо, в чём-либо.

verabreden vt договариваться о чём-либо, обуславливать что-либо. verdanken vt (Dat.) быть обязанным чем-либо, кому-либо, чему– либо.

95

verfolgen vt следить за кем-либо, чем-либо.

verfügen vi über (Akk.) иметь в своем распоряжении что-либо, распоряжаться, располагать чем-либо.

versorgen vt mit (Dat.) снабжать, обеспечивать кого–либо чемлибо.

verstauen vt in (Dat.) грузить, укладывать, размещать что-либо. verzeihen (verzieh, verziehen) vt (Dat.) прощать, извинять кого– либо.

vorbeigehen vi an (Dat.) проходить мимо чего–либо, мимо кого– либо.

vorbeikommen vi bei (Dat.) зайти, заглянуть к кому-либо. vorbeirasen vi(s) an (Dat.) промчаться мимо кого–либо, чего–либо. vorstellen vt (Dat.) представлять кого–либо, кому-либо.

wählen vt zu (Dat.) выбирать кого– либо кем-либо. warten vi auf (Akk.) ждать кого– либо, что-либо.

werden (wurde, geworden) vi (s)(Nom.)становиться, быть кем-либо. zufahren (u, a) vi (s) (Dat.) подъезжать к чему– либо.

zufrieden sein mit (Dat.) быть довольным кем-либо, чем-либо. zurückdenken an (Акк.) вспоминать о ком-либо, о чём-либо. zurückführen vi auf (Akk.) объяснять о чём-либо.

zustimmen vi (Dat.) соглашаться с кем– либо, чем-либо.; одобрять что-либо.

96

Список использованной литературы

1. Немецкий язык: контрольные работы для студентов заочного отделения специальности «Социальная работа» / сост.Т. Г. Билетова.- Самара: Изд– во Самар. ун-та , 2002.– 30 с.

2. Бизнес – курс немецкого языка: словарь - справочник. / сост. Н.Ф. Бориско. – Киев: Логос, 2007.– 352 с.

3.Васильева, М.М. Немецкий язык для студентов-экономистов: учебник / М.М. Васильева, Н.М. Мирзабекова, Е.М. Сидельникова. – М.:

АЛЬФА – М; ИНФА – М, 2005.– 352 с.

4.Тестовые задания по немецкому языку: в 2 ч. Ч.1 /сост. Л.М. Володина, А.И. Мингалеева. –Казань:Изд–воКазан. гос. технол.ун–та, 2009.–40с. 5.Тестовые задания по немецкому языку: в 2 ч. Ч.2 /сост. Л.М. Володина, А.И. Мингалеева. –Казань:Изд–воКазан. гос. технол.ун–та, 2009.–36с.

6.Зорина, Н.В. Deutsch– Kommunikativ. Немецкий язык за 120 часов /

Р.В. Зорина. – М.: Наука – Уайли ,1994.– 336 с.

7.Новикова, А.А. Иностранный язык для специальностей «Реклама» и «Психология»: учебное пособие. / А.А. Новикова, Л.Н. Селиверстова,- Таганрог: Центрразвитияличности, 2007.–134 с.

8.Родин, О.Ф. Bundesrepublik Deutschland. Федеративная Республика Германия: учебное пособие по страноведению/ О.Ф. Родин. – М.:АСТ: Восток –Запад, 2009. –447с.

9.Завьялова, В.М. Практический курс немецкого языка для начинающих: учебник/ В.М. Завьялова, Л.В. Ильина. –М.:ЛистНью, 2011.–880с.

10.www.fdp.de

11.www.magazine – deutschland.de

97

98

УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ

Л.М. Володина, А.И. Мингалеева

СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА

Часть 2

99