Как правильно Пишем и говорим без ошибок

27 наречий, которые могут поставить вас в тупик

И не говорите, что вас не предупреждали!

пить кофе находу пить кофе на ходу

Наречия, образованные от существительного и предлога на, могут писаться как слитно, так и раздельно. Да, легче от этой информации не становится. Но можно просто запомнить, если что-то происходит в движении:

на ходу, на бегу, на лету, на скаку — пишем всегда раздельно. Кроме того, обычно между частями такого наречия, то есть между существительным с предлогом, можно вставить определение, допустим — на полном ходу.

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

151

полцарства впридачу полцарства в придачу

Если вы всегда считали (или прочитали в каком-либо справочнике по русскому), что наречия, начинающиеся с в, пишутся слитно, например вдогонку, вдоволь, вприсядку и так далее, то правильно делали. И поэтому раздельное написание вызывает некоторое недоумение. Особенно с условием, что существительное придача

уже устарело и отдельно практически не употребляется. Тем не менее, о беспощадный русский язык, в придачу —

единственный правильный вариант.

на кануне прошёл дождь накануне прошёл дождь

И ещё одно правило в жизни наречий. Наречия с на пишутся слитно, если они без «на» не употребляются. Здесь и сложность, потому что канун — это ещё и день, который предшествует другому дню. Например, в канун Нового года придёт много людей. Но если слово отвечает на вопрос когда? и подходит по смыслу предшествующего дня

(и это слово накануне) — пишем слитно. Учтите, что слитное написание встречается чаще.

КАК ПРАВИЛЬНО?

152

побежали на перегонки побежали наперегонки

Наперегонки — относительно разговорное наречие, которое часто употребляют с глаголами действия (побежали, например). Значение у наперегонки, в общем-то, понятное: делать что-либо изо всех сил, стараясь перегнать друг друга. Сюда же относятся аналогичные наперебой

и наперевес. Их всех пишут слитно.

еда на вынос еда навынос

Навынос входит в список самых сложных наречий хотя бы потому, что перед глазами оно мелькает чаще, чем остальные. Например, когда мы собираемся взять в кафе обед навынос или кофе. Вот только в следующий раз обратите внимание, как это слово написано. Спорим, что у многих раздельно! И это неправильно. Кстати, это один из немногих случаев, когда в интернете вариант с ошибкой с большим опережением лидирует. При поиске сочетания на вынос Google выводит в три раза больше результатов, чем для варианта навынос.

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

153

он во время заметил опечатку он вовремя заметил опечатку

Хитрый случай сдвойным написанием, который ставитперед выбором «слитно или раздельно». Здесь всё зависит от контекста. Нужно отличать существительное время с предлогом во, которое означает, что что-то происходит в процессе чего-то (во время лекции зазвонил телефон), от наречия

вовремя, то есть точно в срок. Например: Он вовремя исправил ошибку (и никто не заметил). А ещё в каждом случае по-разному падает ударение: во вре́мя и во́время.

идти на пролом идти напролом

Если между частями наречия (предлогом-приставкой и существительным, из которых образовалось наречие) нельзя вставить какое-либо слово без потери смысла, значит, пишем слитно. Напролом — то есть не считаясь с препятствиями, напрямик.

идти наощупь идти на ощупь

Пишем раздельно: на ощупь. Сложности могут возникнуть из-за наречий с приставками (вслепую, наугад, наотрез

и так далее). Не поддаёмся на провокации и запоминаем раздельное написание.

КАК ПРАВИЛЬНО?

154

бить сходу бить с ходу

С наречием с ходу та же история, что и в случае на бегу. Очень хочется написать слитно, но нельзя. Мы же грамотные люди! Употребляем в значении сразу, без предварительной подготовки.

у всех навиду у всех на виду

Со счётом 5:3 выигрывают наречия, которые чаще всё-таки пишутся слитно. Выявить какое-то общее правило довольно сложно (даже Розенталь не смог*), поэтому приходится просто запомнить, как таблицу умножения. У всех на виду — должно быть всё-таки раздельно.

всё это было не спроста всё это было неспроста

В отымённых наречиях, то есть тех, что образованы от существительных или прилагательных (в этом случае от прилагательного простой), не считается приставкой,

*Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку / §53. Слитное или полуслитное (дефисное) написание наречий. http://oldrozental.ru/orfografia.php?sid=68.

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

155

поэтому безоговорочно пишем слитно. Неспроста употребляют чаще всего в разговорном стиле в значении

не случайно, не просто так.

сесть в пол-оборота сесть вполоборота

Здесь правило звучит так: наречия, начинающие с впол-, пишутся слитно. Всегда. Например, вполуха, вполголоса, вполсилы и, соответственно, вполоборота (в значении

наполовину). Желание написать слово через дефис возникает из-за того, что есть схожее правило для существительных: если вторая часть слова начинается с гласной, то пишем через дефис — пол-яблока, полоборота (то есть половина). Но вы теперь знаете, что так делать не нужно.

Во истину воскресе Воистину воскресе

Согласно статистике «Яндекса», это словосочетание часто вводят в поисковую строку, вероятно сомневаясь в правильности написания. Оно и верно — неловко отвечать на поздравление с Пасхой с ошибкой, вдруг кто-то оскорбится. Так как писать, чтобы больше не было стыдно? Наречие воистину в значении в самом деле, действительно

всегда пишут слитно. И ещё важно: слово воскресе нужно писать со строчной буквы.

КАК ПРАВИЛЬНО?

156

это было не вдиковинку это было не в диковинку

Наверняка многие помнят басню Крылова «Слон и Моська»: «По улицам Слона водили, / Как видно, напоказ — / Известно, что Слоны в диковинку у нас…» Ещё одно исключение (в компанию к в придачу) — наречие

в диковинку, которое пишут раздельно. Как и в насмешку, и в рассрочку.

есть в прикуску есть вприкуску

После в диковинку можно совсем запутаться, а ещё сильно удивиться, что разговорное наречие вприкуску —

та-дам! — правильно писать слитно. Хотя здесь на самом деле всё просто. Слова прикуска не существует, поэтому пьём чай исключительно вприкуску с булочкой.

в кратце, вкраце вкратце

Вкрадце, вкраце, в крации, в кратце — наверняка это не все варианты написания наречия вкратце, которые вы встречали на просторах Сети. Проверить слитное или раздельное написание довольно легко. Как уже было сказано выше, если между условным предлогом

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

157

и словом можно вставить определение, тогда наречие пишут раздельно. Но вот только слов крация или кратце

не существует. Да и вообще, наречие вкратце образовано от прилагательного краткий в сравнительной степени. А такие наречия обычно пишут слитно. А ещё вариант в кратце очень популярен, как показывает статистика Google.

кстате кстати

А здесь наречие образовано от вполне реального существительного стать в дательном падеже с помощью условных приставки к- и суффикса -и. То есть на конце невозможно писать е именно из-за падежа (они такие — навязывают нам свои строгие правила!). Слитное написание зафиксировано орфографическим словарём русского языка. Ещё из подобных слов слитно пишут наречие кнаружи. А вот выражения к слову, к лицу — уже раздельно. Ну и напоследок, это вводное слово, которое нужно обособлять запятыми (почти всегда).

в торопях второпях

Здесь возникают сложности потому, что раньше в обиходе было слово оторопь — спешка. Раздельное написание тоже существует, но у такого наречия стоит пометка «устаревшее» — нам этот вариант не подходит.

КАК ПРАВИЛЬНО?

158

в-крутую, в крутую вкрутую

Яйца сварены вкрутую, в крутую или в-крутую? Если наконец запомнить, когда наречия пишут через дефис, а когда слитно (или раздельно), — больше такой ошибки не будет. Хотя, конечно, со слитным и раздельным написанием быстро разобраться не получится, а вот дефисы лишние истребить — вполне.

Через дефис пишут наречия, которые начинаются с приставки по- и оканчиваются на -ому, -ему, -ски, -цки и -ьи. Не наш вариант. Как и со словом вкратце,

проверяем: образовано от прилагательного крутой, а такие наречия с в и на пишут слитно: вкрутую, вслепую, напрямую, вручную, вчистую. Раздельное написание тоже встречается. Если в крутую — это предлог с прилагательным. Например: Вася был одет в крутую толстовку.

в ничью вничью

Если кто-то сыграл в ничью — не верьте. И если на спортивном сайте появилась новость «Севилья» сыграла в ничью со «Спартаком» — не верьте. Во-первых, это неправда, а во-вторых, наречие вничью правильно писать слитно.

ХИТРЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ

159

на чеку начеку

В том значении, в котором мы чаще всего слышим начеку (быть настороже, наготове), это наречие. И пишут его слитно. Словосочетание на чеку тоже существует, но только в случае, когда чека — деталь ручной гранаты. Вряд ли вы часто кому-то рассказываете или пишете что-то вроде посмотреть на чеку гранаты. Так что

будьте начеку и пишите слитно.

на показ напоказ

Снова про многозначность. Нужно отличать наречие

напоказ (делать что-то напоказ) от существительного с предлогом на показ (мы пошли на показ новой коллекции Dior).

из-под тишка, из-под лобья исподтишка, исподлобья

Разговорное наречие исподтишка происходит от конструкции из-под тишка, в которой тишок — устаревшее существительное, означающее тишину. Изначально исподтишка (с ударением на последнем слоге) использовалось со смыслом тихонько, спокойно, а в современном языке

КАК ПРАВИЛЬНО?

160