Грамматика французского языка тесты и контрольные работы. Для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка
.pdf
TEMPS DU PASSÉ |
151 |
|
TRAVAIL DE CONTRÔLE
TEMPS DU PASSÉ
Variante IV
I. Mettez les verbes à la forme qui convient: passé composé, imparfait, plus- que-parfait.
Hier soir, notre amie nous (inviter) ____________________ à prendre le café. Quand nous (monter)
____________________ chez elle, la porte (être) ____________________ ouverte, notre amie nous (attendre) ____________________ . Elle (avoir) ____________________ un beau chemisier qui (aller)
____________________ bien avec son pantalon. Elle nous (servir) ____________________ un bon café et elle (se mettre) ____________________ à parler des vacances qu’elle (passer)
____________________ au bord de la mer. C’(être) ____________________ un peu fatigant!
II. Mettez au passé simple.
1. ils (rendre) ......................................................... |
5. il (détruire) ........................................................ |
2. elle (surprendre) ............................................... |
6. nous (faire) ........................................................ |
3. ils (avoir) ............................................................ |
7. il (revoir) ............................................................ |
4. je (pouvoir) ........................................................ |
8. il (couper) .......................................................... |
III. Traduisez en français.
1.Моя сестра хотела надеть серьги, которые ты подарил ей на день рождения. Но она не смогла их найти и взяла эти.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
2.Когда мы вошли в дом, все было чисто и прибрано: дети только что сделали уборку.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
3.Когда я возвращалась с работы, я встретила нашу соседку. Она была в хорошем настро
ении, потому что только что получила письмо от сына.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
4.Мой брат познакомил меня с художником, картины которого мы видели на выставке.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
5.Она принесла мне несколько пирожных с кремом, которые сделала накануне. Я взял одно из них.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
6.Я только что узнал о его отъезде в Канаду. Он вам оставил адрес?
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
FORME PASSIVE
TEST
FORMATION DE LA FORME PASSIVE
Variante I
Choisissez la bonne réponse pour mettre les phrases suivantes à la forme passive.
1. Demain, la secrétaire enverra toutes les lettres.
a. toutes les lettres seront envoyées |
c. toutes les lettres avaient été envoyées |
b. toutes les lettres ont été envoyées |
d. toutes les lettres sont envoyées |
2. On construisit cette église au XVIIe siècle. |
|
a. cette église a été construite |
c. cette église fut construite |
b. cette église avait été construite |
d. cette église était construite |
3. Tous les vendredis, les enfants lavaient les vitres. |
|
a. les vitres sont lavées |
c. les vitres furent lavées |
b. les vitres avaient été lavées |
d. les vitres étaient lavées |
4. On va publier cette nouvelle le mois prochain. |
|
a. cette nouvelle vient d’être publiée |
c. cette nouvelle venait d’être publiée |
b. cette nouvelle va être publiée |
d. cette nouvelle allait être publiée |
5. À cause des travaux, on a interdit toutes les promenades dans ce parc. |
|
a. les promenades seront interdites |
c. les promenades avaient été interdites |
b. les promenades étaient interdites |
d. les promenades ont été interdites |
6. On vient de reconstruire cette maison. |
|
a. cette maison va être reconstruite |
c. cette maison sera reconstruite |
b. cette maison vient d’être reconstruite |
d. cette maison était reconstruite |
7. On éteignit les lumières. |
|
a. les lumières furent éteintes |
c. les lumières sont éteintes |
b. les lumières ont été éteintes |
d. les lumières étaient éteintes |
8. Des touristes visitent souvent ce village. |
|
a. ce village a été souvent visité |
c. ce village est souvent visité |
b. ce village était souvent visité |
d. ce village fut souvent visité |
9. Au cours des fouilles, on découvrit un vase grec. |
|
a. un vase grec était découvert |
c. un vase grec fut découvert |
b. un vase grec a été découvert |
d. un vase grec fût découvert |
10. Mon petit frère avait cassé cette assiette. |
|
a. cette assiette fut cassée |
c. cette assiette vient d’être cassée |
b. cette assiette avait été cassée |
d. cette assiette a été cassée |
FORME PASSIVE |
153 |
|
TEST
FORMATION DE LA FORME PASSIVE
Variante II
Choisissez la bonne réponse pour mettre les phrases suivantes à la forme passive.
1. On vient de traduire son roman. |
|
a. son roman va être traduit |
c. son roman sera traduit |
b. son roman vient d’être traduit |
d. son roman doit être traduit |
2. La femme de ménage a fait la vaisselle. |
|
a. la vaisselle est faite |
c. la vaisselle avait été faite |
b. la vaisselle sera faite |
d. la vaisselle a été faite |
3. Tu dois réparer cette voiture. |
|
a. cette voiture va être réparée |
c. cette voiture vient d’être réparée |
b. cette voiture doit être réparée |
d. cette voiture est réparée |
4. Elle avait perdu toutes les photots. |
|
a. toutes les photos ont été perdues |
c. toutes les photos sont perdues |
b. toutes les photos avaient été perdues |
d. toutes les photos seront perdues |
5. À cause de la pollution, on va interdire les baignades dans ce lac. |
|
a. les baignades seront interdites |
c. les baignades vont être interdites |
b. les baignades étaient interdites |
d. les baignades sont interdites |
6. La police arrêta un voleur. |
|
a. un voleur est arrêté |
c. un voleur fut arrêté |
b. un voleur fût arrêté |
d. un voleur a été arrêté |
7. Les ouvriers finiront les travaux la semaine prochaine. |
|
a. les travaux sont finis |
c. les travaux étaient finis |
b. les travaux furent finis |
d. les travaux seront finis |
8. Mon petit frère avaient cassé ce vase. |
|
a. ce vase fut cassé |
c. ce vase vient d’être cassé |
b. ce vase avait été cassé |
d. ce vase a été cassé |
9. On accompagnera les enfants à la gare. |
|
a. les enfants étaient accompagnés |
c. les enfants furent accompagnés |
b. les enfants vont être accompagnés |
d. les enfants seront accompagnés |
10. Tous les matins, le jardinier ramassait des feuilles mortes. |
|
a. des feuilles mortes étaient ramassées |
c. des feuilles mortes seront ramassées |
b. des feuilles mortes sont ramassées |
d. des feuilles mortes furent ramassées |
154 |
CONTRÔLE THÉMATIQUE |
|
|
|
TEST |
|
FORMATION DE LA FORME ACTIVE |
Variante I
Choisissez la bonne réponse pour mettre les phrases suivantes à la forme active.
1. Cette soupe a été préparée par le chef-cuisinier.
a. le chef-cuisinier avait préparé |
c. le chef-cuisinier vient de préparer |
b. le chef-cuisinier a préparé |
d. le chef-cuisinier préparait |
2. Notre école vient d’être rénovée. |
|
a. on a rénové notre école |
c. on vient de rénover notre école |
b. on va rénover notre école |
d. on avait rénové notre école |
3. Ce soir, ces chaussures seront nettoyées. |
|
a. on nettoieras ces chaussures |
c. on va nettoyer ces chaussures |
b. on a nettoyé ces chaussures |
d. on nettoya ces chaussures |
4. Tous les tableaux vont être restaurés. |
|
a. on restaurera |
c. on vient de restaurer |
b. on va restaurer |
d. on restaurait |
5. Cette dame est respectée de tous. |
|
a. tous respectaient cette dame |
c. tous respectent cette dame |
b. tous respecteront cette dame |
d. tous doivent respecter cette dame |
6. Toutes ses lettres étaient lues par la police. |
|
a. la police va lire toutes ses lettres |
c. la police a lu toutes ses lettres |
b. la police lira toutes ses lettres |
d. la police lisait toutes ses lettres |
7. La vaisselle doit être faite après le dîner. |
|
a. on avait fait la vaisselle |
c. on doit faire la vaisselle |
b. on fait la vaisselle |
d. on va faire la vaisselle |
8. Ces châteaux furent construits à l’époque de Renaissance. |
|
a. on construisait |
c. on avait construit |
b. on a construit |
d. on construisit |
9. Leurs valises avaient été oubliées à l’hôtel. |
|
a. ils avaient oublié leurs valises |
c. ils vont oublier leurs valises |
b. ils ont oublié leurs valises |
d. ils oublieront leurs valises |
10. Les roses ont été abîmées par cet orage. |
|
a. cet orage avait abîmé les roses |
c. cet orage abîmera les roses |
b. cet orage a abîmé les roses |
d. cet orage va abîmer les roses |
FORME PASSIVE |
155 |
|
TEST
FORMATION DE LA FORME ACTIVE
Variante II
Choisissez la bonne réponse pour mettre les phrases suivantes à la forme active.
1. |
La pénicilline fut découverte par Fleming. |
|
a. Fleming découvre la pénicilline. |
c. Fleming avait découvert la pénicilline. |
|
b. Fleming a découvert la pénicilline. |
d. Fleming découvrit la pénicilline. |
|
2. |
J’ai été envoyé au Mexique. |
|
a. on m’a envoyé |
c. on allait m’envoyer |
|
b. on m’avait envoyé |
d. on m’enverra |
|
3. |
Le sol était lavé par la femme de ménage. |
|
a. la femme de ménage a lavé le sol |
c. la femme de ménage lavera le sol |
|
b. la femme de ménage lava le sol |
d. la femme de ménage lavait le sol |
|
4. |
Chaque année, la fête est organisée par les élèves de notre école. |
|
a. les élèves ont organisé |
c. les élèves vont organiser |
|
b. les élèves organisent |
d. les élèves organiseront |
|
5. |
En 1789, la Bastille fut détruite. |
|
a. on détruit la Bastille |
c. on détruisit la Bastille |
|
b. on a détruit la Bastille |
d. on avait détruit la Bastille |
|
6. |
Mes papiers ont été perdus à la mairie. |
|
a. on avait perdu mes papiers |
c. on perdra mes papiers |
|
b. on a perdu mes papiers |
d. on perdit mes papiers |
|
7. |
Leur projet devra être présenté le mois prochain. |
|
a. ils devront présenter leur projet |
c. ils devaient présenter leur projet |
|
b. ils doivent présenter leur projet |
d. ils ont dû présenter leur projet |
|
8. |
La télévision a été inventée au XXe siècle. |
|
a. on invente la télévision |
c. on a inventé la télévision |
|
b. on inventa la télévision |
d. on avait inventée la télévision |
|
9. |
Ce chien était aimé de tout le monde. |
|
a. tout le monde aimait ce chien |
c. tout le monde aima ce chien |
|
b. tout le monde aime ce chien |
d. tout le monde aimera ce chien |
|
10. |
Ces vieux immeubles furent démolis. |
|
a. on démolira ces vieux immeubles |
c. on a démoli ces vieux immeubles |
|
b. on démolit ces vieux immeubles |
d. on avait démoli ces vieux immeubles |
|
156 |
CONTRÔLE THÉMATIQUE |
|
|
|
TRAVAIL DE CONTRÔLE |
|
FORME PASSIVE |
Variante I
I.Mettez les phrases à la forme passive.
1.Bientôt, on enseignera des langues étrangères à la télévision.
...........................................................................................................................................................................
2.Un auteur inconnu écrivit ces deux nouvelles.
...........................................................................................................................................................................
3.Mes parents l’avaient accueillie à Paris.
...........................................................................................................................................................................
4.En été, on ouvre toutes les fenêtres de la maison.
...........................................................................................................................................................................
II.Mettez les phrases à la forme active.
1.Quelques mesures de sécurité ont été prises par le Premier ministre.
...........................................................................................................................................................................
2.Tous les noms seront classés par l’ordre alphabétique.
...........................................................................................................................................................................
3.La fête médiévale fut organisée par les habitants de ce village.
...........................................................................................................................................................................
4.Tous les livres doivent être rendus à la bibiliothèque.
...........................................................................................................................................................................
III.Traduisez en français.
1.Все диктанты должны быть проверены сегодня, а у меня нет времени этим заниматься.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
2.Церковь, которую мы посетили сегодня утром, была построена в XVIII веке.
..........................................................................................................................................................................
3.Я вам рекомендую этот рыбный суп, он только что приготовлен нашим новым поваром.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
4.Земля была покрыта мокрыми листьями, потому что только что прошел дождь.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
5.Говорят, его новый роман будет опубликован в следующем месяце.
..........................................................................................................................................................................
6.Когда мы вернулись с работы, вся посуда была помыта.
..........................................................................................................................................................................
FORME PASSIVE |
157 |
|
TRAVAIL DE CONTRÔLE
FORME PASSIVE
Variante II
I.Mettez les phrases à la forme passive.
1.Saint Louis construisit la Sainte-Chapelle.
...........................................................................................................................................................................
2.La concierge les a vus dans le jardin.
...........................................................................................................................................................................
3.Le brouillard recouvrait les montagnes.
...........................................................................................................................................................................
4.Demain matin, je réparerai votre voiture.
...........................................................................................................................................................................
II.Mettez les phrases à la forme active.
1.La loi doit être respectée par tout le monde.
...........................................................................................................................................................................
2.Quelques détails furent exagérés par les médias.
...........................................................................................................................................................................
3.Le repas de fête sera préparé par les enfants.
...........................................................................................................................................................................
4.Les voleurs viennent d’être arrêtés par hasard.
...........................................................................................................................................................................
III.Traduisez en français.
1.У этого художника осталось только три картины, остальные все проданы.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
2.Я предлагаю посетить собор, который был только что отреставрирован студентами.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
3.Эти красивые провансальские деревни будут описаны в моем новом романе.
..........................................................................................................................................................................
4.К сожалению, несколько витражей были повреждены во время войны.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
5.Он показал мне свой дом, дверь которого была только что перекрашена.
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
6.Все письма будут отправлены, как только вы их напишете.
..........................................................................................................................................................................
FORME FACTITIVE
TEST
EMPLOI DE LA FORME FACTITIVE
Variante I
Choisissez la bonne réponse pour compléter les phrases suivantes.
1. Ce matin, elle … les ongles dans la salle de bains.
a. s’est fait faire |
c. s’est fait |
b. a faite |
d. s’est faite |
2. Elle … sa voiture chez ce garagiste. |
|
a. s’est réparée |
c. a réparé |
b. a fait réparer |
d. s’est fait réparer |
3. Le professeur parle fort pour … . |
|
a. faire entendre |
c. le faire entendre |
b. entendre |
d. se faire entendre |
4. Ma mère … à l’hôpital. |
|
a. s’est soigné |
c. a soigné |
b. s’est fait soigner |
d. s’est soignée |
5. Il … par une guêpe. |
|
a. a piqué |
c. s’est piqué |
b. a fait piqué |
d. s’est fait piquer |
6. Elle est tombée dans l’escalier et … une jambe. |
|
a. s’est cassé |
c. a cassé |
b. s’est cassée |
d. s’est fait casser |
7. Elle … une frange chez le coiffeur. |
|
a. s’est coupé |
c. a fait couper |
b. s’est fait couper |
d. a coupé |
8. Il veut nous … son nouveau roman. |
|
a. nous faire lire |
c. faire lire |
b. se lire |
d. le lire |
9. Dépêche-toi! Tu vas … ! |
|
a. te faire attendre |
c. faire attendre |
b. se faire attendre |
d. attendre |
10. Le serveur … l’addition. |
|
a. s’est apporté |
c. a fait apporté |
b. s’est fait apporté |
d. a apporté |
FORME FACTITIVE |
159 |
|
TEST
EMPLOI DE LA FORME FACTITIVE
Variante II
Choisissez la bonne réponse pour compléter les phrases suivantes.
1. |
Le professeur nous … un bon film documentaire. |
|
a. s’est vu |
c. s’est fait voir |
|
b. a fait voir |
d. a vus |
|
2. |
Le plombier … mon robinet. |
|
a. s’est réparé |
c. a réparé |
|
b. s’est fait réparer |
d. a fait réparer |
|
3. |
Elle … les sourcils chez l’esthéticien. |
|
a. s’est épilé |
c. s’est fait épiler |
|
b. s’est épilée |
d. a épilé |
|
4. |
Elle est trop timide, il faut … . |
|
a. la faire parler |
c. parler |
|
b. se faire parler |
d. faire parler |
|
5. |
Dans le restaurant, ils ... deux flûtes de champagne. |
|
a. ont apporté |
c. se sont apporté |
|
b. ont fait apporter |
d. se sont approtés |
|
6. |
La cuisinière … les légumes pour faire une salade. |
|
a. a coupé |
c. s’est coupée |
|
b. s’est coupé |
d. s’est fait couper |
|
7. |
Les enfants ont faim, il faut ...! |
|
a. les manger |
c. les faire manger |
|
b. se manger |
d. se faire manger |
|
8. |
Je parle mal anglais, mais je … . |
|
a. me comprends |
c. se fais comprendre |
|
b. fais comprendre |
d. me fais comprendre |
|
9. |
Si vous avez des nouvelles, …! |
|
a. faites-moi savoir |
c. faites-vous savoir |
|
b. me faites savoir |
d. savez |
|
10. |
Attention! Tu … quelques journaux. |
|
a. es tombé |
c. as fait tomber |
|
b. tombes |
d. faites tomber |
|
160 |
CONTRÔLE THÉMATIQUE |
|
|
|
TEST |
|
EMPLOI DE LA FORME FACTITIVE |
Variante III
Choisissez la bonne réponse pour compléter les phrases suivantes.
1. |
Elle … par un moustique. |
|
a. s’est piqué |
c. s’est piquée |
|
b. s’est fait piquer |
d. a fait piquer |
|
2. |
Ma tante … les cheveux elle-même. |
|
a. s’est coupé |
c. s’est fait couper |
|
b. s’est coupée |
d. a coupé |
|
3. |
Vous … avec toutes ces histoires! |
|
a. vous faites rire |
c. riez |
|
b. nous faites rire |
d. vous riez |
|
4. |
Elle … les ongles à l’institut de beauté. |
|
a. s’est fait |
c. a fait faire |
|
b. a fait |
d. s’est fait faire |
|
5. |
Maman … mon pull à la machine et il a rétréci. |
|
a. s’est lavée |
c. a lavé |
|
b. s’est fait laver |
d. a fait laver |
|
6. |
La pâtissière … la pâte pour une heure. |
|
a. s’est reposé |
c. s’est fait reposer |
|
b. s’est reposée |
d. a laissé reposer |
|
7. |
La fille a mis un grand chapeau rouge pour … . |
|
a. se remarquer |
c. faire remarquer |
|
b. se faire remarquer |
d. remarquer |
|
8. |
Le plombier ... le lavabo. |
|
a. s’est débouché |
c. s’est fait déboucher |
|
b. a fait déboucher |
d. a débouché |
|
9. |
Tu entends? Mon voisin … la radio. |
|
a. a fait marcher |
c. marche |
|
b. a marché |
d. s’est fait marcher |
|
10. |
Les élèves n’ont pas compris cette règle et le professeur … encore une fois. |
|
a. l’a fait expliquer |
c. s’est expliqué |
|
b. l’a expliqué |
d. l’a expliquée |
|
