Первые кодексы Советской России. Часть III

137.Браки иностранцев, заключенные вне пределов Союза ССР по законам соответствующих государств, признаются на территории­ Союза ССР надлежащим образом оформленными в смысле главы 1 раздела I настоящего Кодекса.

138.Заявление о прекращении брака делается в органы записи­ актов гражданского состояния в письменной или устной форме по месту жительства кого-либо из супругов.

139.При неимении у заявителя документов, удостоверяющих регистрацию прекращаемого брака, он представляет подписку об этом,

суказанием времени и места регистрации брака, и прини­мает на себя ответственность за правильность сообщаемых сведений­ .

140.Если заявление о прекращении брака делается одним из супругов, то другому супругу сообщается копия записи о последовавшем­ прекращении брака по адресу, указанному заявителем.

141.Документы, выданные иностранцам в удостоверение раз­ вода, совершенного по законам соответствующих государств, при­ равниваются к выписям из книг регистрации прекращения браков.

г) Прочие записи

142.Постановления подлежащих органов об усыновлении, о перемене фамилии, о признании отцовства или материнства или об исправлении и дополнении записи о рождении должны быть представлены в органы записи актов гражданского состояния для отметки в соответствующих записях в двухнедельный срок.

143.Записи о переменах фамилии производятся губернскими подотделами и окружными отделениями записи актов гражданского состояния.

(СУ РСФСР. 13 декабря 1926. № 82. Ст. 612.)

161

Приложение

ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОй КОДЕКС РСФСР

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОГО КОДЕКСА РСФСР

Пост. ВЦИК и СНК 1 августа 1933 г.

ВЦИК и СНК постановляют:

1.Утвердить и ввести в действие нижеследующий Исправительнотрудовой кодекс РСФСР.

2.Утвержденный ВЦИК 16 октября 1924 г. Исправительно-трудо- вой кодекс РСФСР (СУ № 86, ст. 870) со всеми изменениями и дополнениями его отменить.

3.При издании инструкций и правил, предусмотренных в утвержденном настоящим постановлением Кодексе, должны быть учтены осо- быеусловиянациональныхадминистративно-территориальныхединиц РСФСР.

Исправительно-трудовой кодекс РСФСР

Основные положения

1.Задачей уголовной политики пролетариата на переходный от капитализма к коммунизму период является защита диктатуры пролетариата и осуществляемого им социалистического строительства от посягательств со стороны классово-враждебных элементов и нарушений со стороны как деклассированных элементов, так и неустойчивых элементов из среды трудящихся.

2.Соответственноэтомуисправительно-трудоваяполитикапресле- дует цели:

а) ставить осужденных в условия, преграждающие им возможность совершения действий, наносящих ущерб социалистическому строительству и

б) перевоспитывать и приспособлять их к условиям трудового общежития путем направления их труда на общеполезные цели и ор-

162

ганизации этого труда на началах постепенного приближения труда принудительного к труду добровольному на основе соцсоревнования и ударничества.

3.Основным типом мест лишения свободы являются трудовые колонии различных видов, куда помещаются осужденные применительно

ких трудовым навыкам, в зависимости от их классовой опасности, социального положения, возраста и успешности исправления.

4.Провозглашенная Конституцией РСФСР обязанность общественно полезного труда для всех граждан распространяется также и на лишенных свободы, способных к труду.

Среди лишенных свободы обязательно проводится политико-вос- питательная работа.

Труд лишенных свободы и проводимая среди них политико-воспи- тательная работа должны служить перевоспитанию и приучению их к работе и жизни в условиях трудового коллектива и приобщению их к участию в социалистическом строительстве.

5.В отношении всех осужденных, к которым нет необходимости применять изоляцию, основной мерой исправительно-трудового воздействия являются исправительно-трудовые работы без лишения свободы. Задачей этих работ является принудительное трудовое воспитание к дисциплине без ограничений, применяемых к лишенным свободы, соединяемое с политико-воспитательным воздействием.

6.Специальной задачей ссылки с исправительно-трудовыми работами является изоляция осужденных от прежней среды путем удаления их в определенные местности с одновременным воспитанием их к дисциплине путем исправительно-трудовых работ.

7.Труд,политико-воспитательнаяработа,режимисистемальготво всех исправительно-трудовых учреждениях строятся, исходя из основных задач исправительно-трудовой политики пролетарского государства, и не могут сопровождаться ни причинением физических страданий, ни унижением человеческого достоинства.

РАЗДЕЛ I

Исправительно-трудовые работы без лишения свободы

8. На исправительно-трудовые работы направляются лица, которым эти работы назначены:

а) судебным приговором;

163

б) постановлением административного органа; в) постановлением наблюдательной комиссии в порядке досрочно-

го освобождения.

9.Исправительно-трудовые работы, назначенные на срок до шести месяцев в отношении лиц, состоящих на постоянной работе, отбываются ими, как правило, по месту их работы. В исключительных случаях суд может постановить о направлении этих лиц на работы, организуемые исправительно-трудовыми органами.

Исправительно-трудовые работы, определенные судом на срок свыше шести месяцев в отношении лиц, состоящих­ на постоянной работе, отбываются ими, в зависимости от приговора суда, либо по месту их работы, либо на работах, организуемых исправительно-трудовыми органами.

Исправительно-трудовые работы колхозники, независимо от срока, отбывают в колхозах, членами которых они состоят. Суд в каждом отдельном случае вправе постановить об отбывании ими этих работ вне колхоза. В последнем случае эти лица направляются на исправительнотрудовые работы по усмотрению исправительно-трудовых органов.

Лица, не состоящие к моменту вынесения приговора или постановления соответствующего органа на постоянной работе, для отбывания назначенных им исправительно-трудовых работ направляются на работы, организуемые исправительно-трудовыми органами.

10.Для организации и проведения исправительно-трудовых работ образуются отделения:

а) районные — в районных центрах; б) городские — в городах, выделенных из состава района в само-

стоятельные административно-территориальные единицы. Направление на исправительно-трудовые работы в сельских мест-

ностях осуществляется сельсоветами, в городах, не являющихся районными центрами и не выделенных в самостоятельные административнотерриториальные единицы, — городскими советами, в поселках — поселковыми советами.

11.На отделения исправительно-трудовых работ возлагается:

а) организация массовых работ и производственных предприятий для использования труда лиц, отбывающих исправительно-трудовые работы;

б) учет лиц, которым назначены исправительно-трудовые работы; в) направление состоящих на учете на работу;

164

г) перевод на исправительно-трудовые работы по месту жительства; д) инструктирование сельсоветов, поселковых советов и горсове-

тов по проведению исправительно-трудовых работ.

12.Взятые на учет должны быть привлечены к работе не ранее десяти дней и не позднее одного месяца со дня объявления им постановления административных органов или со дня получения приговора суда органом, направляющим на исправительно-трудовые работы.

Есливзятыйнаучетнебудетнаправленнаработувтечениеуказанного срока, то время после истечения срока засчитывается в срок работ, причем лица, по вине которых взятый на учет не был привлечен своевременно к исправительно-трудовым работам, подлежат ответственности в уголовном или дисциплинарном порядке.

13.Неявившиеся в назначенный срок на учет, на работу или по повестке могут быть подвергнуты приводу.

14.Обязанные выполнять исправительно-трудовые работы не по местусвоейпостояннойработыприпотереимитрудоспособностисвыше 50% не принимаются на учет; в этом случае, а также в случае потери трудоспособности свыше 50% во время отбывания исправительно-тру- довыхработотделениеисправительно-трудовыхработставитпередор- ганами, назначившими эти работы, вопрос о замене их иной мерой.

15.Исправительно-трудовые работы не по месту постоянной работы выполняются осужденными на срок:

а) не более одного месяца — по месту жительства или не далее десяти километров от него;

б) более одного месяца и до трех месяцев включительно — в пределах района;

в)болеетрехмесяцевидошестимесяцеввключительно—впреде- лах края (области), автономной республики или автономной области; г) более шести месяцев — как в пределах края (области), автономной республики или автономной области, так и, в случаях необходимо-

сти, вне их пределов.

16.Трудящиеся, которым назначены исправительно-трудовые работы без лишения свободы, могут направляться на сезонные работы в сельскохозяйственные колонии.

Никаким ограничениям, установленным для лишенных свободы,

вчастности, в отношении передвижения; за пределами колоний, распорядка дня в нерабочее время, свиданий, передач, переписки они подлежать не могут. В случае проживания в колонии они подчиняются

165

действующим там правилам внутреннего распорядка. Если имеется хозяйственная возможность, они размещаются в отдельных от лишенных свободы помещениях.

17.Привлеченные к исправительно-трудовым работам обязаны отбывать их со своим инвентарем (лошади, телеги, инструменты и т. п.) только в случае:

а) соответствующей оговорки в приговоре суда или постановлении административного органа;

б) когда работы производятся на таком расстоянии от места постоянного жительства, что выполняющие их могут ежедневно возвращаться домой.

За использование принадлежащего им живого инвентаря трудящиеся получают за день работы разницу между стоимостью одной гужевой единицы (по нормированным местным ценам) и поденной ставкой чернорабочего; нетрудящиеся платы за использование их живого инвентаря не получают.

18.Беременныеикормящиегрудьюженщинынемогутнаправляться на исправительно-трудовые работы вне места их жительства. Они вовсе не могут привлекаться к работам до родов и после родов в сроки, указанные Кодексом законов о труде РСФСР, и пользуются всеми льготами, установленными этим Кодексом для беременных и кормящих женщин.

19.Условия труда лиц, выполняющих исправительно-трудовые работы, регулируются общим законодательством о труде с изъятиями, устанавливаемыми Народным комиссариатом юстиции РСФСР по согласованию с ВЦСПС.

20.Из зарплаты лиц, выполняющих исправительно-трудовые работы по месту постоянной своей работы, производятся удержания в размере, установленном приговором суда или постановлением административного органа, но не свыше 25%.

С заработка колхозников, выполняющих исправительно-трудовые работы в колхозах, членами которых они состоят, производятся удержания в размере,установленномприговоромсудаилипостановлениемадминистративного органа, но не свыше 25% их доходов, оцениваемых в трудоднях.

Единые средние нормы стоимости трудодня в колхозах устанавливаются Народным комиссариатом юстиции РСФСР по согласованию с соответствующими наркоматами.

21.Лица, отбывающие исправительно-трудовые работы на работах, организуемых исправительно-трудовыми органами, приравниваются в от-

166

ношении вознаграждения, а равно в отношении питания и довольствия (в техслучаях,когдапитаниеидовольствиесогласнонастоящемукодексуим предоставляются) к лицам, содержащимся в местах лишения свободы.

22.Лицам, направленным на работу далее десяти километров от места жительства, должны предоставляться на месте работы жилище

ипитание.

23.В целях поощрения выполняющих исправительно-трудовые работынепоместуихпостояннойработыприменяютсяповышениеоплаты, усиление питания, сокращение рабочего времени и т. п.

24.В течение срока выполнения исправительно-трудовых работ очередные отпуска не предоставляются и срок этот не засчитывается в стаж, необходимый для получения отпуска.

25.Присужденным к исправительно-трудовым работам членам колхозовизанимающимсясельскимхозяйствомединоличникам,вхозяйстве которых нет другого работника, могут быть предоставляемы наблюдательной комиссией отпуска для исполнения важнейших сезонных работ.

26.За неявку на учет или по вызову, за неявку на работу, несоблюдение установленных правил, самовольную отлучку, порчу по небрежности выданных для работы материалов и инструментов, за намеренно недоброкачественное исполнение работы и нарушение общей трудовой дисциплины к выполняющим исправительно-трудовые работы применяются следующие меры взыскания: а) замечание; б) выговор; в) перевод на другую работу; г) арест на срок до десяти суток.

Эти меры налагаются начальником отделения исправительно-тру- довых работ, а по отношению к выполняющим исправительно-трудо- вые работы по месту своей постоянной работы — начальником отделения по согласованию с руководителем учреждения или предприятия.

При систематическом уклонении от исполнения исправительнотрудовых работ отделение исправительно-трудовых работ возбуждает перед учреждением, вынесшим приговор или постановление, ходатайство о назначении другой меры вместо исправительно-трудовых работ.

27.За небрежность, повлекшую за собой порчу инструментов или материалов, выполняющие исправительно-трудовые работы несут материальную ответственность, размеры и порядок которой устанавливаются инструкцией Народного комиссариата юстиции РСФСР по согласованию с ВЦСПС.

В случае умышленной порчи оборудования, инструментов, материалов и т. п. виновные привлекаются к уголовной ответственности.

167

РАЗДЕЛ II

Лишение свободы

ГЛАВА I

Места лишения свободы

28. Местами лишения свободы являются:

A.Изоляторы для подследственных. Б. Пересыльные пункты.

B.Исправительно-трудовые колонии: фабрично-заводские, сельскохозяйственные, массовых работ и штрафные.

Г.Учреждениядляпримененияклишеннымсвободымермедицинского характера (институты психиатрической экспертизы, колонии для туберкулезных и др. больных).

Д.Учреждениядлянесовершеннолетних,лишенныхсвободы(школы ФЗУ индустриального и сельскохозяйственного типа).

А. Изоляторы для подследственных

29. Изоляторы для подследственных предназначаются исключительно для лиц, находящихся под следствием или судом, и организуются как самостоятельные места лишения свободы или как отделения при других местах лишения свободы.

Визоляторах указанные лица содержатся только до вступления в силу приговора суда или постановления других уполномоченных на то органов.

Всоответствии с этим строятся режим, правила содержания­ и внутреннего распорядка изолятора.

Б. Пересыльные пункты

30.Пересыльные пункты организуются или как самостоятельные учреждения, или как отделения при других местах лишения свободы.

31.Подследственные лишенные свободы размещаются в пересыльных пунктах отдельно от осужденных.

32.Ко всем пересыльным, состоящим под следствием, применяются общие правила режима, установленные для подследственных, а к осуж- деннымпересыльным—правиларежима,установленныедлятехместли- шения свободы, в которых эти осужденные находились до их пересылки.

168

В. Исправительно-трудовые колонии

а) Фабрично-заводские и сельскохозяйственные исправительнотрудовые колонии.

33.Фабрично-заводские колонии организуются в целях обучения лишенных свободы трудовым навыкам, повышения их трудовой квалификации, политико-воспитательного и дисциплинирующего воздействия на них и приучения их к жизни и работе в организованном коллективе на основе фабрично-заводского труда.

Сельскохозяйственные колонии организуются в тех же целях на основе сельскохозяйственного труда.

Лишенные свободы из среды трудящихся направляются в те или другие колонии применительно к их прежним трудовым навыкам.

Продукция сельскохозяйственных колоний обращается на удовлетворение потребностей системы исправительно-трудовых учреждений. Товарные излишки подлежат сдаче торгующим организациям.

б) Исправительно-трудовые колонии массовых работ.

34.В колонии для массовых работ, находящиеся в отдаленных местностях, направляются лишенные свободы из среды классово-враж- дебных элементов, а также те трудящиеся, которые по характеру совершенного преступления являются наиболее классово-опасными, вынуждающими применение к ним более сурового режима.

Востальные колонии массовых работ могут направляться как указанные выше категории лишенных свободы, так и трудящиеся, совершившие преступления, не относящиеся к наиболее классово-опасным;

кэтой последней категории лишенных свободы применяется режим, установленный для содержащихся в сельскохозяйственных колониях.

в) Штрафные исправительно-трудовые колонии.

35.В штрафные исправительно-трудовые колонии направляются осужденные, лишенные свободы, находившиеся ранее в других колониях и обнаружившие систематическое неподчинение установленному режиму или трудовой дисциплине.

36.Перевод в штрафные колонии производится в порядке дисциплинарной меры исключительно по распоряжению Главного управления исправительно-трудовыми учреждениями, а в автономных республиках — управлений исправительно-трудовыми учреждениями этих республик как по собственной инициативе, так и по инициативе наблюдательных комиссий.

169

37.Режимвштрафныхколонияхпроводитсянаосновестрогойизоляции лишенных свободы в пределах, установленных настоящим Кодексом.

К лишенным свободы, направляемым в штрафные колонии в целях их обслуживания, применяется режим, установленный для фабричнозаводских колоний.

Г. Медико-санитарные учреждения и учреждения для медицинской экспертизы

38.Порядоксодержаниялишенныхсвободывучрежденияхдлямедицинской экспертизы, в колониях для больных, в медико-санитарных учреждениях при местах лишения свободы и в карантине устанавливается инструкциями Главного управления исправительно-трудовыми учреждениями по согласованию с соответствующими управлениями Народного комиссариата здравоохранения РСФСР.

Д. Учреждения для несовершеннолетних

39.Для несовершеннолетних правонарушителей организуются школы фабрично-заводского ученичества особого типа, задачей которых является подготовлять из несовершеннолетних правонарушителей квалифицированных рабочих для промышленности и сельского хозяйства и давать им на основе коммунистического воспитания знания, необходимые для активного участия в социалистическом строительстве.

40.В школы, указанные в ст. 39, направляются несовершеннолетние в возрасте от 15 до 18 лет на основании:

а) приговоров судов; б) постановлений комиссии по делам о несовершеннолетних и дру-

гих уполномоченных на то органов.

41.С оканчивающих школы педагогический совет, образуемый в каждой школе, может снимать судимость.

42.Если срок приговора несовершеннолетнего оканчивается ранее окончания обучения в школе и если нет возможности обеспечить его дальнейшее обучение, педагогический совет может установить обязательный срок обучения независимо от срока приговора с тем, однако, чтобы все время обучения не превышало трех лет.

43.Положение об указанных в ст. 39 школах издается Народным комиссариатом юстиции РСФСР по согласованию­ с Народным комиссариатом просвещения РСФСР.

170