Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
!!!Экзамен зачет учебный год 2026 / Dream_team_Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo__kopia.docx
Скачиваний:
80
Добавлен:
16.09.2025
Размер:
1.17 Mб
Скачать

91. Легализация официальных документов: понятие, способы.

Легализация иностранных официальных документов – один из видов правовой помощи, процедура, выполняемая дипломатическими или консульскими представителями страны, на территории, где документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества лица, подписавшего документ, подлинности печати, которой скреплен этот документ.

Легализация не требуется для документов, исходящих от коммерческих организаций, а также документов, связанных с таможенными операциями (таможенные декларации, соглашения между коммерческими организациями, акты, счета и иные платежные документы).

Способы легализации

Консульская легализация

Проставление апостиля

  • Федеральный закон от 05.07.2010 № 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации"

  • Приказ МИД России от 18.06.2012 N 9470 "Об утверждении Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов"

  • "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"

(Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)

Консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания.

Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории.

Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Консульской легализации не подлежат иностранные официальные документы, которые противоречат законодательству Российской Федерации или содержание которых может нанести вред интересам Российской Федерации.

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Однако выполнение этой функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Консульское должностное лицо для совершения легализации иностранного официального документа вправе требовать представления его нотариально заверенного перевода на русский язык.

Гаагской конвенцией не предъявляется жестких требований к оформлению апостиля, поэтому в разных странах он проставляется по разному: в форме штампа, стикера, рельефной печати, приложения к документу и пр.

Однако апостиль должен содержать следующие необходимые реквизиты: 1.  Наименование государства, проставившего апостиль;

2.  Ф.И.О. лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ, его должность;

3.  Наименование учреждения, печатью которого скреплен удостоверяемый документ;

4.  Место составления документа, на котором проставляется апостиль;

5.  Дата проставления апостиля;

6.  Номер апостиля;

7.  Ф.И.О. лица, проставившего апостиль, печать и штамп учреждения;

Заголовок апостиля прописывается на французском языке. При отсутствии в апостиле хотя бы одного из обязательных реквизитов, документ может быть не принят.

Срок предоставления государственной услуги - 5 рабочих дней со дня регистрации заявления в Департаменте международного права и сотрудничества или в консульском учреждении.

Предоставление государственной услуги включает в себя следующие административные процедуры:

  • прием и регистрация документов, отказ в приеме документов;

  • формирование Департаментом и направление межведомственного запроса об оплате государственной пошлины за предоставление государственной услуги;

  • рассмотрение документов и принятие решения о предоставлении государственной услуги (отказе в предоставлении государственной услуги);

  • выдача документов.

СХЕМА ВНИЗУ

+ Минская конвенция 1993 года

Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

Список государств – участников Минской Конвенции:

  • Азербайджанская Республика

  • Республика Армения

  • Республика Белоруссия

  • Грузия

  • Республика Казахстан

  • Киргизская Республика

  • Республика Молдавия

  • Российская Федерация

  • Республика Таджикистан

  • Республика Узбекистан

  • Украина

  • Россия

БЛОК-СХЕМА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ

┌────────────────────┐ ┌────────────────────┐

│Прием и регистрация │ │Прием и регистрация │

│документов │ │документов │

│в Департаменте │ │консульскими │

│ │ │учреждениями │

└──┬─────────────────┤ └──────────┬─────────┘

│ │ │

\/ │ │

┌───────────────────┐ \/ │

│ Формирование │ В случае │

│ и направление │ представления │

│ межведомственного │ заявителем документа │

│ электронного │ оплаты │

│ запроса об │ госпошлины │

│ оплате госпошлины │ │ │

└────┬──────────────┘ │ │

│ │ │

\/ \/ \/

┌──────────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────┐

│Рассмотрение документов и принятие│ │Рассмотрение документов и │

│решения о предоставлении │ │принятие решения о предоставлении│

│государственной услуги │ │государственной услуги │

│(отказе в предоставлении │ │(отказе в предоставлении │

│государственной услуги) │ │государственной услуги) │

└─────────────┬────────────────────┘ └───────────────┬─────────────────┘

│ │

\/ \/

┌───────────────────────┐ ┌─────────────────────┐

│ Выдача документов │ │ Выдача документов │

└───────────────────────┘ └─────────────────────┘

92. Правовые основы исполнения иностранных судебных поручений: понятие, виды, способы.

Понятие судебных поручений

Судебные поручения - обращения суда одного государства к суду другого государства с просьбой о производстве процессуальных действий на территории последнего.

Виды судебных поручений:

  • Вручение документов

  • Получение объяснений сторон

  • Получений показаний свидетелей

  • Производство экспертизы

  • Осмотр на месте

И другие

Правовые основы судебных поручений

  • Международный договор

  • Федеральный закон

  • Принцип международной вежливости (при отсутствии международного договора)

Способы исполнения судебных поручений

  1. Дипломатический порядок

  • Конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года

Судебные поручения российских судов должны передаваться в Министерство юстиции РФ, которое направляет поручение в Министерство иностранных дел РФ. Консульская служба МИД в свою очередь передает поручение в иностранные дипломатические органы.

  1. Направление судебного поручения через центральные органы юстиции

  • Гаагская конвенция «О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам» 1965 г.

  • Гаагская конвенция «О получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам» 1970 г

  • Минская конвенция 1993 года

Назначение каждым государством – участником центрального органа, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других государств.

  1. Непосредственное обращение суда одного государства в суд другого государства

  • Киевское соглашение 1992 года

При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств — участников СНГ сносятся друг с другом непосредственно.