Русский язык в песнях (для студентов-иностранцев). Учебное пособие

тын

У

уберечь

увидеть

удалой

удача

уехать

уже

уйти

улететь

улыбка

улыбнуться уносить / унести уставать / устать усталый устроить утирать утка

утро (по утрам) уходить

Ф

февраль

фраза

Х

холод – холода холодный хороший хотеть хоть (хотя) хохотать хранитель

хранить (охранять)

Ц

цвести

цвет

цветы

целовать

цыганка

Ч

час

часто

чей чей-то через чёрный четвёртый четыре чистый что чтобы чужой чуть-чуть

Ш

шаг

шальной

шапка

шептать

шептаться

широкий

Щ

щель

бывать

быстрый

В

важно

важный

вдали

вдаль

вдвоём

вдруг

ведь

век

венчаться

вера

верить

вернуться

верста

верхом

весёлый

весна

вести

весть

весь ветвь, -и ветер вечер взгляд взор взять видеть

видеть (видать) виноград висок – виски вить виться

từng có, xảy ra nhanh

quan trọng quan trọng ở phía xa

ra xa, phía xa có hai người bỗng, đồng thời quả là, dù sao thế kỉ

chịu phép cưới niềm tin

tin tưởng

trở về, trở lại 1,0668 km

ở trên cao

vui vẻ, vui tính mùa xuân

dẫn dắt, tiến hành tin tức

tất cả, toàn bộ cành, nhánh, ngành gió

buổi chiều, liên hoan cái nhìn, quan điểm cái nhìn

lấy, cầm, đem thấy, gặp thấy, gặp (cây, quả) nho rượu

bện, tết quấn quanh

acontecer rápido

importante importante ao longe longe

em dois, os dois repentinamente pois, vejam só século

casar-se fé acreditar

regressar, retornar 1,0668 km

pela parte de cima alegre

primavera conduzir, ministrar notícia

todo, inteiro ramo, ramificação vento

noite

vista, olhada olhar

tomar ver ver

videira, uva têmpora torcer enroscar-se

advinhar, supor harmónica onde

camisa militar guitarra

olho – olhos profundidade olhar

curvar falar ano cabeça voz

montanha cidade – cidades amargo amargamente tempestade ameaçar

em voz alta tristemente lábio - lábios buzinar, zumbir retumbante passear

grosso, espesso ganso

há muito (tempo) longínquo, distante distante, longe

um lugar distante distante

a seguir, em seguida presentear, oferecer dar, entregar

dois

virgem (mulher) meninas menina Dezembro dividir

dia

aldeia, povoado infantil

bom perspicaz

esperar, obter o esperado chuva

viver até a, chegar atingir, alcançar longo (tempo)

é necessário, deve vale

casa/ para casa estrada, caminho caro (amável) tocar, roçar dormitar, cochilar amigo

outro carvalho pensar alma

Е

есаул

ехать

ещё

Ж

жалеть жаль (как жаль) ждать желать жемчужина жена живой житьё

журавлиный

журавль

З

забывать/забыть завтра завтрашний заглянуть зайти/заходить закат залетевший залиться замолкать заплутать заря заслонить захотеться звать звезда

đội trưởng (quân

đội)

đi (bằng phương tiện)

thêm nữa, còn

thương, tiếc thương (tiếc quá) chờ đợi

mong muốn, chúc hạt ngọc trai

vợ

sống, còn sống đời sống, lối sống (thuộc) sếu, hạc (chim) sếu, hạc

lãng quên, bỏ quên ngày mai

(thuộc) ngày mai nhìn vào

ghé vào, rẽ vào hoàng hôn

bay

(bị) tràn ngập Im bặt, nín lặng lạc đường

bình minh

che khuất, che kín mong muốn

gọi, kêu

ngôi sao, tinh tú

сapitão de Cossacos

ir, viajar (transporte)

mais, ainda

ter pena, apiedar-se que pena (lamento) esperar

querer, desejar pérola

esposa

vivo, animado vida, existência guindaste

grua

esquecer amanhã de amanhã

espiar, olhar visitar, ir buscar declínio, poente voado

inundar-se, sujar-se calar-se, cessar desencaminhar-se ao raiar do sol encobrir, proteger desejar, ter vontade chamar, convidar estrela