Нигилист

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

(В Москве. Прошел год после третьего действия. Зала в доме С а р ы н ц е в ы х приготовлена для танцевального вечера под фортепиано.

Л а к е и устанавливают цветы перед роялем. Входят М а р ь я И в а н о в н а в нарядном шелковом платье с А л е к с а н д р о й И в а н о в н о й .)

Явление первое

(М а р ь я И в а н о в н а , А л е к с а н д р а И в а н о в н а

ил а к е и .)

Ма р ь я И в а н о в н а . Какой же бал? Не бал, а про-

сто вечерок, une sauterie, как говорили прежде, для adolescents 1. Ведь не могу же я посылать своих танце-

вать. И спектакль был у Маковых, и танцевали везде. Надо мне отплатить.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Боюсь, Nicolas это очень неприятно.

1 Adolescents (фр.) — молодежи.

441

Ма р ь я И в а н о в н а . Что ж делать! (Л а к е ю .) Сюда поставьте. Бог видит, как бы я желала не делать ему неприятного. Но я думаю, что он вообще теперь уже не так требователен.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . О нет. Он только не выказывает. Он прошел к себе после обеда очень расстроенный.

Ма р ь я И в а н о в н а . Ну, что же делать? Что же делать? Ведь всем жить надо. Ведь их восемь человек. И если их дома не веселить, то они бог знает что будут делать. Я по крайней мере теперь об Любе так счастлива.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Разве он сделал предложение?

Ма р ь я И в а н о в н а . Все равно что сделал. Он говорил с ней, и она сказала, что да.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Это опять будет ужасный удар для него.

Ма р ь я И в а н о в н а . Да он знает. Он не может не знать.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Он не любит его.

Ма р ь я И в а н о в н а (л а к е я м ). Фрукты поставьте на буфет. Кого? Александра Михайловича? Разумеется, не любит, потому что это отрицание всех его теорий: светский, милый, приятный и добрый чело-

442

век. Ах, этот ужасный кошмар Бориса Черемшанова! Что он?

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Лизанька ходила к нему. Он все там же. Говорят, ужасно похудел, и доктора боятся за его жизнь или рассудок.

М а р ь я И в а н о в н а . Да, вот это жертва ужасная его идей. За что погиб? Я никогда не желала.

(Входит т а п е р .)

Явление второе

(Те же и т а п е р .)

Ма р ь я И в а н о в н а (к нему). Вы для танцев? Т а п е р . Да, я тапер.

Ма р ь я И в а н о в н а . Пожалуйста, садитесь, подождите. А то не хотите ли чаю?

Т а п е р . Нет, благодарю вас. (Идет к роялю.)

Ма р ь я И в а н о в н а . Никогда не желала. Я Борю любила, но все-таки это не была партия для Любы. Особенно когда он увлекся идеями Николая Ивановича.

А л е к с а н д р а И в а н о в н а . Все-таки удивительная сила убеждения. Ведь как он страдает. Ему говорят, что если он не согласится, его или оставят там, или в крепость. Он все то же отвечает. И Лизанька говорила, что радостен, весел даже.

443

М а р ь я И в а н о в н а . Фанатики. А вот и Александр Михайлович.

(Входит во фраке блестящий А л е к с а н д р М и х а й л о в и ч С т а р к о в с к и й .)

Явление третье

(Те же и С т а р к о в с к и й .)

С т а р к о в с к и й . Я рано приехал. (Целует руку

уобеих.)

Ма р ь я И в а н о в н а . Тем лучше.

С т а р к о в с к и й . А Любовь Николаевна? Она собиралась так много танцевать. За все пропущенное.

Явзялся помогать ей.

Ма р ь я И в а н о в н а . Она разбирает котильон. С т а р к о в с к и й . Я пойду помогу ей, можно?

Ма р ь я И в а н о в н а . Прекрасно.

( С т а р к о в с к и й уходит. Навстречу ему идет Л ю б а , несет подушку, звезды, ленты.)

Явление четвертое

(Те же и Л ю б а .)

Л ю б а (в вечернем наряде, не декольте). А вот и вы. Отлично. Помогайте мне. Там в гостиной еще

444

две подушки, несите всё сюда. Здравствуйте, здрав-

ствуйте.

С т а р к о в с к и й . Лечу. (Уходит.)

Явление пятое

(М а р ь я И в а н о в н а , А л е к с а н д р а И в а н о в н а

иЛ ю б а .)

Ма р ь я И в а н о в н а (Л ю б е ). Послушай, Люба. Нынче будут знакомые, будут намекать, спрашивать. Можно объявить?

Л ю б а . Нет, мама, нет, зачем? Пускай спрашивают. Папа будет неприятно.

Ма р ь я И в а н о в н а . Да ведь он знает или догадывается, рано или поздно надо будет сказать ему. Я думаю,

что лучше объявить нынче. Ведь c’est le secret de la comédie1.

Л ю б а . Нет, нет, мама, пожалуйста. Это значит отравить весь вечер. Нет, не надо.

Ма р ь я И в а н о в н а . Ну, как хочешь.

Л ю б а . Так вот что: в конце вечера, перед ужином.

(Входит С т а р к о в с к и й .)

1 C’est le secret de la comédie (фр.) — это секрет комедии (т. е., это всем известно).

445

Явление шестое

(Те же и С т а р к о в с к и й .)

Л ю б а . Ну, несете?

М а р ь я И в а н о в н а . Ну, я пойду Наташу посмотрю. (Уходит с А л е к с а н д р о й И в а н о в н о й .)

Явление седьмое

(Л ю б а и С т а р к о в с к и й .)

Ст а р к о в с к и й (несет три подушки, поддерживая подбородком, и роняет дорогой). Любовь Николаевна, не трогайте, я подберу. Ну, наделали вы. Надо только уметь распорядиться. Ваня, иди.

Явление восьмое

(Те же и В а н я .)

Ва н я (несет еще). Теперь всё. Люба, у нас с Александром Михайловичем пари, кто больше заслужит орденов.

С т а р к о в с к и й . Тебе легко, ты всех знаешь, ты уже вперед заслужил, а я должен еще пленить прежде девиц,

апотом уже получать награды. Я, значит, тебе даю вперед сорок очков.

Ва н я . Зато ты жених, а я мальчик.

446

С т а р к о в с к и й . Ну, я тоже не жених и хуже мальчика.

Л ю б а . Ваня! поди, пожалуйста, ко мне в комнату и принеси на этажерке клей и подушечку с иголками.

( В а н я идет.)

Только ради бога не разбей там чего. В а н я . Все разобью! (Бежит.)

Явление девятое

(Л ю б а и С т а р к о в с к и й .)

Ст а р к о в с к и й (берет ее за руку). Люба. Можно?

Ятак счастлив. (Целует руку.) Мазурка моя, но мне мало. В мазурке не успеешь сказать. А мне нужно ска-

зать. Могу я телеграфировать своим, что я принят

исчастлив?

Лю б а . Да, нынче вечером.

С т а р к о в с к и й . Еще одно слово: как примет это Николай Иванович? Говорили ли вы ему? Говорили ли вы ему? Да?

Л ю б а . Я не говорила. Но я скажу. Он примет, как он все принимает теперь из того, что касается семьи. Он скажет: делай, как знаешь. Но в душе он будет огорчен.

С т а р к о в с к и й . Оттого, что я не Черемшанов? Оттого, что я камер-юнкер, предводитель?

Л ю б а . Да. Но я уже боролась с собой, обманывала себя для него. И не то что я меньше люблю его, что не

447

делаю того, что он хочет, но оттого, что не могу лгать.

Ион сам говорит это. Я слишком хочу жить.

Ст а р к о в с к и й . И это одна правда – жизнь. Ну, а он, Черемшанов?

Л ю б а (взволнованно). Не говорите мне про него. Мне хочется осуждать его, и осуждать его тогда, когда он страдает. И я знаю, что это оттого, что я виновата перед ним. Одно я знаю, что есть любовь и, я думаю, настоящая любовь, которой я никогда не любила его.

Ст а р к о в с к и й . Люба, правда?

Л ю б а . Вы хотите, чтобы я сказала, что я вас люблю этой настоящей любовью. Но я не скажу. Я, да, я люблю вас...

С т а р к о в с к и й . Вас...

Л ю б а . Тебя другой любовью, но и это не то. И та не то, и эта не то; если бы смешать.

С т а р к о в с к и й . Нет, я доволен своей. (Целует руку.) Люба!

Л ю б а (отстраняет). Нет, давайте разбирать. Да вот и приезжают.

(Входит к н я г и н я с Т о н е й и д е в о ч к о й .)

Явление десятое

(Те же и к н я г и н я с Т о н е й и д е в о ч к о й .)

Л ю б а . Мама сейчас выйдет. К н я г и н я . Мы первые?

448

С т а р к о в с к и й . Надо кому-нибудь, я предлагал сделать гуттаперчевую даму первою.

(Выходит С т е п а , В а н я приносит.)

Явление одиннадцатое

(Те же, С т е п а и В а н я .)

С т е п а . Я вчера думал видеть вас у итальянцев. Т о н я . Мы были у тети, шили бедным.

(Входят с т у д е н т ы , д а м ы , М а р ь я И в а н о в н а , г р а ф и н я .)

Явление двенадцатое

(Те же, М а р ь я И в а н о в н а , г р а ф и н я ,

ст у д е н т ы , д а м ы .)

Гр а ф и н я . Николая Ивановича мы не увидим? М а р ь я И в а н о в н а . Нет, он никогда не выходит.

С т а р к о в с к и й . Кадриль, пожалуйста. (Хлопает

владоши.)

(Расставляются. Танцуют.)

А л е к с а н д р а И в а н о в н а (подходит к М а р ь е И в а н о в н е ). Он в ужасном волнении. Он был у Бориса Александровича и пришел, увидал бал и хочет уезжать. Я подошла к двери и слышала его разговор с Александром Петровичем.

449