Современный русский язык. Морфология. Синтаксис. Лексикология. Учебно-методическое пособие

жизни (шивар — товар, клево — хорошо, бисяга — рубль, биряха

— деньги, баш — грош). К арго относится лексика деклассирован-

ных групп (воров, бродяг — хилять — идти, кимарить — спать,

урка — вор). Д.С. Лихачев полагал, что речь деклассированных элементов не помогает сохранять конспирацию, так как только выдает их принадлежность. Языковыми причинами возникновения жаргона и арго является «коллективная игра», «социальная эмоция».

Жаргоны очень изменчивы. Молодежный жаргон обновляется на 1% в год, за 5-6 лет существенно изменяется периферийная часть, за 10 — коммуникативное ядро жаргона. Около 50% словника носит местный характер.

Еще одним слоем лексики ограниченного употребления является сленг. Под сленгом понимается интержаргон, или общенациональный жаргон, совокупность общеизвестных лексических и фразеологических единиц, носящих сниженный стилистический характер и обладающих экспрессивностью: бодун, задолбать, крутой, клеить, попса, совок и др. Сленг — это промежуточное звено между общеупотребительной разговорной лексикой и сниженной лексикой ограниченного употребления.

Классификация лексики с точки зрения сферы употребления и ее анализ позволяют не только наблюдать активные процессы, происходящие в языке, но и получить представление о носителях современного русского языка.

ВОПРОСЫ

1.На каком основании лексика делится на общеупотребительную и ограниченную в употреблении?

2.Что такое диалектная лексика?

3.Охарактеризуйте основные типы диалектизмов.

4.Дайте определение понятия термин. Каковы основные функции терминов? Каковы основные способы их образования?

5.Что такое номенклатура? Чем номены отличаются от тер-

минов?

6.Дайте определение профессинализмам.

7.В чем разница между профессионализмами и терминами?

8.Как в лексикологии определяется жаргон? Приведите примеры жаргонизмов.

101

9.Что такое арготизмы? Какова причина их возникновения в

языке?

10.Чем отличается сленг от жаргона?

ЗАДАНИЯ

1. Заполните таблицу примерами (по 5 слов каждого типа).

2. Попробуйте определить значения диалектизмов, выбрав одно из предложенных:

жаглуха (ящерица; жадина; удочка)

жужель (отходы от картофеля; насекомое; сторож) гвыль (синяк; пыль ; скот)

каныгать – (хромать; что-то выпрашивать; печь) говорухи (грибы; короткие рассказы ; женщины-болтушки)

3. Определите, единицы какого жаргона представлены в каждом из данных рядах слов. Найдите их значения.

1) Щечка, бровка, диспетчер, горчичник, защитник. 2) Мозги, мать, мыло, железо, прога.

3) Шурик, папа, мама, макароны, балалайка.

Учебно-методическое обеспечение дисциплины а) Основная литература

Современный русский язык. / под ред. Новикова Л.А. - Спб.:

Лань, 2001.

Кузьмина Н.А. Современный русский язык. Лексикология. Теория, тренинг, контроль. Изд.2, – М.: Флинта, Наука, 2011.

Современный русский язык: Учеб. для филол. спец. высших учебных заведений / В.А. Белошапкова, Е.А. Брызгунова, ЕА. Земская и др. - 3-4 изд. - М.: Азбуковник, 1999.

Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. - 2-

е изд. - М., 2001.

102

б) Дополнительная литература

Норман Б.Ю. Игра на гранях языка — М.: Флинта: Наука, 2006.

Норман Б.Ю. Русский язык в задачах и ответах : сб. задач — М. : Флинта : Наука, 2011.

Эпштейн М.Н. Типы новых слов: Опыт классификации [Электронный ресурс] / М.Н. Эпштейн. – URL: http://www.gramma.ru/KOL/?id=1.32 (дата обращения: 13.06.2011).

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем — М.: Едиториал УРСС, 2004.

Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Исследования по русской грамматике. – М.: Наука, 1975. – С. 295-312.

Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. – ч.2. – с.85-93. М., 1965.

Новиков Л.А. Избранные труды. Том 1. Проблемы языкового значения. - М.: Изд-во РУДН, 2001. – С. 298-318.

в) Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы, бесплатные электронные библиотеки и лингвистиче-

ские сайты: http://lib.rudn.ru www.ruscorpora.ru www.philology.ru www.gramota.ru,

103