Лингвистика текста и переводческое реферирование. Учебное пособие
.pdfsovershenstvovaniyu-sistemy-zdravoohraneniya-improving-public-health- |
||||
eu-measures-explained-news |
|
|
||
9. |
Ильичева, Н. В. Аннотирование и реферирование: учеб- |
|||
ное пособие [Текст] / Н. В. Ильичева, А. В. Горелова, Н. Ю. Бочкарё- |
||||
ва. – Самара, 2003. |
|
|
|
|
10. |
ИНИОН РАН. Информационно-аналитические журналы |
|||
[Электронный |
ресурс]. |
Режим |
доступа: |
|
http://inion.ru/ru/publishing/referativnyi-zhurnal/. |
|
|||
11. |
Князева, Е. Г. Информационная обработка текстов : учеб. |
|||
пособие [Текст] / Е. Г. Князева. – М., 2001. |
|
|||
12. |
Комиссаров, В. Н. Лингвистика перевода [Текст] / В. |
|||
Н.Комиссаров. – М.: Междунар. отношения, 1980. |
пособие |
|||
13. |
Мкртчян, |
Т. Ю. Academic English: учебное |
||
[Текст] / Т. Ю.Мкртчян, М. Г. Науменко. – Ростов-на-Дону, |
||||
Таганрог: ЮФУ, 2018. |
|
|
|
|
14. |
Опаленко, М. Е. Читаем газеты по-английски: Практикум |
|||
по интерпретации современного нехудожественного текста [Текст] / |
||||
М. Е. Опаленко. – М.: ЗАО «Центрполиграф», 2004. |
|
|||
15. |
Прохоров, Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс. |
|||
[Текст] / Ю. Е. Прохоров. – М.: Флинта; Наука, 2006. |
|
|||
16. |
Пряжникова, О. Н. Реф. кн. Разводы в Европе [Текст] / |
|||
О. Н. Пряжникова //Социальные и гуманитарные науки. |
||||
Отечественная и зарубежная литература. Сер. 2, Экономика: |
||||
Реферативный журнал. 2021. №4. Стр. 113-115. – Режим доступа: |
||||
https://cyberleninka.ru/article/n/2020-04-029-razvody-v-evrope-novyy- |
||||
vzglyad-na-tendentsii-prichiny-i-sledstviya-razryva-otnosheniy-divorce- |
||||
in-europe-new-insights-in). |
|
|
||
17. |
Славина, Г. И. Аннотирование и реферирование : учеб. |
|||
пособие по англ. яз. [Текст] / Г. И. Славина, З. С. Харьковский. – М. : |
||||
Высшая школа, 2006. |
|
|
|
|
18. |
Социальные и гуманитарные науки: Отечественная и за- |
|||
рубежная литература. Сер. 2. Экономика: Реферативный журнал. Ре- |
||||
жим |
доступа: |
https://cyberleninka.ru/journal/n/sotsialnye-i- |
||
gumanitarnye-nauki-otechestvennaya-i-zarubezhnaya-literatura-ser-2- |
||||
ekonomika-referativnyy-zhurnal?i=1067655 |
|
|||
19. |
Теория реферативного |
перевода: (реферирование). Со- |
||
ставитель Я. И.Рецкер. [Текст] – Москва.: Моск. гос. пед ин-т ин. яз им. М. Тореза, 1976 .
111
20.Тюленев, С. В. Теория перевода [Текст] / С. В. Тюленев.
–М.: Гардарики, 2004.
21.Шаповалова, Т. Р. Реферирование и аннотирование специальных текстов на английском языке: учебно-методическое пособие [Текст] / Т. Р. Шаповалова, Г. В. Титяева. – ЮжноСахалинск: Издательство СахГУ, 2012.
22.Швейцер, А. Д. Перевод и лингвистика [Текст] /А. Д. Швейцер. – М.: Воениздат, 1973.
23.Шутова, Н. М. Перевод и лингвистика текста [Текст] / Н. М.Шутова // Вестник Удмуртского университета. 2018.
24.The Conversation [Электронный ресурс]. Mode of access: https://theconversation.com/uk.
25.The Guardian [Электронный ресурс]. Mode of access: https://www.theguardian.com/international.
26.News European Parliament [Электронный ресурс]. – 2019. Mode of access: https://www. Europarl. Europa. Eu/news/en/headlines/society/20190705sto56307/improving-public- health-eu-measures-explained Меры Евросоюза по совершенствованию системы здравоохранения. Improving public health: EU measures explained. News European Parliament.
27.Science Daily [Электронный ресурс]. Mode of access: https://www.sciencedaily.com/
28.Translation Quality Assessment: Linguistic Description versus Social Evaluation // META. 2001. Vol. 46, №2.
29.Ulzhan S. Comprehension of jokes in b2-level English to foster critical cultural awareness in the english class [Электронный ресурс] / Sciences of Europe – 2021. – Mode of access: https://elibrary.ru/download/elibrary_44887856_63787362.pdf.
30.Writing an Abstract. Learning Guide [Электронный ресурс]. –Mode of access: https://www.adelaide.edu.au/writingcentre/sites/default/files/docs/learn ingguide-writinganabstract.pdf.
112
Учебное издание
Науменко Марина Георгиевна
Лингвистика текста и переводческое реферирование
113
Подписано в печать 15.12.2021 г.
Бумага офсетная. Формат 60×84 1/16. Тираж 30 экз. Усл. печ. лист. 6.63. Уч. изд. л. 5,0. Заказ № 8280.
Издательство Южного федерального университета.
Отпечатано в отделе полиграфической, корпоративной и сувенирной продукции Издательско полиграфического комплекса КИБИ МЕДИА ЦЕНТРА ЮФУ.
344090, г. Ростов на Дону, пр. Стачки, 200/1, тел (863) 243 41 66.