Авторское право в СМИ. Учебное пособие

1.3. Использование произведений. Срок действия исключительных прав на произведение…

прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение мо- жет быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства деко- дирования предоставляются неограниченному кругу лиц ор- ганизацией эфирного вещания или с ее согласия;

8)сообщение по кабелю, т. е. сообщение произведения для всеобщегосведенияпорадиоилителевидениюспомощьюка- беля, провода, оптическоговолокнаилианалогичныхсредств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодирован- ных сигналов признается сообщением по кабелю, если сред- ства декодирования предоставляются неограниченному кру- гу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

9)перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аран- жировки, инсценировки и т. п.);

10)практическаяреализацияархитектурного, дизайнерско- го, градостроительного или садово-паркового проекта;

11)доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведе- нию из любого места и в любое время по собственному выбо- ру (доведение до всеобщего сведения).

Взаконодательстве предусмотрены возможные легальные спо- собы использования правомерно обнародованных произведений без согласия авторов и иных правообладателей и выплаты им возна- граждения. Эти способы направлены на реализацию прав граждан на получение информации. Их перечень ограничен законом, поэ- тому журналистам редакций СМИ необходимо знать эти правила.

Свободное использование произведений (без согласия ав- тора/правообладателя и выплаты вознаграждения), являющихся объектами авторского права, допускается в соответствии с законо- дательством:

– исключительно в личных целях (ст. 1273 ГК РФ);

– в информационных, научных, учебных или культурных це-

лях (ст. 1274, 1276 ГК РФ);

21

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

–для репродуцирования произведения в единичном экземпля- ре без извлечения прибыли (ст. 1275 ГК РФ);

–если использование имеет официальный характер или в це- лях правоприменения (ст. 1277, 1278 ГК РФ);

–для свободной записи произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования (ст. 1279 ГК РФ);

–для создания произведения в жанре литературной, музы- кальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на ос- нове другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использования этих пародий либо карикату-

ры (п. 4 ст. 1274 ГК РФ).

В отношении объектов смежных прав действуют аналогичные правила (ст. 1306 ГК РФ).

Часто журналисты СМИ включают в свои публикации фрагмен- ты материалов других СМИ. Такое использование с юридической точки зрения может оказаться как правомерным, так и незакон- ным. Правомерное использование возможно в форме цитирова- ния. В п. 1 ст. 1274 ГК РФ сказано, что допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, нособязательнымуказаниемимениавтора, произведениекоторого используется, и источника заимствования цитирование в оригина- ле и в переводе в научных, полемических, критических, информа- ционных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправ- данном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.

Правило правомерного цитирования распространяется не толь- ко на текстовые материалы, но и на произведения, выраженные в любой форме: фотографические, аудиовизуальные, анимационные и т. д. В отношении цитирования в отечественной судебной прак- тике сформировалась уже достаточно солидная база дел, содержа- щих юридически значимые толкования данного действия. В одном из конфликтов суд пояснил, что цитирование по смыслу ст. 1274 ГК РФ подразумевает использование произведения автора в том виде, в котором его создал автор. Вырванные же из контекста ци- таты часто становятся поводом для обращения в суд со стороны ци-

22

1.3. Использование произведений. Срок действия исключительных прав на произведение…

тируемых персон. Особенно когда речь идет о цитировании фраг- ментов интервью.

Иногда редакции СМИ вместо цитирования осуществляют пе- реработку чужого авторского произведения, что без согласия ав- тора и правообладателя является незаконным. Переработка по смыслу Гражданского кодекса РФ является созданием нового про- изведения, производного от первоначального. Часто такие кон- фликты возникают в отношении аудиовизуальных произведений, где на видеоряд, взятый из чужого источника, налагается соб- ственный комментарий и при этом нет ссылок на правообладателя и автора заимствованного видео.

Согласно общему правилу исключительное право на про- изведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, считая с 1 января следующего года (ст. 1281 ГК РФ). После прекращения действия исключительного права произве- дение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ). Произведение, перешедшее в общественное до- стояние, может свободно использоваться любым лицом без чье- го-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского воз- награждения. При этом личные права автора: право авторства, право на имя автора и неприкосновенность произведения охра- няются бессрочно.

Перешедшее в общественное достояние необнародованное про- изведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, опре- деленно выраженной им в письменной форме (в завещании, пись- мах, дневниках и т. п.).

Контрольные вопросы и задания

1.Какие способы использования произведений встречаются в де- ятельности СМИ?

2.Назовите все способы свободного использования произведений и соотнесите их с практикой СМИ.

3.Чем цитирование произведения отличается от переработки произведения?

23

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

4.Вам поручили подготовить фоторепортаж с открытия выставки известного художника. Как закон позволяет вам освещать дан- ное событие, не нарушая авторских прав?

5.Допускается ли ведение прямой трансляции с концерта извест- ного исполнителя?

1.4. Договоры в сфере авторских прав. Условия, формы, виды

Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав или обязанностей (ст. 420 ГК РФ).

Договоры нужны для того, чтобы обеспечить стороны гаранти- ями защиты их интересов. Договоры составляются на основании законов, но в силу своей природы договоры предполагают право сторон прописывать все необходимые условия взаимоотношений сторон. Данное право называется свободой договора.

Под свободой договора понимается отсутствие принуждения, возможность совмещать в одном документе элементы разных дого- воров (смешанный договор), предусматривать определенные усло- вия по решению сторон, выбирать способы исполнения, изменения или расторжения договора.

До принятия ч. IV ГК РФ в этой сфере использовалось понятие «авторский договор». В Законе об авторском праве и смежных пра- вах существовала двучленная система авторских договоров об ис- пользовании произведения.

ВГК РФ введена система трехчленного деления договоров о приобретении прав, необходимых для использования произведе- ний. Вместо термина «авторский договор» был введен термин «ли- цензионный договор».

Всоответствии с ГК РФ существует три основных вида дого- воров об использовании произведения:

1.Договор об отчуждении исключительного права на произведение в полном объеме, ранее законодательством не предусматривавшийся.

2.Лицензионный договор о предоставлении права использо- вания произведения на исключительной основе (исключи-

тельная лицензия).

24

1.4.Договоры в сфере авторских прав. Условия, формы, виды

3.Лицензионный договор о предоставлении права использо- вания произведения на неисключительной основе (простая

(неисключительная) лицензия).

По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обя- зуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права

(ст. 1285 ГК РФ).

По лицензионному договору одна сторона – автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется пре- доставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах (п. 1 ст. 1286 ГК РФ).

Понятие видов лицензионных договоров раскрывается в ст. 1236 ГК РФ:

1.Простая (неисключительная) лицензия, по которой ли-

цензиату предоставляется право использования произведе- ния с сохранением за лицензиаром (правообладателем) пра- ва выдачи лицензий также любым другим лицам;

2.Исключительная лицензия предусматривает, что лицен- зиату предоставляется право использования произведения

без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий дру- гим лицам.

Лицензионный договор должен содержать следующие суще- ственныеусловия: произведения, вотношениикоторыхпредостав- ляются лицензионные условия, способы использования произведе- ний, исключительный или неисключительный характер лицензии, сроки, территория, возможность сублицензирования, сумма возна- граждения (либо указание на безвозмездность договора).

ГК РФ предусмотрена также открытая лицензия на исполь- зованиепроизведениянауки, литературы или искусства(ст. 1286.1 ГК РФ). Лицензионный договор, по которому автором или иным правообладателем (лицензиаром) предоставляется лицензиату простая (неисключительная) лицензия на использование произве- дения науки, литературы или искусства, может быть заключен в упрощенном порядке (открытая лицензия).

Открытая лицензия является договором присоединения. Все ее условия должны быть доступны неопределенному кругу лиц и

25

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

размещены таким образом, чтобы лицензиат ознакомился с ними перед началом использования соответствующего произведения. В открытой лицензии может содержаться указание на действия, совершение которых будет считаться акцептом ее условий. В этом случае письменная форма договора считается соблюденной.

Предметом открытой лицензии является право использования произведения науки, литературы или искусства в предусмотрен- ных договором пределах. Лицензиар может предоставить лицен- зиату право на использование принадлежащего ему произведения для создания нового результата интеллектуальной деятельности.

Механизмы реализации свободных лицензий в настоящее вре- мя отсутствуют, поэтому в плане практической реализации остает- ся много вопросов как у рядовых пользователей, так и у юристов. Тем не менее по принципу открытой лицензии в России функци- онируют электронные библиотечные ресурсы, образовательные платформы, социальные сети, разнообразные интернет-сервисы.

В ГК РФ предусмотрены особые условия издательского до- говора (ст. 1287 ГК РФ). Это договор, заключаемый автором или иным правообладателем с физическим или юридическим лицом, которое в соответствии с таким договором принимает на себя обя- занность осуществить издание произведения (издательский ли- цензионный договор).

По договору авторского заказа одна сторона (автор) обязует- ся по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное до- говором произведение науки, литературы или искусства на мате- риальном носителе или в иной форме (ст. 1288, 1299 ГК РФ).

По общему правилу все договоры заключаются в письменной форме. В устной форме может заключаться лицензионный дого- вор о предоставлении права использования произведения в пери-

одическом печатном издании (п. 2 ст. 1286 ГК РФ). В средствах массовой информации могут работать не только журналисты – штатные сотрудники, но и фрилансеры, привлекаемые авторы, эксперты, дизайнеры, фотографы и т. д. Для того чтобы избежать возможных нарушений авторских прав, И. А. Панкеев рекоменду- ет: «...если автор имеет основания предполагать какие-либо ослож- нения в отношениях с органом СМИ, ему лучше письменно догово- риться об основных условиях использования его произведений: об

26

1.4. Договоры в сфере авторских прав. Условия, формы, виды

указании имени, о возможных сокращениях, об изменении назва- ния и т. д. При отсутствии письменного договора, но при возникно- вении конфликтной ситуации в расчет может приниматься пере- писка с редакцией, но никак не устные свидетельства».

Отсутствие письменного договора часто приводит к конфлик- там, поскольку если не были четко сформулированы предмет и ус- ловия договора, впоследствии могут возникнуть трудности с дока- зыванием не только принятых на себя обязательств, но и правовой природы созданного произведения. Так, авторской группой был создан видеоролик для конкурса по заказу одной из участниц. Ус- луги авторов были оплачены. Однако впоследствии создатели ви- деоролика предъявили к его заказчице судебный иск о нарушении авторских прав на аудиовизуальное произведение: ответчица без разрешения разместила созданный видеоролик на своей страни- це в Instagram и транслировала на канале YouTube. В процессе разбирательства суд пришел к выводу, что между сторонами кон- фликта был заключен не договор авторского заказа, а граждан- ско-правовой договор на оказание услуг, исполнители заказа зна- ли о целях создания этого ролика: участие в конкурсе, о том, что он будет выложен в Интернет и станет доступен широкой аудито- рии. Также суд не нашел доказательств наличия авторских прав на спорный видеоролик ни у заказчика, ни у исполнителей (реше- ние Советского районного суда г. Челябинска от 2 июля 2018 г. по делу № 2-1827/2018).

Контрольные вопросы и задания

1.Какие тенденции в области развития права интеллектуальной собственности отражает институт открытой лицензии в ГК РФ?

2.Каковы существенные условия договора авторского заказа?

3.Дайте оценку следующей ситуации.

Всоответствии с договором авторского заказа исполнитель был обязан подготовить сценарий для телевизионного фильма и пере- дать все исключительные права на него заказчику. Договор был заключен в письменной форме. За свою работу исполнитель по- лучил авторское вознаграждение в соответствии с условиями до- говора. После выхода фильма в свет автор сценария разместил

27

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

данное произведение на своей странице в социальной сети. Кино- компания, которая являлась заказчиком, предъявила претензии к сценаристу, посчитав такие действия нарушением своих исклю- чительных прав. Сценарист не согласился, утверждая, что в своем аккаунте, который одновременно является его портфолио, вправе размещать результаты своей творческой деятельности. Оцените правомерность претензий кинокомпании и действий сценариста.

Тестовые задания к разделу 1

1.Без согласия автора и выплаты вознаграждения законом раз- решается:

A)перевод произведения;

B)экранизация произведения;

C)создание пародии на произведение;

D)создание комиксов.

2.Авторское право охраняет:

A)форму произведения;

B)содержание произведения;

C)форму и содержание произведения.

3.Не являются объектами авторского права:

A)интервью;

B)программа телепередач;

C)хрестоматия.

4.Произведения, охраняемые авторским правом:

A)судебные решения;

B)федеральные законы;

C)мемуары;

D)статистические данные.

5.Произведение, охраняемое авторским правом, можно исполь- зовать без согласия автора и выплаты ему вознаграждения:

A)для создания сценария мультипликационного фильма;

B)для создания пародии на произведение;

28

Тестовые задания к разделу 1

C)для создания перевода произведения;

D)для включения произведение в сборник.

6.Для возникновения авторского права требуется:

A)факт обнародования произведения;

B)факт создания произведения;

C)регистрация произведения в РАО.

7.Свободное использование музыкального произведения допу- скается:

A)в ночном клубе;

B)в кафе;

C)во время религиозной церемонии;

D)в присутствии наследников автора.

8.К личным неимущественным правам автора относится:

A)право на распространение;

B)право на перевод;

C)право на воспроизведение;

D)право авторства.

9.Обнародование произведения это:

A)публикация произведения;

B)исполнение произведения;

C)сообщение произведенияв эфир;

D)любое действие, которое делает произведение впервые до- ступным для общественности.

10.Персонаж произведения – это:

A)самостоятельный объект авторского права;

B)элемент произведения;

C)часть составного произведения.

11.Не являются объектами авторского права:

A)схемы проезда;

B)атласы;

C)расписание движения пригородных поездов.

29

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

12.Законодательство об авторском праве впервые появилось:

A)в Древней Греции;

B)в Древнем Китае;

C)в Древнем Египте;

D)в Венецианской республике.

13.Субъектами авторского права не являются:

A)государство;

B)гражданин иностранного государства;

C)наследники;

D)Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах».

14.К личным правам автора относится:

A)право на имя;

B)право на обнародование произведения;

C)право на отзыв;

D)право следования.

15.Первые законы об авторском праве в России появились:

A)в XV в.;

B)в XVIII в.;

C)в XIX в.;

D)в XX в.

16.К источникам авторского права не относится:

A)Бернская конвенция об охране литературных и художе- ственных произведений;

B)Договор ВОИС об исполнени ях и фонограммах;

C)Договор авторского заказа.

17.К видам использования произведений в соответствии с ГК РФ не относится:

A)воспроизведение;

B)копирование;

C)создание;

D)распространение.

30