Иностранный язык второй (французский, немецкий). Практикум

Сильные глаголы во втором и третьем лице единственного числа изменяют корневую гласную:

а) a, au, o получают умлаут (halten — hältst); b) гласный e переходит в i или ie (geben — gibst)

Сильные глаголы с изменением корневой гласной:

Сильные глаголы с изменением корневой гласной:

Следующие формы глаголов необходимо запомнить:

braten: ich brate, du brätst, er brät, ihr bratet essen: ich esse, du isst, er isst, ihr esst halten: ich halte, du hältst, er hält, ihr haltet laden: ich lade, du lädst, lädt, ihr ladet sehen: ich sehe, du siehst, sieht, ihr seht

61

Übungen

1.Используйте следующие глаголы в правильной форме: fallen, wachsen, tragen, fahren, halten, graben, schlagen, sich waschen.

1.Der Schnee __ auf die Erde.

2.Das Getreide __ auf dem Feld.

3.Der Gepäckträger __ einen Koffer.

4.Mein Freund __ nach Moskau.

5.Der Zug __ am Bahnsteig.

6.Der Gärtner __ im Gemüsegarten.

7.Die Uhr __ neun.

8.Er __ die Hände.

2.Используйте следующие глаголы в правильной форме: schreiben, geben, nehmen, lesen, laufen, sehen, werfen, sprechen, gehen.

1.Der Vater __ einen Brief.

2.Er __ Heike den Brief.

3.Heike __ den Brief und __ dieAdresse.

4.Er __ auf die Straße.

5.Er __ einen Briefkasten.

6.Er __ den Brief in den Briefkasten.

7.Er __ mit seinem Freund und __ nach Hause.

3.Используйте следующие глаголы в правильной форме: halten, fahren, laufen, werfen, helfen, sprechen, tragen, sehen, fallen.

1.DerAutobus __ vor dem Bahnhof.

2.Der Radfahrer __ über die Brücke.

3.Der Junge __ über den großen Platz; er __ den Brief in den Briefkasten.

4.Der Sohn __ dem Vater bei derArbeit.

5.Der Lehrer __ mit dem Schüler von derArbeit.

6.Der Junge __ das Flugzeug am Horizont.

7.Das gelbe Blatt __ auf die Erde.

62

4.Раскройте скобки, поставив глаголы в правильную форму.

1.Wo (halten) die Straßenbahn?

2.Wohin (fahren) du im Sommer?

3.Was (sehen) du am Horizont?

4.(helfen) du deinem Freund bei derArbeit?

5.(sprechen) du gut Deutsch?

6.Was (essen) du am Morgen?

7.Wohin (fahren) er im Herbst?

8.Er (lesen) seine Bücher

9.Er (tragen) einen neuen Mantel

10.Du (waschen) dir die Hände oft

11.Mein Freund (laufen) gut Schlittschuh.

Глаголы haben, sein, werden

Вспомогательные глаголы sein (быть), werden (становиться), haben (иметь) относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в Präsens отклоняются от общего правила.

Übungen

1. Раскройте скобки, поставив глагол haben в правильную форму.

1. (Haben) du eine Uhr? 2. (Haben) ihr heute Zeit? 3. (Haben) Sie einen Sohn? 4. Wir (haben) Kinder. 5. Ich (haben) ein Wörterbuch.

63

6. (Haben) du Fragen? 7. Er (haben) eine Wohnung. 8. Wir (haben) viel zu tun.

2. Употребите глаголы haben или sein в e-mail в правильной форме1.

Hallo Lisa! Nun __ ich endlich Karten für das Konzert. Das __ toll, oder? Also: __ du am Samstag Zeit? Wir __ einen Platz direkt an der Bühne. Patrick und Steffi __ auch dabei.Aber sie __ ein Problem: Sie __ kein Auto. __ es möglich, sie an der S-Bahn abzuholen? Vielleicht __ wir Glück und treffen Rocky Rockstar nach dem Konzert persönlich! Ich __ nämlich drei Karten für die VIP-Lounge! Rolf __ nicht interessiert, aber Steffi und ich __ schon sehr aufgeregt! Übrigens: Du kannst gern bei mir übernachten. Bis bald!

Deine Hannah

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками

В немецком языке приставки у глаголов могут быть отделяемые и неотделяемые.

Неотделяемых приставок меньше, поэтому проще запомнить их, а остальные отделять.

К неотделяемым приставкам относят:

—be- (bekommen);

—ge- (gefallen);

—er- (erzählen);

—ver- (verstehen);

—zer- (zerstören);

—emp- (empfehlen);

—ent- (entscheiden).

Остальные приставки — отделяемые (их большинство), например:

ab- (abfahren); an- (ankommen);

1Хаусшильд А. Немецкий язык. 250 грамматических упражнений / пер.

снем. К. Шевякова. М.: Живой язык, 2017. С. 9.

64

auf- (aufstehen); aus- (aussteigen); ein- (einsteigen); fern- (fernsehen); mit- (mitnehmen); nach- (nachdenken); um- (umsteigen); vor- (vorstellen); zu- (zumachen);

zurück- (zurückkommen).

Неотделяемые приставки безударные и в форме настоящего времени (Präsens) не отделяются от глагола, который стоит на втором месте, например:

bekommen: Er bekommt das Geschenk. Он получает подарок.

На отделяемые приставки всегда падает ударение, в форме настоящеговремени(Präsens)ониотделяютсяотглагола,который стоит на втором месте, и стоят в конце предложения, например: aussteigen: Er steigt aus dem Bus aus. Онвыходитизавтобуса.

Übungen

1. Сгруппируйте глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками:

mitbringen; bekommen; eintreten; abfahren; zumachen; bestehen; gefallen; verstehen; einladen; erzählen

2.Восстановите правильный порядок слов в предложениях.

Пример: wir, um 7 Uhr, aufstehen — Wir stehen um 7 Uhr auf.

1.Wir, das Licht einschalten; 2. Er, an dieser Station, aussteigen;

3.die Mutter, das Frühstück, vorbereiten; 4. ich, das Zimmer, aufräumen; 5. der Schüler, das Buch, zumachen; 6. die Frau, ins Auto, einsteigen; 7. das Kind, die Vase, zerschlagen; 8. er, abends, fernsehen;

9.wir, unsere Koffer, mitnehmen; 10. der Student, das Bild, beschreiben; 11. wir, unsere Ferien, auf dem Lande, verbringen.

65

3.Переведите предложения на немецкий язык.

1.По воскресеньям он всегда долго спит и встает поздно.

2.По пятницам мы делаем покупки.

3.Кто сегодня готовит обед?

4.Кого ты пригласишь на праздник?

5.Мы выходим на этой остановке.

6.Сколько денег ты берешь с собой?

7.Сегодня я надену пальто.

8.Родители возвращаются сегодня из отпуска.

9.Он возвращает мне книгу.

10.Кто тебе звонит?

4.Подберите подходящие по смыслу приставки1.

1.Ich rufe meine Freundin __ . 2. Das Kid sieht jeden Tag zu viel __ . 3. Da kommt der Straßenbahn. Zuerst steigen die Fahrgäste __ und dann steige ich __ . 4. Die Eltern nehmen das Kind ins Kino __ .

5.Wo kaufst du gewöhnlich __ . 6. Es ist warm und ich ziehe den Pullover __ . 7. Im Sommer macht man die Fenster __ , im Winter macht man sie __ . 8. Wann gibst du mir meine Kamera __ ? 9. Er stellt den Eltern seine Freundin __ . 10. Sie sieht gut __ .

Местоимения

Вопросительные местоимения

1 Листвин Д. А. Современный немецкий. Практический курс для начинающих: учеб. пособие. М.: Астрель: АСТ; Владимир, 2011. С. 127.

66

Личные местоимения

Склонение личных местоимений

67

Übungen

1.Задайте вопросы к выделенным словам, согласовывая подлежащее и сказуемое.

1.Sie studiert hier.

2.Er tanzt immer gern.

3.Ihr kommt schon morgen.

4.Die Tochter und der Sohn studieren gern.

5.Der Bruder ist noch klein.

6.Wir fahren bald nach Moskau.

7.Meine Eltern arbeiten in der Fabrik.

8.Mein jüngerer Bruder ist noch klein.

9.Ihr übersetzt den Text richtig.

10.Elke ist 10 Jahre alt.

11.Viele Straßen der Stadt sind lang.

12.Sie sitzen im Cafe und trinken Limonade.

13.Wir lernen Deutsch.

14.Das ist Herr Altmann.

15.Deutsch ist schwer.

16.Er arbeitet viel und gern.

17.Der Zirkus ist modern.

18.Im Winter haben die Kinder Ferien.

19.Sie laufen im Winter Schi.

20.Überall liegt Schnee.

2.Раскройте скобки, поставив личные местоимения в аккузатив:

1.Ich besuche (его) oft. 2. Woher kennst du (её)? 3. Der Chef sucht (тебя). 4. Verstehst du (нас) gut? 5. Herr Schmidt, ich möchte (Вас) fotografieren. 6. Wir kennen (вас) schon lange. 7. Der Lehrer fragt (нас) sehr oft. 8. Sie trifft (его) oft in der Uni. 9. Ich liebe (тебя).

10.Ich höre (вас) nicht. 11. Die Eltern sehen (нас) selten. 12. Wann besucht er (её)? 13. Lass (меня) in Ruhe!

3.Переведите на немецкий язык.

1.Я его не знаю. 2. У меня есть друг. Он часто навещает меня.

3.Там идет Ваш сосед. Ты видишь его? 4. Дом принадлежит нам.

68

5. Компьютер довольно дешевый. Ты возьмешь его? 6. Сумка красивая. Я рекомендую её тебе. 7. Ты очень быстро говоришь. Я тебя не понимаю. 8. Он никогда нас не забывает. 9. Я встречаю её каждый день. 10. Почему ты мне не отвечаешь? 11. Он ей не нравится. Я охотно помогу Вам. 6. Вам нравится отель?

Модальные глаголы

В немецком языке семь модальных глаголов:

1. dürfen — мочь (иметь разрешение, право — можно/ нельзя):

Die Kinder dürfen hier spielen. Детям можно (разрешено)

здесь играть.

Darf ich Sie fragen? Можно Вас спросить?

2. können:

1) мочь (иметь возможность):

Wir können dieses Haus nicht kaufen. Мы не можем купить этот дом.

2) мочь (= уметь):

Er kann gut Tennis spielen. Он хорошо играет (умеет играть) в теннис.

3. sollen:

1) подчеркиваетналичиечьего-либоприказа,поручения(при- сутствие чужой воли):

Der Arzt sagt, ich soll Diät halten. Врач говорит, я должен соблюдать диету.

2) при обращении за советом или распоряжением: Was soll ich tun? Что мне делать?

Was soll ich dir schenken? Что мне тебе подарить?

Sollen wir den Text lesen oder übersetzen? Нам текст читать или переводить?

4. m üssen — должен (под давлением сложившихся обстоятельств):

MeinAuto ist kaputt, ich muss mit dem Bus fahren. Моя машина сломалась, я должен (мне придется) ехать на автобусе.

69

5. wollen — хотеть:

Wir wollen heute ins Kino gehen. Мы хотим сегодня пойти в кино.

Im Dezember wollen wir ein neues Auto kaufen. В декабре мы хотим купить новую машину.

6. mögen — любить, нравится:

Sie mag schwarzen Kaffee. Она любит черный кофе. Ich mag das nicht. Я это не люблю.

Глагол mögen имеет также форму möchte (в сослагательном наклонении Konjunktiv II) и, в отличие от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает вежливую просьбу — «я хотел бы»:

Ich möchte gern eine Tasse Kaffee. Я хотела бы чашку кофе. Wir möchten bitte zahlen. Мы хотели бы рассчитаться.

7. wissen — знать что-либо:

Ich weiß, dass ich nichts weiß. Я знаю, что ничего не знаю. Ich weiß, dass er krank ist. Я знаю, что он болен.

Модальные глаголы немецкого языка по значению можно разбить на три пары: dürfen — können, sollen — müssen, wollen — mögen.

Модальный глагол wissen не имеет пары.

Внимание! При спряжении модальных глаголов формы первого и третьего лица единственного числа не имеют окончаний (совпадают).

70