Авторское право в СМИ. Учебное пособие

1.2. Объекты и субъекты авторского права и смежных прав

рения прав в области свободного использования произведений и иных объектов интеллектуальной собственности.

Контрольные вопросы и задания

1.В чем заключается основное назначение авторского права?

2.Охарактеризуйте специфику зарождения авторского права.

3.В чем особенности развития авторского права в России?

4.Какова роль Бернской конвенции в становлении и развитии ав- торского права?

5.Каковы современные тенденции в области использования и за- щиты авторских прав?

1.2.Объекты и субъекты авторского права

исмежных прав

Интеллектуальные права включают в себя исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, пред- усмотренных Гражданским кодексом, также личные неимуще- ственные права и иные права (право следования, право доступа и др.) (ст. 1226 ГК РФ).

Авторские права – интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства (п. 1 ст. 1255 ГК РФ).

Вся совокупность авторских прав, предусмотренных в ГК РФ, теорией авторского права делится на три группы:

1)личные неимущественные права автора (право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произве- дения, право на обнародование произведения), они бессроч- ны и непередаваемы;

2)исключительное право на произведение (имущественное право, которое может принадлежать как самому автору, так и иному правообладателю);

3)иные права авторов, предусмотренные ГК РФ для отдель- ных случаев (право на вознаграждение, право на отзыв, пра- во следования, право доступа и др.).

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения

11

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

произведения, а также от способа его выражения (ст. 1259 ГК РФ). Понятие «произведение» в законодательстве не раскрывается.

ВБернской конвенции об охране литературных и художествен- ных произведений раскрывается термин «литературные и худо- жественные произведения», который «охватывает любую про- дукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая: книги, брошюры и другие письменные произведения; лекции, обращения, пропове- ди и другие подобного рода произведения; драматические и му- зыкально-драматические произведения; хореографические про- изведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; кинематографические произведения, к которым при- равниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, гравирования и литографии; фотографические произ- ведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведения прикладно- го искусства; иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитекту- ре или наукам».

Вчетвертой части Гражданского кодекса РФ содержится ана- логичный перечень охраняемых видов произведений – объектов авторских прав, который является открытым (п. 1 ст. 1259 ГК РФ):

–литературные произведения;

–драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

–хореографические произведения и пантомимы;

–музыкальные произведения с текстом или без текста;

–аудиовизуальные произведения;

–произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, гра- фические рассказы, комиксы и другие произведения изобра- зительного искусства;

–произведения декоративно-прикладного и сценографическо- го искусства;

–произведения архитектуры, градостроительства и садо- во-паркового искусства, в том числе в виде проектов, черте- жей, изображений и макетов;

12

1.2.Объекты и субъекты авторского права и смежных прав

–фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

–географические, геологические и другие карты, планы, эски- зы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

–программы для ЭВМ (компьютерные программы), которые охраняются как литературные произведения;

–другие произведения.

Список произведений, являющихся объектами авторских прав, открыт, поскольку законодатель предусмотрел появление новых способов и форм выражения результатов творческой деятельности. Компьютерная графика и инфографика, виртуальная и дополнен- ная реальность, лонгриды и мультимедийные истории – новые формы, представляющие результаты интеллектуальной деятель- ности.

Признаки произведения, охраняемого авторским правом:

1.Произведение должно быть результатом творческой дея- тельности.

2.Произведение должно существовать в объективной форме (письменной, устной, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, объемно-пространственной и т. д.).

Вюридической литературе и судебной практике существу- ет презумпция творческого характера работы авторов. Также су- ществует множество определений понятия «творческая дея- тельность». И. А. Зенин, например, считает, что «под творческой деятельностью принято понимать умственную (мыслительную, ду- ховную, интеллектуальную) деятельность, завершившуюся созда- нием творчески самостоятельного результата науки, литературы или искусства»2.

Вп. 80 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» сказано, что «судам при разрешении вопроса об отнесении конкретного результата ин- теллектуальной деятельности к объектам авторского права следу- ет учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 Граждан-

2Зенин И. А. Право интеллектуальной собственности. М.: Юрайт, 2011. С. 23.

13

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

ского кодекса Российской Федерации в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим тру- дом. При этом надлежит иметь в виду, что, пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются соз- данными творческим трудом.

Необходимо также принимать во внимание, что само по себе от- сутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности резуль- тата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следова- тельно, не является объектом авторского права».

Авторское право охраняет не только произведение в целом, но и распространяется на часть произведения, на его название, пер- сонаж, если по своему характеру они могут быть признаны само- стоятельным результатом творческого труда автора и выражены в какой-либо объективной форме.

Законодательство к объектам авторских прав относит также со- ставные и производные произведения.

Составное произведение – произведение, представляющее собой по подбору или расположению материалов результат творче- ского труда (сборники, базы данных).

Сборники литературных и художественных произведений, например, энциклопедии и антологии, представляющие собой по подбору и расположению материалов результат интеллектуально- го творчества, охраняются как таковые, без ущерба правам авторов каждого из произведений, составляющего часть таких сборников (п. 5 ст. 8 Бернской конвенции об охране литературных и художе- ственных произведений).

Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские пра- ва на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство) (п. 2 ст. 1260 ГК РФ).

К составным произведениям относятся и периодические печат- ные издания.

Производное произведение – произведение, представляю-

щее собой переработку другого произведения.

14

1.2. Объекты и субъекты авторского права и смежных прав

Переводы, адаптации, музыкальные аранжировки и другие переделки литературного или художественного произведения ох- раняются наравне с оригинальными произведениями, без ущерба правам автора оригинального произведения (п. 3 ст. 8 Бернской конвенции об охране литературных и художественных произве- дений).

Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или друго- го подобного произведения) принадлежат авторские права соот- ветственно на осуществленные перевод и иную переработку друго- го (оригинального) произведения (п. 1 ст. 1260 ГК РФ).

Переводчик, составитель либо иной автор производного или со- ставного произведения осуществляет свои авторские права при ус- ловии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

Авторские права переводчика, составителя и иного автора про- изводного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Автор произведения, помещенного в сборнике или ином состав- ном произведении, вправе использовать свое произведение неза- висимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.

Авторские права на перевод, сборник, иное производное или со- ставное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

Также в законодательстве предусмотрены сложные объек- ты, которые представляют собой результаты интеллектуальной деятельности, включающие несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности. К сложным объектам законода- тельство относит: 1) аудиовизуальные произведения, кинофиль- мы; 2) театрально-зрелищные представления; 3) мультимедийные продукты; 4) базы данных (п. 1 ст. 1240 ГК РФ).

15

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

Авторские права не распространяются:

1.На идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

2.Не являются объектами авторских прав:

1)официальные документы государственных органов и ор- ганов местного самоуправления муниципальных обра- зований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, ад- министративного и судебного характера, официальные до- кументы международных организаций, а также их офици- альные переводы;

2)государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т. п.), а также символы и знаки муници- пальных образований;

3)произведения народного творчества (фольклор), не имею- щие конкретных авторов;

4)сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, про- граммы телепередач, расписание движения транспортных средств и т. п.).

Аналогичная трактовка содержится в Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений: «Охрана, предоставляемая настоящей Конвенцией, не распространяется на новости дня или на различные события, имеющие характер про- стой пресс-информации» (п. 8 ст. 8).

Субъектами авторских прав являются лица, которым при-

надлежит авторское право в отношении произведения. Обладателями авторских прав, согласно российскому законода-

тельству, могут быть:

1.Авторы произведения.

2.Юридические лица (издатели энциклопедий, энциклопеди- ческих словарей, периодических и продолжающихся сборни- ков научных трудов, газет, журналов и других периодиче- ских изданий).

3.Правопреемники (наследники, государство, юридические лица).

16

1.2. Объекты и субъекты авторского права и смежных прав

Права на произведение для каждой категории субъектов возни- кают в связи с различными юридическими фактами.

Автором произведения согласно российскому законодатель- ству признается только физическое лицо, своим творческим тру- дом создавшее произведение: «Автором произведения науки, лите- ратуры или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на ориги- нале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное» (ст. 1257 ГК РФ).

Именно автор произведения является первоначальным облада- телем всей совокупности прав в отношении своего произведения: «Исключительное право на результат интеллектуальной деятель- ности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным осно- ваниям, установленным законом» (п. 3 ст. 1228 ГК РФ).

Если произведения создаются в результате совместной твор- ческой деятельности нескольких лиц, такое явление называется соавторством (слова и музыка песни, учебник). Граждане, соз- давшие произведение совместным творческим трудом, признают- ся соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых име- ет самостоятельное значение. Произведение, созданное в соавтор- стве, используется соавторами совместно, если соглашением меж- ду ними не предусмотрено иное (ст. 1258 ГК РФ).

Составители, переводчики, авторы иных производных произведений (обработки, экранизации, аранжировки, инсце- нировки или другого подобного произведения) являются создате- лями производных (зависимых) произведений. «Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экра- низации, аранжировки, инсценировки или другого подобного про- изведения) принадлежат авторские права соответственно на осу- ществленныепереводиинуюпереработкудругого(оригинального) произведения» (ст. 1260 ГК РФ).

Понятие «смежные права» не определено в Гражданском ко- дексе Российской Федерации. Весьма удачное определение встре- чается в учебнике А. Г. Рихтера «Правовые основы журналисти-

17

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

ки»: «Под смежными правами понимаются права, которые имеют фактически такой же объем, что и авторские, только принадлежат не авторам, а исполнителям авторских произведений (актерам, ре- жиссерам, исполнителям песен и других музыкальных произведе- ний, дирижерам, артистам цирка и т. п.), вещательным компани- ям кабельного телевидения и проводного радио в отношении своих передач, производителям фонограмм (звукозаписывающим ком- паниям) в отношении своих фонограмм»3.

В соответствии со ст. 1303 ГК РФ смежные права – это ин- теллектуальные права, которые являются смежными с авторски-

ми правами. Смежные права предоставляются на пять видов объектов (ст. 1304 ГК РФ):

–исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постанов- ки режиссеров-постановщиков спектаклей (исполнения);

–фонограммы;

–сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания;

–базы данных в части их охраны от несанкционированного из- влечения и повторного использования составляющих их со- держание материалов;

–произведения науки, литературы и искусства, обнародован- ные после их перехода в общественное достояние, в части ох- раны прав публикаторов таких произведений.

Права исполнителей, производителей фонограмм и вещатель- ных организаций на международном уровне были признаны

Международной конвенцией об охране интересов исполни- телей, производителей фонограмм и вещательных органи-

заций в 1961 г. (Россия присоединилась к Римской конвенции в

2003 г.).

На международном уровне смежные права также охраняют Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от не- законного воспроизводства их фонограмм 1971 г. (Женевская фо- нограммная конвенция; РФ участвует с 1995 г.); Конвенция о рас- пространении несущих программы сигналов, передаваемых через

3 Рихтер А. Г. Правовые основы журналистики: учебник. М.: Изд-во Моск. ун-

та, 2002. С. 194.

18

1.3. Использование произведений. Срок действия исключительных прав на произведение…

спутники 1974 г. (Брюссельская конвенция; Россия участвует с 1989 г.); Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охра- ны авторского права и смежных прав 1993 г.; Договор ВОИС об ис- полнениях и фонограммах 1996 г. и др.

Контрольные вопросы и задания

1.Каковы критерии охраноспособности произведения как объекта авторского права?

2.Какие объекты не охраняются авторским правом?

3.Какими правами наделяется автор произведения и почему?

4.Вчемзаключаетсяотличиеобъектовсмежныхправотавторских?

5.Приведите по пять примеров объектов авторских и смежных прав.

1.3.Использование произведений. Срок действия исключительных прав на произведение.

Общественное достояние

Всоответствиисост. 1229 ГКРФ«Исключительноеправо» граж- данин или юридическое лицо, обладающие исключительным пра- вом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать та-

кой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Согласно ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному пра- вообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное пра- во на произведение), в том числе способами, указанными в п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Использованием произведения независимо от того, совер-

шаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибы- ли или без такой цели, считается, в частности (п. 2 ст. 1270 ГК РФ):

1)воспроизведение произведения, т. е. изготовление одно-

го и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;

19

Раздел 1. Общие положения об охране авторских и смежных прав

2)распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

3)публичный показ произведения, т. е. любая демонстра-

ция оригинала или экземпляра произведения непосред- ственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а так-

же демонстрация отдельных кадров аудиовизуально-

го произведения без соблюдения их последовательности, непосредственно либо с помощью технических средств в ме- сте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

4)импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

5)прокат оригинала или экземпляра произведения;

6)публичное исполнение произведения, т. е. представле-

ние произведения в живом исполнении или с помощью тех- нических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где при- сутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

7)сообщение в эфир, т. е. сообщение произведения для

всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретранс-

ляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством кото- рого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактическо-

го восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается

20