Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
44
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
7.58 Mб
Скачать

312. ПРОТОКОЛ

№ 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

поверенных по интеллектуальной собственно-

номной некоммерческой организации «Коорди-

сти (FICPI Russia);

 

национный центр национального домена сети

8. Рабец Анна Петровна – кандидат юридиче-

Интернет»;

 

 

 

ских наук, доцент, заместитель заведующего ка-

15. Корнеев Владимир Александрович – кан-

федрой гражданского права и процесса Юридиче-

дидат юридических наук,заместитель председате-

ской школы Дальневосточного федерального уни-

ля Суда по интеллектуальным правам;

 

верситета;

 

 

16. Медведев Валерий Николаевич – управ-

9. Федотов Михаил Александрович – доктор

ляющий партнер юридической фирмы «Горо-

юридических наук, профессор, руководитель Меж-

дисский и Партнеры», патентный поверенный

дународного

научно-образовательного

центра

Российской Федерации, Евразийский патент-

«Кафедра ЮНЕСКО по авторскому праву, смеж-

ный поверенный; президент российской нацио-

ным, культурным и информационным правам»

нальной группы Международной федерации по-

Национального исследовательского университета

веренных по интеллектуальной собственности

«Высшая школа экономики».

 

(FICPI Russia);

 

 

 

 

 

 

17. Мурзин Дмитрий Витальевич – кандидат

В дискуссиях участвовали:

 

юридических наук, доцент кафедры гражданско-

10. Новоселова Людмила Александровна – до-

го права Уральской государственной юридической

ктор юридических наук, профессор, председатель

академии, член Научно-консультативного совета

Суда по интеллектуальным правам, заведующая

при Арбитражном суде Уральского округа;

 

кафедрой интеллектуальных прав Московского го-

18. Серго Антон Геннадьевич – доктор юри-

сударственного юридического университета име-

дических наук, профессор, профессор кафедры

ни О.Е. Кутафина (МГЮА);

 

интеллектуальных прав Московского государ-

11. Бутенко Светлана Викторовна – кандидат

ственного юридического университета

имени

юридических наук, патентный поверенный Рос-

О.Е. Кутафина (МГЮА), профессор Российской го-

сийской Федерации, ведущий научный сотрудник

сударственной академии интеллектуальной соб-

Научно-образовательного центра «Интеллекту-

ственности, президент юридической фирмы «Ин-

альная собственность и интеллектуальные права»

тернет и Право»;

 

 

Юридического института Национального исследо-

19. Старженецкий Владислав Валерьевич –

вательского Томского государственного универси-

кандидат юридических наук, первый заместитель

тета, заместитель директора общества с ограни-

декана факультета права, доцент кафедры между-

ченной ответственностью «Агентство интеллекту-

народного публичного и частного права Нацио-

альной собственности «Бутенко и партнеры»;

нального исследовательского университета «Выс-

12. Войниканис Елена Анатольевна – кандидат

шая школа экономики»;

 

 

философских наук, доцент, ведущий научный со-

20. Тиллинг Екатерина Михайловна – адво-

трудник Института права и развития ВШЭ – Скол-

кат, руководитель практики интеллектуальной

ково,член Международного научно-образователь-

собственности

юридической

фирмы Eversheds

ного центра «Кафедра ЮНЕСКО по авторскому

Sutherland;

 

 

 

праву, смежным, культурным и информационным

21. Федотов Михаил Александрович – доктор

правам» Национального исследовательского уни-

юридических наук, профессор, руководитель Меж-

верситета «Высшая школа экономики»;

 

дународного

научно-образовательного

центра

13. Калятин Виталий Олегович – кандидат

«Кафедра ЮНЕСКО по авторскому праву, смеж-

юридических наук, профессор Российской шко-

ным, культурным и информационным правам»

лы частного права, главный юрист по интеллек-

Национального исследовательского университета

туальной собственности РОСНАНО, член рабочей

«Высшая школа экономики»;

 

 

группы по подготовке проекта части четвертой

22. Щербак Наталия Валериевна – кандидат

ГК РФ;

 

 

юридических наук, доцент, доцент кафедры гра-

14. Копылов Сергей Александрович – заме-

жданского права Московского государственного

ститель директора по правовым вопросам авто-

университета им. М.В. Ломоносова.

 

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

 

 

 

321

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

 

 

Заседание открыла председатель Суда по ин- теллектуальным правам Л.А. Новоселова и на- значила модератором заседания заместителя председателя Суда по интеллектуальным правам

Г.Ю. Данилова.

Вкачестве первого вопроса Г.Ю. Данилов предложил обсудить отраженную в пункте 1.1 Об- зора проблему,которая была сформулирована сле- дующим образом.

Требование о пресечении правонаруше- ния, выражающегося в неправомерном ис- пользовании доменных имен, тождественных или сходных до степени смешения с товарным знаком, может быть заявлено в том числе ре- гистратору в виде требования прекратить де- легирование доменного имени1.

Всопровождающем указанный вопрос приме- ре суд возложил на регистратора доменных имен (далее – регистратор) обязанность прекратить де- легирование доменного имени. Не согласившись

ссудебным актом, регистратор обратился в суд

скассационной жалобой,в которой указал,что,яв- ляясь регистратором, он не несет ответственность за действия администратора доменного имени (далее – администратор). По мнению регистрато- ра, статья 1253.1 ГК РФ в отношении его неприме- нима,поскольку он не является информационным посредником.

Как указал регистратор, предъявление требо- ваний о нарушении исключительного права на то- варный знак при его использовании в доменном имени возможно исключительно к администра- тору, что разъяснено в пункте 159 Постановления Пленума ВС РФ № 10.

Суд установил, что на основании подпун- кта 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ исковое требо- вание о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, может быть предъявлено в том числе к лицу, которое само та- кие действия не совершает, но может их пресечь. Установление в Правилах регистрации доменных имен закрытого перечня оснований для прекра- щения делегирования доменов не исключает воз-

можности принятия судебного акта о пресечении нарушения путем прекращения делегирования доменов, поскольку данные Правила не являются нормативным актом и не могутограничитьпредо- ставленную законом возможность защиты права истца путем предъявления такого требования (по- становления Суда по интеллектуальным правам от

05.12.2016 по делу №А56-74358/2015,от 04.07.2018 по делу № А4 132026/2017, от 03.02.2020 по делу № А40-311941/2018, от 20.05.2020 по делу № А40 77990/2019).

Впункте 1.1 Обзора были обозначены также следующие дополнительные вопросы.

А. Если к регистратору домена предъявлен иск о прекращении делегирования этого доме- на, достаточно ли привлечения администрато- ра домена в качестве третьего лица, не заявля- ющего самостоятельных требований относи- тельно предмета спора, или суд должен предло- жить истцу привлечь администратора домена как соответчика/второго ответчика по делу?

Внекоторых случаях администратор домена привлекается к участию в деле наряду с регистра- тором в качестве ответчика по требованию о пре- кращении делегирования доменного имени (по- становления Суда по интеллектуальным правам от

05.12.2016 по делу №А56 74358/2015, от 03.02.2020

по делу № А40-311941/2018), в других – в качест- ве третьего лица, не заявляющего самостоятель- ных требований (постановление Суда по интел- лектуальным правам от 20.05.2020 по делу № А4077990/2019).

Б. Должно ли требование о пресечении на- рушения сначала обязательно быть предъяв- лено к администратору домена, а лишь во вто- рую очередь – к регистратору?

В. Допустимо ли требование о прекраще- нии делегирования домена в случае неправо- мерного использования результатов интел- лектуальной деятельности и средств индиви- дуализации на сайте при отсутствии доменно- го нарушения? Если да, то при каких условиях оно может быть удовлетворено?

1Согласно пункту 1.1 Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координацион- ного центра от 05.10.2011 № 2011-18/81 (далее – Правила регистрации доменных имен; Правила),делегирование домена– размещение и хранение информации о доменном имени и соответствующих ему серверах DNS на серверах DNS домена верхнего уровня, что является необходимым условием для функционирования доменной адресации в сети Интернет.

322

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

 

 

Г. Могут ли меры пресечения носить вре- менный характер, например, в рассматривае- мом случае – прекратить делегирование доме- на до удаления информации с сайта?

Так, в случае удовлетворения указанного тре- бованиябезограниченийповремениадминистра- тор домена не сможет использоватьданный домен для правомерных целей, например, чтобы адресо- вать пользователя на другой сайт (постановления Суда по интеллектуальным правам от 07.09.2018

по делу № А55-11965/2017, от 08.12.2016 по делу

№ А40-52455/2015; определение Арбитражного суда города Москвы от 04.06.2014 по делу № А40118705/2013).

Первым слово было предоставлено А.Г. Серго, который отметил правильность и разумность под- хода, изложенного в пункте 1.1 Обзора. В отноше- нии дополнительных вопросов «А», «Б», «В», «Г» он изъявил желание прокомментировать их позднее.

С.А. Копылов озвучил положения, отражен- ные в его письменном заключении. По утвержде- нию выступающего, на основании подпункта 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ пресечение незакон- ных действий в виде прекращения делегирования доменного имени регистратором исполнимо. Од- нако применение подобных мер не в полной мере будет служить достижению целей иска об устране- нии нарушения, выражающегося в неправомер- ном использовании товарных знаков на сайте или в доменном имени.

Делегирование доменного имени заключает- ся в размещении и хранении информации о до- менном имени и о соответствующих ему серверах DNS2 (nameservers) на серверах DNS домена верх- него уровня (корневой зонный файл), что являет- ся необходимым условием для функционирования доменной адресации в сети Интернет.

Прекращение делегирования доменного име- ни заключается в удалении информации об этом доменного имени и о серверах DNS, на кото- рых размещен зонный файл домена, из корнево- го зонного файла, вследствие чего ресурс, адре- сация к которому осуществляется с использова- нием доменного имени, делегирование которого

прекращено, станет недоступен пользователям, чьи устройства обращаются к такому ресурсу че- рез корневые серверы DNS.Однако пользователям интернет-провайдера или хостинг-провайдера, на чьих серверах DNS размещен зонный файл до- мена, ресурс будет доступен до тех пор, пока этот провайдер не удалит зонный файл домена со сво- их серверов DNS.

По мнению С.А. Копылова, прекращение деле- гирования доменного имени существенно затруд- няет доступ к сайту, к которому адресует домен- ное имя, но не исключает возможность доступа к этому сайту иными способами, например путем использования IP-адреса или другого доменного имени. Данные тезисы отражены в решениях су- дов первой и второй инстанции по ряду дел (на-

пример, № А40-102695/2015, № А40-52455/15,

№ А40-18446/18), указывающих на то, что прекра- щение делегирования доменного имени де-факто не влечет прекращения доступа к нарушающему права правообладателя материалу.

В случае если доменное имя используется не только в качестве средства адресации к сайту, где размещена информация с нарушением прав пра- вообладателя, но и в качестве адреса электронной почты и/или имени почтового сервера,и/или имен серверов DNS, используемых пользователями сети Интернет, то при прекращении делегирования та- кого доменного имени у этих пользователей воз- никнут проблемы с электронной почтой, станут недоступны их сайты. Кроме того, по словам вы- ступающего, при прекращении делегирования до- менное имя продолжает быть зарегистрирован- ным в реестре доменных имен на ответчика как на нарушителя законных прав и интересов истца.

С.А. Копылов отметил, что применение рас- сматриваемой меры может быть избыточным и может ограничивать доступ не только к незакон- ному, но и к законному контенту, размещенному на указанном сайте, а также может нарушить си- стему адресации к другим сайтам и доступ к ад- ресам электронной почты на доменном имени,де- легирование которого было прекращено. Это в це- лом может повлечь риски, вплоть до признания

2От англ. Domain Name System – «система доменных имен» – компьютерная распределенная система хранения и обработки информации о доменных зонах.

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

323

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

требований истца о прекращении делегирования

Так, в деле от 23.03.2021 № BS-59142/2019-

злоупотреблением правом по смыслу статьи 10

HJR Верховный суд Дании установил, что обла-

ГК РФ. В связи с этим, по мнению выступающего,

датель веб-сайта и хостинговая компания могут

данную меру нужно использовать в исключитель-

удалить контент с веб-сайта, который нарушает

ных случаях, когда речь идет о правонарушениях,

авторские права, но регистратор не может этого

связанных с незаконным использованием резуль-

сделать. Лишь в случае, если не представляется

татов интеллектуальных прав в части контента,

возможным воздействовать на правонарушителя

опубликованного на сайте. Однако подобная мера

или удалить контент с сайта, в качестве крайней

является малоэффективной в случаях нарушения

меры можно рассматривать вопрос об обращении

права на товарный знак в доменном имени.

к регистратору за прекращением делегирования

На взгляд С.А. Копылова, когда прекращение

доменного имени.

 

делегирования доменного имени как мера окон-

Позицию С.А. Копылова поддержал В.Н. Мед-

чательного пресечения адресации к сайту сфор-

ведев. Он отметил, что при разрешении подоб-

мируется в судебной практике, и регистратор бу-

ных споров необходимо учитывать множество ас-

дет привлекаться в качестве ответчика, то на него

пектов технического характера. С позиции право-

однозначно распространится норма об информа-

обладателя, казалось бы, является достаточно ло-

ционных посредниках. В этом случае регистрато-

гичным обратиться к регистратору с требованием

ры будут вынуждены прекращать делегирование

о прекращении делегирования, и при отсутствии

по досудебным требованиям правообладателей,

делегирования якобы не будет функционировать

без учета значимости сайта и существа требова-

доменное имя. Но это не соответствует действи-

ний к контенту, поскольку регистратор не может

тельности.Следовательно,втаких случаях суддол-

повлиять на контент никаким способом.

 

жен исходить из конкретных обстоятельств дела.

В соответствии со сложившейся судебной

В.А. Корнеев

попросил С.А. Копылова

практикой (например, дела № А40 77990/19,

и В.Н. Медведева в контексте рассматриваемого

№ А40-18446/18, № А55-11965/2017, № А40-

вопроса назвать возможные альтернативные спо-

109822/2020), по утверждению выступающего,

собы защиты прав правообладателей.

регистратор не относится к данной категории.

С.А. Копылов высказал мнение о том, что

Регистратор не включен также в круг субъектов

на сегодняшний день Координационный центр

– операторов связи, провайдеров услуги хостин-

в качестве альтернативного варианта защиты

га и др., которые вовлечены в установленную

прав пытается активно лоббировать «фильтр»

Федеральным законом от 27.07.2006 № 149-ФЗ

Федеральной службы по надзору в сфере свя-

«Об информации, информационных технологи-

зи, информационных технологий и массовых

ях и о защите информации» (далее – Закон об

коммуникаций (Роскомнадзора). Это похоже на

информации) процедуру ограничения доступа

меры, направленные на обеспечение защиты

к информации в сети Интернет.

 

авторских и (или) смежных прав в сети Интер-

Резюмируя, С.А. Копылов отметил, что в на-

нет. В случае одобрения предложения Коорди-

стоящее время уже существуют результативные

национного центра Московский городской суд

с технической стороны механизмы разрешения

по заявлению правообладателя товарного знака

рассматриваемой проблемы. В судах европейских

будет осуществлять обеспечительные меры. Та-

стран сформировались прецеденты: при наруше-

ким образом, в «фильтр» Роскомнадзора будут

нии прав натоварный знак вдоменном имени сле-

помещатьсятри идентификатора сайта–домен-

дуетобращаться с соответствующимитребования-

ное имя, IP-адрес, унифицированный указатель

ми к администратору, а в случае нарушения прав

ресурса URL (сетевой адрес). Эти идентификато-

на объекты интеллектуальной собственности на

ры будут блокироваться на уровне провайдера.

сайте целесообразно обращаться к хостинг-про-

Несмотря на то, что существуют методы обхода

вайдеру, размещающему данный сайт, за исклю-

этого «фильтра», 99% так называемых ленивых

чением информации, распространяемой с нару-

пользователей уже не смогут посещать сайт пра-

шением закона.

 

вонарушителя.

 

 

324

 

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

 

 

По утверждению С.А. Копылова, указанная мера в настоящее время признана эффективной

иактивно применяется в других странах. Другого метода, кроме как удаление незаконного контента с источника, не существует. Второй по эффектив- ности метод, как указал выступающий, – это спи- сок Роскомнадзора.

Частично соглашаясь с мнением С.А. Копыло- ва,В.Н.Медведевотметил,что сегодня пользова- тели сети Интернет становятся более продвину- тыми. Многие из них используют VPN3-соедине- ние, поэтому способы обхода указанного «филь- тра» существуют. В данном случае Роскомнадзор может предотвращать правонарушения лишь на территории Российской Федерации. Но если вос- пользоваться другим сервисом или территорией другого государства,то доступ к любому сайту бу- дет легко предоставлен. Соответственно, пробле- ма сохранится.

Вкачестве решения рассматриваемой пробле- мы выступающий предложил разрешать судебные споры в порядке упрощенного производства в от- сутствие существенных материальных требова- ний. Таким образом, по его мнению, будет обеспе- чена оперативность судопроизводства.

Всвоем письменном заключении В.Н. Медве- дев прокомментировал подпункты «А», «Б», «В», «Г» пункта 1.1 Обзора.

Отвечая на вопрос подпункта «А», В.Н. Мед- ведев указал, что выбор способа защиты права

иконкретного ответчика остается за истцом. Если истец не имеет самостоятельных требований к ад- министратору и считает, что только прекращение делегирования доменного имени является наибо- лее эффективным способом защиты нарушенно- го права,то достаточно привлечения администра- тора в качестве третьего лица, поскольку в любом случае судебный акт может затронуть права и обя- занности последнего.

Вотношении подпункта «Б» В.Н. Медведев от- метил, что данный вопрос должен решаться ис- ходя из обстоятельств каждого конкретного дела

ивыбранного истцом способа защиты нарушенно- го права. По мнению В.Н. Медведева, данный под-

ход не ограничивает право истца на применение части 1 статьи 47 АПК РФ.

По подпункту «В» В.Н. Медведев заметил, что разрешение данного вопроса также зависит от обстоятельств конкретного дела, например, если истец сможет доказать, что лишение админист- ратора доменного имени является единственно возможным способом защиты нарушенного пра- ва, или если администратор злостно не исполня- ет ранее принятое решение о прекращение пра- вонарушения, в том числе используя различные технические способы (переадресация, создание «зеркал» и др.).

Комментируя подпункт «Г», В.Н. Медведев подчеркнул, что указанные меры вполне отвеча- ют задаче института обеспечительных мер, пред- усмотренных главой 8 АПК РФ.

Продолжил дискуссию В.В. Старженецкий. Он поблагодарил Суд по интеллектуальным пра- вам за своевременно поднятую тему пресечения правонарушения, поскольку эта тема и соответ- ствующие средства защиты являются одними из главных вопросов во всем мире. Как указал выступающий, пресечение правонарушения по своей эффективности ничем не уступает взы- сканию компенсации, а порой оно даже превос- ходит последнее.

В.В. Старженецкий обозначил три красные ли- нии, через призму которых он хотел бы проанали- зировать пункт 1.1 Обзора. Выступающий отме- тил, что, во-первых, пресечение правонарушения не должно подменять собой другие средства за- щиты права, тем не менее из содержания Обзора следует обратный вывод. Во-вторых, требование о пресечении правонарушения должно находить- ся в прямой причинно-следственной связи с пра- вонарушением. В-третьих, пресечение нарушения права должно быть пропорционально правонару- шению с точки зрения прав третьих лиц.

Комментируя подпункт «В» пункта 1.1 Обзо- ра, В.В. Старженецкий указал, что в вопросе о пре- кращении делегирования при отсутствии домен- ного нарушения существует диссонанс в отноше- нии прямой причинно-следственной связи. Если

3От англ. Virtual Private Network – «виртуальная частная сеть» – совокупность технологий, позволяющих обеспечить одно или несколько сетевых соединений (логическую сеть) поверх другой сети (например, Интернет).

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

325

312. ПРОТОКОЛ №

25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

 

пойти этим путем, то можно зайти слишком дале-

На момент рассмотрения судом кассацион-

ко. По словам выступающего, нельзя сказать, что

ной жалобы обжалуемое судебное решение в ука-

такой путь невозможен, но должны быть какие-

занной части было исполнено: администрато-

то дополнительные квалифицирующие признаки,

ром спорного домена стал истец (постановление

например, когда другое средство защиты права не

Суда по интеллектуальным правам от 16.05.2019

помогает. Тогда крайней мерой является прекра-

по делу № А40 126845/2018; аналогично: поста-

щение делегирования домена, за исключением

новления Суда по интеллектуальным правам от

случая нарушения прав натоварный знак в домен-

23.09.2013 по делу №А56-79350/2012,от15.12.2014

ном имени.

 

 

по делу № А41-401/2014, от 11.03.2015 по делу

Высказывая свою точку зрения по поводу под-

№ А79 1204/2014, от 10.04.2015 по делу № А45-

пункта «Г» пункта 1.1 Обзора, В.В. Старженецкий

11171/2014).

 

 

 

 

отметил, что, наверное, меры пресечения могут

С точки зрения В.В. Старженецкого, в ана-

носить временный характер,но опять же в данном

лизируемом случае наличествует концептуаль-

вопросе отсутствует прямая причинно-следствен-

ная проблема с подменой средства защиты права.

ная связь в отношении правонарушения. Поэтому,

Действительно, в различных правовых системах,

по утверждению выступающего,здесь необходимо

по словам выступающего, по-разному отвечают

добавить какой-то контекст, так как не всегда при

на вопрос о том, вправе ли правообладатель тре-

правонарушении нужно автоматически прекра-

бовать передачу себе доменного имени ответчи-

щать делегирование доменного имени. В данном

ка. Но в основном такое требование квалифици-

случае прекращение делегирования является так-

руется как самостоятельное средство защиты пра-

же крайней мерой.

 

ва. Что касается отечественного законодательства

В.В. Старженецкий перешел к обсуждению

или разъяснений судов высших инстанций, то ни

пункта 1.2 Обзора,который содержал следующий

один из источников не содержит сведения о том,

вопрос.

 

 

что указанное требование является самостоятель-

В качестве меры пресечения доменного

ным средством защиты права. Таким образом, вы-

нарушения суд может передать право адми-

ступающий отрицательно оценил подход, отра-

нистрирования спорным доменным именем

женный в пункте 1.2 Обзора.

 

 

правообладателю.

 

Е.М.

Тиллинг

поддержала

позицию

В иллюстрирующем указанный вопрос приме-

В.В. Старженецкого. Она отметила, что исполни-

ре суды удовлетворили исковое требование о по-

мость не должна являться единственным возмож-

нуждении ответчика передать безвозмездно ист-

ным критериемдля принятиятого или иного реше-

цу право администрирования спорного домена,

ния, а также для выбора формы ответственности.

хотя суд признал обоснованным тот довод ответ-

Возвращаясь к пункту 1.1 Обзора, Е.М. Тил-

чика, что в ГК РФ и в иных нормативных актах

линг обратила внимание участников дискуссии

такой способ защиты гражданских прав, как без-

на то, что буквальное толкование статьи 1253.1 ГК

возмездная передача правообладателю товарного

РФ не позволяет относить регистратора к инфор-

знака права администрирования спорного домен-

мационному посреднику. Тем не менее, по словам

ного имени, тождественного или сходного до сте-

выступающей, в отношении этого вопроса в пра-

пени смешения с товарным знаком истца, прямо

ктике существует иная точка зрения, а иллюстри-

не предусмотрен.

 

 

рующий пункт 1.1 Обзора дело является хорошим

Суд по интеллектуальным правам счел, что

примером для полноценного разрешения данного

удовлетворение

такого

искового требования

разногласия.

 

 

 

 

не привело к принятию незаконного судебного

Далее слово взяла Н.В. Щербак, которая согла-

акта, поскольку препятствия для передачи от-

силась с подходом,изложенным в пункте 1.1 Обзора.

ветчиком права администрирования доменного

Рассуждая о подпункте «А» пункта 1.1 Об-

имени истцу отсутствуют, а актами в сфере ре-

зора, Н.В. Щербак задалась следующим во-

гулирования доменных имен такая передача не

просом: если к регистратору предъявлен иск о

запрещена.

 

 

прекращении делегирования, нужно привлекать

326

 

 

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

 

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

администратора в качестве третьего лица, не за-

ступающая предложила в качестве альтернатив-

являющего самостоятельных требований, или не-

ного варианта предоставление преимущественно-

обходимо его признать в качестве соответчика?

го права правообладателю. Иными словами, после

С одной стороны, можно предположить, что в ка-

удовлетворения иска правообладатель приобре-

ждом конкретном деле судья должен производить

тает преимущественное право обратиться к реги-

квалифицированную оценку роли администрато-

стратору и перерегистрировать спорное доменное

ра спорного доменного имени. Но, с другой сторо-

имя на себя. Таким образом, правообладатель де-

ны, можно опираться на Правила регистрации до-

монстрирует свой имущественный интерес, свою

менных имен.

 

заинтересованность в этом доменном имени.

С точки зрения Н.В. Щербак, в рассматривае-

Следующее

слово

было предоставлено

мом случае нужно использовать функционально-

В.О. Калятину. Он в целом поддержал позиции

институциональный подход. Согласно Правилам

предыдущих выступающих по подпункту «А»

регистрации доменных имен в функцию регистра-

пункта 1.1 Обзора.

 

тора входит делегирование домена, в то время как

В отношении подпункта «В» пункта 1.1 Обзора

администратор не занимается таким делегирова-

выступающий отметил, что сама по себе регистра-

нием. Поэтому когда в судебном процессе к реги-

ция доменного имени не является правонаруше-

стратору обращаются с требованием о прекраще-

нием, поэтому не должно допускаться прекраще-

нии делегирования доменного имени, то админи-

ние делегирования домена при отсутствии домен-

стратора достаточно признать в качестве третьего

ного нарушения.

 

лица, не заявляющего самостоятельных требова-

Затрагиваявопросотом,являетсялирегистра-

ний. Конечно, по утверждению выступающей,тре-

тор информационным посредником, В.О. Калятин

тье лицо имеет юридическую заинтересованность

отметил, что сама постановка данного вопроса яв-

в исходе дела, поскольку судебное решение может

ляется неправильной. Как указал выступающий,

повлиять на его права и обязанности. Но в данной

регистратор является лицом, осуществляющим

ситуации администратору статус соответчика не

профессиональную деятельность по регистрации

нужен, при условии, что тут отсутствует конкурен-

доменных имен, в то время как деятельность ин-

ция исков, т. е. способы защиты прав не конкури-

формационного посредника – это деятельность

руют между собой.

 

лица, связанная с предоставлением другому лицу

Комментируя подпункт «В» пункта 1.1 Обзо-

возможности использовать определенные объек-

ра, Н.В. Щербак отметила, что создается доволь-

ты в Интернете. Указанные действия могут пере-

но странная ситуация: судья рассматривает спор

секаться, а могут и не пересекаться. Регистратор

по существу и констатирует, что в данном случае

может быть информационным посредником лишь

отсутствует доменное нарушение,т. е. спорное до-

в конкретной обстановке, в конкретных условиях.

менное имя не является тождественным товарно-

Поэтому заявлять о том, что регистратор никогда

му знаку истца или сходным с ним до степени сме-

не является информационным посредником, не-

шения.Судья устанавливает,что доменное имя за-

корректно.

 

 

регистрировано и используется добросовестно, и,

В.О. Калятин заметил, что в пункте 1.2 Обзо-

тем не менее, удовлетворяет исковое требование

ра вопрос поставлен также неправильно, поэто-

о прекращении делегирования домена. На взгляд

му из него проистекают соответствующие выводы.

выступающей,в подобнойситуацииненужноопи-

По мнению выступающего, целью предъявления

раться только на один способ защиты права, а сле-

иска о нарушении права на товарный знак явля-

дует использовать другие способы защиты права

ется пресечение определенного правонарушения,

на основании статей 12 и 1252 ГК РФ.

 

в то время как лицо, обладающее доменным име-

В отношении пункта 1.2 Обзора Н.В. Щербак

нем, может использовать его, не нарушая права

высказала следующее мнение. С ее точки зрения,

на товарный знак, поскольку товарный знак ре-

безвозмездная передача судом права админист-

гистрируется в отношении конкретных товаров и

рирования спорного доменного имени правообла-

услуг. Иными словами, правообладатель товарно-

дателю товарного знака вызывает опасения. Вы-

го знака и обладатель доменного имени находятся

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

 

 

327

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

 

 

в разных плоскостях. Соответственно, когда выно- сится решение о прекращении правонарушения, то это не связано с принадлежностью лицу домен- ного имени. Если лицо обладает доменным име- нем, оно может прекратить правонарушение, но оставить за собой данное доменное имя.

Врассматриваемом контексте В.О. Калятин провел аналогию с правом на фирменное наиме- нование. Он указал, что когда происходит наруше- ние права на товарный знак чужим фирменным наименованием, то ГК РФ предоставляет ответчи- ку право выбора: либо он изменяет свое фирмен- ное наименование, либо он прекращает опреде- ленный вид деятельности, которая конфликтует

сдеятельностью истца, сохраняя при этом за со- бой право на фирменное наименование. По мне- нию выступающего, такая же логика должна при- меняться и в отношении доменного имени. Со- ответственно, о каком-либо преимущественном праве говорить не приходится, поскольку в дан- ном случае в предмет иска не входит разрешение вопроса о праве на доменное имя.

Свою точку зрения по вынесенным на обсу- ждение вопросам изложил А.Г. Серго.

По подпункту «А» пункта 1.1 Обзора он отме- тил, что при предъявлении к регистратору иска о прекращении делегирования доменного имени администратор обязательно должен привлекать- ся к спорному делу. Другой вопрос: достаточно ли привлечения администратора в качестве тре- тьего лица? По утверждению выступающего, хотя

сточки зрения истца такой порядок может являть- ся эффективным, но, с другой стороны, это ситуа- ция схожа с тем, когда решается судьба имущества собственника, привлекаемого при этом в качестве третьего лица, что является неправильным.

Вотношении подпункта «В» пункта 1.1 Обзо- ра А.Г. Серго указал, что в данном случае вопрос сформулирован некорректно, так как, поднимая вопрос о сайте, далее предлагается решить судь- бу домена. По мнению выступающего, сайт и до- менное имя–это два различных объекта и прямой связи между ними нет, поэтому смешивать их не- допустимо.

Рассуждая о подпункте «Г» пункта 1.1 Обзо- ра, А.Г. Серго подчеркнул, что в данном контекс- те мера пресечения должна носить исключитель- но временный характер, поскольку в дальнейшем

328

обладателем доменного имени может стать дру- гое лицо, и было бы несправедливо устанавливать ограничения новому администратору за «грехи» предыдущего администратора.

Озвучивая свою позицию применительно к пункту 1.2 Обзора, выступающий отметил, что при разрешении доменных споров необходимо отказаться от применения правил Координацион- ного центра. По его мнению, решение о передаче доменного имени должно решаться судом,и долж- но решаться положительно. Это нужно использо- вать в качестве меры защиты нарушенного права, а не в качестве меры пресечения правонарушения.

Возражая против мнения В.О. Калятина, А.Г. Серго напомнил, что нынешняя судебная пра- ктика исходит из того, для признания правонару- шения достаточно самого факта регистрации до- менного имени, при этом не учитывается вопрос различия сфер деятельности сторон.

Обсуждение пункта 1.2 Обзора продолжил Д.В. Мурзин. Он акцентировал внимание участ- ников заседания на том, что согласно позициям Европейского суда по правам человека и Консти- туционного Суда доменное имя является имуще- ством, право на которое нигде не поименовано. С точки зрения выступающего, защищать нару- шенное право на это имущество можно, но необ- ходимо говорить не о специфическом праве–пра- ве администрирования спорного доменного име- ни,а о признании права (статья 12 ГК РФ). Если бу- дет существовать лицо, которое может оформить признание права,то, соответственно, к этому лицу и будет адресоваться приказ об оформлении при- знания права.

Дополняя предыдущие выступления участни- ков заседания, С.А. Копылов указал, что в данном контексте регистратор как информационный по- средник рассматривается только в связи с его не- посредственной функцией, а именно поддержки им конкретного доменного имени. Во всех осталь- ных ипостасях не имеет значения, является он ин- формационным посредником или нет. По мнению выступающего, регистратор самостоятельно не устанавливает делегирование домена. Он отправ- ляет заявку администратора, включая сведения одомене,вте серверы DNS,которые указал сам ад- министратор.Поэтому говорить о том,что именно регистратор устанавливает делегирование, – это

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

не совсем правильно. Регистратор передает сведе-

и судебных расходов, которые регистратор может

ния, которые ему сообщил администратор.

нести, будучи ответчиком. Такая ситуация сущест-

Возражая В.О. Калятину, выступающий отме-

вует в категории дел по пункту 3 статьи 26 ГПК РФ

тил,что согласно пункту 158 Постановления Плену-

(рассматриваемое в Московском городском суде

ма ВС РФ № 10 нарушением исключительного пра-

дело № 3-0002/2019), где из-за отсутствия опреде-

ва на общеизвестный товарный знак может являть-

ленности в понятиях и формальной возможности

ся не только использование доменного имени, но

заявить требование к регистратору создается си-

и сам по себе факт регистрации доменного имени,

туация, где суды удовлетворяют требования о рас-

тождественного этому общеизвестному товарному

пределении расходов на технических операторов

знаку или сходного с ним до степени смешения.

услуг, которые не являются нарушителями прав

В своем письменном заключении С.А. Копы-

истца.Расходы на государственную пошлину были

лов высказал мнение также в отношении под-

взысканы с регистратора также по решениям ар-

пунктов «А», «Б», «В», «Г» пункта 1.1 и пункта 1.2

битражного суда по делам № А40-319261/19-110-

Обзора.

 

2381, № А55 14776/2019, № А55 36121/2019.

Комментируя подпункт «А» пункта 1.1 Обзора,

По подпункту «В» пункта 1.1 Обзора С.А. Ко-

С.А. Копылов отметил, что в соответствии с Поста-

пылов указал, что требование о прекращении де-

новлением Пленума ВС РФ № 10, позицией СИП

легирования в случае неправомерного использо-

(Справка по вопросам, возникающим при рассмо-

вания объектов интеллектуальной собственности

трении доменных споров, утвержденная поста-

на сайте при отсутствии доменного нарушения

новлением президиума Суда по интеллектуаль-

представляется малоэффективным и не соответ-

ным правам от 28.03.2014 № СП-21/4) и сложив-

ствующим целям устранения нарушения прав. Ос-

шейся с 2001 года судебной практикой (напри-

новным лицом, которое имеет возможность по-

мер, дела № А41-106828/2015, № А56-41504/2017,

влиять по смыслу статьи 1253.1 ГК РФ на передачу

№ А40 236038/18, № А40-320389/19, № А40-

контента в сети Интернет и пресечь правонаруше-

236550/2019, № А41-98174/19, № А40 188399/20,

ние (с учетом порядка ограничения доступа к сай-

№А40-82658/20,решение Люблинского районного

там,предусмотренного статьями 15.1-1–15.7 Зако-

суда г. Москвы от 12.03.2018 по делу № 2-932/2018,

на об информации, где регистратор не указан как

решение Красноармейского районного суда г.Вол-

участник данной процедуры), является хостинг-

гограда от 27.03.2018 по делу № 2-688/2018) надле-

провайдер. Привлечение регистратора в качестве

жащим ответчиком по искам, связанным с домен-

ответчика допустимо в исключительных случаях

ными именами, является администратор, а реги-

как временная (обеспечительная) мера, побужда-

стратор должен привлекаться к участию в деле по

ющая ответчика к скорейшему прекращению не-

таким спорам в качестве третьего лица.

 

правомерного использования объектов интеллек-

Рассуждая о подпункте «Б» пункта 1.1 Обзора,

туальной собственности на сайтедо вынесения ре-

С.А. Копылов отметил, что по сведениям, извест-

шения суда.

 

 

ным Координационному центру, в 2021 году реги-

Выражая мысли по поводу подпункта «Г» пун-

стратор привлекался:

 

кта 1.1 Обзора, С.А. Копылов отметил, что подоб-

в качестве единственного ответчика – в 2

ные меры пресечения возлагает дополнительные

(двух) делах;

 

и избыточные обязанности на регистратора и по-

– в качестве ответчика вместе с администра-

рождают, например, следующие вопросы: должен

тором – в 4 (четырех) делах;

 

ли регистратор продлевать регистрацию домен-

– в качестве третьего лица, при этом ответчи-

ного имени самостоятельно и держать его снятым

ком являлся администратор – в 22 (двадцати двух)

с делегирования, пока администратор не удалит

делах;

 

информацию; должен ли регистратор отслежи-

– в деле участвовал только администратор – 6

вать дальнейшие действия администратора в слу-

(шесть) дел.

 

чае, если лицо удалит информацию с сайта, после

Привлечение регистратора в качестве ответ-

чего делегирование будет восстановлено, но лицо

чика, по утверждению С.А. Копылова, касается

вновь разместит запрещенный контент.

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023

 

 

329

312. ПРОТОКОЛ № 25

320. ПРОТОКОЛ № 26

350.

ПРОТОКОЛ№27

 

 

С точки зрения С.А. Копылова, лицо может

Немаловажен,на взгляд С.А.Копылова,вопрос

также удалить доменное имя, которое в свою оче-

о соотношении трехлетнего срока для исполнения

редь может быть зарегистрировано другим адми-

судебного решения и жизненного цикла доменно-

нистратором у другого регистратора. Это будет по

го имени, который составляет один год. Без обес-

факту регистрацией уже нового доменного имени,

печительных мер доменное имя может удалить-

несмотря на совпадения символьного обозначе-

ся из реестра и может быть зарегистрированным

ния, а новые лица уже не связаны судебным реше-

другим администратором, у другого регистратора.

нием в своих действиях.

 

Вынесение подобного судебного решения воз-

Высказывая мнение по поводу пункта 1.2 Об-

можно лишь при условии, что суд получил необ-

зора, С.А. Копылов указал, что требование к ответ-

ходимые и достаточные доказательства того, что

чику о передаче доменного имени правообладате-

на момент вынесения этого решения регистратор,

лю может быть заявлено истцом и удовлетворено

которому заявляются требования, является теку-

решением суда. Однако с учетом пункта 4.2.1 По-

щим обслуживающим доменное имя регистрато-

ложения «О процедурах, подлежащих примене-

ром. В делах, где судом не были установлены су-

нию при возникновении споров о доменных име-

дебные ограничения или где доменное имя нахо-

нах», утвержденного решением Координационно-

дится в доменных зонах, в которых отсутствуют

го центра от 20.09.2012 № 2012-07/47 такое требо-

аналогичные, предусмотренные правилами Ко-

вание может затруднить реализацию прав истца

ординационного центра, положения о 90-днев-

в случае,если ответчик будет уклоняться от испол-

ных ограничениях на действия с доменом при от-

нения решения суда, и повлечь необходимость об-

сутствии определения об обеспечительных мерах,

ращения в службу судебных приставов за прину-

возникают ситуации, когда во время судебного за-

дительным исполнением.

 

седания администратор заменяет регистратора.

Равным образом, по словам С.А. Копылова,

Таким образом, при отсутствии достаточной ос-

могут возникнуть сложности с исполнением су-

ведомленности суда такое решение может быть

дебного решения при возможном повороте судеб-

адресовано ненадлежащему лицу.

ного акта, если доменное имя уже передано ист-

Подытоживая,С.А.Копылов отметил,что в це-

цом третьему лицу либо аннулировано и зареги-

лом передача доменного имени в рамках испол-

стрировано другим лицом, что является достаточ-

нения судебного решения может быть рассмотре-

но распространенной практикой при «обратном

на как эффективная мера пресечения незаконного

захвате домена».

 

использования товарного знака в доменном име-

Как отметил С.А. Копылов, необходимо учи-

ни истца с учетом вышеуказанных обстоятельств.

тывать, что для передачи права администрирова-

Излагая свою точку зрения по поставленным

ния регистратор должен располагать необходимы-

вопросам в письменной форме, Д.В. Кожемякин

ми для внесения в реестр доменной зоны данны-

отметил, что в рассматриваемых правоотношени-

ми истца (в том числе контактными), а также со-

ях фигура регистратора всегда является вторичной

гласием на обработку таких данных. Возможно,

(субсидиарная ответственность) по отношению

данная информация должна содержаться в резо-

к той роли, которую играет администратор в допу-

лютивной части судебного решения,чтобы не воз-

щенном правонарушении. Этот вывод следует из

никал риск просрочки его исполнения при отсут-

двух посылок.Во-первых,регистратор не обладает

ствии вины регистратора. Кроме того, по утвер-

полномочиями, позволяющими влиять на выбор

ждению С.А. Копылова, в случае вынесения судеб-

конкретного доменного имени в процессе его ре-

ного решения об обязании регистратора передать

гистрации. Во-вторых, специфика доменных спо-

доменное имя могут возникнуть иные сложности,

ров нередко требует прохождения фазы админи-

например, при отсутствии обеспечительных мер

стративного разбирательства (например, в анти-

регистратором и/или администратором в ходе су-

монопольных органах), в том числе потому, что

дебного процесса или после вынесения судебного

многие доменные имена не используются адми-

решения может стать другое лицо. Тогда исполне-

нистраторами для продвижения конкретных това-

ние этого решения не может быть осуществлено.

ров и услуг,в отношении которых зарегистрирован

330

 

Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023