Международное частное право. Курс лекций

УДК 347

ББК 67.412.2я73

Международное частное право. Курс лекций- М.: Экзамен, 2006. - 284 с. - (Курс лекций). - ISBN 5-472-02262-2, тираж: 100000 экз.

© ООО «Ай Пи Эр Медиа», 2006

Автор: Шлянцев Денис Александрович

Настоящее пособие представляет собой курс лекций по курсу «Международное частное право» и подготовлено в соответствии с программами высших учебных заведений России.

Пособие содержит основные положения, характеризующие природу российского международного права, его место в правовой системе Российской Федерации, рассматривает правовую природу частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом, а также основные понятия международного частного права (коллизионные нормы, обратная отсылка и т.д.). В пособии в краткой и доступной форме рассматриваются основные подотрасли и институты международного частного права, такие как правовое регулирование иностранных инвестиций в Российской Федерации, договоры международной купли— продажи товаров и международного финансового лизинга, правовое регулирование международных перевозок и т.д.

Настоящее пособие рассчитано на студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, а также всех, кто интересуется вопросами международного частного права.

1

Содержание

Лекция 1. Понятие международного частного права

1.1.Понятие и предмет международного частного права

1.2.Система международного частного права

1.3.Нормы международного частного права

1.4.Место международного частного права в системе права

Лекция 2. Субъекты международного частного права

2.1.Понятие субъекта международного частного права

2.2.Государство как субъект международного частного права. Иммунитет государства. Виды иммунитета

2.3.Юридические лица — субъекты международного частного права. «Личный статут» и «национальность юридических лиц. Теории определения личного статута юридических лиц. Проблема «международных юридических лиц»

2.4.Физические лица — субъекты международного частного права. Правовое положение иностранцев на территории Российской Федерации. Правовое положение российских граждан за границей

2.5.Международные организации — субъекты международного частного права

Лекция 3. Источники международного частного права

3.1.Понятие источников международного частного права и их виды. Международный договор как источник международного частного права

3.2.Международные договоры с участием Российской Федерации

3.3.Федеральные законы и иные нормативные правовые акты как источники международного частного права

3.4.Обычаи и судебный прецедент, их роль в международном частном праве

3.5.Роль доктрины международного частного права

Лекция 4. Основные понятия международного частного права

4.1.Понятие коллизионной нормы. Структура коллизионной нормы. Виды коллизионных норм

4.2.Основные формулы прикрепления

4.3.Обратная отсылка и отсылка к третьему закону. Отказ в применении иностранного закона. Оговорка о публичном порядке

4.4.Проблема квалификации в международном частном праве

Лекция 5. Вопросы собственности

5.1.Общие положения. Способы перехода права собственности и их признание в международном частном праве. Коллизионные нормы о переходе права собственности

5.2.Национализация: проблемы международного частного права. Экстерриториальное действие законов о национализации

5.3.Иммунитет государственной собственности

5.4.Правовое регулирование иностранных инвестиций в Российской Федерации

5.5.Приобретение российскими гражданами и юридическими лицами прав собственности и иных вещных прав за рубежом. Защита культурных ценностей и права собственности на них

Лекция 6. Договорные обязательства. Виды договоров

6.1.Общие положения. Форма договора

6.2.Представительство, доверенность в договорном праве. Исковая давность

6.3.Определение содержания договора на основании коллизионных норм

2

6.4.Договор международной купли—продажи товаров. Договор международного финансового лизинга

6.5.Договор подряда, договоры в области научно—технического сотрудничества

Лекция 7. Правовое регулирование международных перевозок

7.1.Понятие и виды международных перевозок

7.2.Международные железнодорожные перевозки. Бернские международные конвенции о железнодорожных перевозках грузов и о железнодорожных перевозках пассажиров. Соглашение о международных железнодорожных перевозках 1980 г. (КОТИФ)

7.3.Международные автомобильные перевозки. Конвенция о дорожном движении и Протокол о дорожных знаках и сигналах 1949 г. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом 1956 г.

7.4.Международные воздушные перевозки. Варшавская конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок 1929 г.

7.5.Международные морские перевозки. Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 г. Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаментах 1924 г.

Лекция 8. Международные расчеты. Международные кредитные отношения

8.1.Международные платежно-расчетные отношения и валютное законодательство

России

8.2.Формы международных расчетов. Документарный аккредитив. Документарное инкассо. Авансовый платеж и платежи по открытому счету

8.3.Банковские гарантии, вексель и чек в международных расчетах

Лекция 9. Интеллектуальная собственность и ее международная защита

9.1.Международно-правовые основы авторского права. Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений 1886 г. Всемирная (Женевская) конвенция по охране авторского права 1952 г.

9.2.Смежные права и их международная охрана. Охрана авторских и смежных прав в Российской Федерации

9.3.Промышленная собственность и ее международная охрана. Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г. Вашингтонский договор о патентной кооперации 1970 г. Охрана промышленной собственности в Российской Федерации. Патентный закон Российской Федерации

Лекция 10. Семейные и наследственные отношения в международном частном

праве

10.1.Особенности правового регулирования заключения брака российских граждан с иностранцами на территории Российской Федерации и за границей, российских граждан за границей, иностранных граждан в Российской Федерации. Коллизионные вопросы заключения и расторжения брака

10.2.Коллизионные вопросы взаимоотношений между супругами и другими членами

семьи

10.3.Правовое регулирование отношений между родителями и детьми.

10.4.Наследственные права иностранцев в Российской Федерации. Коллизионные нормы по наследственным вопросам в российскомправе

10.5.Наследственные права российских граждан за границей

Лекция 11. Внедоговорные обязательства в международном частном праве

11.1. Понятие международно-правового коллизионного регулирования внедоговорных обязательств

3

11.2. Регулирование международных внедоговорных обязательств в законодательстве Российской Федерации

Лекция 12. Международный гражданский процесс

12.1.Понятие международного гражданского процесса

12.2.Международная подсудность. Легализация. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 1961 г.

12.3.Порядок исполнения иностранных судебных поручений. Порядок признания и исполнения иностранных судебных решений

12.4.Оказание правовой помощи

Лекция 13. Международный коммерческий арбитраж

13.1.Понятие, виды и источники международного коммерческого арбитража

13.2.Арбитражное соглашение, форма и порядок его заключения

13.3.Международный коммерческий арбитраж в Российской Федерации

Библиография

4

Лекция 1. Понятие международного частного права

1.1.Понятие и предмет международного частного права

1.2.Система международного частного права

1.3.Нормы международного частного права

1.4.Место международного частного права в системе права

1.1. Понятие и предмет международного частного права

Cчитается, что общепринятого определения предмета международного частного права доктрина пока не выработала.1 Это является причиной бесконечных споров о природе, источниках, системе международного частного права и о методах его регулирования.

При выделении отношений, входящих в сферу регулирования международного частного права, следует учитывать то, что все они являются международными. Все международные правоотношения как урегулированные правом и находящиеся под охраной государства общественные отношения можно условно разделить на две большие группы: межгосударственные и немежгосударственные (или «трансграничные») отношения. Отличительным свойством первой группы отношений можно назвать особое качество — суверенитет. Именно это присущее исключительно государству верховенство на своей территории и независимость в международных отношениях, обуславливает специфику системы межгосударственных отношений, регулируемых нормами международного публичного права. Таким образом, регулирование межгосударственных отношений является предметом международного публичного права, а предметом регулирования международного частного права являются гражданско-правовые отношения международного характера.

Также в литературе встречается следующее определение предмета международного частного права: гражданские правоотношения, осложненные иностранным элементом. Что же подразумевается под «иностранным элементом»? Традиционно иностранные элементы подразделяются на три группы в зависимости от того, к какому структурному элементу правоотношения они относятся. Критерием отнесения иностранных элементов к первой группе является национальность субъектов правоотношения, которое считается международным, если его участниками выступают физические и юридические лица разных государств (например, договор поставки, заключенный между российской и немецкой фирмами).

Вторая группа иностранных элементов относится к объектам правоотношения: оно становится международным, если имущество (а также интеллектуальная собственность), которое является объектом правоотношения, находится на территории иного государства или имущество, находящееся на территории России, принадлежит иностранному гражданину.

Третья группа иностранных элементов зависит от юридических фактов, в результате которых возникают, изменяются или прекращаются гражданские правоотношения. Последние становятся международными, если юридический факт (определенная жизненная ситуация, с которой правовая норма связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношений) произошел на территории иностранного государства (например, российские граждане, будучи на территории Нидерландов, заключили между собой брак). В конкретном гражданском правоотношении иностранные элементы могут присутствовать в любом сочетании: они могут относиться к одной из групп, к двум, либо все три группы могут иметь иностранные элементы.

1 См.: Международное частное право: учебник / Под ред. Дмитриевой Г.К. М., 2001. C.8.

5

Также к предмету регулирования международного частного права принято относить семейно—брачные и трудовые отношения международного характера, в той мере, в какой они являются частноправовыми. Несмотря на то, что в российской правовой доктрине и семейные, и трудовые правоотношения подпадают под регулирование отдельных отраслей права — семейного и трудового соответственно, в основе этих правоотношений лежат имущественные и личные неимущественные отношения. Именно по этой причине во многих странах семейные и трудовые правоотношения охватываются гражданским правом.

Что же представляет собой частноправовая природа международного частного права? Частноправовые отношения — это имущественные отношения между юридическими и физическими лицами.2 Необходимо отметить, что в отдельных случаях субъектом международных частноправовых отношений может стать и государство, хотя в таких случаях, как это закреплено в гл.5 Гражданского кодекса РФ (далее — ГК РФ) (части первая, вторая и третья), к нему применяются нормы, определяющие статус юридических лиц.

Таким образом, международное частное право как отрасль права представляет

собой совокупность правовых норм, регулирующих частные правоотношения, осложненные иностранным элементом.

1.2. Система международного частного права

Под системой права принято понимать его внутреннюю структуру, складывающуюся объективно как отражение реально существующих и развивающихся общественных отношений. Такими структурными элементами общая теория права называет:

1)норму права;

2)отрасль права;

3)подотрасль права;

4)институт права;

5)подинститут права.

Система международного частного права включает в себя правовые нормы, которые регламентируют:

1)защиту прав и законных интересов российских субъектов права за рубежом;

2)правовое положение иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных юридических лиц и организаций в иной правовой форме как участников международного гражданского оборота;

3)участие государства, международных организаций, их представителей и должностных лиц в гражданско—правовых отношениях с иностранным элементом;

4)основания возникновения и порядок осуществления вещных прав, включая права на инвестиции;

5)договорные и иные обязательства;

6)исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности;

7)отношения по наследованию;

8)семейные отношения;

9)трудовые отношения.

Представляется необходимым ввести следующую основополагающую категорию международного частного права — коллизия права.

«Коллизия” — слово, происходящее от латинского collisio, означающее столкновение. Этот термин является условным: под коллизией понимается выбор права между законами разных государств. Коллизионная проблема — проблема выбора права, подлежащего применению к тому или иному правоотношению. Эта проблема типична, прежде всего, для

2 См.: Богуславский М.М. Международное частное право. М., 1997. C. 5.

6

международного частного права, в связи с чем в ряде стран эту отрасль называют коллизионным правом.

Коллизия права обусловлена двумя причинами. Первая — фактическая — заключается в том, что частноправовые отношения, являющиеся предметом его регулирования, могут быть урегулированы правом любого государства, поскольку они столь насущны, что содержатся в любой правовой системе. Вторая — юридическая — заключается в том, что частное право одного государства объективно отличается от частного права другого, и конкретный вопрос может быть урегулирован по-разному в разных государствах.

Следовательно, коллизия права — объективно возникающая, обусловленная спецификой частноправового отношения возможность применения частного права двух или более государств к конкретному отношению, могущую привести к различному решению данной проблемы.

Именно преодоление коллизионной проблемы и составляет основную задачу международного частного права. При помощи каких приемов решается эта задача? На этот вопрос помогает ответить концепция общего метода международного частного права. Будучи специфичным по своей природе, общий метод международного частного права представляет собой совокупность конкретных приемов, средств и способов юридического воздействия, направленного на преодоление коллизии права различных государств.

Международному частному праву присущи два способа регулирования, то есть два пути юридического воздействия, закрепленного в соответствующих правовых нормах:

1)коллизионно—правовой;

2)материально—правовой.

Сюда же можно отнести и такие юридические приемы, как применение оговорки о публичном порядке, решение интерлокальных и интертемпоральных коллизий и т.д.

Сущность первого способа заключается в выборе компетентного правопорядка для разрешения конкретного вопроса. Например, во всем массиве российского права необходимо найти ответ на вопрос, право какой страны должно применяться в случае, когда иск подан иностранцем в российский суд. Такой ответ содержится в специальной правовой норме, которую называют коллизионной.

Нередко можно встретить иное название этого способа разрешения международного частноправового конфликта. Коллизионная норма, указывая на тот или иной правовой акт для разрешения определенной проблемы, по-своему отсылает к тому или иному правопорядку. Таким образом, учитывая отсылочный характер коллизионно—правового способа, можно гипотетически выделить 2 стадии регулирования конфликта:

1)выбор права при помощи коллизионной нормы;

2)применение выбранного правового акта с целью разрешения конфликта.

В связи с этим, данный способ является не прямым, а опосредованным, то есть регулирование осуществляется не самой коллизионной нормой, а указанной ею нормой правопорядка того или иного государства.

Исторически коллизионный способ регулирования являлся первым в международном частном праве, и сама отрасль развивалась как коллизионное право. Однако применение, казалось бы, устоявшегося традиционного метода на практике связано с большим количеством юридических трудностей. Подобно нормам материального права, коллизионные нормы разных государств по своему содержанию могут кардинально отличаться друг от друга. Выбор права при одинаковой совокупности фактических обстоятельств может быть разным: все зависит от коллизионных норм того или иного государства.

Более того, от выбора коллизионной нормы в конечном итоге зависит решение дела по существу. Например, решение российского суда в пользу российского гражданина явно не соответствует решению французского суда в пользу гражданина Франции, хотя обстоятельства дела и были одинаковыми. Подобное явление называется «коллизия

7

коллизий» и является негативным фактором при налаживании международных торговых отношений.

Также необходимо помнить и о существовании так называемых «деструктивных отношений». Такими считаются отношения, которые по праву одного государства являются юридически действительными, а по праву другого — не порождающими никаких юридических последствий. Это явление встречается довольно часто и осложняет международный деловой оборот.

Применение иностранного права, на которое может сослаться коллизионная норма, на практике также вызывает ряд затруднений. Судьи по своему положению обязаны знать и применять национальное право, а иностранное право они знать не обязаны, что зачастую приводит к неквалифицированному разрешению правового конфликта.

Совершенствование этого проблематичного способа урегулирования частноправовых отношений началось в конце XIX века при помощи создания единообразных коллизионных норм. Данный процесс, именуемый унификацией, не получил должного распространения. Наиболее удачным примером унификации коллизионно—правовых норм принято считать Кодекс Бустаманте 1928 г. (названный в честь его составителя, известного кубинского юриста).

Таким образом, необходимо отметить, что коллизионный способ регулирования осуществляется в настоящее время в двух правовых формах:

1)национально—правовой — посредством национальных коллизионных норм, разработанных каждым государством в своем праве самостоятельно;

2)международно—правовой — посредством унифицированных коллизионных норм, разработанных государствами совместно в международных договорах.

Унификация материальных норм частного права является вторым способом регулирования международных частноправовых отношений. Основу материального права составляют унифицированные материальные гражданско—правовые нормы, которые преодолевают коллизионную проблему путем создания единообразных норм гражданского права различных государств, уничтожая таким образом саму проблему появления коллизионных норм. Унифицированные материальные нормы применяются непосредственно

кспорным правоотношениям, минуя стадию выбора правовой нормы при помощи коллизионного способа. Отсутствие коллизионной стадии позволяет называть этот способ прямым, по сравнению с отсылочным коллизионным способом. Однако здесь следует помнить, что это название используется лишь для сопоставления с отсылочным способом. На практике же унифицированные нормы применяются не прямо, а через специальный опосредованный механизм, придающий международно—правовой норме силу национального права.

Необходимо помнить о том, что даже при значительном совпадении материальных правовых норм различных стран не исключает возможности возникновения противоречий в юридической практике, что решается при помощи коллизионного метода.

Когда унификация материального гражданского права осуществляется в форме международного договора, а унифицированные материальные нормы являются договорными по происхождению, сама предпосылка возникновения коллизии снимается.

Объединение коллизионных и унифицированных материальных гражданско— правовых норм в системе одной отрасли права — международного частного права — имеет объективные основания. Во-первых, общий предмет регулирования: оба вида норм направлены на регулирование гражданских правоотношений, осложненных иностранным элементом, во-вторых, общий метод регулирования: оба вида норм при помощи различных приемов преодолевают коллизионную проблему.

Включение тех или иных норм в состав международного частного права зависит от одновременного наличия двух этих критериев. Однако наличие рассматриваемых норм само по себе не снимает коллизионную проблему. Для их применения первоначально нужно решить коллизионный вопрос и выбрать право. Если в результате будет избрано российское

8

право, тогда и надлежит применить эти специальные нормы гражданского права. Точно так же надлежит применить и любые общие нормы российского гражданского права, если специальные нормы не регулируют или недостаточно регулируют возникшие отношения с участием иностранного элемента.

Например, на территории России иностранные инвестиции регулируются российскими законами, так как российская коллизионная норма устанавливает, что имущественные права определяются законом страны, где это имущество находится. В равной степени французский, например, суд будет рассматривать спорный вопрос по российскому закону об иностранных инвестициях только в том случае, если французская коллизионная норма отошлет этот вопрос к российскому праву.

Влитературе встречается следующее мнение: материальные нормы российского гражданского права, специально предназначенные для регулирования отношений,

осложненных иностранным элементом, применяются не непосредственно, а через коллизионные нормы.3 Само по себе наличие таких материальных норм не снимает коллизионную проблему, и, следовательно, они не входят в нормативный состав международного частного права. Через коллизионные нормы к гражданским отношениям с иностранным элементом применяются в такой же мере любые нормы гражданского права, и это не дает основания для включения их в состав международного частного права.

Международный процесс унификации материального права, начавшийся, как и процесс унификации коллизионного права, во второй половине XIX века, приобрел в настоящее время широкие масштабы. Особенно значительны достижения унификации в таких сферах международного частного права, как купля—продажа товаров, морские и воздушные перевозки, вексельное и чековое право, интеллектуальная собственность.

Вобласти торговли, например, известны следующие унифицирующие договоры: Женевские конвенции о векселях 1930 г., Женевские конвенции о чеках 1931 г., Конвенция о договорах международной купли—продажи 1980 г., Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г.

Как уже говорилось, следует различать унификацию посредством международных договоров материальных норм гражданского права и материальных норм международного частного права, т.е. норм специально предназначенных для регулирования отношений гражданско-правового характера, осложненных иностранным элементом.

Еще один блок материальных норм, которые включаются в нормативный массив международного частного права, регулирует вопросы правового положения иностранных субъектов частноправовых отношений, решаемые на основе внутреннего законодательства. Признание за иностранцами гражданской правоспособности является необходимым условием возникновения коллизионного вопроса. Однако по вопросу о принадлежности к международному частному праву иных внутренних материальных норм в литературе сложились различные точки зрения. Например, существует мнение о наличии в

действующем законодательстве материально—правовых норм (помимо норм о правовом положении иностранцев), которые:

1)специально предназначены для регулирования частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом;

2)исключают возможность применения для решения соответствующего вопроса иностранного права и делают беспредметной в этой части постановку коллизионной нормы.

Как отрасль права международное частное право не знает единой, обязательной для всех или большинства государств системы коллизионных норм. То же самое относится и к материальным нормам международного частного права, несмотря на очевидные успехи международно—договорной унификации.

Таким образом, два способа регулирования международных частноправовых

отношений присущи международному частному праву:

3 См.: Богуславский М.М. Международное частное право. М., 1997. С. 7.

9

1)коллизионно—правовой, осуществляемый в двух правовых формах — национальной и международной;

2)материально—правовой, осуществляемый в международно—правовой форме.

Оба этих метода направлены на преодоление коллизионной проблемы, что является проявлением общего метода международного частного права.

Международное частное право можно рассматривать не только как отрасль права, но

икак отрасль правоведения. В этом смысле, оно более широко рассматривает правовое регулирование частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом.

Международное частное право как наука и как учебная дисциплина стремятся охватить как можно более широкий круг вопросов и проблем, связанных с правовой регламентацией трансграничных частноправовых отношений. Сюда могут быть включены и материальные нормы национального административного и финансового права, нормы, регулирующие внешнеэкономическую деятельность, нормы гражданского процесса, нормы международного публичного права. Комплексный характер этого подхода отражает всю полноту и многообразие вопросов частных правоотношений, возникающих в процессе сотрудничества государств.

Система международного частного права как отрасли правоведения и, в частности,

учебной дисциплины определяется его правовой сущностью и местами напоминает систему изложения материала других отраслей частного права.

Система курса международного частного права состоит из трех частей: общей, особенной и международного гражданского процесса.

Общая часть курса рассматривает научно—практические вопросы, имеющие значение для норм и институтов, составляющих Особенную часть: предмет, метод, способы

иформы правового регулирования; нормы и принципы международного частного права.

Особенная часть посвящена таким вопросам, как: субъекты частных правоотношений, осложненных иностранным элементом; право собственности; обязательственное право; авторское и патентное право; трудовое и семейно—брачное право; наследственное право и др.

Международный гражданский процесс рассматривает вопросы, связанные при разрешении частноправовых споров, осложненных иностранным элементом: процессуальная право- и дееспособность иностранных физических и юридических лиц; подсудность частных дел с иностранным элементом; признание и исполнение иностранных судебных решений; международный коммерческий арбитраж.

1.3. Нормы международного частного права

В соответствии с рассмотренными выше способами регулирования частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом, нормативный массив международного

частного права как правовой отрасли состоит из двух видов норм:

1)коллизионных;

2)унифицированных материальных гражданско—правовых норм.

Соответственно, элементами (подсистемами) системы международного частного права являются коллизионное и материальное право. Их принадлежность к системе международного частного права обусловлена наличием единого предмета регулирования и единого функционального назначения, заключающегося в преодолении коллизии права.

Что представляет собой коллизионная норма? В национальном праве каждого государства существуют особые правовые нормы — коллизионные, которые содержат правила выбора права или тем или иным способом указывают, право какого государства должно быть применено для урегулирования конкретного гражданского отношения с иностранным элементом. Прежде чем рассматривать проблемы, касающиеся отношений,

10