Русский язык основы информационных технологий в металлургии. Сборник текстов и заданий по научному стилю речи для иностранных студентов

и поиск информации, передачу информации и представление информации для анализа и принятия решения.

Обеспечивающие технологии базируются на разных платформах, нередко несовместимых друг с другом.

Внастоящее время разработано и используется довольно большое количество вычислительных и технологических сред.

13.Составьте несколько предложений с синонимичными конструкциями, данными в задании 11, и знакомыми вам словами.

14.Укажите в данных предложениях главные члены (субъект и предикат).

Понятие информационной технологии нельзя рассмотреть отдельно от технической (компьютерной) среды.

Предметная технология – это последовательность технологических этапов преобразования первичной информации определённой предметной области в результатную.

Преобразование обеспечивающей информационной технологии в функциональную может быть выполнено не только специалистом- разработчиком систем, но и самим пользователем.

15.Замените в данных предложениях активные конструкции пассивными и наоборот.

Технологии обработки информации могут использоваться как инструментарий в различных предметных областях для решения различных задач.

Преобразование обеспечивающей информационной технологии в функциональную может быть выполнено специалистом – разработчиком систем или пользователем.

Внастоящее время разработано и используется довольно большое количество вычислительных и технологических сред.

Функциональная информационная технология образует готовый программный продукт или его часть.

Информация с первичных документов переносится в информационную базу либо в электронную форму документа и таким образом преобразуется в данные.

16.Замените простые предложения c причастными оборотами сложными определительными со словом который.

Возникла необходимость в определении понятия традиционной технологии, предназначенной для преобразования исходной

61

информации в той или иной предметной области в требуемую результатную информацию.

Технологический процесс обработки информации – это строго определённая последовательность взаимосвязанных процедур, выполняемых для преобразования первичной информации с момента её возникновения до получения требуемого результата.

17. Замените простые предложения сложными.

При объединении обеспечивающих технологий на основе предметной технологии возникает необходимость приведения различных информационных технологий к стандартному единому интерфейсу.

Для решения конкретной задачи в той или иной предметной области технологический процесс обработки информации разрабатывается индивидуально.

С появлением компьютеров у специалистов, занятых в самых разнообразных предметных областях, появилась возможность использовать информационные технологии.

18. Замените сложные предложения простыми.

Обеспечивающие информационные технологии – это технологии обработки информации, которые используются как инструментарий

вразличных предметных областях для решения различных задач.

Всвязи с тем что информационные технологии существенно различаются в различных предметных областях и компьютерных средах, выделяют обеспечивающие и функциональные информационные технологии.

19.Преобразуйте два простых предложения в сложное, используя нужный союз или союзное слово.

С появлением компьютеров у специалистов появилась возможность использовать информационные технологии. Возникла необходимость в определении понятия традиционной технологии.

20.Составьте предложения из данных слов / словосочетаний. Предметная технология, технологический этап, использование,

первичная информация, информационная технология, последовательность, определённая предметная область, преобразование, результатная, зависящая, средства вычислительной техники, это, в, не, от, и.

Технологический процесс, взаимосвязанные процедуры, преобразование, выполняемые, строго определённая последовательность,

62

момент, обработка информации, возникновение, первичная информация, получение, требуемый результат, это, для, с, её, до.

21. Поставьте вопросы к выделенным частям предложения. Предметной технологией называют последовательность

технологических этапов преобразования первичной информации определённой предметной области в результатную.

В связи с тем что информационные технологии могут существенно различаться в различных предметных областях и компьютерных средах, выделяют такие понятия, как обеспечивающие и функциональные информационные технологии.

Поскольку в настоящее время разработано и используется довольно большое количество вычислительных и технологических сред, обеспечивающие технологии могут базироваться на разных платформах.

Преобразование обеспечивающей информационной технологии в функциональную может быть выполнено не только специалистом – разработчиком систем, но и самим пользователем.

Технологический процесс призван автоматизировать обработку исходной информации за счёт привлечения технических средств базовой информационной технологии, сократить финансовые и трудовые затраты, обеспечить высокую степень достоверности результатной информации.

Технологический процесс обработки информации включает в себя

сбор и регистрацию информации, обработку информации, хранение и поиск информации, передачу информации и представление информации для анализа и принятия решения.

Третий этап предполагает контроль качества и полноты результатных документов, их тиражирование и передачу заинтересованным лицам по различным каналам связи в электронном виде или на бумажных носителях.

Задания на формирование общеучебных навыков

1. Сократите сложное предложение, сохранив главную информацию. В связи с тем что информационные технологии могут существенно различаться в различных предметных областях и компьютерных средах, выделяют такие понятия, как обеспечивающие и функциональные

информационные технологии.

2. Сократите информацию абзаца, выделив основной тезис.

63

С появлением компьютеров у специалистов, занятых в самых разнообразных предметных областях (банковской, страховой, бухгалтерской, статистической и т.д.), появилась возможность использовать информационные технологии. В связи с этим возникла необходимость в определении понятия традиционной технологии, существовавшей до этого момента, предназначенной для преобразования исходной информации в той или иной предметной области в требуемую результатную информацию. Таким образом, появилось понятие предметной технологии.

3.Найдите в данном абзаце второстепенную (детализирующую) информацию.

В любой предметной области в технологическом процессе обработки информации можно выделить три основных этапа. Первый этап представляет собой сбор первичных документов из различных источников и подготовку их к автоматизированной обработке. На этом этапе проводятся анализ представленных для обработки документов, систематизация имеющейся информации, составление и уточнение контрольных сведений, которые в дальнейшем будут использованы для проверки корректности введённых данных. Второй этап является основным и включает в себя ввод, обработку информации по заданному алгоритму, а также вывод результатных документов. На этом этапе осуществляется ручной или автоматизированный ввод информации с первичных документов, контроль корректности и полноты результатов ввода. Информация с первичных документов переносится в информационную базу либо в электронную форму документа и таким образом преобразуется в данные. Далее следует обработка данных на основании алгоритма решения поставленной задачи, их преобразование в выходные данные, формирование и печать результатных документов. Третий этап предполагает контроль качества и полноты результатных документов, их тиражирование и передачу заинтересованным лицам по различным каналам связи в электронном виде или на бумажных носителях.

4.Распределите основные виды операций по этапам технологического процесса обработки информации.

Подготовительный этап – Основной этап – Заключительный этап –

64

Виды операций: поиск информации; сбор исходных данных; использование результатных данных; вывод результатной информации; передача данных в центр обработки; ввод информации в ЭВМ; регистрация информации; хранение информации; контроль правильности результатов; передача результатов потребителю; контроль правильности исходных данных; обработка информации.

5. Расскажите об основных этапах технологического процесса обработки информации.

6. Расскажите о процедурах обработки информации по следующей схеме:

7.Кратко изложите основное содержание текста.

8.Составьте к тексту два «тонких» и два «толстых» вопроса и задайте их своим товарищам. Оцените их ответ.

«Тонкий» вопрос – не требующий развёрнутого ответа, например: «Как?», «Где?», «Кто?»…

«Толстый» вопрос – требует объяснения / развёрнутого ответа, например: «Объясните, почему…», «В чём различие…?», «Согласны ли вы, что…?», «Предположите, что будет, если…», «Верно ли, что…?», «Оцените, хорошо или плохо…?», «Что бы вы предложили…?», «Что было бы, если…?»…

9.С помощью одной из поисковых систем (Yandex, Google, …) найдите различные определения технологического процесса обработки информации, предметной технологии, базовой, обеспечивающей и функциональной информационной технологии,

укажите на их сходство и различие с определениями, данными в тексте.

65

Письмо

1. Восстановите слова в предложениях.

Функц-ная информ-ная технол-ия образ-ет готовый програм-ый пр-т или его часть, предназнач-ые для автомат-ии задач в опред-ной предмет-й обл-и и заданной техн-кой среде.

Корректная реал-ция предмет-й техн-ии зав-т от рацион-ной орг-ии технолог-кого пр-сса обраб-и инф-ции.

Для конкр-й задачи той или иной предм-ой обл-и технолог-кий пр-сс обраб-и информ-и разрабат-ся индив-но.

2.Продолжите предложения. Предметная технология – это …

Базовая информационная технология – это … Обеспечивающие информационные технологии – это … Функциональные информационные технологии – это … Технологический процесс обработки информации – это …

Технологический процесс обработки информации включает в себя …

3.Напишите, как обрабатывают экономические данные.

66

СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ И РЕЖИМЫ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ НА ЭВМ

Предтекстовые задания

1.Прочитайте термины и терминологические сочетания, значения незнакомых терминов определите по словарю.

Автономный метод обработки информации, вычислительные средства, децентрализованный способ обработки информации, диалоговый режим обработки информации, информационно- вычислительные ресурсы, информационно-вычислительный центр, материальные и трудовые ресурсы, операционная система, пакетный режим обработки информации, перфокарта, перфолента, сетевой метод обработки информации, смешанный способ обработки информации, файл, централизованный способ обработки информации, электронно-вычислительная машина.

2.Определите корень следующих слов и подберите к ним однокоренные.

Вычислительный, необходимый, последовательность, потребление, загрузка.

3.Объясните значение корней в сложных словах.

Электронно-вычислительный, взаимодействие.

4. Определите значения приставок в данных словах. Децентрализация, распределение, современный.

Прочитайте приведённый ниже текст, делая для себя соответствующие пометки:

Текст. Способы обработки и режимы обработки информации на ЭВМ

Современные информационные технологии позволяют обрабатывать информацию централизованным и децентрализованным (т.е. распределённым) способами.

67

Централизованный способ предполагает сосредоточение данных в информационно-вычислительном центре, выполняющем все основные действия технологического процесса обработки информации. Основное достоинство централизованного способа – сравнительная дешевизна обработки больших объёмов информации путём повышения загрузки вычислительных средств.

Децентрализованный способ характеризуется рассредоточением информационно-вычислительных ресурсов и распределением технологического процесса обработки информации по местам возникновения и потребления информации. Достоинством децентрализованного способа является повышение оперативности обработки информации и решения поставленных задач за счёт автоматизации деятельности на конкретных рабочих местах, применения надёжных средств передачи информации, организации сбора первичных документов и ввода исходных данных в местах их возникновения.

Децентрализованный способ обработки информации может быть реализован автономным или сетевым методом. При автономной обработке информации передача документов и данных на электронных носителях осуществляется по почте либо курьером, а при сетевой – через современные каналы связи.

Зачастую на практике применяют смешанный способ обработки информации, для которого характерны признаки двух способов одновременно (централизованный с частичной децентрализацией или децентрализованный с частичной централизацией). В этом случае за основу принимают один из способов, используя при этом преимущества другого, за счёт этого достигается высокая эффективность работы информационно-вычислительных средств, экономия материальных и трудовых ресурсов.

Вычислительные средства участвуют в процессе обработки информации в двух основных режимах: пакетном и диалоговом.

В случае когда технология обработки информации на компьютере представляет собой заранее определённую последовательность операций, не требующую вмешательства человека, и диалог с пользователем отсутствует, информация обрабатывается в так называемом пакетном режиме. Суть его состоит в том, что программы обработки данных последовательно выполняются под управлением операционной системы как совокупность (пакет) заданий. Операционная система обеспечивает ввод данных, вызов требуемых программ, включение необходимых внешних устройств, координацию и управление технологическим процессом обработки информации.

68

Задачи, решаемые в пакетном режиме, характеризуются следующими свойствами:

•алгоритм решения задачи формализован, вмешательства пользователя не требуется;

•наличие большого объёма входных и выходных данных, в основном хранящихся на устройствах хранения информации (например, жёстких дисках компьютеров);

•расчёт выполняется для большинства записей входных файлов;

•длительное время решения задачи (как правило, это обусловлено большими объёмами обрабатываемых данных);

•регламентность – задачи решаются с заданной периодичностью. Пакетный режим широко использовался с середины XX в., когда

обработка информации на ЭВМ осуществлялась в специально создаваемых вычислительных центрах. Заказчики подготавливали исходные данные (обычно на перфокартах или перфолентах) и отправляли их в вычислительный центр, где данные обрабатывались и результаты обработки возвращались заказчику. С развитием персональных ЭВМ (начиная с 80-х годов прошлого века) обработка данных стала осуществляться в основном непосредственно потребителями, поэтому в настоящее время пакетный режим используется достаточно редко. Сегодня более распространён диалоговый режим, когда необходимо непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером и на каждое своё действие пользователь получает немедленные ответные действия компьютера. Диалоговый режим позволяет пользователю интерактивно управлять порядком обработки информации и получать результатные данные в виде необходимых документов либо файлов.

Таким образом, с точки зрения участия или неучастия пользователя в процессе обработки информации все информационные технологии могут быть разделены на пакетные и диалоговые.

Задания на проверку понимания текста

1. Расположите пункты плана текста в логической последовательности: а) децентрализованный способ обработки информации; б) диалоговый режим обработки информации; в) пакетный режим обработки информации; г) смешанный способ обработки информации;

д) централизованный способ обработки информации.

69

2. Отметьте, в каком предложении информация правильная (П); неправильная (Н); отсутствует в тексте (О).

2.1.Централизованный способ предполагает сосредоточение данных в информационно-вычислительном центре, выполняющем все основные действия технологического процесса обработки информации.

2.2.Основное достоинство централизованного способа – сравнительная дешевизна обработки больших объёмов информации за счёт понижения загрузки вычислительных средств.

2.3.Децентрализованный способ характеризуется рассредоточением информационно-вычислительных ресурсов и распределением технологического процесса обработки информации по местам возникновения и потребления информации.

2.4.Основное достоинство децентрализованного способа – повышение оперативности обработки информации и решения поставленных задач за счёт автоматизации деятельности на конкретных рабочих местах, применения надёжных средств передачи информации, организации сбора первичных документов и ввода исходных данных в местах их возникновения.

2.5.Децентрализованный способ обработки информации может быть реализован автономным или сетевым методом.

2.6.Зачастую на практике применяют смешанный способ обработки информации, для которого характерны признаки двух способов одновременно.

2.7.Единство законов обработки информации в системах различной пpиpоды (физических, экономических, биологических и т.п.) является фундаментальной основой теории информационных процессов, определяющей ее общезначимость и специфичность.

2.8.В современных системах обработки информации используются цифровые технологии.

2.9.Вычислительные средства участвуют в процессе обработки информации в трёх основных режимах.

2.10.Пакетный режим не предполагает участия человека.

2.11.Пакетный режим сейчас очень популярен.

2.12.Диалоговый режим предполагает непосредственное взаимодействие пользователя с компьютером.

Задания на формирование лексико-грамматических навыков

1. Подберите к данным словам синонимы.

Осуществить, персональный, пользователь, ресурсы, сосредоточение.

70