Русский язык в песнях (для студентов-иностранцев). Учебное пособие

миленький милый (мил) мимо мир мишень много

может быть молдаванка молдаванский молить молодец молодой море мороз морозить морозный мост мочь/смочь музыка мчаться

Н

навстречу

надёжный

надеяться

надо

назло

найти

наконец

налететь

напоить

напролёт

настать

нахохлиться

небеса

небо

негасимый

негромко

нежный

нелегко

нельзя

немало

немного

необутый

никогда

никто носить/нести ночной ночь ноша нужда нужно нынче ныть

О

обгорелый

обернуться

обида

облако

облачный

обнять

обрушиться

объяснить

объятия

объятый огонёк – огоньки огонь

один, одна, одно, одни одиноко одиночество однажды

ожить

озарить

окликать око – очи опять осесть оставить остыть ответ отвечать отдых отдыхать отряд отсюда очень

П

пара

парень

партизан

партизанский

первый

перебраться пережидать/переждать песня петь/спеть печалиться печаль печально печь (печурка) плакать платье плечо плохой плыть победа

побыть

повстречать

подавать

поделиться

подойти

подолгу

подруга

подумать

поехать

позвать

позвонить

пойти

покидать

покинуть

покой

поле

полено

полёт

полечь

помереть

понимать по-пластунски поплыть по-прежнему по-птичьи пора (порою, порой) порох пороша после последний послужить посмотреть пот потом потому

nghỉ lại,ở lại gặp nhau nhích, dịch chia ra

đi đến gần lâu dài bạn gái suy nghĩ

khởi hành, đi (bằng phương tiện)

kêu gọi gọi

bắt đầu đi (bộ) rời khỏi

rời đi

yên tĩnh, bình yên cánh đồng

thanh củi chuyến bay nằm xuống chết

hiểu

trên bụng bắt đầu bơi vẫn như cũ chim

đến lúc, đôi lúc thuốc nổ

tuyết bột sau này, sau cuối cùng phục vụ xem,nhìn mồ hôi

sau đó

vì thế, cho nên

ficar algum tempo encontrar

dar

compartilhar com aproximar-se

por muito tempo amiga, namorada pensar

ir (de veículo)

chamar

chamar, ligar, tocar ir

abandonar, deixar abandonar, deixar sossego, repouso campo

acha (de lenha) vôo

tombar, acamar morrer entender

de rastos pôr-se a nadar como sempre em aviários tempo, período pólvora camada de neve depois

último, derradeiro servir

olhar, ver suor depois

por este motivo

extinto, apagado porquê

portanto, por isso verdade

feriado, festa transformar-se trair, atraiçoar aproximar aparecer(em visão) inventar

apertar-se, grudar-se chegar (voando) sinal, indício

aquele que chega correr, percorrer fio, cabo

guiar ressoar transparente

passar, atravessar passar por intervalo, espaço abismo, precipício arar, cultivar cheirar a podre perdoar, desculpar simplesmente simples resfriamento frescura

andar, passar marchar, andar ave, pássaro bala

tempestade de neve vazio, oco

пусть

путь

пыль

Р

ради

радостно

радость

радуга

раз разбег (с разбегу) разбудить разве разгадать разделять

разрезвиться

разыграться

рано

раскрыть

раскудрявый

расплясаться

рассвет

рассекать

рассказывать

расставаться

ревнивый

редкий

резной

река

родина

родник

родной

рождать

рожь

рой

giả sử, mặc dù con đường bụi, bụi bặm

vì, cho vui niềm vui cầu vồng lần, lượt lấy đà

đánh thức

lẽ nào,phải chăng đoán được, tìm hiểu chia ra

bắt... ngừng ham chơi sớm

mở ra, khám phá ra (rất) xoăn, quăn nhảy múa

bình minh chặt, chém kể, thuật lại

chia tay, biệt ly ghen, ghen tuông hiếm khi

khắc, chạm trổ dòng sông

tổ quốc mạch,nguồn ruột, thân yêu sinh, đẻ

lúa mạch đen đàn, bầy

que, assim seja caminho, rota pó, poeira

para, em prol de alegremente alegria, prazer arco-íris

vez, um arranque

despertar, acordar a não ser que, será adivinhar, decifrar dividir, partilhar

alegrar-se, animar-se dar-se, brincar

cedo

abrir, revelar encaracolado começar a dançar amanhecer cortar

contar separar-se ciumento raro, escasso

lavrado, entalhado rio

pátria

nascente de água de origem, natal

dar origem, dar a luz centeio

enxame, colmeia

роса рука (ручка)

рукопашный

русский

рысак

рябина

рядом

С

сад садиться/сесть сам самый

сапог – сапоги свет светлый светлячок свинцовый свистеть свой

сдаваться/сдаться сделать седина сейчас село сени сердце серебро сестра сизый синева синий сказать сквозь

склоняться