Власть, террор, мир и война. Большая стратегия Америки в обществе риска

Часть четвертая

и положили основу мировой системе, которая бы с помощью его преемников принесла больше процветания и свободы, чем в ка кое либо другое время мировой истории.

На протяжении всей жизни сильные личные и политические качества Рузвельта боролись с отпечатком, оставленным хариз матичным и порой грозным директором школы интерната FDR, в которую Франклин ходил в детстве. Всю свою жизненную фи лософию Эндикотт Пибоди уместил в одну латинскую фразу, которая и стала девизом его школы: Cui servile est regnaie. Зачас тую эта фраза переводится как «Кто служит, тот и правит», она несет в себе идею того, что никто не может управлять, не служа при этом Богу и людям.

Эта мысль золотой нитью прошла через всю жизнь Рузвель та. Соединенные Штаты могли достичь мирового господства, только помогая решать мировые проблемы.

Чтобы найти ключ к американской внешней политике (и внутренней политике тоже, коли на то пошло), мы должны твердо придерживаться ценностей Франклина Рузвельта, даже если не используем его методы.

Как заметил человек, еще более великий, чем Рузвельт, «тот, кто хочет быть первым среди вас, должен стать слугой всем вам»*. И это не просто хороший христианский совет. Это самое благоразумное утверждение о том, как выдержать власть. Это за дание, которое должны выполнить и американский народ, и на ши друзья и враги по всему миру, и очень многое зависит от то го, насколько хорошо мы это задание выполним.

* Имеются в виду слова Иисуса Христа.

БЛАГОДАРНОСТИ

На обложке подобной книги может значиться только один автор, но в нашем обществе написание книг — это сложная со циальная деятельность, которая привлекает к сотрудничеству

иподдержке множество людей. Идея «Власти, террора, мира

ивойны» пришла ко мне летом 2003 го; без энтузиазма моего бессменного литературного агента и дорого друга Джерри Тома эта идея умерла бы тогда же, когда и родилась. Ричард Хаасс, тогда только что вступивший в новую должность в Совете по внешней политике, разрешил мне отложить в сторону все мои долги, дабы все свободное время я мог посвятить книге. Джона тан Сигал, мой редактор в Кнопфе, не без помощи Иды Гира госян подверг меня как раз тому количеству поощрений и дав ления, чтобы я вовремя смог сдать эту рукопись.

Как всегда, мой литературный процесс очень сильно зависит от советов и комментариев коллег и близких друзей. Я в неоп латном личном, профессиональном и интеллектуальном долгу перед Лесом Джелбом. И надеюсь, что с каждым годом буду все больше и больше должен этому человеку. Джим Линдсей, при соединившийся этим летом к Совету в качестве руководителя научно исследовательских работ, изложил исчерпывающее, проницательное и полезное видение моей рукописи. Джулия Свайг, Генри Сейгман и Рашель Брон мл. подали очень много ценных мыслей и предложений.

Книге немало помогли семинары в Лос Анджелесе и Нью Йорке. Я благодарен Роберту Абернати за любезное гостепри

Благодарности

имство и за то, что он щедро подписался под расходами лос ан джелесского семинара. Джеймс Чейс, который не раз дружески поддерживал меня и направлял в критические времена моей ка рьеры, со свойственными ему блеском и стилем вел семинары в Нью Йорке.

Особенно хочу поблагодарить молодой коллектив Совета по внешней политике в Вашингтоне и Нью Йорке, который органи зовал и вел семинары по этой рукописи. Это Крис Энджелл и Ян Корнуэлл в Нью Йорке, Майкл Маккарти и Кэтлин Дженнингс в Вашингтоне. Эти «молодые» семинары остаются одними из са мых полезных рецензий, которые когда либо получала моя книга.

Совет по внешней политике — это выдающаяся организация; я никогда не устаю удивляться преданности моих коллег и дру зей по Совету и их миссии. С тех пор как прогремели взрывы 11 сентября, все женщины и мужчины нашего коллектива удвоили свои попытки способствовать пониманию американской внеш ней политики и того вызова, который был нам брошен. Осно вывая фонд Леса Джелба, Ричард Хаасс продолжал делать все возможное, чтобы Совет стал динамичной и наиболее важной стороной в дисскуссиях об американской внешней политике. Майк Питерс и Джен Мюррей практически сотворили чудо, сде лав Совет местом, где ученые могут получить поддержку, необ ходимую для их работы.

Чарли Дей и его коллеги Альберт Андраде, Эллис Маклаф лин, Джинни Пэрротт, Крис Сьерра, Дипак Триверди и Ричард Вавзики из отдела службы информации спасли потерянные до кументы, заменили неисправное оборудование и умело справи лись с моей некомпетентностью во всем, что касается механи ки. Санто Ин Алерс, Френк Альварес, Энджел Кордова, Гилберт Фэлкон, Фил Фэлкон, Ян Норав, Энтони Рамирез, Эдвин Сан тьяго, Дерек Велес и Лоуренс Уайт вышли за рамки обыкновен ного чувства долга и превратили мой офис в Совете в самое гос теприимное и эффективное рабочее место, которое у меня когда либо было.

Алисия Сибеналер, Жан Мишель Ориоль и Эвери Альфа на брали штат в научный отдел, без них этот отдел просто бы не су ществовал. Ян Хьюз, Донна Сарделла и Керрин Клеттер, кото

БЛАГОДАРНОСТИ

рая управляет кадрами в Совете, согласованно подобрали мне невероятные исследовательские сообщества. Справочные биб лиотекари, Лилита Гастс, Мишель Макоуэн, Барбара Миллер, Минг Е Ки, Кристин Куинн, Марсия Спрулс и Конни Стагна ро, как всегда, могут отыскать недостижимый источник и най ти неизвестный факт. Дэвид Келлог, Лайза Шилдс, Ирина Фас кианос, Эллис Льюис, Джефф Рейнк, Жак Шьен, Бернард М. Гверцман, Патрисия Дорф, Мари Штраус, Эбигейл Зоба

иДженнифер Маунель были более чем великодушны во време ни и консультациях.

Ятакже в долгу перед Брайном Гандерсоном, ассоциирован ным членом исследовательского общества, который помогал на протяжении всей работы над книгой. Брайан действительно пылко верит в Совет. Он присоединился к нам в то время, ког да я только начал работать над книгой, и ему пришлось искать свой путь в этой сложной организации, и жизнь тогда была еще более лихорадочная, чем обычно. Без его неустанной и доброй помощи я бы никогда не закончил эту рукопись и не отдал бы редактировать в такие сжатые сроки. Я также благодарен Чарль зу Эделу, который присоединился к нашей группе, когда руко пись была в редакции, и немало способствовал, чтобы она при няла окончательную форму. Я невероятно благодарен Луи Луго

ицерковному форуму религии и общественной жизни, чья под держка помогла Чарльзу присоединиться к Совету.

В заключение я бы хотел поблагодарить группу членов Сове та по внешней политике, которые так поддерживали мою рабо ту в финансовом плане и своими консультациями на протяже ние всех лет работы. И особенное спасибо — Генри Арнхольду, Кимбэлл Чен, Роберту Чавесу, Марку Фишу, Джону Гуту, Тому

иДжанин Хилл и Френку Хоху. Неподдельный интерес, поддер жка и благородство — вот те качества, которые позволяют совету иностранных дел поддерживать стандарты качества и независи мость. И я горд, что многие из этих людей были действительно заинтересованы в моей работе.