Библия и русская литература. Программно-методические материалы. Учебно-методическое пособие

При преподавании данного спецкурса учителям необходимо учесть,

что литературные произведения с библейскими мотивами должны изучаться как часть русской культуры в целом. Изучая произведения, написанные на сакральную тематику, следует уделять особое внимание специфике их языка и культурного пространства. Творчество автора нуждается в рассмотрении влияния культурно-исторического контекста эпохи на авторское мировоззрение в процессе восприятия писателем библейского текста.

Формы работ при анализе одного художественного текста могут комбинироваться в зависимости от специфики произведения.

4.5Рекомендуемая литература по программе

1.Аверинцев, С.С. Поэты / С.С. Аверинцев. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 364 с.

2.А.С. Пушкин: путь к Православию. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Отчий дом, 1999. – 414 с.

3.А.С. Пушкин о литературе: избранное. – М.: Дет.литература, 1977. –

172с.

4.А.С. Пушкин об искусстве. В 2-х т. / сост., предисл. и коммент. А.А.

Вишневского. – М.: Искусство, 1990. – Т.1. – 363 с.

5.А.С. Пушкин об искусстве. В 2-х т. / сост., предисл. и коммент. А.А.

Вишневского. – М.: Искусство, 1990. – Т.2. – 351с.

6.Бахтин, М.М. Проблемы поэтики Достоевского / М.М. Бахтин. – М.:

Сов. Россия, 1979. – 320 с.

7.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. / М.М. Бахтин.– 2-е изд.

–М.: Искусство, 1986. – 445с.

8.Бедина, Н.Н. Влияние псалтири на формирование литературного своеобразия древнерусской книжности раннего периода (XI – XIII вв.): дис. на соиск. учен.степ. канд. филолог. наук: спец. 10.01.01. – русская литература / Н.Н.

Бедина. – Ярославль, 2001.

101

9.Белов, С.В. Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий / С.В. Белов. – М.: Просвещение, 1985. – 240с.

10.Белозерская-Булгакова, Л.Е. Воспоминания / Л.Е. Белозерская-

Булгакова; сост. и послесл. И. Белозерского. – М.: Худож.лит., 1990. – 223с.

11.Беньковская, Т.Е. Развитие методики преподавания литературы в русской школе. XX век. Часть 1. 1900 – 1940-е: учебно-методическое пособие и хрестоматия для студентов и преподавателей / Т.Е. Беньковская. – Оренбург: ОГПУ, 1999. – 432 с.

12.Библейская энциклопедия. Архимандрит Никифор. – Репринтное издание. – М.: Терра, 1990. – 902с.

13.Благой, Д.Д. Творческий путь Пушкина: (1826 – 1830) / Д.Д. Благой. – М.: Сов. Писатель, 1967.

14.Боборыкин, Н.Д. Михаил Булгаков / Н.Д. Боборыкин // Литература в школе. – 1991. – № 1. – С. 52 – 65.

15.Богданова, О.Ю. Бунин в школе: Книга для учителя. / О.Ю. Богданова.

–М.: Дрофа, 2003. – 304с.

16.Браже, Т.Г. Целостное изучение эпического произведения: пособ. для учителя / Т.Г. Браже.Изд. 2-е, перераб. – СПб.: Фирма «Глагол», 2000. – 272с.

17.Буслаев, Ф.И. Преподавание отечественного языка / Ф.И. Буслаев. – М.: Просвещение, 1992. – 511с.

18.Буслаев, Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. Опыт истории языка по Остромирову Евангелию, написанный на степень магистра кандидатом Ф. Буслаевым / Ф.И. Буслаев. – М., 1848.

19.Верещагин, Е.М. Церковнославянская книжность на Руси. Лингвотекстологические разыскания / Е.М. Верещагин. – М.: Индрик, 2001. – 608с.

20.Веселовский, А.Н. Историческая поэтика / А.Н. Веселовский. – М.: Высш. школа, 1989. – 404с.

21.Виноградов, В.В. Поэтика и ее отношение к лингвистике и теории литературы / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1962. – № 5. – С. 5 – 14.

102

22.Вишневский, А.А. А.С. Пушкин об искусстве / А.А. Вишневский. – М.: Искусство, 1990.

23.Власкин, А.П. Заочный диалог Н.С. Лескова и Ф.М. Достоевского / А.П. Власкин // Русская литература. – 2003. – № 3. – С. 21

24.Воронова, О. Философский смысл поэмы Есенина «Черный человек» (Опыт «экзистенционального» анализа) / О. Воронова // Вопросы литературы. –

1997. – № 6. – С. 343 – 353.

25.Воропаев, В. Последняя книга Гоголя. (К истории создания и публикации «Размышлений о Божественной литургии») / В. Воропаев // Русская литература. – 2000. – № 2. – С. 184.

26.Герцик, А.В. Роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» в школьном изучении / А.В. Герцик // Русская словесность. – 1999. – № 6. – С. 65 – 67.

27.Давыдова, Н.В. Евангелие и древнерусская литература: Учебное пособие для учащихся среднего возраста / Н.В. Давыдова. – М., 1992. – 256 с.

28.Даль, В.И. Толковый словарь русского языка: Современное написание / В.И. Даль. – М.: Астрель: АСТ, 2000. – 757 с.

29.Дьяченко, Г. Полный церковно-славянский словарь. – Репринтное издание / Г. Дьяченко. – М.: Отчий дом, 2001. – 1120 с.

30.Дунаев, М.М. Православие и русская литература. В 6-ти ч. – Изд. 2-е, испр., доп. / М.М. Дунаев. – Ч. 1 – 2. – М.: Христианская литература, 2001. – 736

с.

31.Дунаев, М.М. Православие и русская литература. В 6-ти ч. – Изд. 2-е, испр., доп. / М.М. Дунаев. – Ч. 4. – М.: Христианская литература, 2003. – 784 с.

32.Егоров, Б.Ф. От Хомякова до Лотмана / Б.Ф. Егоров. – М.: Языки славянской культуры, 2003. –368 с.

33.Журавлев, В.К. Русский язык и русский характер / В.К. Журавлев. – М.:

34.Закон Божий. – Репринтное издание. – СПб., 1997. – 728 с.

35.Зеньковский, В.В. Педагогика / В.В. Зеньковский. – М.: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 1996. – 155с.

103

36.Зинин, С.А. Внутрипредметные связи в изучении курса литературы в старших классах: дисс. д-ра пед. наук 13.00.02 / С.А. Зинин. – М., 2004, 406 с.

37.Золотусский, И.П. Трапеза любви / И.П. Золотусский // Новый мир. –

1991. – № 9. – С. 221 – 223.

38.Золотусский, И.П. Заметки о двух романах Булгакова / И.П. Золотусский // Литературная учеба. – 1991. – Кн. 2. – С. 147 – 165.

39.Иванова, С.Ф. Введение во храм Слова: Книга для чтения с детьми в школе и дома / С.Ф. Иванова. – М.: Школа-Пресс, 1994. – 272с.

40.Ильин, И. Путь к очевидности / И. Ильин. – М., 1998. – 909с.

41.Ильяшенко, Т.А. Библейские и богослужебные элементы в прозе Н.С. Лескова:дис. на соиск. учен.степ. канд. филолог. наук: 10.01.01. / Т.А. Ильяшенко.

–М., 2002.

42.Искусство анализа художественного произведения / сост. Т.Г. Браже. – М.: Просвещение, 1971. – 240с.

43.Карпов, И.П. Шмелев в школе: Книга для учителя / И.П. Карпов. – М.: Дрофа, 2004. – 320с.

44.Катасонов, В.Н. Тема чести и милосердия в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»: (Религиозно-нравственный смысл «Капитанской дочки» А.С. Пушкина) / В.Н. Катасонов // Литература в школе. – 1991. – № 6. – С. 2 – 13.

45.Качурин, М.Г. Библия и русская литература / М.Г. Качурин. – СПб.: Каравелла, 1995. – 580 с.

46.Кожинов, В.В. Об одной из великих книг Пушкина / В.В. Кожинов // Литература в школе. – 1995. – № 3. – С. 2 – 8.

47.Концевич, Ю.А. Стяжание Духа Святого в путях Древней Руси / Ю.А. Концевич. – М.: Издательский отдел Московского патриархата, 1993. – 227 с.

48.Котельников, В.А. «Покой» в религиозно-философских и художественных контекстах / В.А. Котельников // Русская литература. – 1994. –

№1. – С.3 – 23.

104

49. Котельников, В.А. Православие в творчестве русских писателей XIX

века: дис. в форме науч. докл. на соиск. степ.д-ра филолог. наук: 10.01.01 / РАН, Ин-т рус. лит. / В.А. Котельников. – СПб, 1994.

50.Котельников, В.А. Православная аскетика и русская литература: (На пути к Оптиной) / В.А. Котельников. – СПб., 1994.

51.Котельников, В.А. Язык церкви и язык литературы / В.А. Котельников

//Русская литература. – 1995. – № 1. С 5 – 26.

52.Котельников, В.А. Оптина пустынь и русская литература / В.А. Котельников // Русская литература. – 1995. – №1. – С. 44 – 46.

53.Краль, Л. Два взгляда на «самое загадочное произведение» Леонида Андреева / Л. Краль // Вестник Московского университета. Филология. – 2003. –

№2. – С. 119 – 1

54.Лазарева, М.А. «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова в интерпретации литературоведения 1960 – 1990-х гг. / М.А. Лазарева // Вестник Московского университета. – 2000. – № 5. – С. 127.

55.Левитина, И. Библейское в «Истории одного города» М.Е. Салтыкова-

Щедрина / И. Левитина // Русский текст. Российско-американский журнал по

русской филологии. – 1996.– № 4. – С. 120 – 129.

56.Лихачев, Д.С. Историческая поэтика русской литературы / Д.С. Лихачев. – СПб.: Алетейя, 1997. – 508 с.

57.Лосев, А.Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию / А.Ф. Лосев.

–М.: Изд-во МГУ, 1982. – 479 с.

58.Лотман, Ю.М. Избранные статьи. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю.М. Лотман. – Таллин, 1992.

59.Лотман, Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь: Кн. для учителя / Ю.М. Лотман. – М.: Просвещение, 1988. – 352 с.

60.Лотман, Ю.М. Русская литература послепетровской эпохи и христианская традиция / Ю.М. Лотман // О поэтах и поэзии. – СПб., 1996. – С. 254

–265.

105

61.Лотман, Ю.М. О поэтах и поэзии / Ю.М. Лотман. – СПб.: Искусство – СПб, 2001.

62.Лотман, Ю.М. О русской литературе / Ю.М. Лотман. – СПб., 1997. –

284 с.

63.Любомудров, А.М. О православии и церковности в художественной литературе / А.М. Любомудров // Русская литература. – 2001. – №1. – С. 107

64.Любомудров, А.М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б.К. Зайцев, И.С. Шмелев / А.М. Любомудров. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. – 272 с.

65.Ляху, В. О влиянии поэтики Библии на поэтику Ф.М. Достоевского / В. Ляху // Вопросы литературы. – 1998. – № 4. – С. 129 – 14

66.Маранцман, В.Г. Анализ литературного произведения и читательское восприятие школьников. Методическое пособие / В.Г. Маранцман. – Л., 1974. –

176с.

67.Методика преподавания литературы: Хрестоматия-практикум: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / автор-составитель Б.А. Ланин. – М.: Академия, 2003. – 384 с.

68.Михайлов, О.Н. Литература русского Зарубежья / О.Н. Михайлов. – М.: Просвещение, 1995. – 432 с.

69.Молдавская, Н.Д. Как происходят сдвиги в литературном развитии школьников / Н.Д. Молдавская // Литература в школе. – 1967. – № 3. – С. 27 – 29.

70.Москвин, Г.В. Библейские реминисценции в повести «Княжна Мери» / Г.В. Москвин // Вестник Московского университета. – 2000. – № 3. – С. 7.

71.Немировский, И.В. Библейская тема в «Медном всаднике» / И.В. Немировский // Русская литература. – 1990. – № 3. – С 3.

72.Непомнящий, В.С. О Пушкине и его художественном мире / В.С. Непомнящий // Литература в школе. – 1996. – № 1. – С. 3 – 11; №2. – С. 3 – 12; №

3.– С. 3 – 12.

106

73.Непомнящий, В.С. Лирика Пушкина / В.С. Непомнящий // Литература

вшколе. – 1994. – № 4. – С. 15 – 22; № 5. – С. 2 – 11; № 6. – С. 2 – 10; 1995. – № 1.

– С. 2 – 14.

74.Онегинская энциклопедия: В 2 т. / под общ. ред. Н.И. Михайловой; сост. Н.И. Михайлова, В.А. Кошелев, М.В. Строганов. – М.: Русский путь, 2004. – Т. 1. – 804 с.

75.Острогорский, В.П. Русские писатели, как воспитательно-

образовательный материал для занятий с детьми и для чтения народу / А.Н.

Острогорский. – СПб.: Просвещение, 1913. – 325 с.

76.Панченко, А.М. Пушкин и русское православие / А.М. Панченко // Русская литература. – 1990. – № 2. – С. 32.

77.Пороль, О.А. Библейские черты образа времени в творчестве А.Блока и О. Мандельштама // Вестник Оренбургского государственного университета. –

2013. – № 11 (160). – С. 18-22.

78.Пороль, О.А. О семантике пространственно-временной символики в творчестве Вяч. Иванова // Вестник Российского университета дружбы народов. – М., 2014. – № 1. – С. 12-19.

79.Пороль, О.А., Просвиркина И.И., Дмитриева Н.М. Мотивы начала и конца в библейском дискурсе М. Волошина // Вестник Оренбургского государственного университета. – № 11 (172). – С. 68 - 72.

80.Пороль, О.А Церковнославянская традиция в русской лирике начала

ХХвека (на примере произведений Ф. Сологуба, О. Мандельштама, И. Бунина) // Вестник Оренбургской духовной семинарии – 2014. – Вып. 1 (1) 2014. С. 177-184.

81.Пороль, О.А. Поэтическая концепция бытия в библейском дискурсе Ю. Балтрушайтиса // Вестник Оренбургского государственного университета. – 2015.

–№ 11 (186). – С. 27-32.

82.Пороль, О.А. Пространственно-временные категории в библейском дискурсе А. Белого // Вестник Российского университета дружбы народов. – М., 2015. – № 2. – С. 14-20.

107

83.Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В.Я. Пропп. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. – 365 с.

84.Розанов, В.В. Уединенное / В.В. Розанов; сост. А.В. Диенко. – М.: Современник, 1991. – 108 с.

85.Руднев, В.П. Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты / В.П. Руднев. – М.: АГРАФ, 1997.

86.Саблина, Н.П. Седьмая международная конференция «Православие и русская культура» / Н.П. Саблина // Русская литература. – 2000. – № 4. – С. 213.

87.Самойлова, Ю.В. Воспитание духовности личности: история и теория / Ю.В. Самойлова // Вестник Оренбургского государственного университета. –

2002. – № 7. – С. 71 – 75.

88.Свирина, Н.М. Культурный контекст на уроках литературы: кн. для учителя / Н.М. Свирина. – СПб.: Фирма «Глагол», 1999. – 152 с.

89.Силантьев, И.В. Поэтика мотива / И.В. Силантьев; отв. ред. Е.К. Ромодановская. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 296 с.

90.Слово и Дух: антология русской духовной поэзии (X – XX вв.) / сост., подг. текстов, вступ. статья и комментарии проф. И.А. Чароты. – Минск.: Свято-

Елисаветинский монастырь, 2003. – 528 с.

91.Собенников, А.С. Творчество А.П. Чехова и религиозно-философские традиции в русской литературе XIX века: дис... канд. филол. наук: 10.01.01. / А.С. Собенников. – М., 1998.

92.Соловьева, О.О. Изучение произведения с учетом роли христианских идей и образов в художественном мире писателя (старшие классы гуманитарного профиля): дис… канд. пед. наук: 13.00.02. / О.О. Соловьева. – М., 2001.

93.Старосельская, Н. Драматургия Леонида Андреева: модерн 100 лет спустя / Н. Старосельская // Вопросы литературы. – 2000. – № 6. – С. 125.

94.Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. – М., 1997. – 824 с.

108

95.Степанов, Ю.С. Несколько гипотез об именах букв славянских алфавитов и связи с историей культуры / Ю.С. Степанов // Вопросы языкознания.

–1991. – №3. – С. 23 – 45.

96.Соколов, Б.В. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» / Б.В. Соколов. – М.: Наука, 1991. – 176 с.

97.Степанов, А.В. «Обломов»; поэзия жизни и поэзия страстей / А.В. Степанов // Русский язык в школе. –1997. – № 3. – С. 67 – 71.

98.Толковая псалтырь Ефимия Зигабена. – Репринтное издание. – М.: Издание Донского Монастыря, 1993. – 420 с.

99.Топоров, В.Н. Святость и святые в русской культуре. В 2-х т. Т. 1.: Первый век христианства на Руси / В.Н. Топоров. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. – 875 с.

100.Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследование в области мифопоэтического: Избранное / В.Н. Топоров. – М.: Прогресс. Культура, 1994. – 621 с.

101.Турбин, В.Н. Пушкин. Гоголь. Лермонтов: Об изучении литературных жанров / В.Н. Турбин. – М.: Просвещение, 1978. – 240 с.

102.Фаррар, Ф.В. Жизнь Иисуса Христа / Ф.В. Фаррар; перевод А.П.

Лопухина. – СПб.: Издание книгопродавца И.Л. Тузова, 1893. – 586 с.

103. Федосюк, Ю.А. Что непонятно у классиков или Энциклопедия русского быта XIX века / Ю.А. Федосюк. – М.: Флинта, Наука, 2003. – 263 с.

104.Флоренский, П.А. У водоразделов мысли / П.А. Флоренский. – Новосибирск: Книжное издательство, 1991. – 181 с.

105.Франк, С.Л. Духовные основы общества / С.Л. Франк. – М., 1992. – 284

с.

106.Хелемский, Я. Русское поклонение волхвов. Перечитывая «Рождественскую звезду» Бориса Пастернака / Я. Хелемский // Вопросы литературы. – 2000. – № 1. – С. 95.

107.Христианство и новая русская литература XVII – XX веков: Библиографический указатель. 1800 – 2000. – СПб.: Наука, 2002. – 891 с.

109

108.Целикова, Е.И. Эволюция анализа литературного произведения. История и современность: Автореф. дис. … д-ра пед. наук / Е.И. Целикова. – СПб., 2001. – 46 с.

109.Черкезова, М.В. Библейские мотивы в русской литературе / М.В. Черкезова // Литература в школе. – 1997. – № 2. – С. 142.

110.Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова / М. Чудакова // Москва. – 1987. – № 6 – 8; № 11 – 12.

111.Юрьева, И.Ю. Библейская Книга Иова в творчестве Пушкина / И.Ю. Юрьева // Русская литература. – 1995. – № 1. – С. 184 –188.

110