Пословицы и афоризмы как лингвокультурные тексты. Учебное пособие
.pdf19.Байбурин А.К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения // Этнические стереотипы поведения. - Л.: Наука, 1985. - С.7-21.
20.Балли Ш. Французская стилистика. - М.: Изд-во иностр.лит., 1961. -
394 с.
21.Баранов А.Н. Аксиологическая стратегия в структуре языка (паремиология и лексика) // Вопр. языкознания. - 1989.- №3.- С.74-91.
22.Барли Н. Структурный подход к максиме // Паремиологические исследования. - М.,1984. - С.127-149.
23.Баталова Т.М. Межтекстовые связи в диахронии // Стилистические стратегии текстообразования: Сб.науч.тр. Вып. 399. - М.,1992. - С.25-30.
24.Бахтин М.М Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1986. - С.250-296.
25.Белл Р. Социолингвистика: Цели, методы и проблемы. - М., 1980. -
320с.
26.Береговская Э.М. Экспрессивный синтаксис. - Смоленск., 1984. - 92 с.
27.Беркова О.В. Крылатые слова и проблемы их лексикографирования: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. - Л.,1991. - 16 с.
28.Бессмертная Н.В. К вопросу о типологии текста // Лингвистика текста
иобучение иностранным языкам: Сб.науч.ст. - Киев: Вища школа,1978. - С.4855.
29.Боголюбова Л.И. Ситуация общения и язык // Французский язык в свете теории речевого общения. - С.-Пб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1992. - С.141201.
30.Боданская Н.Е. Некоторые проблемы изучения античных паремий и сборник Зенобия // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. Том 1. - М., 1988. - С.139-140.
31.Болашенко Е.А. Коммуникативная направленность оценочных средств в публицистических текстах XVIII в. // Лингвистические закономерности организации текста: Сб.науч.тр. - М., 1991. - С.33-39.
32.Болотнова Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня.-Томск: Изд-во Томского университета, 1992.- 312 c.
33.Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика - М.: Просвещение, 1987. -
160 с.
34.Бородулина А.Я. Процедура семантического анализа многозначных глагольных фразеологизмов (на материале современного немецкого языка) // Образование и функционирование фразеологических единиц: Сб.науч. тр. - Ростов: Изд-во Ростов. ун-та, 1981. - С.138-141.
35.Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. - М.:Наука, 1983. - 416 с.
36.Бутенко И.А. Разговорная фразеология как предмет культурологического исследования // Лингвистика на исходе XX в. Итоги и перспективы: Тез. междунар. конф. Т. 1. - М.: Филология, 1995. - C.79-80.
37.Бюлер К. Теория языка.- М.: Прогресс, 1993. - 528 с.
81
38.Вайнрих Х. Текстовая функция французского артикля // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8.. - М.: Прогресс, 1978. - C.370-378.
39.Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1993.- 224 с.
40.Вальц Г.И. Коммуникативно-прагматические функции цитации в тексте литературно-критического эссе // Прагматический аспект предложения и текста. - Л.,1990. - C.12-22.
41.Ваняркин В.М. Образное значение как средство реализации прагматической установки // Прагматика и типология коммуникативных единиц языка: Сб.науч.тр. - Днепропетровск, 1989. - C.17-20.
42.Василенко В.А. Ценность и оценка: Автореф. дис. ...канд. филос. наук.
-Киев, 1964. - 21с.
43.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари, 1996.
-416 с.
44.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. - М.: Рус. язык, 1980. - 320 с.
45.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов // Словари и лингвострановедение: Сб.ст. - М.: Рус.язык, 1982.- C.89-98.
46.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М.: Рус.язык,
1983. - 269 с.
47.Вертоградская Э.Я., Степанченко И.И. и др. Лингвострановедческие аспекты изучения художественных текстов. Методические рекоммендации. - М.,1982. - 17 с.
48.Виноградов В.В. Русский язык. - М.: Уч.педгиз, 1947. - 784 с.
49.Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: Наука, 1985. -
228 с.
50.Воркачев С.Г. Безразличие vs презрение (на материале испанского языка) // Вопр. языкознания. - 1992.- №1. - C.79-87.
51.Воркачев С.Г. К семантическому представлению дезидеративной оценки в естественном языке // Вопр. языкознания. - 1990.-№4. - C.86-92.
52.Воркачев С.Г. Национально-культурная специфика концепта любви в русской и испанской паремиологии // Вопр. языкознания. - 1995.- №3. - C.56-66.
53.Воркачев С.Г. Семантизация концепта любви в русской и испанской лексикографии (сопоставительный анализ) // Язык и эмоции: Сб.науч.тр. - Волгоград: Перемена,1995. - C.125-133.
54.Воркачев С.Г. Этносемантика паремии: сопоставительный анализ метафоризованных показателей безразличия в русском и испанском языках // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. - Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. - С.16-25.
55.Гаврилова Е.Н. Универсальные высказывания и другие обобщающие суждения // Филол. науки. - 1986, №3. - C.56-62.
56.Гак В.Г. Введение во французскую филологию. - М.: Просвещение,
1986. - 184 с.
82
57.Гак В.Г. Отношение носителей языка к своему языку как проявление национально-культурной специфики языкового поведения // Национальнокультурная специфика речевого поведения: Тез. докл. - М., 1991. - С.6-7.
58.Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка // Синтаксис. - М.: Высш. школа, 1986. - 220 с.
59.Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981. - 140 с.
60.Ганеев Б.Т. Семантика и прагматика парадоксальных высказываний: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. - Л., 1988. - 16 с.
61.Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи (на материале русского и французского языков). - М.: Изд-во Моск. ун-та,
1988. - 144 с.
62.Гаузенблаз К. О характеристике и классификации речевых произведений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. - М.: Прогресс, 1978. - С.57-79.
63.Гацак В.М. Проблемы изучения конкретно-национального и общего в фольклоре // Национальное и интернациональное в литературе, фольклоре и языке.- Кишинев: Штиинца, 1971. - С.186-195.
64.Гачев Г. Национальные образы мира. - М.: Сов. писатель, 1988. –
448 с.
65.Гвоздев В.В. О некоторых лексических особенностях французских и русских пословиц // Вопросы германо-романской филологии и методики преподавания иностранных языков: Сб. науч.тр. Т. 48 (141).- Курск, 1975. - С.1328.
66.Гвоздев В.В. Парадигматические отношения в пословичном фонде // Филол. науки - 1982. - №4. - С.44-49.
67.Глухих В.М. Приемы лаконичности в пословицах и поговорках // Рус.яз. в шк. - 1996. - №2. - С.76-80.
68.Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.16. Лингвистическая прагматика. - М.: Прогресс, 1985. - С.217-237.
69.Грдличка М. Лингвострановедение и эквивалентность устойчивых словосочетаний // Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: Сб.науч.-метод.ст. - М.: Рус. язык, 1979. - С.145-153.
70.Гришина О.Н. Особенности организации информации в научном и художественном тексте // Функциональные стили. Лингвометодические аспекты. - М.:Наука, 1985. - С.39-49.
71.Гумбольдт В.ф. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс,
1984. - 400 с.
72.Гумбольдт В.ф. О различии строения человеческих языков и его влияния на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984. - 397 с.
73.Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. - Л.: Изд-во Ленингр. унта, 1989. - 496 с.
74.Гухман М.М. Литературный язык и культура // Вопр. языкознания. - 1991. - №5. - С.115-127.
83
75.Гучинская Н.О. Афоризм как интертекстуальный вариант лирикостихотворного текста // Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. науч. тр. - С.-Пб.: Образование, 1993. - С.38-46.
76.Даниленко А.П. Союзное подчинение в языке русских пословиц и поговорок: Автореф. дис. ...канд.филол. наук. - Л., 1973. - 20 с.
77.Девкин В.Д. Немецкая разговорная лексика: Синтаксис и лексика. - М.: Международные отношения, 1979. - 256 с.
78.Демьянков В.З. Эффективность аргументации как речевого воздействия // Проблемы эффективности речевой коммуникации.- М., 1989. - С.13-40.
79.Драгунова Р.Г. Роль чужого слова в реализации игровой функции художественного текста // Лингвистические закономерности организации текста: Сб.науч.тр. - М., 1991. - С.5-11.
80.Еленевская М.Е. Экспрессивность текста-афоризма со структурой определения // Текст как объект комплексного анализа в вузе. - Л., 1984. - С.4856.
81.Журавлева Л.С., Зиновьев М.Д. Значение страноведческой и лингвострановедческой подготовленности учащихся для репетиции художественных произведений // Лингвострановедение и текст: Сб.ст. - М.: Рус. язык, 1987.
-С.40-54.
82.Змиевская Н.А. Оценочность в языке и речи // Стилистические стратегии текстообразования: Сб.науч.тр. Вып.399. - М., 1992. - С.51-56.
83.Иванов Е.Е. Афоризм как единица языка (к истории и теории понятия) // Лингвистика на исходе XX в.: итоги и перспективы: Тез. междунар. конф. Т. 1.- М., 1995. - С.192-193.
84.Карасик В.И. Прагматический потенциал лексического значения: коннотация, импликация, подтекст // Некоторые аспекты синтактики и прагматики текста в романо-германских языках: Сб.науч.тр. - Грозный, 1984. - С.68-76.
85.Карасик В.И. Лексические индексы социального статуса человека в английском языке // Функционально-семантические аспекты языковых единиц разных уровней: Сб. науч. тр. - Брянск, 1992. - С.30-44.
86.Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Ин-т языкознания РАН,
1992. - 330 с.
87.Карасик В.И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность // Филология. - 1994. - №3. - С.2-8.
88.Карасик В.И. Парадокс как эмоциональный текст // Язык и эмоции: Сб.тр. - Волгоград: Перемена, 1995. - С.161-169.
89.Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты: Сб.науч.тр. - Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. -
С.3-16.
90.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987. -
264 с.
91.Кириллова Н.Н. Предмет и методы исследования идиоэтнической фразеологии. - Л., 1988. - 54 с.
84
92.Козлова Л.А. Текстообразующие потенции видовременных форм глагола // Текстообразующие потенции языковых единиц и категорий: Межвуз. сб. науч. тр. - Барнаул, 1990. - С.59-60.
93.Комлев Н.Г. Лингвистическая аксиология // Теоретические проблемы социальной лингвистики. - М.: Наука, 1981. - С.90-110.
94.Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. - Алматы: Евразия, 1995. -
180с.
95.Копыленко М.М, Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. - Воронеж: Изд-во Воронеж-го ун-та, 1989. - 192 с.
96.Короглы Х. Предисловие // Персидские пословицы и поговорки. - М.: Главная редакция восточной лит-ры, 1973. - 615 с.
97.Корди Е.Е. Безличные конструкции в современном французском языке (Синтактико-деривационный и типологический подход) // Вопр. яз-я. - 1994.
-№3. - С.115 - 129.
98.Коршунов А.М, Мантатов В.В. Теория отражения и эвристическая роль знаков. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. - 216 с.
99.Костомаров В.Г., Верещагин Е.М. О пословицах и крылатых выражениях в лингвострановедческом учебном словаре. Вступительная статья // Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь. - М.: Рус. язык, 1988. - С.4-17.
100.Кошляк А.Б. Подтекст как текстовая категория // Вопросы семантики и стиля: Межвуз. науч. сб. - Уфа, 1985. - С.90-95.
101.Краева О.А., Воронин Г.Л. “Око” за “око” или? // Cоциологические исследования. Социс. - 1995. - №7.- С.112-125.
102.Краткая литературная энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия,
1975. - 1135 с.
103.Крейдлин Г.Е. Структура афоризма // Проблемы структурной лингвистики. 1985-1987. - М.: Наука, 1989. - С.196-206.
104.Крикманн А.А. Опыт объяснения некоторых семантических механизмов пословиц // Паремиологические исследования: Сб.ст. - М.: Главная редакция восточной литературы, 1984. - С.149-179.
105.Кукушкина Е.И. Познание, язык, культура. - М.: Изд-во Моск-го унта, 1984. - 264 с.
106.Кулибина Н.В. Лингвострановедческий подход к художественному тексту. (Страноведчески ценные реляционные единицы языка как средство создания словесной образности) // Лингвострановедение и текст: Сб.ст. - М.: Рус.язык, 1987. - С.54-60.
107.Культура и цивилизация: Сборник /ред.Н.С.Савкина. - Саратов: Издво Сарат. ун-та, 1989. - 120 с.
108.Культурология. - М.: Общество “Знание” России. История и теория культуры, 1993. - 160 с.
109.Кунин А.В. Английская фpазеология: (Теоpетический куpс). - М.: Высшая школа, 1970. - 344 с.
110.Кунин А.В. Фpазеология совpеменного английского языка: Опыт систематизиpованного описания. - М.: Междунаpодные отношения, 1972. - 288 с.
85
111. Кунин А.В. Имплицитность - один из системообpазующих фактоpов фpазеологической семантики// Системная оpганизация английской фpазеологии: Сб.науч.тp. / МГПИИЯ. Вып. 262. М.: Моск.гос.пед. ин-т ин. языков,
1986. - С.20-28.
112.Кунин А.В. Куpс фpазеологии совpеменного английского языка. - М.: Высш. школа, 1986. - 336 с.
113.Кунин А.В. Асимметpия в сфеpе фpазообpазования // Вопpосы языкознания. - 1988. - №3. - С.98-107.
114.Левин Ю.И. Провербиальное пространство // Паремиологические исследования: Сб.ст. - М.: Главная редакция восточной литературы, 1984. - С.108127.
115.Левченко Е.В. Восприятие и понимание парадоксальных высказываний // Проблемы деривации: Семантика. Поэтика: Межвуз.сб.науч.тр. - Пермь,
1991. - С.45-56.
116.Леонтьев А.А. Национальные особенности коммуникации как медисциплинарная проблема. Объем, задачи и методы этнопсихолингвистики // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. -
С.5-14.
117.Леонтьев А.А. Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации). - М.: Наука, 1976. - 262 с.
118.Лихачев Д.С. Заметки о русском. - М.: Сов. Россия, 1984. - 62 с.
119.Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Серия лит-ры и языка.- Том 52. - 1993. - №1.- С.3-9.
120.Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. - М.: Наука, 1995. - 202 с.
121.Лотман Ю.М. Изъявление Господне или азартная игра (Закономерное и случайное в историческом процессе) // Лотман Ю.М. и тартускомосковская семиотическая школа. - М.: Гнозис, 1994. - С.353-364.
122.Лотман Ю.М. Культура и взрыв. - М., 1992. - 272 с.
123.Лотман Ю.М. Тезисы к семиотике русской культуры // Лотман Ю.М.
итартуско-московская семиотическая школа. - М.: Гнозис, 1994. - С.407-417.
124.Лузина Л.Г. Эффективность литературно-художественного текста // Проблемы эффективности речевой комуникации. - М., 1989. - С.151-171.
125.Лысикова Н.П. Методологические вопросы взаимосвязи языка и культуры: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. - Саратов, 1983. - 18 с.
126.Маврицкий С. Страноведение: культура - язык - человек // Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: Сб.науч.-метод. ст. - М.: Рус. язык, 1979. - 216 с.
127.Малаховский Л.В., Микулина Л.Т. Русская культурноконнотированная лексика в дополнении к большому Оксфордскому словарю // Словари и лингвострановедение: Сб. ст. - М.: Рус. язык, 1982. - С.53-62.
128.Мальцева Д.Г. Страноведение через фразеологизмы. - М.: Высш. школа, 1991. - 173 с.
129.Мальцева Д.Г. Языковые афоризмы немецкого языка литературного происхождения // И.Я.Ш. - 1993. - №2. - С.14-18.
86
130.Мамонтов С.П. Основы культурологии. - М, 1995. - 208 с.
131.Манякина Т.И. Об определении афоризма // Проблемы взаимодействия литературных представлений: Сб.науч.тр. Вып.3. - Днепропетровск, 1975.
-С.112-118.
132.Манякина Т.И. О средствах сжатости в языке // Стилистика текста. Языковые средства экспрессивности текста: Межвуз. науч. сб. - Уфа, 1989. - С.112-116.
133.Манякина Т.И. Языково-стилистическая характеристика жанра афоризмов: Дис... канд.филол.наук. - Днепропетровск, 1980. - 230 с.
134.Маркарян Э.С. О концепции локальных цивилизаций. - Ереван, 1962.
-180 с.
135.Маркарян Э.С. Очерки теории культуры. - Ереван, 1969. - 228 с.
136.Мартьянова И.А. Функционирование пословиц и афоризмов типа “Кто весел, тот смеется” // Рус.яз. в школе. - 1987. - №4.
137.Мелерович Н.Ф. О фразеологической коннотации // Проблемы фразеологии. Тула, 1980. - С.13-20.
138.Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. - М.: Аспект Пресс, 1996.
-207 с.
139.Минц З.Г. Функция реминисценций в поэтике А.Блока // Труды по знаковым системам VI. - Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1973. - С.386-397.
140.Мир через культуру /ред. Н.Г.Богдасарьян. - М.: Изд-во МГТУ, 1993.
-124 с.
141.Михайлов Н.Н. Страноведческий аспект лексического фона слов с культурным компонентом // Лингвострановедческое описание лексики английского языка:Сб.науч.тр. - М.,1983. - С.34-42.
142.Мокиенко В.М. Идеография и историко-этимологический анализ фразеологии // Вопр. языкознания. - 1995. - №4. - С.3-14.
143.Мокиенко В.М. Сору из избы не выносить // Рус.речь, 1980. - №1. -
С.64-67.
144.Морковин В.В., Курочкина И.М. О страноведческом потенциале лексического ядра современного русского языка // Словари и лингвострановедение: Сб.ст. - М.: Рус.язык, 1982. - С.62-73.
145.Мороховская Э.А. Некоторые особенности проявления референции текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам: Сб.науч.тр. - Киев: Вища школа,1978. - С.39-48.
146.Муравьев В.Л. Проблемы возникновения этнографических лакун (пособие по курсу типологии русского и французского языков). - Владимир,
1980. - 107 с.
147.Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. - М.: Высш. шк., 1987. - 288 с.
148.Наймушина Т.А. Пословицы и поговорки в художественном тексте: Дис. ... канд.филол.наук. - Л.,1984. - 424 с.
149.Немец Г.П. Модально-семантическая сущность диалога // Диалог глазами лингвиста: Сб.науч.тр. - Краснодар: Изд-во Кубанск. гос. ун-та, 1994. - С.4-9.
87
150.Нижегородова Е.И., Субботина М.В. Аллюзия: лингвостилистический аспект // Лингвистика на исходе XX в.: Итоги и перспективы: Тез. междунар. конф. Т. 2. - М.: Филология, 1995. - С.375 - 376.
151.Огольцов В.М. Семантизация культурного компонента языковой единицы в учебном словаре устойчивых сравнений // Словари и лингвострановедение: Сб.ст. - М.: Рус.язык, 1982. - С.122-131.
152.Ощепкова В.В. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения: Автореф: дис... канд. филол.наук. - М.,
1995. - 35 с.
153.Ощепкова В.В. Некоторые англо-американские параллели ключевых понятий, относящихся к системе образования // Лингвострановедческое описание лексики английского языка: Сб.науч.тр. - М., 1983. - С.42-48.
154.Падучева Е.В. О семантических связях между басней и ее моралью // Паремиологические исследования: Сб.ст. - М.: Главная редакция восточной литературы, 1984. - С.223-252.
155.Пермяков Г.Л. К вопросу о русском паремиологическом минимуме // Словари и лингвострановедение: Сб. ст. - М.: Рус. язык, 1982. - С.131-137.
156.Пермяков Г.Л. О смысловой структуре и соответствующей классификации пословичных изречений // Паремиологический сборник. - М.: Наука,
1978. - С.105-136.
157.Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии. - М.: Наука, 1988.
-237 с.
158.Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки. - М.: Наука, 1970. - 240 с.
159.Пермяков Г.Л. Паремиологический эксперимент. Материалы для паремиологического минимума. - М.: Наука, 1971. - 49 с.
160.Пименов В.В. Этнографический факт // Советская этнография. - 1990. - №3. - С.43-52.
161.Пименова, М. В. Предисловие // Введение в когнитивную лингвистику - Кемерово, 2004. – Вып. 4. – 208 с.
162.Пиотровский Р.Г. Очерки по стилистике французского языка. - Л.,
1960. - 224 с.
163.Подлесская В.И. Импликативные конструкции: некоторые проблемы типологической классификации // Вопр. языкознания. - 1995. - №6. - С.77-85.
164.Понятие судьбы в контексте разных культур. - М.: Наука, 1994. - 320
с.
165.Попова З.Д., Федоров В.А. Семантические типы неопределенного лица в отношении к парадигме глагольного сказуемого // Языковые парадигмы и их функционирование. - Волгоград: Перемена, 1992. - С.128-137.
166.Поспелов Г.Н. Проблемы исторического развития литературы. - М.: Просвещение, 1972. - 271 с.
167.Потебня А.А. Эстетика и поэтика. - М.: Искусство,1976. - 614 с.
168.Почепцов Г.Г. Дискурсивный и композитный уровни лингвистического анализа текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам: Сб.науч.тр. - Киев: Вища школа, 1978. - С.6-17.
88
169.Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопр. языкознания. - 1990. - №6. - С.110-123.
170.Преображенский С.Ю. К типологии межтекстовых отношений: аллюзия и цитата (на материале Л.Губанова) // Русская альтернативная поэзия XX в.. - М.: МГУ, 1989. - С.43-47.
171.Прохоров Ю.Е. Лингвострановедческое описание русской афористики в учебных целях: Дис. ... канд. филол. наук. - М., 1977. - 204 с.
172.Прохорова Н.М. Семантика английских пословиц и способы их перевода // Проблемы семантики фразеологических единиц. - Иркутск, 1996. - 113 с.
173.Радзиевская Т.В. Прагматический аспект афористических текстов // Серия литературы и языка. - 1988. - Том 47. - №1. - С.88-99.
174.Райхштейн А.Д. Лингвострановедческий аспект устойчивых словесных комплексов // Словари и лингвострановедение: Сб.ст. - М.: Рус.язык, 1982.
-С.142-153.
175.Рамишвили Г.В. В.ф.Гумбольдт - основоположник теоретического языкознания // Гумбольдт В.ф. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984. - 397 с.
176.Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 1967. - 544с.
177.Рождественский Ю.В. О правилах ведения речи по данным пословиц и поговорок // Паремиологический сборник. - М.: Наука, 1978. - С.211-230.
178.Руберт И.Б. Коммуникативно-прагматический аспект типологии текстов малых форм // Прагматический аспект предложения и текста. - Л., 1990. - 131 с.
179.Руссу А.Д. Недетерминированность и функционирование артиклей // Теоретические и прикладные исследования по романским и германским языкам. - Кишинев: Штиинца, 1985. - С.41-44.
180.Сабанеева М.К. Модальность высказывания // Французский язык в свете теории речевого общения. - С.-Пб.: Изд-во С.- Петерб. ун-та, 1992. - С.141-201.
181.Савицкий Б.М. Происхождение и развитие русских пословиц. Диалектика текста: Автореф. дис... канд.филол.наук. - М., 1992. - 15 с.
182.Савицкий В.М. Английская фразеология: проблемы моделирования. - Самара: Изд-во Самарск. ун-та, 1993. - 172 с.
183.Савицкий В.М. О питательной среде фразообразования // Языковая личность: актуальные проблемы лингвистики: Тезисы докладов. - Волгоград: Перемена, 1996. - С.43-45.
184.Садыкова Л.В. Коммуникационно-стилевые параметры текста эссе // Лингвистические закономерности организации текста. - М.,1991. - С.11-19.
185.Салова Г.С. Информативные потенции цитаты в литературнокритическом тексте // Разновидности и жанры научной прозы. Лингвостилистические особенности: Сб. науч. тр. - М.: Наука, 1989. - С.107-118.
186.Сепир Э. Избранные по языкознанию и культурологии. - М.: Прогресс,1993. - 656 с.
89
187.Сепир Э. Положение лингвистики как науки // Звегинцев В.А. История языкознания XIX веков в очерках и извлечениях.Ч.2.. - М., 1960. - С.231255.
188.Сластникова Т.В. Обобщение и обощающие высказывания в современном французском языке // Лингвистические закономерности организации текста. - М., 1991. - С.75-83.
189.Слюсарева Н.А. Проблемы социальной природы языка в трудах французских лингвистов // Теоретические проблемы социальной лингвистики. - М.: Наука, 1981. - С.56-72.
190.Смирницкий А.И Лексикология английского языка. - М.: Изд-во литры на иностр. языке, 1956. - 260 с.
191. Современное зарубежное языкознание: Сборник /отв.ред. А. С. Мельничук. - Киев: Наукова Думка, 1983. - 208 с.
192.Соколов Э.В. Культура // Ученые записки Ленинградского пед. ун-та им.А.И.Герцена. - Л., 1968. - С.378-378.
193.Солодуб Ю.П. К проблеме разграничения пословиц и поговорок в языках различных типов // Филол.науки. - 1994. - №3. - С.55-71.
194.Сорокин Ю.А., Марковина И.Ю. Понятие “чужой” в языковом и культурном контексте // Язык: этнокультурный и прагматический аспекты: Сб.науч.тр. - Днепропетровск: Изд-во Днепропетровск. ун-та, 1988. - С. 4-10.
195.Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, лингвистики. - М.: Наука, 1985. - 335 с.
196.Степанов Ю.С. Структура французского языка. - М.: Высшая школа,
1965. - 184 с.
197.Степанов Ю.С. Французская стилистика. - М.: Высшая школа, 1965. -
355 с.
198.Стернин И.А. Общение и культура // Русская разговорная речь как явление городской культуры. - Екатеринбург: Арго, 1996. - С.13-21.
199.Супрун А.Е. Текстовые реминисценции // Вопр. языкознания. - 1995.
-№ 6. - С.17-30.
200.Тарасов Е.Ф., Сорокин Ю.А. Национально-культурная специфика речевого поведения и неречевого поведения // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. - С.14-38.
201.Тарасов Е.Ф., Школьник Л.С. Социально-символическая регуляция поведения собеседника // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. - С.174-193.
202.Тарланов З.К. К сравнительному изучению синтаксиса жанров (на материале русского фольклора) // Филол. науки. - 1977. - №6. - С.70-80.
203.Тарланов З.К. Очерки по синтаксису русских пословиц. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та,1982. - 136 с.
204.Тарланов З.К. Язык и культура. - Петрозаводск, 1984. - 104 с.
205.Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрес- сивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте: Сб. науч. тр. - М., 1988.
-С.26-52.
90