Английский язык (Магистратура). Учебное пособие

Should и Ought

Глаголы should и ought выражают моральную обязанность, долг или совет и переводятся «должен», «следует», «следовало бы». После глагола ought инфинитив употребляется с частицей to.

Should употребляется со всеми лицами единственного и множественного числа.

В сочетании с Indefinit Infinitive глаголыshould и ought выражают моральную обязанность или совет по отношению к настоящему или будущему времени.

Shall

Глагол shall имеет модальное значение в тех случаях, когда он употребляется со вторым или третьим лицом единственного и

множественного числа в утвердительных и отрицательных предложениях. Он придает действию в будущем модальный оттенок приказания, угрозы или обещания. На русский языкshall обычно не переводится.

41

Глагол shall имеет также модальное значение в вопросительных предложениях с первым и третьим лицом единственного и множественного числа. Здесь он употребляется с целью осведомления о желании или воле человека, к которому обращен вопрос.

В условных предложенияхwill употребляется для всех лиц для выражения согласия или просьбы.

В технических текстахwill часто выражает тенденцию к выполнению действия, свойственную предметам. В этом случае смысловой глагол переводится настоящим временем.

42

Need

Глагол need в сочетании с Indefinite Infinitive выражает необходимость совершения действия и переводится «нужно», «надо». Он имеет одну форму need- и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях.

Need в отрицательной форме в сочетании с Perfect Infinitive означает, что не было необходимости совершать действие, которое все же было совершено.

Упражнения

1.Переведите следующие предложения.

2.Doris ought to find the shortest way out.

3.You should have returned the book by Monday.

4.The acid rain may spoil the crop.

5.It might be possible to make the experiment.

6.You ought to have visited your sick friend, but you didn’t.

7.Who ought to wash your bike?

43

8.He might have lost his cellphone.

9.She should reboot her computer.

10.Your sister should have bought a new pan.

11.Your company is going to build a generator that should give a

power of 200 MW.

12.Jane needn`t have skated.

13.The party was great. You should have come.

14.This incident may have serious consequences.

15.He needn`t have planted this tree here.

16.Jane must have borrowed phrases from different books.

17.Tom shouldnt`t have borrowed money.

18.You could have taken care of her.

1.We shall be allowed to use these books.

2.You are to be back by three o'clock.

3.I went to the doctor yesterday and I had to wait for half an hour.

4.I think Harry lacks the experience he should have for such a job.

5.«You mustn’t stare at people like that; it`s impolite», — said the

mother.

6.His suggestion may be of little value, but you should discuss it all the same.

7.It`s a shame, you devote so little time to the child. You must give her more attention.

8.She must have taken a year`s leave, because her mother was seriously ill.

9.He spoke so quickly that I could hardly understand him.

10.I see now that I needn’t have worried. There was no danger whatever.

11.He knew perfectly well that he shouldn’t have done it but he wouldn`t admit it.

12.It was Sunday and I didn’t have to go to the office. I stayed at

home.

13. Tom, you needn’t have taken so much trouble. You wasted so much time. We`ve brought everything along.

44

14.One can see a lot of different goods in our shops.

15.Nature would never be exhausted to challenge man with more riddles.

16.Students mustn’t work in the lab without the instructor.

17.The metal is to be found in nature in a free state.

18.He might be wrong, but he was open to reason.

7. Сослагательное наклонение

Наклонение (Mood) — это грамматическая категория, выражающая устанавливаемое говорящим отношение действия к действительности.

Сослагательное наклонение выражает действие, которое говорящий рассматривает как предполагаемое или желательное. Сослагательное наклонение используется в тех случаях, когда

времени и форму were для всех лиц в прошедшем времени. Синтетические формы сослагательного наклонения остальных глаголов совпадают с формами изъявительного наклонения в настоящем времени (Present Indefinite), за исключением формы 3-

го л. ед. ч., в которой отсутствует окончание -s.

45

1) Изменяющиеся по лицам глаголыshould (1-е л. ед. и мн. ч.) и would (2-е и 3-е л. ед. и мн. ч.) + инфинитив без частицы to.

2) Не изменяющиеся по лицам глаголы should, would + инфинитив без частицы to.

Употребление форм сослагательного наклонения

Употребление синтетических форм

Форма сослагательного наклонения be употребляется:

а) в придаточной части условных предложений, где она переводится изъявительным наклонением:

If the distance between the two pointsbe the same, no further

требования, предположения и т. д. или чувства удивления, радости, сожаления:

It was suggested that the questionbe discussed immediately.

Предложили, чтобы вопрос обсуждался немедленно;

г) в придаточных предложениях цели:

We must keep this gas in a special vessellest it be evaporated.

Мы должны содержать этот газ в специальном сосуде,чтобы он

не испарился;

д) в уступительных предложениях:

Be it ever so humble there is no place like home. Какимбы

скромным ни был дом, нет его лучше.

46

Форма сослагательного наклоненияwere употребляется главным образом:

а) в придаточной части условных предложений:

If the acid were purified the raction would take place. Если бы кислота была очищена, реакция произошла бы;

б) в придаточных сравнительных предложениях после союза as if:

It was so cold,as if it were winter. Было так холодно, как будто была зима.

Употребление аналитических форм

47

Не advised that the studentsshould read this book. Он

советовал, чтобы студенты прочли эту книгу;

в) в придаточных предложениях цели после союзовso that

— чтобы, lest — чтобы ... не:

Make haste lest you should be late. Торопитесь, чтобы не опоздать;

г) в придаточной части условных предложений для выражения малой вероятности осуществления условия:

We don't expect him to come, but if heshould come, ask' him to wait. Мы не надеемся, что он придет, но если он (все-таки) придет, попросите его подождать.

Запомните значения следующих неопределенно-личных предложений, после которых часто употребляются формы сослагательного наклонения:

Типы условных предложений

48

1.Придаточное предложение может вводиться союзами:if, – если, in case – в

случае, unless – если неи др.

2.Во втором типе условных предложений глаголto be всегда имеет форму were:

If I were a millionaire, I would buy you a palace.

Запомните выражение:

If I were you/ in your position/ in your shoes– на вашем бы месте…

1.If the model fits well, the observed data will be correct.

2. One will easily calculate the volume, if he knows the dimensions of the body.

3.If life existed on Venus, v/e should know this.

4. Unless computer techniques had been developed, space research would have never made such great progress.

49

7.Unless the widening were small, this spectrum would not be very faint compared with others.

8.But for radioastronomy, we should have never made the remarkable discoveries in the Universe.

2. Переведите следующие предложения. Укажите в них форму сослагательного наклонения.

1.It is necessary that the type of the reaction be determined.

2.It is suggested that only logarithmic plots for each point be made.

3.It is essential that the substance be chemically pure.

4.We dilute the acid lest it be too strong.

5. If there were no air the stone and the piece of paper would fall together.

6.I should give you a lot of examples without any difficulty.

7.It is unlikely that the reaction should occur.

8.It is desirable that this method should be recommended

9.It would be out of place here to give more than a summary of

the work that has been done.

10. Should the works be finished sooner than planned, there would be always someone to pay you right away.

11.The situation would have worsened had it not been for the timely assistance.

12.In order that the prices should not go up, the local producers were encouraged by the government.

13.It is natural that everybody should get equal chances in the preparation period.

14.Unless their candidate were their, we might suggest one for them.

15. Had the news reached us earlier, we would have given a proper response.

50