Международное частное право. Ответы на экзаменационные вопросы

гражданскогопроцесса1954г.;овручениизаграницейсудебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 г.; о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970 г.).

Конвенцией2002г.оправовойпомощииправовыхотношениях погражданским,семейнымиуголовнымделамустановлено,что при оказании правовой помощи суды сносятся друг с другом через свои центральные учреждения юстиции. Такой же способ исполнения поручений иностранных судов установлен договорамиоправовойпомощи,заключеннымиРеспубликой Беларусь с рядом государств (Литвой, Польшей и др.).

17.4. Признание и исполнение решений иностранных судов

Иностранцы, как и белорусские граждане, вправе требовать принудительного исполнения вынесенных в их пользу судебных решений.

Судебные решения по гражданским делам действуют лишьнатерриториитогогосударства,судкоторогоихвынес. В другом государстве они приобретают юридическую силу, если данное государство в определенной форме дает на это согласие.

Признание решения иностранного суда в Республике Беларусь – это придание данному решению тех же свойств, которыми обладает вступившее в законную силу решение белорусского суда (свойство неопровержимости, исключительности, обязательности и исполнимости).

Признаниерешенияиностранногосудаявляетсянеобходимой предпосылкой его принудительного исполнения.

Международному гражданскому процессу известны три основные системы исполнения решения иностранных судов:

1)дляисполнениясудебногорешениятребуетсяпроверка его правильности с формальной точки зрения;

2)система экзекватуры, по которой судебное решение исполняетсяпослеприданияемусудомстраны,гдеиспрашивается исполнение, принудительной силы путем вынесения соответствующего постановления;

3)для исполнения судебного решения требуется его регистрация в специальном реестре.

131

Вопросампризнанияиисполнениярешенийиностранных судов посвящены некоторые международные конвенции:

Нью-Йоркская конвенция 1956 г. о взыскании алиментов за границей, Гаагская конвенция 1971 г. о признании и исполнении иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам.

Согласно ст. 561 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь, решение иностранного суда исполняется в Беларуси, если это предусмотрено международным договором Республики Беларусь. Но может быть признано

иисполнено на началах взаимности.

ВРеспубликеБеларусьвопросоразрешенииисполнения решенияиностранногосударассматриваетсяпоходатайству взыскателяобластнымсудом(Минскимгородскимсудом)по месту жительства должника, а если место жительства должника неизвестно – по месту нахождения его имущества.

Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Республике Беларусь в течение 3 лет с момента вступления судебного решения в законную силу.

Конвенция2002г.оправовойпомощииправовыхотношениях по гражданским, семейным и уголовным делам предусматри-

вает порядок признания судебных решений. В соответствии с Конвенцией ходатайство о разрешении принудительного исполнениясудебногорешенияподаетсявкомпетентныйсуд страны,гдерешениеподлежитисполнению.Ономожетбыть поданоивсуд,которыйвынесрешениеподелу.Рассматривая ходатайства, суд проверяет, соблюдены ли в данном конкретном случае условия признания и исполнения решений иностранныхсудов,предусмотренныеКонвенцией.Порядок принудительного исполнения решения определяется по законодательствустраны,натерриториикоторойдолжнобыть исполнено соответствующее решение суда.

132

Тема 18

международный коммерческий арбиТраж

18.1. Понятие и виды международного коммерческого арбитража

МКАС (Международный коммерческий арбитражный суд) – это негосударственный орган, третейский суд по рассмотрению международных коммерческих споров.

Международной практике известны два вида арбитража: так называемые изолированные суды и постоянно действующие суды.

Изолированныйсуд(adhoc)создаетсясторонамиспециальнодлярассмотренияспорапоконкретномуделу.Послетого, как спор рассмотрен и решение вынесено, изолированный судпрекращаетсвоесуществование.Этотарбитражнеимеет административного аппарата и каких-либо правил, регулирующих арбитражный процесс. Стороны сами определяют правила рассмотрения дел в арбитраже.

Постоянно действующие суды создаются, как правило, на длительный срок. Они учреждаются при торговых (торговопромышленных)палатах,биржах,арбитражныхассоциациях и других организациях. Характерным для постоянно действующих арбитражей является то, что каждый из них имеет положение (устав), свои правила рассмотрения дел, список арбитров, из которых стороны выбирают судей.

Существует более ста постоянно действующих арбитражей. В Европе широкую известность получили арбитражные суды при Международной торговой палате в Париже, Арбитражный институт Торговой палаты в Стокгольме, арбитражные суды в Лондоне, Цюрихе и др.

В Республике Беларусь Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате создан в 1994 г. С 2010 г. на территории Республики Беларусь создана Палата арбитров при Союзе юристов Республики Беларусь.

133

Основным внутренним источником правового регулирования отношений, связанных с деятельностью международного коммерческого арбитража в Беларуси, является Закон

«О международном арбитражном (третейском) суде».

18.2. Арбитражное соглашение

Арбитражное соглашение – это соглашение сторон о передаче в международный коммерческий арбитраж спора, который возник или может возникнуть между ними в процессе осуществления международной хозяйственной деятельности.

Арбитражное соглашение может содержаться либо в виде отдельногоположениявсамомконтрактесторон,либоввиде отдельного документа. Исходя из этого в международном частном праве принято различать два вида арбитражного соглашения:

1)арбитражнаяоговорка–норма,включеннаясторонами

втекст контракта при его заключении;

2)третейскаязапись–отдельноеотконтрактасоглашение сторон о передаче спора в коммерческий арбитраж.

Закон «О международном арбитражном (третейском) суде»исходитизтого,чтоарбитражноесоглашениеобладает юридической самостоятельностью.

Арбитражное соглашение заключается в письменной форме. Оно считается заключенным, если содержится в документе, подписанном сторонами, или заключено путем обменаписьмами,сообщениямипотелетайпу,телеграфуили с использованием иных средств связи.

Содержание арбитражного соглашения зависит от воли сторон: они сами определяют, какие сведения должны быть включены в текст соглашения.

Арбитражноесоглашениеобязательнодлясторон.Всоответствии с этим соглашением стороны не вправе уклониться от передачи спора в коммерческий арбитраж.

134

18.3. Разбирательство споров в Международном арбитражном суде

при Белорусской торгово-промышленной палате

Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате (далее – МАС) является постоянно действующим третейским судом. Его деятель-

ностьрегулируетсяЗаконом«Омеждународномарбитражном (третейском)суде», а такжеРегламентомэтого суда,утверж-

денным 6 июня 2000 г. президиумом Белорусской торговопромышленной палаты.

Основной задачей МАС является правильное и своевременное разрешение споров, отнесенных к его компетенции.

В МАС по соглашению сторон могут передаваться граж- данско-правовые споры между любыми субъектами права, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если местонахождение или местожительство хотя бы одного из них находится за границей Республики Беларусь, а также иные спорыэкономическогохарактера,еслисоглашениемсторон предусмотрена передача спора на разрешение международного арбитражного суда и если это не запрещено законодательством Республики Беларусь.

СпорнарассмотрениеМАСпередаетсязаинтересованными лицами только при наличии арбитражного соглашения.

КоличественныйсоставМАСдляразрешенияконкретного спора (в составе одного или трех арбитров) определяется соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения спор разрешается в суде тремя арбитрами.

При рассмотрении дела МАС не связан нормами процессуальногозаконодательстваРеспубликиБеларусь.Исключение составляют лишь нормы императивного характера.

Приступая к рассмотрению дела по существу, арбитраж должен решить вопрос о том, правомочен ли он проводить судебное разбирательство по данному делу.

МАС основывает свои решения по спорам на нормах права, руководствуясь при выборе закона коллизионными нормами. Согласно ст. 543 Гражданского процессуального

135

кодекса Республики Беларусь, если международным договором установлены иные правила, чем это предусмотрено национальнымзаконодательством,топрименяютсяправила международного договора.

Решение МАС является окончательным. Обжалование решения МАС может быть произведено лишь путем подачи ходатайствавэкономическийсудобласти(городаМинска)по месту нахождения МАС о его отмене по основаниям, предусмотренным ст. 43 Закона «О международном арбитражном (третейском) суде».

18.4. Исполнение иностранных арбитражных решений

В международном частном праве исполнение иностранныхарбитражныхрешенийдопускаетсяподвумоснованиям: во-первых,понормамвнутреннего(национального)законо- дательства; во-вторых, в силу международного договора.

Нью-Йоркскаяконвенция1958г.опризнаниииприведении висполнениеиностранныхарбитражныхрешенийприменяетсякарбитражнымрешениям,вынесенным«натерритории государства иного, чем то государство, где испрашивается признание и приведение в исполнение таких решений, по спорам, сторонами в которых могут быть как физические, так и юридические лица».

Нью-Йоркская конвенция 1958 г. получила широкое признание в мире. В ней участвуют более 100 государств, в том числе и Республика Беларусь.

Действие Нью-Йоркской конвенции 1958 г. распространяетсякакнарешенияпостояннодействующихарбитражных судов, так и на решения арбитражных судов ad hoc.

Каждое государство – участник Нью-Йоркской конвенции 1958 г. приводит в исполнение иностранные арбитражные решения в соответствии со своим процессуальным правом. Нью-Йоркская конвенция 1958 г. установила правило, согласнокоторомусторона,ходатайствующаяобисполнении иностранного арбитражного решения, должна представить:

а) подлинное арбитражное решение или его должным образом заверенную копию;

136

б) подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию.

В соответствии с Нью-Йоркской конвенцией 1958 г. в исполнении иностранного арбитражного решения может бытьотказано,есликомпетентныморганомгосударствабудут представлены доказательства того, что:

1)стороныарбитражногосоглашениябылинедееспособны по применимому к ним закону;

2)арбитражное соглашение недействительно по закону, которому стороны это соглашение подчинили, а при отсутствии такого указания – по закону страны, где это решение было вынесено;

3)сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или по другим причинам не могла представить свои объяснения;

4)решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением;

5)составарбитражногоорганаилиарбитражныйпроцесс не соответствовали соглашению сторон либо закону той страны, где состоялся арбитраж;

6)решение еще не стало окончательным для сторон либо отменено или приостановлено исполнением компетентным органом страны, где оно было вынесено, или страны, закон которой применяется.

Кроме того, в исполнении иностранного арбитражного решения может быть отказано, если компетентный орган государства, на территории которого исполняется решение, найдет, что:

1)объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по законам этой страны;

2)исполнениеиностранногоарбитражногорешенияпротиворечит публичному порядку этой страны.

Согласно ст. 44 Закона «О международном арбитражном (третейском) суде» решения постоянно действующего международного арбитражного суда, а также решения международного арбитражного суда для рассмотрения конкретного спора, который находится на территории Республики Беларусь, исполняются в порядке, установленном хозяйс-

137

твенным процессуальным законодательством Республики Беларусь.

Решения иностранного международного арбитражного суда независимо от того, в каком иностранном государстве онибыливынесены,признаютсяиприводятсявисполнение в соответствии с хозяйственным процессуальным законодательством Республики Беларусь и ее международными договорами.

138

139

140