Иностранный язык региона специализации китайский язык. Грамматика современного китайского языка для начинающих. Учебное пособие

4.А В

5.А В

6.А В

7.А В

8.А В

9.А В С

10.А – В С

41

Определение, выраженное прилагательным

В китайском языке определение может быть выражено существительным, прилагательным, глаголом, числительным со счетным словом, местоимением, указательным местоимением со счетным словом.

Следует помнить, что в китайском языке определение ВСЕГДА стоит перед определяемым словом.

а) Если определение выражено односложным прилагательным, то между ними частицу не ставят

хорошая машинакрасивая женщина

б) Если определение выражено двусложным прилагательным, то между ним и определяемым словом частица ставится

красивая машинакрасивая книга

в) Если определение выражено прилагательное + наречие степени, то между таким определением и определяемым словом ча-

стица обязательна

г) Если определение выражено отрицательной частицей

и прилагательным, томеждуопределениемиопределяемымсловом частица также ставится

не ароматное блюдоне красивая визитная карточка

Вопросительное слово

В китайском языке при построении вопросительного предложения со специальными вопросительными словами порядок слов в предложении не меняется. То есть вопросительные слова занимают место «ответа».

Также следует помнить, что в предложениях со специальными вопросительными словами, частица НЕ употребляется.

Вопросительное слово занимает в предложении место именной части, дополнения или определения к существительному.

43

В зависимости о положения в вопросительном предложении вопросительное слово переводится по-разному.

а) Вопросительное слово в качестве дополнения может переводится двумя способами: «Как?» и «Что?»

б) Вопросительное слово в качестве определения к существительному имеет значение «Какой?»

Подлежащие + сказуемое + + дополнение?

Ты пьешь какой чай?? Ты читаешь какую книгу?

Также вопросительное слово в сочетании с дает возможность задать вопрос о профессии:

– ? – Кто он (по профессии)? – Он врач

Упражнения

I. Прочитайтеданныесловосочетания, переведитеихнарусский язык:

1.________________________________________________

2._____________________________________________

3.______________________________________________

4.____________________________________________

5.__________________________________________________

6._______________________________________________

7._____________________________________________

44

8.____________________________________________

9._________________________________________________

10.__________________________________________________

II. Прочитайте данные предложения, разберите по членам предложения и переведите их на русский язык:

1.___________________________________________

2.___________________________________________

3.___________________________________________

4.___________________________________________

5._________________________________________

6.___________________________________________

7._________________________________________

8._______________________________________

9._________________________________________

10._____________________________________

11._________________________________________

12._____________________________________

13._ ______________________________________

III. Используя верное вопросительное слово, задайте вопрос к выделенной части:

45

IV. Заполните пропуски, используя данные слова:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.……….

6.……….

7.………

V. Вставьте подходящее вопросительное слово или подходящее по смыслу определение:

1.………

2.………

3.………

4.………

5.………

6.………

7.………

8.………

9.………

10.………

11.……….

VI. Исправьте ошибки там, где это необходимо:

1._____________________________________________

2._______________________________________

3._____________________________________

4._______________________________________

5._______________________________________

6.___________________________________________

7._________________________________________

8._____________________________________

46

9._________________________________________

10._________________________________________

11._____________________________________

12._________________________________________

13.__________________________________________

14.__________________________________________

15._________________________________________

VII. Переведите предложения на китайский язык:

1.Ты кто? ________________________________________________

2.Кто изучает английский язык? _____________________________

3.Кто едет в Китай? _______________________________________

4.Это чей чай? ____________________________________________

5.Это какой чай? __________________________________________

6.Та книга чья? ___________________________________________

7.Это не красивая фотография. ______________________________

8.То не дешевый автомобиль. _______________________________

9.Он покупает полезный словарь. ___________________________

10.Она слушает красивую музыку. ____________________________

11.Он любит чрезвычайно ароматные блюда. ___________________

12.Это красивая девушка.____________________________________

13.Это зеленый чай. ________________________________________

14.То не черный чай.________________________________________

15.Мама пьет не дорогой кофе. _______________________________

16.Папа покупает красивый торт. _____________________________

17.Это очень милый кот. ____________________________________

18.У них очень милый щенок. ________________________________

19.Чьи эти фотографии? ____________________________________

20.Ваш учитель кто? _______________________________________

21.Это чей студент? ________________________________________

22.Кто приедет в Канаду? ___________________________________

47

Обстоятельство места с предлогом

– глагол, обозначающий статичное местонахождение. При переводе на русский язык, чаще всего получает функции предлога и переводится как «в», «на», «у».

Существует два типа предложений с 1) – выступает в роли сказуемого

П + + Д

я в столовой

2) стоит перед обстоятельством места

П + + место + Д

Я в столовой ем

Обстоятельство места и основной глагол (знаменательный) составляют единую группу сказуемого. Следует помнить, что обстоятельство

места всегда стоит перед сказуемым. Исключением является глагол (жить).

Я живу в общежитии

В отрицательных предложениях отрицательная частица ставится перед .

Я не в больницеЯ живу не общежитии

Обобщающеенаречие инаречиеповтора такжеставятсяперед .

Все студенты учатся в университетеМоямаматожепокупаетвещивмагазине

Общий вопрос может быть задан или при помощи утвердительноотрицательной связки перед , или с помощью частицы .

49

? Ты в университете учишься?Ты в университете учишься?

Вопросительные слова «Куда?» и «Где?»

Вопросительное слово может переводится на русский язык несколькими способами, в зависимости от того, в какой части предложения оно стоит.

а) еслиданноевопросительноесловостоитпослеглаголовдвижения, то тогда оно будет имеет значение «куда?»

б) если данное вопросительное слово стоит после глагола , то тогда оно будет имеет значение «где?»

Отсюда можно сделать вывод, что вопросительное слово занимает впредложениипозицию, обычнозанимаемуюобстоятельствомместа.

Указательные местоимения и

В том случае, если к указательным местоимениям и добавляется суффикс-места , то данные указательные местоимения «это» и «то» становятся указательными местоимениями места «здесь/тут» и «там».

Упражнения

I. Прочитайте данные предложения, разберите по членам предложения и переведите их на русский язык:

1._____________________________________

2.___________________________________

3._________________________________

4._________________________________________

50