Русский язык основы информационных технологий в металлургии. Сборник текстов и заданий по научному стилю речи для иностранных студентов

ТЕХНОЛОГИЯ СБОРА ИНФОРМАЦИИ

Предтекстовые задания

1.Прочитайте термины и терминологические сочетания, значения незнакомых терминов определите по словарю.

Автоматическая идентификация, входные данные, выходные данные, датчик, джойстик, информационный фонд, клавиатура, компьютерная обработка, манипулятор, маркетинг, микропроцессорное устройство, монитор, «мышь», планшет, программное обеспечение, промежуточные данные, световое перо, сенсорный экран, сканер, шаблон, электронная форма, штрих-код, эксперимент.

2.Определите корень следующих слов и подберите к ним однокоренные.

Определённый, поддержание, предписание, распознавание, промежуточный, отбор, назначение, выверенный, запрос.

3.Объясните значение корней в сложных словах. Высококачественно, первоначальный, планомерно, радиочастотный,

разнообразие.

4. Определите значения приставок в данных словах. Обработка, опрашивать, преобразование, расход, ввод.

Прочитайте приведённый ниже текст, делая для себя соответствующие пометки:

Текст. Технология сбора информации

Сбор, или получение, максимально выверенной исходной информации является одним из самых ответственных этапов в работе с информацией, поскольку от цели сбора и методов последующей обработки полностью зависит конечный результат работы всей информационной системы. Технология сбора – это использование определённых методов сбора информации и технических средств, выбираемых в зависимости от вида информации и применяемых методов её сбора. На заключительном этапе сбора, когда

31

информация преобразуется в данные, осуществляется её ввод в

систему. Данные – это информация, представленная в формализованном виде, пригодном для машинной (компьютерной) обработки.

Когда сбор информации завершён, собранные данные сводятся в систему для создания, хранения и поддержания в актуальном состоянии информационного фонда, необходимого для выполнения различных задач в деятельности объекта управления. Следует отметить, что хранимые данные должны быть в достаточном объёме доступны для извлечения из места хранения, отображения, передачи или обработки по запросу пользователя, а сбор данных должен обеспечивать необходимую полноту и минимальную избыточность хранимой информации, что может быть достигнуто за счёт выбора данных, оценки их необходимости, а также анализа существующих данных и разделения их на входные, промежуточные и выходные.

Входные данные – это данные, получаемые из первичной информации, создающие исходное описание предметной области и подлежащие хранению.

Промежуточные данные – это данные, сформированные из других данных в процессе преобразований и обработки, и, как правило, не подлежат длительному хранению.

Выходные данные – это результат обработки входных данных по соответствующему алгоритму; они служат основанием для принятия управленческих решений и подлежат хранению в течение определённого срока.

Для сбора данных необходимо сначала определить технические средства, позволяющие осуществлять сбор быстро и высококачественно и поддерживающие операции ввода информации и представления данных в электронной форме. В качестве средств сбора в информационных системах обычно выступают агрегаты, представляющие собой совокупность устройств и программного обеспечения к ним, которые служат для преобразования информации, представленной в неэлектронной форме, в электронную для её последующего использования в системе.

С развитием компьютерной техники стали появляться разнообразные технические средства, позволяющие осуществлять ручной или автоматизированный сбор информации непосредственно из её источника либо через промежуточные звенья. Следует отметить, что в каждом отдельном случае технические средства выбираются в зависимости от типа собираемой информации и её

32

назначения. Так, для различных этапов сбора технологической, текстовой и графической информации, а также для выбора из предлагаемых системой вариантов обычно применяются такие средства, как датчики температуры, давления, расхода и другие, клавиатура, различные манипуляторы («мышь», шаровой джойстик, световое перо и т.д., сканер, планшет, сенсорный экран, монитор). Для сбора звуковой информации чаще всего используются диктофон и микрофон, в некоторых случаях применяются звуковые датчики и аппаратура распознавания речи, а также средства записи эфира радиостанций. Сбор видеоинформации осуществляется с помощью видеокамер и фотоаппаратов; кроме того, существуют средства, позволяющие записывать видеосигналы телевизионного вещания.

Впромышленных системах в зависимости от сферы применения часто используются также технические средства для сканирования штрих-кода, «захвата» изображений, автоматические датчики объёма, давления, температуры, влажности, системы распознавания сигналов и кодов и т.д.

Вцелом применение подобных промышленных средств сбора информации называют технологией автоматической идентификации, т.е. идентификацией и/или прямым сбором данных в микропроцессорное устройство (компьютер или программируемый контроллер) без использования клавиатуры. Такая технология применяется для исключения ошибок, связанных со сбором данных, и ускорения процесса сбора; она позволяет не только идентифицировать объекты, но и следить за ними, кодировать большое количество информации.

Автоматическая идентификация объединяет пять групп технологий, обеспечивающих решение проблемы сбора разнообразных данных:

•технологии штрихового кодирования (Bar Code Technologies);

•технологии радиочастотной идентификации (RFID Radio Frequency Identification Technologies);

•карточные технологии (Card Technologies);

•технологии сбора данных (Data Communications Technologies);

•новые технологии, такие, как распознавание голоса, оптическое и магнитное распознавание текста, биометрические технологии и некоторые другие.

При первоначальной разработке технологии сбора данных после выбора технических средств необходимо продумать план сбора данных, который обычно включает в себя несколько этапов, особенно характерных для исследовательских проектов:

33

•определение проблемной ситуации и формулирование цели сбора данных;

•детальное изучение предметной области с помощью опроса экспертов, изучения литературы и групповых дискуссий и уточнение задач сбора данных;

•разработка концепции сбора данных на основании выработки гипотез, их практической проверки, выявления причинно- следственных связей;

•детальное планирование сбора данных, определение источников информации (вторичные данные, уже собранные кем-то до проекта, или первичные, новые данные);

•отбор источников информации и сбор вторичных данных;

•оценка полученных вторичных данных (актуальность, точность, полнота, пригодность для дальнейшей обработки);

•планирование сбора первичных данных, выбор способа сбора;

•проведение сбора и ввода первичной информации;

•анализ полученных данных;

•представление результатов сбора данных, передача их на хранение и в обработку.

В зависимости от целей, сферы деятельности и располагаемых технических средств можно выделить целый спектр методов сбора данных:

в экономических информационных системах (например, маркетинга):

•опрос и интервью – групповой, индивидуальный или телефонный опрос, опрос в форме анкетирования, формализованные

инеформализованные интервью;

•регистрация (наблюдение) – систематическое, планомерное изучение поведения того или иного объекта или субъекта;

•эксперимент – исследование влияния одного фактора на другой при одновременном контроле посторонних факторов;

•панель – повторяющийся сбор данных у одной группы опрашиваемых через равные промежутки времени;

•экспертная оценка – оценка исследуемых процессов квалифицированными специалистами-экспертами;

в геоинформационных системах:

•сбор информации из нормативной и методической документации;

•сбор пространственных (координатных и атрибутивных) данных;

34

•мониторинг потоков данных, поступающих с научно- исследовательских воздушных и морских судов, береговых станций

ибуёв в оперативном и задержанном режиме;

•сбор данных, поступающих по каналам удалённого доступа к данным;

в статистических информационных системах:

•сбор данных с первичных документов;

•заполнение собственных форм и шаблонов при сборе данных;

•сбор данных из подотчётных организаций с помощью заполнения ими предписанных форм отчётности.

В информационных системах управления производственными процессами широко применяются методы сбора данных, основанные на технологии автоматической идентификации.

Задания на проверку понимания текста

1.Расположите пункты плана текста в логической последовательности: а) планирование сбора данных; б) сбор информации; в) методы сбора данных;

г) технология автоматической идентификации; д) технические средства, применяемые для сбора информации.

2.Отметьте, в каком предложении информация правильная (П); неправильная (Н); отсутствует в тексте (О).

2.1.Технология сбора – это использование определённых методов сбора информации и технических средств, выбираемых в зависимости от вида информации и применяемых методов её сбора.

2.2.Под данными мы понимаем любую информацию.

2.3.Сбор данных должен обеспечивать необходимую полноту и максимальную избыточность хранимой информации.

2.4.Для сбора данных необходимо сначала определить технические средства, позволяющие осуществлять сбор быстро и высококачественно и поддерживающие операции ввода информации

ипредставления данных в электронной форме.

2.5.Технические средства выбираются с учётом типа собираемой информации и её назначения.

2.6.Технология автоматической идентификации – это прямой сбор данных в микропроцессорное устройство (компьютер или программируемый контроллер) без использования клавиатуры.

35

2.7.Автоматическая идентификация объединяет шесть групп технологий.

2.8.При первоначальной разработке технологии сбора данных после выбора технических средств необходимо продумать план сбора данных.

2.9.Методы сбора данных подбираются с учётом конкретной задачи.

2.10.Социометрические тесты также являются методами сбора информации.

Задания на формирование лексико-грамматических навыков

1. Подберите к данным словам синонимы.

Агрегат, завершить, заключительный, извлечь, исходный, подобный, поскольку.

2. Подберите к данным словам антонимы.

Ввод, избыточность, конечный, минимальный, последующий, различный, входные (данные), первичный, анализ.

3.Подберите к данным существительным определения. Вещание, датчик, информация, опрос, сбор, этап.

4.Составьте словосочетания с данными прилагательными. Информационный, первичный, промышленный, технический.

5.Замените именные словосочетания глагольными по образцу. Образец: получение металлов – получать металлы.

Обработка исходной информации, использование определённых

методов, поддержание информационного фонда, сбор первичной информации, анализ существующих данных, идентификация данных.

6. Замените глагольные словосочетания именными по образцу. Образец: использовать металлы – использование металлов. Выбирать технические средства, осуществлять ввод информации,

обеспечивать минимальную избыточность, оценивать необходимость данных, записывать видеосигналы, кодировать информацию.

7. Вставьте в предложения предлоги.

… качестве средств сбора … информационных системах обычно выступают агрегаты, представляющие собой совокупность устройств и программного обеспечения … ним, которые служат … преобразования информации, представленной … неэлектронной

36

форме, … электронную … её последующего использования … системе.

… промышленных системах … зависимости … сферы применения часто используются также технические средства … сканирования штрих-кода, «захвата» изображений, распознавания сигналов и кодов и т.д.

8. Вставьте в предложения данные ниже глаголы в нужной форме. На заключительном этапе сбора, когда информация преобразуется

в данные, … её ввод в систему.

Для сбора данных необходимо сначала … технические средства, позволяющие … сбор быстро и высококачественно.

С развитием компьютерной техники стали … разнообразные технические средства, позволяющие … ручной или автоматизированный сбор информации.

В каждом отдельном случае технические средства … в зависимости от типа собираемой информации и её назначения.

Слова для справок: появляться, выбирать, определить, появляться, осуществлять.

9.Найдите в тексте и выпишите предложения с синтаксическими конструкциями, характерными для научного стиля речи.

Что является чем, что – это что, что сводится во что, что обеспечивает что, что выступает в качестве чего, что представляет собой что, что служит чем, что применяется для чего, что называют чем, что включает в себя что.

10.Составьте несколько предложений с конструкциями, данными

взадании 9, и знакомыми вам словами.

11.Прочитайте и запишите синонимичные конструкции.

Что включает в себя что = что состоит из чего; что применяется для чего = что используется для чего; что является чем = что представляет собой что; что называют чем = что называется чем.

12. Замените в данных предложениях конструкции синонимичными. Сбор, или получение, максимально выверенной исходной информации является одним из самых ответственных этапов в работе с информацией, поскольку от цели сбора и методов последующей обработки полностью зависит конечный результат работы всей

информационной системы.

Для различных этапов сбора технологической, текстовой и графической информации, а также для выбора из предлагаемых

37

системой вариантов обычно применяются такие средства, как датчики температуры, давления, расхода и другие, клавиатура, различные манипуляторы.

Вцелом применение подобных промышленных средств сбора информации называют технологией автоматической идентификации, или прямым сбором данных в микропроцессорное устройство.

План сбора данных обычно включает в себя несколько этапов, особенно характерных для исследовательских проектов.

13.Составьте несколько предложений с синонимичными конструкциями, данными в задании 11, и знакомыми вам словами.

14.Укажите в данных предложениях главные члены (субъект и предикат).

Эта информация представлена в формализованном виде, пригодном для машинной (компьютерной) обработки.

Данные – это информация, представленная в формализованном виде, пригодном для машинной (компьютерной) обработки.

15.Замените в данных предложениях активные конструкции пассивными и наоборот.

Вкаждом отдельном случае технические средства выбираются в зависимости от типа собираемой информации и её назначения.

Винформационных системах широко используют методы сбора данных, основанные на технологии автоматической идентификации.

Взависимости от целей, сферы деятельности и располагаемых технических средств можно выделить целый спектр методов сбора данных.

16.Замените простые предложения c причастными оборотами сложными определительными со словом который.

Входные данные – это данные, получаемые из первичной информации, создающие исходное описание предметной области и подлежащие хранению.

Промежуточные данные – это данные, сформированные из других данных в процессе преобразований и обработки и не подлежащие длительному хранению.

17.Замените простые предложения сложными.

Для сбора звуковой информации чаще всего используются диктофон и микрофон, звуковые датчики и аппаратура распознавания речи, средства записи эфира радиостанций.

38

При первоначальной разработке технологии сбора данных после выбора технических средств необходимо продумать план сбора данных.

18. Замените сложное предложение простым.

Когда сбор информации завершён, собранные данные сводятся в систему для создания, хранения и поддержания в актуальном состоянии информационного фонда.

19.Преобразуйте два простых предложения в сложное, используя нужный союз.

На заключительном этапе сбора информация преобразуется в данные. Затем осуществляется ввод информации в систему.

Данная технология применяется для исключения ошибок и ускорения процесса сбора. Она позволяет не только идентифицировать объекты, но и следить за ними, кодировать большое количество информации.

20.Составьте предложения из данных слов.

В, выполнение, деятельность, для, информационный фонд, необходим, объект, различные задачи, управление.

Быть, данные, для, должен, доступен, из, извлечение, или, место, обработка, отображение, передача, хранение.

21.Передайте содержание данного предложения, используя деепричастный оборот.

Применение подобных промышленных средств сбора информации называют технологией автоматической идентификации, т.е. идентификацией, или прямым сбором данных в микропроцессорное устройство (компьютер или программируемый контроллер) без использования клавиатуры.

22.Поставьте вопросы к выделенным частям предложения. Технологией сбора называется использование определённых

методов сбора информации и технических средств, выбираемых в зависимости от вида информации и применяемых методов её сбора.

Технология автоматической идентификации позволяет

идентифицировать объекты, следить за ними, кодировать большое количество информации.

В информационных системах управления производственными процессами широко применяются методы сбора данных, основанные на технологии автоматической идентификации.

39

Технология автоматической идентификации применяется для исключения ошибок, связанных со сбором данных, и ускорения процесса сбора.

Автоматическая идентификация объединяет пять групп технологий,

обеспечивающих решение проблемы сбора разнообразных данных.

Задания на формирование общеучебных навыков

1. Сократите сложное предложение, сохранив главную информацию. Следует отметить, что хранимые данные должны быть в достаточном объёме доступны для извлечения из места хранения, отображения, передачи или обработки по запросу пользователя, а сбор данных должен обеспечивать необходимую полноту и минимальную избыточность хранимой информации, что может быть достигнуто за счёт выбора данных, оценки их необходимости, а также анализа существующих данных и разделения их на входные,

промежуточные и выходные.

2. Сократите информацию абзаца, выделив основной тезис.

Для сбора данных необходимо сначала определить технические средства, позволяющие осуществлять сбор быстро и высококачественно и поддерживающие операции ввода информации и представления данных в электронной форме. В качестве средств сбора в информационных системах обычно выступают агрегаты, представляющие собой совокупность устройств и программного обеспечения к ним, которые служат для преобразования информации, представленной в неэлектронной форме, в электронную для её последующего использования в системе.

3.Найдите в данном абзаце второстепенную (детализирующую) информацию.

Следует отметить, что в каждом отдельном случае технические средства выбираются в зависимости от типа собираемой информации

иеё назначения. Так, для различных этапов сбора технологической, текстовой и графической информации, а также для выбора из предлагаемых системой вариантов обычно применяются такие средства, как датчики температуры, давления, расхода и другие, клавиатура, различные манипуляторы («мышь», шаровой джойстик, световое перо и т.д., сканер, планшет, сенсорный экран, монитор).

4.Расскажите о технических средствах сбора информации по следующей схеме:

40