Русский язык основы информационных технологий в металлургии. Сборник текстов и заданий по научному стилю речи для иностранных студентов

2. Подберите к данным словам антонимы.

Возникнуть, достоинство, первичный, рассредоточение, централизованный.

3.Подберите к данным существительным определения. Метод, режим, ресурс, способ, средство.

4.Составьте словосочетания с данными прилагательными. Автономный, вычислительный, операционный, технологический,

централизованный.

5. Замените именные словосочетания глагольными по образцу. Образец: получение металлов – получать металлы.

Ввод исходных данных, координация технологического процесса, передача документов и данных, разработка операционных систем, сбор первичных документов, управление технологическим процессом.

6. Замените глагольные словосочетания именными по образцу. Образец: использовать металлы – использование металлов. Автоматизировать деятельность, взаимодействовать с компьютером,

вызывать требуемые программы, подготовить исходные данные, обрабатывать информацию, экономить материальные и трудовые ресурсы.

7. Вставьте в предложение предлоги.

… автономной обработке информации передача документов и данных … электронных носителях осуществляется … почте либо курьером, а … сетевой – … современные каналы связи.

8. Вставьте в предложения данные ниже глаголы в нужной форме. Централизованный способ … сосредоточение данных в

информационно-вычислительном центре.

Вэтом случае за основу … один из способов, используя при этом преимущества другого.

Вычислительные средства … в процессе обработки информации в двух основных режимах: пакетном или диалоговом.

Диалоговый режим … пользователю интерактивно управлять порядком обработки информации и получать результатные данные в виде необходимых документов либо файлов.

Всередине XX в. обработка информации на ЭВМ … в специально создаваемых вычислительных центрах.

Слова для справок: осуществляться, позволять, предполагать, принимать, участвовать.

71

9.Найдите в тексте и выпишите предложения с синтаксическими конструкциями, характерными для научного стиля речи.

Что – что, что характеризуется чем, что является чем, что применяют где, что представляет собой что, что разделяется на что.

10.Составьте несколько предложений с конструкциями, данными

взадании 9, и знакомыми вам словами.

11.Прочитайте и запишите синонимичные конструкции.

Что – что = что – это что = что есть что = что является чем = что представляет собой что; что характеризуется чем = что характеризует что; что применяют где = что используют где; что разделяется на что = что делится на что.

12. Замените в данных предложениях конструкции синонимичными. Основное достоинство централизованного способа – сравнительная дешевизна обработки больших объёмов информации

путём повышения загрузки вычислительных средств. Децентрализованный способ характеризуется рассредоточением

информационно-вычислительных ресурсов и распределением технологического процесса обработки информации по местам возникновения и потребления информации.

На практике применяют смешанный способ обработки информации, для которого характерны признаки двух способов одновременно.

Когда технология обработки информации на компьютере представляет собой заранее определённую последовательность операций, не требующую вмешательства человека, и диалог с пользователем отсутствует, информация обрабатывается в так называемом пакетном режиме.

13.Составьте несколько предложений с синонимичными конструкциями, данными в задании 11, и знакомыми вам словами.

14.Укажите в данных предложениях главные члены (субъект и предикат).

Децентрализованный способ обработки информации может быть реализован автономным или сетевым методом.

Децентрализованный способ обработки информации можно реализовать автономным или сетевым методом.

Сегодня более распространён диалоговый режим, когда необходимо непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером.

72

15.Замените в данных предложениях активные конструкции пассивными и наоборот.

Все информационные технологии могут быть разделены на пакетные и диалоговые.

С развитием персональных ЭВМ обработка данных стала осуществляться непосредственно потребителями.

Заказчики подготавливали исходные данные обычно на перфокартах или перфолентах.

Операционная система обеспечивает ввод данных, вызов требуемых программ, включение необходимых внешних устройств, координацию и управление технологическим процессом обработки информации.

16.Замените простые предложения c причастными оборотами сложными определительными со словом который.

Централизованный способ предполагает сосредоточение данных в информационно-вычислительном центре, выполняющем все основные действия технологического процесса обработки информации.

Задачи, решаемые в пакетном режиме, характеризуются следующими свойствами.

17.Замените простые предложения сложными.

При автономной обработке информации передача документов и данных на электронных носителях осуществляется по почте либо курьером.

С развитием персональных ЭВМ (начиная с 80-х годов прошлого века) обработка данных стала осуществляться в основном непосредственно потребителями.

Основным достоинством централизованного способа является сравнительная дешевизна обработки больших объёмов информации путём повышения загрузки вычислительных средств.

18. Замените сложное предложение простым.

Сегодня более распространён диалоговый режим, когда необходимо непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером.

19. Преобразуйте два простых предложения в сложное, используя нужный союз или союзное слово.

Заказчики подготавливали исходные данные и отправляли их в вычислительный центр. В вычислительном центре данные обрабатывались и результаты обработки возвращались заказчику.

73

На практике применяют смешанный способ обработки информации. Для данного способа характерны признаки двух способов одновременно (централизованный с частичной децентрализацией или децентрализованный с частичной централизацией).

20.Передайте содержание данного предложения без деепричастного оборота.

В этом случае за основу принимают один из способов, используя при этом преимущества другого.

21.Составьте предложения из данных слов.

Децентрализованный, информационный, обрабатывать, и, информация, технологии, позволять, современный, способ, централизованный.

В, вычислительные, два, диалоговый, информация, обработка, пакетный, процесс, средства, режим, участвовать.

22. Поставьте вопросы к выделенным частям предложения. Современные информационные технологии позволяют обрабатывать

информацию централизованным и децентрализованным (т.е. распределённым) способами.

Централизованный способ предполагает сосредоточение данных в информационно-вычислительном центре, выполняющем все основные действия технологического процесса обработки информации.

Децентрализованный способ характеризуется рассредоточением информационно-вычислительных ресурсов и распределением технологического процесса обработки информации по местам возникновения и потребления информации.

В случае когда технология обработки информации на компьютере представляет собой заранее определённую последовательность операций, не требующую вмешательства человека, и диалог с пользователем отсутствует, информация обрабатывается в пакетном режиме.

Сегодня более распространён диалоговый режим, когда необходимо непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером и на каждое своё действие пользователь получает немедленные ответные действия компьютера.

Задания на формирование общеучебных навыков

1. Сократите информацию абзаца, выделив основной тезис.

С развитием персональных ЭВМ (начиная с 80-х годов прошлого века) обработка данных стала осуществляться в основном непосредственно потребителями, поэтому в настоящее время пакетный

74

режим используется достаточно редко. Сегодня более распространён диалоговый режим, когда необходимо непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером и на каждое своё действие пользователь получает немедленные ответные действия компьютера. Диалоговый режим позволяет пользователю интерактивно управлять порядком обработки информации и получать результатные данные в виде необходимых документов либо файлов.

2.Расскажите об основных способах и режимах обработки информации.

3.Кратко изложите основное содержание текста.

4.Составьте к тексту два «тонких» и два «толстых» вопроса и задайте их своим товарищам. Оцените их ответ.

«Тонкий» вопрос – не требующий развёрнутого ответа, например: «Как?», «Где?», «Кто?»…

«Толстый» вопрос – требует объяснения / развёрнутого ответа, например: «Объясните, почему…», «В чём различие…?», «Согласны ли вы, что…?», «Предположите, что будет, если…», «Верно ли, что…?», «Оцените, хорошо или плохо…?», «Что бы вы предложили…?», «Что было бы, если…?»…

5.С помощью одной из поисковых систем (Yandex, Google, …) найдите различные определения способов и режимов обработки информации, укажите на их сходство и различие с определениями, данными в тексте.

Письмо

1. Восстановите слова в предложениях.

Децентрал-ный сп-б обраб-и инф-ции может быть реализован автоном-м или сет-м мет-ом.

Децентрал-ный сп-б характер-ся рассредот-ем информационно- вычисл-ных ресурсов и распредел-ем технолог-ого пр-сса обраб-и инф-ции по местам возникнов-я и потребл-я инф-ии.

Сразвит-м персон-ных ЭВМ (нач-ая с 80-х годов прошлого века) обраб-а данных стала осуществляться в осн-ом непосредственно потреб-ями, поэтому в наст-ее время пакетный режим исп-ется достаточно редко.

Сточки зр-я участия или неучастия пользов-я в пр-ссе обраб-и инф-ии все инф-нные техн-ии могут быть раздел-ы на пакетные и диалоговые.

75

2.Продолжите предложения. Централизованный способ предполагает …

Основное достоинство централизованного способа – … Децентрализованный способ характеризуется … Достоинством децентрализованного способа является … Для смешанного способа обработки информации характерно … Информация обрабатывается в пакетном режиме, когда … Сегодня более распространён диалоговый режим, когда …

3.Напишите краткий конспект по теме «Основные способы и режимы обработки информации».

76

ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕДАЧИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Предтекстовые задания

1.Прочитайте термины и терминологические сочетания, значения незнакомых терминов определите по словарю.

Аудиосигнал, ёмкость канала, кабельная связь, канал связи, кодированный сигнал, линия связи, модем, монитор, мультимедиа- система, плоттер, принтер, средство связи.

2.Определите корень следующих слов и подберите к ним однокоренные.

Восприятие, непосредственный, передатчик, потребитель.

3.Объясните значение корней в сложных словах.

Взаимодействие, видеосигнал, микроволновый, радиовещание.

4. Определите значения приставок в данных словах. Наилучший, соответствие, преобразование.

Прочитайте приведённый ниже текст, делая для себя соответствующие пометки:

Текст. Технологии передачи и представления информации

Информационные процессы невозможны без средств передачи и представления информации, поскольку зачастую информация требуется в месте, территориально удалённом от источника её возникновения, и должна быть представлена в виде символов, образов и сигналов, пригодных для восприятия потребителем. Современные средства связи способны передавать информацию в виде телефонных, телевизионных, телеграфных сообщений, массивов данных, печатных материалов, фотографий и т.д. В соответствии со спецификой передаваемых сообщений организуется канал передачи информации – совокупность технических средств, обеспечивающих передачу сигналов от источника к потребителю.

77

Основная характеристика канала передачи – скорость передачи информации, а её предельно допустимое значение называют ёмкостью канала, которая ограничивается шириной полосы канала и шумом.

Канал связи соединяет передатчик и приёмник с помощью линии связи, которая может быть проводной, кабельной, радио- и микроволновой, оптической или спутниковой. Примерами линий связи являются телефонные и вычислительные сети, сети телевизионного и радиовещания, мобильной связи, спутниковые технологии передачи данных.

В современных цифровых системах связи функции передатчика и приёмника выполняет модем. Основное достоинство передачи информации в цифровой форме заключается в возможности использования кодированных сигналов, обеспечения защиты информации и наилучшего способа приёма.

Для представления переданной или хранимой информации потребителю используются процессы воспроизведения и отображения.

Воспроизведение информации – это процесс, при котором ранее записанная на носителе информация считывается устройством воспроизведения.

Отображение информации есть представление информации, т.е. генерация сигналов на основе исходных данных, а также правил и алгоритмов их преобразования в форме, приемлемой для непосредственного восприятия человеком.

Потребителем информации наиболее часто выступает человек, и для принятия решений ему необходимы результаты обработки информации. Тем не менее человек не способен ощутить машинное представление информации, а может воспринимать её лишь органами чувств (органами зрения, слуха, осязания, обоняния и т.д.), поэтому для организации взаимодействия человека с информационными моделями объектов информационная система должна быть наделена специальными средствами отображения данных.

Поскольку зрение используется для восприятия информации наиболее активно, то средства отображения в современных информационных системах должны представлять информацию в лучшей форме для визуального наблюдения. Заметим, что мультимедиа-системы позволяют также представлять информацию в форме аудио- и видеосигналов, однако для управленческих информационных систем наиболее характерно отображение информации в текстовой и графической форме, что осуществляется за счёт использования мониторов и печатающих устройств (например, принтеров, плоттеров).

78

Прежде чем, например, на мониторе появится информация в доступной для человека форме, компьютером будет автоматически осуществлена следующая последовательность операций:

•преобразование данных, представленных в машинной форме, в вид, приемлемый для экранного отображения;

•согласование формы представления данных с параметрами монитора;

•воспроизведение в соответствии с возможностями воспроизводящего устройства (т.е. в данном примере – монитора).

Задания на проверку понимания текста

1.Расположите пункты плана текста в логической последовательности: а) восприятие информации человеком; б) процессы воспроизведения и отображения информации; в) современные средства связи.

2.Отметьте, в каком предложении информация правильная (П); неправильная (Н); отсутствует в тексте (О).

2.1.Современные средства связи способны передавать информацию

вопределённой форме.

2.2.Канал связи соединяет передатчик и приёмник с помощью линии связи.

2.3.В результате обмена информацией между источником и получателем устанавливается своеобразный «информационный баланс».

2.4.Основное достоинство передачи информации в цифровой форме заключается в возможности использования кодированных сигналов, обеспечения защиты информации и наилучшего способа приёма.

2.5.Воспроизведение информации – это процесс, при котором ранее записанная на носителе информация считывается устройством воспроизведения.

2.6.Отображение информации есть представление информации, т.е. генерация сигналов на основе исходных данных, а также правил и алгоритмов их преобразования в форме, приемлемой для непосредственного восприятия человеком.

2.7.Для организации взаимодействия человека с информационными моделями объектов не нужны специальные средства отображения данных.

2.8.Человек воспринимает информацию наиболее активно посредством зрения.

79

2.9. Средства отображения в современных информационных системах должны представлять информацию в лучшей для прослушивания форме.

3. Вычеркните из списка терминов / терминологических сочетаний те, которые не встречались в тексте.

Принтер, информационный мониторинг, модем, инструментарий, телекоммуникационная техника, плоттер, кодированный сигнал.

Задания на формирование лексико-грамматических навыков

1. Подберите к данным словам синонимы.

Воспроизведение, генерация, осуществить, отобразить, устройство.

2.Подберите к данным словам антонимы. Активно, возникнуть, современный.

3.Подберите к данным существительным определения. Связь, сеть, сигнал, система, средство.

4.Составьте словосочетания с данными прилагательными. Машинный, оптический, печатный, телевизионный, цифровой.

5.Замените именные словосочетания глагольными по образцу. Образец: получение металлов – получать металлы. Воспроизведение информации, использование кодированных

сигналов, отображение и передача информации, согласование формы представления.

6. Замените глагольные словосочетания именными по образцу. Образец: использовать металлы – использование металлов. Воспринимать информацию, выполнять функции, обеспечить

защиту информации, представлять информацию, соединить передатчик

иприёмник, принимать информацию.

7.Вставьте в предложения предлоги.

…соответствии … спецификой передаваемых сообщений организуется канал передачи информации.

Информационные процессы невозможны … средств передачи и представления информации.

…организации взаимодействия человека … информационными моделями объектов информационная система должна быть наделена специальными средствами отображения данных.

80