Нигилист

Са х а т о в (положил ложку в сумку 3 - г о м у ж и -

ка ). C’est fait 1. Готово. Пойдемте. (Уходит.)

В а с и л и й Л е о н и д ы ч . А вы не скупитесь. А? Ну, прощайте. (Уходит.)

Явление шестнадцатое

(Три м у ж и к а , к у х а р к а и с т а р ы й п о в а р (на печке).)

3 - й м у ж и к . Я говорил: на фатеру. Ну, по гривне, скажем, отдали бы, по крайности покойно, а тут помилуй бог. Деньги, говорит, давай. К чему это?

2 - й м у ж и к . Должно, выпимши.

(М у ж и к и переворачивают чашки, встают и крестятся.)

1 - й м у ж и к . А ты помни, как он слово закинул, чтоб мяту сеять? Тоже понимать надо.

2 - й м у ж и к . Как же, мяту сей, вишь. Ты попытайка, горбом поворочай – запросишь мяты небось... Ну, благодарим покорно!.. А что ж, умница, где нам лечь тут?

К у х а р к а . Ложитесь – на печку один, а то по лавкам. 2 - й м у ж и к . Спаси Христос. (Молится богу.)

1 - й м у ж и к . Кабы бог дал свершения дела. (Ложится.) Завтра после обеда на машину бы закатились, во вторник и дома бы.

1 C’est fait.(фр.) — Готово.

261

2 - й м у ж и к . Свет-то тушить будете?

К у х а р к а . Где тушить! Всё прибегать будут: то того, то другого... Да вы ложитесь, я заверну.

2 - й м у ж и к . На малой земле как проживешь? Я нынче ведь с рожества хлеб покупаю. И солома овсяная дошла. А то закатил бы четыре десятинки, Семку бы домой взял.

1 - й м у ж и к . Твое дело семейное. Без нужды! Землю уберешь, только подавай. Только бы свершилось дело.

3 - й м у ж и к . Царицу небесную просить надо. Авось смилосердуется.

Явление семнадцатое

(Тишина, вздохи. Потом слышит топот шагов, шум голосов, двери растворяются настежь,

и стремительно вваливаются: Г р о с м а н с завязанными глазами, держащий за руку С а х а т о в а ,

пр о ф е с с о р и д о к т о р , т о л с т а я б а р ы н я

иЛ е о н и д Ф е д о р о в и ч , Б е т с и и П е т р и щ е в ,

Ва с и л и й Л е о н и д ы ч и М а р ь я К о н с т а н т и -

но в н а , б а р ы н я и б а р о н е с с а , Ф е д о р И в а н ы ч

иТ а н я . Три м у ж и к а , к у х а р к а и с т а р ы й п о в а р (невидим). М у ж и к и вскакивают.

Гр о с м а н входит быстрыми шагами, потом останавливается.)

262

Т о л с т а я б а р ы н я . Вы не заботьтесь: я слежу, я взялась следить и строго исполняю свою обязанность. Сергей Иваныч, вы не ведете?

С а х а т о в . Да нет же.

То л с т а я б а р ы н я . Вы не ведите, но и не противьтесь. (К Л е о н и д у Ф е д о р о в и ч у .) Я знаю эти опыты.

Ясама их делала. Я, бывало, чувствую истечение, и как только почувствую...

Ле о н и д Ф е д о р о в и ч . Позвольте попросить соблюдать тишину.

То л с т а я б а р ы н я . Ах, я это очень понимаю! Я это на себе испытала. Как только внимание развлеклось, я уж не могу...

Ле о н и д Ф е д о р о в и ч . Шш...

(Ходят, ищут около 1 - г о и 2 - г о м у ж и к а

иподходят к 3 - м у .

Гр о с м а н спотыкается на скамейку.)

Ба р о н е с с а . Mais dites-moi, on le paye? 1

Ба р ы н я . Je ne saurais vous dire 2.

Ба р о н е с с а . Mais c’est un monsieur? 3

Ба р ы н я . Oh, oui 4.

1 Mais dites-moi, on le paye? (фр.) — Скажите, ему платят?

2 Je ne saurais vous dire. (фр.) — Не смогу вам сказать.

3 Mais c’est un monsieur? (фр.) —Он из господ? 4 Oh, oui. (фр.) — О, да.

263

Ба р о н е с с а . La tient du miraculeux. N’est-ce pas? Comment est-ce qu’il trouve? 1

Ба р ы н я . Je ne saurais vous dire. Mon mari vous

l’expliquera. (Увидав м у ж и к о в , оглядывается и видит к у х а р к у .) Pardon... 2 Это что?

(Б а р о н е с с а подходит к группе.)

(К у х а р к е .) Кто пустил мужиков? К у х а р к а . Яков привел.

Ба р ы н я . Якову кто приказал?

К у х а р к а . Не могу знать. Федор Иваныч их видели. Б а р ы н я . Леонид!

(Л е о н и д Ф е д о р о в и ч не слышит, занят отыскиванием и шикает.)

Федор Иваныч! Это что значит? Разве вы не видали, что я дезинфицировала всю переднюю, а теперь вы мне всю кухню заразили, черный хлеб, квас...

Ф е д о р И в а н ы ч . Я полагал, что здесь не опасно;

алюди по делу. Идти им далеко, а из своей деревни.

Ба р ы н я . В том-то и дело, что из курской деревни, где, как мухи, мрут от дифтерита. А главное – я приказывала, чтоб их не было в доме!.. Приказывала я или

1 La tient du miraculeux. N’est-ce pas? Comment est-ce qu’il trouve? (фр.) — Это сверхъестественно. Не правда ли? Как это он находит?

2 Je ne saurais vous dire. Mon mari vous l’expliquera. Pardon... (фр.) — Не могу вам сказать. Мой муж вам это объяснит... Простите...

264

нет? (Подходит к кучке, собравшейся около м у ж и - к о в .) Осторожнее! Не дотрогивайтесь до них: они все в дифтеритной заразе!

(Никто ее не слушает; она с достоинством отходит и неподвижно стоит, дожидаясь.)

Пе т р и щ е в (сопит громко носом). Дифтеритная – не знаю, а некоторая другая зараза в воздухе есть. Вы слышите?

Б е т с и . Полноте врать! Вово, в какой сумке!

В а с и л и й Л е о н и д ы ч . В той, той! Подходит, подходит.

Пе т р и щ е в . Что это тут, духи или духи?

Б е т с и . Вот когда ваши папироски кстати. Курите, курите, ближе ко мне.

(П е т р и щ е в нагибается и окуривает.)

Ва с и л и й Л е о н и д ы ч . Добирается, я вам скажу. А, что?

Г р о с м а н (с беспокойством шарит около 3 - г о

му ж и к а ). Здесь, здесь. Я чувствую, что здесь.

Т о л с т а я б а р ы н я . Истечение чувствуете?

(Г р о с м а н нагибается к сумочке и достает ложку.)

В с е . Браво!

(Общий восторг.)

В а с и л и й Л е о н и д ы ч . А? так вот где наша ложечка нашлась! (На м у ж и к а .) Так ты так-то?

265

3 - й м у ж и к . Чего так-то? Не брал я твоей ложечки. И что путает? Не брал я, и не брал, и душа моя не знает. А вольно ему! Я видел, он приходил не за добрым. Кошель, говорит, давай. А я не брал, вот те Христос, не брал.

(Молодежь обступает и смеется.)

Л е о н и д Ф е д о р о в и ч (сердито на с ы н а ). Вечно глупости! (3 - м у м у ж и к у .) Да не беспокойся, дружок! Мы знаем, что ты не брал; это опыт был.

Г р о с м а н (снимает повязку и делает вид, как бы очнулся). Воды, если можно... позвольте.

(Все хлопочут около него.)

Ва с и л и й Л е о н и д ы ч . Пойдемте отсюда в кучер-

скую. Я вам покажу, какой кобель один там у меня. Epatant! 1 A, что?

Б е т с и . И какое слово гадкое. Разве нельзя сказать: собака?

Ва с и л и й Л е о н и д ы ч . Нельзя. Ведь нельзя про тебя сказать: какая Бетси человек epatant? Надо сказать: девица; так и это. А, что? Марья Константиновна, правда? Хорошо? (Хохочет.)

М а р ь я К о н с т а н т и н о в н а . Ну, пойдем.

(М а р ь я К о н с т а н т и н о в н а , Б е т с и ,

Пе т р и щ е в и В а с и л и й Л е о н и д ы ч уходят.)

1 Epatant! (фр.) — Поразительный!

266

Явление восемнадцатое

(Те же, без Б е т с и , М а р ь и К о н с т а н т и н о в н ы ,

Пе т р и щ е в а и В а с и л и я Л е о н и д ы ч а .)

То л с т а я б а р ы н я (Г р о с м а н у ). Что? Как? Отдохнули? (Г р о с м а н не отвечает. К С а х а т о в у .) Вы, Сергей Иванович, чувствовали истечение?

С а х а т о в . Я ничего не чувствовал. Да, прекрасно, прекрасно. Вполне удачно.

Б а р о н е с с а . Admirable! a ne le fait pas sou rir? 1 Л е о н и д Ф е д о р о в и ч . Pas le moins du monde 2.

П р о ф е с с о р (Г р о с м а н у ). Позвольте вас попросить. (Подает термометр.) При начале опыта было тридцать семь и две. (Д о к т о р у .) Так, кажется? Да будьте добры, пульс проверьте. Трата неизбежна.

Д о к т о р (Г р о с м а н у ). Ну-ка, господин, позвольте ваш пульс. Проверим, проверим. (Вынимает часы и держит его за руку.)

Т о л с т а я б а р ы н я (к Г р о с м а н у ). Позвольте. Но ведь то состояние, в котором вы находились, нельзя назвать сном?

Г р о с м а н (устало). Тот же гипноз.

С а х а т о в . Стало быть, надо понимать так, что вы сами гипнотизировали себя?

1 Admirable! a ne le fait pas sou rir? (фр.) — Восхитительно! Ему не больно?

2 Pas le moins du monde. (фр.) — Ничуть.

267

Гр о с м а н . А отчего же нет? Гипноз может наступить не только при ассоциации, при звуке тамтам, например, как у Шарко, но и при одном вступлении в гипногенную зону.

Са х а т о в . Это так, положим, но все-таки желательно точнее определить, что такое гипноз?

П р о ф е с с о р . Гипноз есть явление превращения одной энергии в другую.

Гр о с м а н . Шарко не так определяет.

Са х а т о в . Позвольте, позвольте. Таково ваше определение, но Либо мне сам говорил...

Д о к т о р (оставляя пульс). А, хорошо, хорошо, только температуру теперь.

Т о л с т а я б а р ы н я (вмешиваясь). Нет, позвольте! Я согласна с Алексеем Владимировичем. И вот вам лучше всех доказательств. Когда я после своей болезни лежала без чувств, то на меня нашла потребность говорить. Я вообще молчалива, но тут явилась потребность говорить, говорить, и мне говорили, что я так говорила, что все удивлялись. (К С а х а т о в у .) Впрочем, я вас перебила, кажется?

С а х а т о в (достойно). Нисколько. Сделайте одолжение.

Д о к т о р . Пульс восемьдесят два, температура повысилась на ноль целых три десятых.

П р о ф е с с о р . Ну, вот вам и доказательство! Так и должно было быть. (Вынимает записную книжку

268

изаписывает.) Восемьдесят два, так? И тридцать семь

ипять десятых? Как только вызван гипноз, так непременно усиленная деятельность сердца.

До к т о р . Я как врач могу засвидетельствовать то, что ваше предсказание вполне подтвердилось.

П р о ф е с с о р (к С а х а т о в у ). Так вы говорили?.. С а х а т о в . Я хотел сказать, что Либо мне сам гово-

рил, что гипноз есть только особенное психическое состояние, увеличивающее внушаемость.

П р о ф е с с о р . Это так, но все-таки главное – закон эквивалентности.

Г р о с м а н . Кроме того, Либо – далеко не авторитет, а Шарко всесторонне исследовал и доказал, что гипноз, производимый ударом, травмою...

С а х а т о в . Да я и не отрицаю трудов Шарко. Я его тоже знаю; я говорю только то, что говорил мне Либо.

Г р о с м а н (горячась). В Сальпетриере три тысячи больных, и я прослушал полный курс.

П р о ф е с с о р . Позвольте, господа, не в этом дело.

Т о л с т а я б а р ы н я (вмешиваясь). Я в двух словах вам объясню. Когда мой муж был болен, то все доктора отказались...

Л е о н и д Ф е д о р о в и ч . Пойдемте, однако, в дом. Баронесса, пожалуйте!

(Все уходят, говоря вместе

иперебивая друг друга.)

269

Явление девятнадцатое

(Три м у ж и к а , к у х а р к а , Ф е д о р И в а н ы ч ,

Та н я , с т а р ы й п о в а р (на печке),

Ле о н и д Ф е д о р о в и ч и б а р ы н я .)

Б а р ы н я (останавливает за рукав Л е о н и д а Ф е д о р о в и ч а ). Сколько раз я вас просила не распоряжаться в доме! Вы знаете только свои глупости, а дом на мне. Вы заразите всех.

Ле о н и д Ф е д о р о в и ч . Да кто? Что? Ничего не понимаю.

Б а р ы н я . Как? Люди больные в дифтерите почуют

вкухне, где постоянное сношение с домом.

Ле о н и д Ф е д о р о в и ч . Да я...

Б а р ы н я . Что я?

Л е о н и д Ф е д о р о в и ч . Да я ничего не знаю.

Ба р ы н я . Надо знать, коли вы отец семейства. Нельзя этого делать.

Л е о н и д Ф е д о р о в и ч . Да я не думал... Я думал...

Ба р ы н я . Слушать вас противно!

( Л е о н и д Ф е д о р о в и ч молчит.)

(К Ф е д о р у И в а н ы ч у .) Сейчас вон! Чтоб их не было в моей кухне! Это ужасно. Никто не слушает, всё назло... Я оттуда их прогоню, они их сюда пустят. (Все больше и больше волнуется и доходит до слез.) Всё назло! Все назло! И с моей болью... Доктор! Доктор! Петр Петрович!.. И он ушел! (Всхлипывает и уходит, за ней Л е о н и д Ф е д о р о в и ч .)

270