!!!Экзамен зачет 2024 год / journal062023
.pdf228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|
кламе, в продвижении товара иного лица, репу- тации другой компании.
М.А. Кольздорф спросила В.О. Калятина, из- менится ли его точка зрения, когда дело коснет- ся использования общеизвестного знака в филь- ме, в частности, если речь зайдет о создании како- го-то негативного образа от использования товара с этим товарным знаком?
В.О. Калятин пояснил, что ситуация не изме- нится независимо от того, является знак обычным или общеизвестным.
Вдискуссию вступила Н.В. Щербак, которая согласилась с мнением о том, что в рассматрива- емом деле правонарушение отсутствует. Она вы- разила свою солидарность с американским подхо- дом о добросовестном использовании товарного знака. Н.В. Щербак высказала сожаление по пово- ду необходимости соблюдения numerus clausus по тесту Бернской конвенции и невозможности рас- ширения случаев свободного использования исхо- дя из принципов объективной добросовестности. Как заметила выступающая, российское право ин- теллектуальной собственности существует в рам- ках гражданского права, а принцип добросовест- ности относится к одним из основных начал гра- жданского законодательства. По ее мнению, при решении этого модельного дела нужно исходить из вопроса о том, нарушены ли в данном случае функции товарного знака.
Врассматриваемом случае товарный знак не используется в качестве указателя источника про- исхождения товара. Следовательно, потребитель не вводится в заблуждение ни в отношении источ- никапроисхождениятовара,нивотношенииатри- буциитого или иного производителя.Здесьрежис- сер-постановщик описывает героя, носящего оде- жду определенного бренда или ездящего на авто- мобилях соответствующего бренда. Н.В. Щербак считает, что предложенный случай является при- мером добросовестного описательного исполь- зования. В завершение выступления она отмети- ла в качестве хороших примеров добросовестного использования случаи, когда лица используют чу- жой товарный знак для раскрытия сущности сво- их услуг,например,вывески Canon или HP для сер- висных центров.
Вдополнение к американской доктрине Е.А. Ариевич отметил, что в связи с охраной об-
щеизвестного знака действует доктрина dilution, которую можно перевести на русский язык как «размывание». В рамках данной доктрины суще- ствует два вида размывания: dilution by blurring (ослабление различительной способности товар-
ного знака) и dilution by tarnishment (компроме-
тированиетоварного знака).Оба этих вида приме- няются в американском праве к аналогичным си- туациям, как в рассматриваемом модельном деле. Выступающий заметил,что существуютамерикан- ские судебные дела, в рамках которых правообла- датели судились с производителями произведе- ний. Однако стандарт доказывания в отношении tarnishment или неинтегрированности товарного знака в произведение очень высокий. В подобных делах суды в основном отказывают в удовлетворе- нии исков, но не всегда.
Письменный комментарий Е.М. Тиллинг со- держит следующие ответы на поставленные во- просы. Появление в фильме товара под опреде- ленным товарным знаком может являться ис- пользованием товарного знака на основании под- пункта 4 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ, если это не является (1) скрытой рекламой, использованной самим правообладателем товарного знака, (2) продакт-плейсментом, не признающимся по за- кону рекламой, (3) упоминанием в качестве ин- формационной цели. При этом если товар являет- ся сюжетообразующим, то упоминание признает- ся рекламой и, следовательно, будет являться ис- пользованием по смыслу статьи 1484 ГК РФ.Кроме продакт-плейсмента,товарныезнакиможнопока- зывать с согласия правообладателя, если при этом демонстрация товара не вводит в заблуждение по- требителей в отношении качества товара или его производителя. Кроме того, такое размещение не должно нарушать права иных правообладателей. В случае правонарушения ответственность долж- ны нести продюсер или кинокомпания как лица, организовавшие создание произведения. Теле- компания или компания, осуществляющая показ фильма в кинотеатрах, не должна нести ответст- венности, поскольку на данных субъектов нецеле- сообразно возлагать обязанность по проверке за- конности использования каждого из объектов ин- теллектуальной собственности, фигурирующих в аудиовизуальном произведении. Но необходи- мо учитывать аспект вины и причинно-следствен-
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
261 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ |
№ 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
||||
ной связи между противоправным поведением и |
силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 и подпун- |
||||
наступившими последствиями. Действия истца в |
кта 1 пункта 2 статьи 1324 ГК РФ одним из при- |
||||
рассматриваемом деле неправомерны. Самоза- |
знаков публичного исполнения является «место, |
||||
щита может осуществляться только способами, не |
открытое для свободного посещения», между тем |
||||
запрещенными законом. В данном случае нали- |
салон автомобиля такси не может быть признан |
||||
цо нарушение исключительных прав правообла- |
таковым, поскольку вход в салон такси не являет- |
||||
дателя аудиовизуального произведения на осно- |
ся бесплатным. Кроме того, ответчик утверждал, |
||||
вании статьи 1270 и подпункта 5 пункта 1 статьи |
что в данном случае не осуществлялось публич- |
||||
1273 ГК РФ. Следовательно, такое доказательство |
ное исполнение музыкальных произведений, по- |
||||
будет признано недопустимым на основании ча- |
скольку по смыслу подпункта 6 пункта 2 статьи |
||||
сти 3 статьи 64 АПК РФ. |
|
1270 ГК РФ публичное исполнение произведения |
|||
Свою позицию письменно |
обозначил |
предполагает прямую трансляцию одновременно |
|||
А.П. Сергеев. По его мнению, демонстрация то- |
с представлением произведения, а при публич- |
||||
вара с товарным знаком в художественном ки- |
ном исполнении фонограммы право на возна- |
||||
нофильме не является использованием товарно- |
граждение в силу статьи 1326 ГК РФ принадлежит |
||||
го знака в смысле статьи 1484 ГК РФ. При этом не |
обладателям исключительного права на фоно- |
||||
имеет значения, что товар является сюжетообра- |
грамму и на зафиксированное в этой фонограм- |
||||
зующим. Показ в фильме товаров с товарными |
ме исполнение. И.В. Лапшина озвучила предлага- |
||||
знаками допустим при любых условиях. В случае |
емые для обсуждения вопросы. |
||||
использования указанного товара никто из пере- |
|
1. Можно ли признать автомобиль такси ме- |
|||
численных в вопросе лиц ответственности не не- |
стом, открытым для свободного посещения? Если |
||||
сет. С точки зрения А.П. Сергеева, в данном деле |
за вход взимается плата, возможно ли признание |
||||
действия истца являются правомерными. Что ка- |
места открытым для свободного посещения? |
||||
сается демонстрации товара с товарным знаком |
|
2. Имеет ли место публичное исполнение му- |
|||
в рекламе, то данные действия квалифицируются |
зыкальных произведений в случае публичного |
||||
как использование товарного знака. |
|
исполнения фонограммы с записью исполнения |
|||
Поблагодарив всех за интересную дискуссию, |
этих произведений? |
||||
Г.Ю. Данилов предложил перейти к обсуждению |
|
3. Если в автомобиле такси осуществлялось |
|||
четвертого модельного дела. Слово было предо- |
исполнение радиопередачи, в которую включены |
||||
ставлено судье Суда по интеллектуальным правам |
спорные музыкальные произведения, то приме- |
||||
И.В. Лапшиной. Согласно обстоятельствам дан- |
ним ли подпункт 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ? |
||||
ного дела представитель организации по управ- |
|
4. Кто в данном случае является лицом, кото- |
|||
лению правами на коллективной основе зафикси- |
рое |
осуществляет |
использование музыкальных |
||
ровал с помощью видеокамеры факт исполнения |
произведений и в случае незаконного использова- |
||||
музыкальных произведений в салоне автомобиля, |
ния несет ответственность с учетом пункта 93 По- |
||||
перевозку пассажиров в котором осуществлял от- |
становления № 10,– водитель или автотранспорт- |
||||
ветчик (такси). |
|
ная компания? |
|
|
|
В связи с этим данная организация обрати- |
|
5. Если в разных номерах гостиницы осу- |
|||
лась в суд с требованием о взыскании компенса- |
ществляется исполнение фонограмм, можно ли |
||||
ции с водителя такси за неправомерное публич- |
признать гостиницу местом, где присутствует зна- |
||||
ное исполнение музыкального произведения. |
чительное число лиц, не принадлежащих к обыч- |
||||
Возражая против заявленных требований, от- |
ному кругу семьи, применительно к подпункту 1 |
||||
ветчик утверждал что, вопервых, видеозапись не |
пункта 2 сатьи. 1324 ГК РФ? |
||||
подтверждает, что действия по управлению ка- |
|
Д.В. Мурзин начал свое выступление с во- |
|||
ким-либо техническим средством, воспроизво- |
проса о том, является ли такси местом, открытым |
||||
дящим фонограммы, осуществлял именно води- |
для свободного посещения. По его мнению, авто- |
||||
тель такси. Во-вторых, в данном случае публич- |
мобиль такси подпадает под названное понятие. |
||||
ное исполнение не осуществлялось, поскольку в |
В пункте 4 Обзора судебной практики по делам, |
||||
262 |
|
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|
связанным с разрешением споров о защите интел- лектуальных прав, утвержденного Президиумом ВерховногоСудаРоссийскойФедерации23.09.2015 (далее–Обзор ВС РФ от 2015 года),указано,что са- лон красоты является местом, открытым для сво- бодного посещения. Здесь тот же принцип – ме- сто, где оказываются платные услуги. Тот факт,что услуги оплачиваются после их оказания, не явля- ется характеристикой обратного. По второму во- просу Д.В. Мурзин всегда полагал, что публичное исполнение фонограммы – это классический слу- чай публичного исполнения музыкальных произ- ведений, однако исходя из пункта 94 Постановле- ния Пленума ВС РФ № 10 можно сделать вывод, что публичное исполнение фонограммы не явля- ется публичным исполнением музыкальных про- изведений. Что касается третьего вопроса, высту- пающий отметил, что поскольку такси не является местом с платным входом,то правила подпункта 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ на случай исполнения радиопередачи в такси не распространяются.
Комментируя четвертый вопрос, Д.В. Мурзин высказал предположение, что тут по аналогии нужно применять положения гражданского зако- нодательства об ответственности работодателя за действия работника (статья 1068 ГК РФ) и возла- гать ответственность на автотранспортную ком- панию.
Рассуждая о последнем вопросе,Д.В.Мурзин акцентировал внимание аудитории на общеев- ропейской практике, которая изложена в работе Д. Липцик «Авторское право и смежные права». Согласно данной практике существуют особые обстоятельства вещания в гостиничных номе- рах и жилых комплексах (особые – потому что это не общественные места). Во-первых, если гостиничное учреждение располагает номера- ми с телевизорами, принимающими програм- мы благодаря его собственной кабельной сети, то оно занимается передачей сообщений для всеобщего сведения. Во-вторых, если каждый гостиничный номер оборудован телевизором с собственной антенной для приема программ, передаваемых в эфир, вещание именуется в та- ком случае «эфирным вещанием» в качестве од- ного из способов сообщения для всеобщего све- дения (пункт 158 документа MPI BCP/CE/I/3 от 18.10.1991 года). Таким образом, если гостиница
ретранслирует по своей сети фонограмму в раз- ные номера, притом что в этих номерах люди находятся изолированно, то она занимается до- ведением произведений до всеобщего сведения, что может быть признано нарушением автор- ских прав.
Вобсуждение вступил В.В. Старженецкий
ипредложил подходить к решению данного дела по-другому. По его мнению, в первую очередь нужно решать вопрос не о квалификации право- мочий правообладателя (публичное исполнение или сообщение в эфир), а вопрос о том, дозволено ли водителю такси использовать какое-либо про- изведение.
Выступающий напомнил, что российское за- конодательство исходит из принципа: запреще- но все, что прямо не дозволено. При разрешении данного вопроса, как полагает В.В. Старженецкий, нужно выявить правомочия использования води- телем такси произведения (свободное использо- вание произведения: личное использование, ци- тирование и др.). В случае отсутствия конкретного исключения, дозволяющего ему использовать это произведение, следует признать его действия пра- вонарушением. С точки зрения выступающего,тут невозможно оценить действия водителя такси как использование произведения в личных целях, по- скольку Постановление Пленума ВС РФ №10 пред- усматривает достаточно жесткие критерии при- менительно к данному вопросу. Например, нель- зя признать пассажиров такси лицами, принадле- жащими к обычному кругу семьи. Подводя итог своему выступлению, В.В. Старженецкий высказал предположение,что в данном казусе водительтак- си нарушает как авторские права, так и смежные права.
М.А. Кольздорф обратилась к В.В. Старженец- кому со следующим вопросом. В статье 1326 ГК РФ говорится о свободном использовании фоно- граммы, опубликованной в коммерческих целях, но с выплатой вознаграждения. Вознаграждение выплачивается только исполнителям и правоо- бладателям фонограмм, но не правообладателям музыкальных произведений, зафиксированных на этой фонограмме, видимо, потому, что право- обладатели музыкальных произведений уже по- лучили вознаграждение при записи их произве- дений.Если следовать пункту 1 статьи 1326 ГК РФ,
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
263 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|||
то вправе ли водитель такси публично исполнять |
ные близкими отношениями люди, и тогда возни- |
|||
фонограммы? |
|
кает вопрос о публичном элементе, который со- |
||
В.В. Старженецкий заметил, что в данном во- |
относится с понятием «обычный круг семьи». Как |
|||
просе речь идет о смежных правах, но если скон- |
считает выступающая, тут публичности нет. Бо- |
|||
центрироваться на вопросе об авторских правах, |
лее того, нет самой установки на то, чтобы кто-то |
|||
то какие правомочия имеет водитель такси по ис- |
из пассажиров хотел бы слушать музыку водителя |
|||
пользованию музыки? По мнению В.В.Старженец- |
такси. Е.А. Павлова провела аналогию между сало- |
|||
кого, даже если разрешить вопрос с фонограммой, |
ном такси и общественным транспортом, где мож- |
|||
то по вопросу авторских прав можно упереться |
но встретить лиц, которые громко проигрывают |
|||
в тупик. |
|
музыку. В-третьих, вопрос об использовании ра- |
||
В развитие этого вопроса М.А. Кольздорф от- |
диопередачи. Такси – это не место с платным вхо- |
|||
метила несогласованность норм об авторских пра- |
дом. Здесь плата осуществляется по окончании |
|||
вах и о смежных правах в указанной части.Пункт 1 |
оказания услуги, но не за вход. Е.А. Павлова сказа- |
|||
статьи 1326 ГК РФ нацелен на то, чтобы выпущен- |
ла, что у нее нет четкой позиции по данному делу, |
|||
ная в коммерческий оборот фонограмма могла |
но с точки зрения здравого смысла надо было бы |
|||
свободно использоваться без получения какого- |
отказывать в иске организации по коллективному |
|||
либо согласия. Если же необходимо получать со- |
управлению правами. В данном случае нет боль- |
|||
гласие автора музыки и выплачивать ему возна- |
шого скопления людей, соответственно, нет угро- |
|||
граждение, то назначение данной нормы не реа- |
зы интересам правообладателей. |
|||
лизуется. |
|
Следующее слово было предоставлено Н.Г. Ва- |
||
К дискуссии присоединился Д.В. Мурзин. Он |
леевой. По ее мнению, такси является местом, |
|||
указал, что парадокс заключается в том, что одно |
открытым для свободного посещения, посколь- |
|||
и то же действие квалифицируется по-разному. |
ку услугами такси может воспользоваться лю- |
|||
Когда по радио звучит композиция, скорее всего, |
бое лицо. Такси – это место не с платным входом, |
|||
по мнению Д.В. Мурзина, это звучащая фонограм- |
а скорее, с платным выходом. Н.Г. Валеева указа- |
|||
ма, и это признается публичным исполнением. Но |
ла, что платность как обязательное условие уста- |
|||
когда водитель такси слушает диск с фонограм- |
новлено для применения подпункта 6 пункта 2 |
|||
мой посредством проигрывателя – это доведение |
статьи 1330 ГК РФ, в котором речь идет о публич- |
|||
до всеобщего сведения, где действуют несколько |
ном исполнении в виде сообщения радио- и теле- |
|||
иные правила. И поэтому суды занимаются раз- |
передач с помощью технических средств в местах |
|||
граничением этих вопросов. |
|
с платным входом. Здесь действует исключитель- |
||
Несколько иную точку зрения по рассматри- |
ное право организации эфирного или кабельно- |
|||
ваемому делу выразила Е.А. Павлова. Она не одо- |
го вещания и требуется ее разрешение. Из дан- |
|||
брила идею сбора денежных средств с немаршрут- |
ной нормы в пункте 114 Постановления Пленума |
|||
ных такси. В отличие от маршрутного такси, в ко- |
ВС РФ № 10 делается логичный вывод о том, что |
|||
тором обычно перевозят достаточно большое ко- |
вещание в местах с бесплатным входом не входит |
|||
личество людей, в данном случае речь идет об |
в состав исключительного права названной орга- |
|||
отдельных пассажирах. По мнению Е.А. Павловой, |
низации и может осуществляться без ее согласия. |
|||
здесь возникает целый комплекс вопросов. Во- |
Это еще один случай свободного использования |
|||
первых, водитель такси единолично слушает му- |
охраняемого объекта. Но это правило не касает- |
|||
зыку (статья 1273 ГК РФ позволяет это), а пассажи- |
ся фонограмм. В подпункте 8 пункта 2 статьи 1317 |
|||
ры вынуждены слушать его музыку, причем речь |
ГК РФ упоминается лишь место, открытое для сво- |
|||
может идти не только о проигрываемой фоно- |
бодного посещения, безотносительно к платности |
|||
грамме, но и о транслировании радиопередач. Во- |
для входа. |
|
|
|
вторых, пассажиры могут сами попросить вклю- |
Отвечая на второй вопрос, выступающая от- |
|||
чить свою музыку, это совершенно меняет ситуа- |
метила, что фонограмма – это способ фиксации |
|||
цию, тогда водитель такси вынужден слушать, но |
каких-либо звуков (в русском языке использует- |
|||
он один, а пассажиры, как правило, – это связан- |
ся слово «звукозапись»), в том числе музыкальных |
|||
264 |
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
228. ПРОТОКОЛ |
№ 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
||||
произведений. При сообщении фонограммы за- |
Озвучивая свою позицию, Н.В. Щербак пыта- |
||||
фиксированное в ней музыкальное произведе- |
лась найти различие между автомобильным и же- |
||||
ние становится доступным для слухового воспри- |
лезнодорожным транспортом. На ее взгляд, ни- |
||||
ятия человека, т. е. обретает объективную форму |
какой разницы между ними нет, поскольку в обо- |
||||
выражения. Поэтому, как пояснила Н.Г. Валеева, |
их видах транспорта лица, осуществляющие ком- |
||||
при любом сообщении фонограммы (публичном, |
мерческую деятельность, оказывают возмездные |
||||
в эфир или по кабелю) одновременно происхо- |
услуги по перевозке пассажиров. Между тем в по- |
||||
дит исполнение записанного на ней произведе- |
ездах дальнего следования не звучат радиостан- |
||||
ния. Отсюда вытекает требование о необходимо- |
ции. Там есть лишь ограниченное количество ли- |
||||
сти соблюдения исполнителями прав композито- |
цензированных фильмов, за которые отчисляются |
||||
ра (пункт 3 статьи 1315 ГК РФ). Схожие требования |
платежи железнодорожной компанией. Н.В. Щер- |
||||
предъявляются изготовителю фонограммы, кото- |
бак привела в качестве примера лондонские кэбы |
||||
рый, в свою очередь, должен соблюдать как право |
и желтое такси Нью-Йорка, в которых невозмож- |
||||
композитора, так и права исполнителей (пункт 2 |
но услышать музыку со стороны водителя.По мне- |
||||
статьи 1323 ГК РФ). |
|
нию выступающей, в данном деле присутствует |
|||
Эта цепочка требований увеличивается в от- |
публичное исполнение фонограммы со стороны |
||||
ношении вещательных организаций (пункт 5 ста- |
водителя такси. |
|
|
||
тьи 1330 ГК РФ). |
|
К.В. Всеволожский высказал мнение по задан- |
|||
Что касается третьего вопроса, Н.Г. Валеева |
ному Н.В. Щербак вопросу, отметив, что, в отли- |
||||
высказалась о применимости подпункта 6 пункта |
чие от водителя такси, у машиниста поезда есть |
||||
2 статьи 1330 ГК РФ, поскольку, как было отмече- |
возможность прослушивать радио таким образом, |
||||
но, для сообщений радио- и телепередач законом |
что это не услышит пассажир.У водителя такси та- |
||||
предусмотрено |
специальное условие |
платности |
кой возможности нет,он даже не может надеть на- |
||
входа в место, где осуществляется вещание. В дан- |
ушники, поскольку это запрещено правилами до- |
||||
ном случае наблюдается наличие всех необходи- |
рожного движения. Следовательно, нельзя лишать |
||||
мых условий: вещание, применение технических |
гражданина права слушать радио. |
||||
средств и внесение платы.В комментариях по чет- |
Свою точку зрения по данному делу выска- |
||||
вертому вопросу выступающей было отмечено |
зала Е.Г. Авакян. Она не согласилась с аргумен- |
||||
следующее. В ситуации с такси лицом, использую- |
тами Е.А. Павловой и К.В. Всеволожского о воз- |
||||
щим радиопередачу, является водитель, и от него |
можном поведении водителя такси. Е.Г. Авакян |
||||
зависит, будет ли включен радиоприемник. Таким |
отметила, что водитель такси находится на ра- |
||||
образом, по мысли законодателя, это лицо, взяв- |
боте. Единственная цель включения радиоточ- |
||||
шее на себя ответственность за такое поведение. |
ки – это повысить привлекательность услуги. По |
||||
Тем не менее не все так однозначно. |
|
мнению Е.Г. Авакян, водитель такси должен учи- |
|||
Н.Г.Валеева поддержала мнение Е.А.Павловой |
тывать предпочтения пассажира касательно му- |
||||
в том, что, в отличие от маршрутного такси, в дан- |
зыки. Существует множество ситуаций, когда пу- |
||||
ном случае нельзя говорить об извлечении дохода |
бличное исполнение или доведение до всеобще- |
||||
за счет использования результатов чужого труда. |
го сведения музыкальных произведений так или |
||||
Анализируя последний вопрос, Н.Г. Валеева отме- |
иначе маскируется под личные интересы работ- |
||||
тила, что, несомненно, гостиница – это место, «где |
ников предприятия. Например, музыка, раздаю- |
||||
присутствует значительное число лиц, не принад- |
щаяся из радиоприемника у окошка для мытья |
||||
лежащих к обычному кругу членов семьи» (под- |
посуды в кафе, должна оплачиваться как испол- |
||||
пункт 1 пункта 2 статьи 1324 ГК РФ). |
|
нение музыки в кафе. Хотя почему мойщица по- |
|||
Здесь отсутствуют родственные |
отношения |
суды не имеет права послушать музыку? Более |
|||
между гостями гостиницы, общение происходит |
того, в отличие от водителя такси, который может |
||||
в течение непродолжительного периода времени, |
вставлять наушник в одно ухо,она не имеет права |
||||
наличествует предпринимательский характер от- |
размещать рядом собой электроприборы. По ут- |
||||
ношений и др. |
|
|
верждению Е.Г. Авакян, в данном случае подходы |
||
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
|
|
265 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|
|
|
должны быть единообразными. Она поддержа- |
Слово для |
выступления |
было передано |
|
ла примеры с зарубежными такси, заметив, что |
Е.С. Гринь, которая подчеркнула, что озвученные |
|||
там водители осознают последствия. Резюми- |
по данному делу вопросы тесно взаимосвязаны. |
|||
руя, выступающая сказала, что такси либо долж- |
Рассматривая понятие церемонии, выступающая |
|||
но оказывать дополнительные платные услуги по |
подчеркнула, что в словарях оно определяется |
|||
предоставлению музыки, либо должно дать воз- |
по-разному. Относительно универсальное опре- |
|||
можность пассажиру ехать в тишине. |
|
деление данного понятия содержится в Большом |
||
По данным вопросам предоставлена пись- |
энциклопедическом словаре и в словаре Ушакова. |
|||
менная позиция А.П. Сергеева. С его точки зре- |
Церемония является торжественным официаль- |
|||
ния, автомобиль такси можно признать местом, |
ным актом, при проведении которого установ- |
|||
открытым для свободного посещения. Для при- |
лен определенный порядок – церемониал. Тер- |
|||
знания такого места взимание платы за вход не |
мин «официальный» подчеркивает значимость |
|||
имеет значения. В случае публичного исполнения |
организаторов проведения такого мероприятия, |
|||
фонограммы с записью музыкального произве- |
т. е. оно исходит от государственных органов или |
|||
дения имеет место публичное исполнение дан- |
от должностных лиц. С точки зрения Е.С. Гринь, |
|||
ного произведения. Исполнение радиопередачи |
официальной церемонией в смысле статьи 1277 |
|||
в такси подпадает под действие положений под- |
ГК РФ могут являться инаугурация Президента |
|||
пункта 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ. Ответствен- |
Российской Федерации, подъем Государственно- |
|||
ность за такие действия в данном случае несет ав- |
го флага Российской Федерации,награждение ор- |
|||
тотранспортная компания. По мнению А.П. Сер- |
денами Российской Федерации, возложение вен- |
|||
геева, по рассматриваемому делу гостиницу |
ков к мемориалам, совершение бракосочетания в |
|||
можно признать местом, где присутствует значи- |
органах ЗАГС. Выступающая обратила внимание |
|||
тельное число лиц, не принадлежащих к обычно- |
аудитории на пункт 23 Обзора ВС РФ от 2015 года, |
|||
му кругу семьи. |
|
в котором указано, что к официальным церемо- |
||
Далее М.А. Кольздорф озвучила обстоятель- |
ниям относятся церемонии, исходящие от имени |
|||
ства пятого модельного дела, согласно которым |
государства, а также субъектов Российской Феде- |
|||
организация по управлению правами на коллек- |
рации. Приступая к разбору модельного дела, Е.С. |
|||
тивной основе обратилась в суд за взысканием |
Гринь отметила, что понятие «музыкальное про- |
|||
с администрации города компенсации за непра- |
изведение» здесь понимается в широком смысле |
|||
вомерное использование музыкальных произве- |
(как музыка, так и текст), а понятие «публичное |
|||
дений на Дне города. Администрация утверждала, |
исполнение» – как представление произведения |
|||
что празднование Дня города является официаль- |
в живом исполнении или с помощью технических |
|||
ной церемонией по смыслу статьи 1277 ГК РФ, по- |
средств (подпункт 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ). |
|||
этому согласие правообладателя на использование |
По мнению Е.С. Гринь, празднование Дня города |
|||
произведений не требовалось. По мнению истца, |
можно признать официальной церемонией толь- |
|||
официальная церемония исходит от имени госу- |
ко в той части, в которой проводится какое-ли- |
|||
дарства,а также субъектов Российской Федерации, |
бо официальное награждение. Что касается части |
|||
органов местного самоуправления. В данном же |
праздника, состоящей из концертов,то она не яв- |
|||
случае был организован концерт, на котором му- |
ляется официальной церемонией. В качестве яр- |
|||
зыкальные произведения исполнялись артистами |
кого примера Е.С.Гринь привела недавнее откры- |
|||
на сцене. М.А. Кольздорф обозначила следующие |
тие Ржевского мемориала советскому солдату. Во |
|||
вопросы. |
|
время официальной церемонии этого мероприя- |
||
1. Можно ли признать празднование Дня горо- |
тия звучали музыкальные произведения времен |
|||
да официальной церемонией? |
|
Великой Отечественной войны. При оценке офи- |
||
2. Какие мероприятия могут быть признаны |
циальной церемонии необходимо учитывать со- |
|||
официальной церемонией в смысле статья 1277 ГК |
вокупность следующих факторов: 1) субъект, ко- |
|||
РФ? Зависит ли ответ на этот вопрос от субъекта, |
торого представляет государство; 2) обстоятель- |
|||
проводящего мероприятие? |
|
ства (порядок), т. е. определенный церемониал. |
||
266 |
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|
Е.С. Гринь привела ряд примеров из зарубеж- ного права. Она отметила, что в США действу- ет доктрина fair use, согласно которой при опре- делении добросовестного использования про- изведения в каждом конкретном случае учиты- ваются несколько факторов: 1) цель и характер использования, включая вопрос, носит ли такое использование коммерческий характер или слу- жит некоммерческим образовательным целям; 2) сущность произведения, охраняемого автор- ским правом; 3) величина и существенность ис- пользованной части по отношению ко всему про- изведению, охраняемому авторским правом; 4) влияние использования на потенциальный ры- нок или на стоимость произведения, охраняемо- го авторским правом. Добросовестное использо- вание неопубликованного произведения также допускается с учетом изложенных выше факто- ров (раздел 17 Кодекса США, § 107). Е.С. Гринь от- метила, что в ЕС существует ряд директив, уста- навливающих случаи свободного использования объектов авторских прав. В Директиве об инфор- мационном обществе указано, что государства – участники ЕС могут предусмотреть ограничения в сфере действия исключительного права в случае использования произведений во время организу- емых публичной властью религиозных или офи- циальных торжеств (подпункт g пункта 3 статьи 5 данной Директивы).
Среди стран, законодательство которых со- держит подобные нормы, Е.С. Гринь выделила: 1) Грецию («… на официальных церемониях в той степени, в которой это соответствует характеру церемоний» – Law No 2121/1993, Art. 27); 2) Ис-
панию («…исполнение музыкальных произведе- ний в ходе официальных мероприятий государст- ва, органов государственной власти и религиоз-
ных церемоний» – Royal Legislative Decree 1/1996, Art. 38. Условия: публика может посещать их бес- платно, а артисты, которые исполняют произве- дения,делают это без вознаграждения); 3) Мальту («…воспроизведение, перевод, распространение или передача публике произведения для исполь- зования во время религиозных или официальных праздников, организованных государственным органом» – Chapter 415, Article 9.1(n)); 4) Поль-
шу («Разрешается использовать произведения во время религиозных и официальных праздников,
организуемых государственными органами, при условии, что это не связано с получением, прямо или косвенно, экономических выгод» – Copyright Act, Article 31(1) and (3)); 5) Румынию («…ис-
пользование произведений во время религиоз- ных или официальных праздников, организован- ных государственным органом» – Law No 8/1996, Article 33(1)(h); 6) Словакию («Авторское право не нарушается лицом, которое без разрешения ав- тора использует опубликованное произведение путем создания его копии, публичного исполне- ния, публичного распространения при условии, что такое использование осуществляется в ходе: а) религиозной церемонии или официальной це- ремонии, или б) мероприятия, организованно- го за рубежом центральным органом государст- венной администрации или с его участием в ка- честве празднования государственного праздни-
ка»–Act No 185/2015 Coll,Section 47); 7) Болгарию
(«… использование произведений во время рели- гиозных церемоний или официальных церемо- ний, организуемых государственными органами»
– Law on Copyright and Neighbouring Rights of 29 June 1993, 24(1)14). Выступающая указала, что в перечисленных законах нет понятия официаль- ной церемонии, но анализ этих норм позволя- ет выявить признаки официальной церемонии: данные мероприятия являются публичными; они организованы государством и исходят от него; вход на такие мероприятия является свободным. Завершая свое выступление, Е.С. Гринь высказала мнение, что День города не является официаль- ной церемонией.
Продолжила дискуссию Н.Г. Валеева, кото- рая отметила, что само по себе празднование Дня города может быть отнесено к виду официаль- ных церемоний (статья 1277 ГК РФ). Но концерт, даже включенный в программу такого праздни- ка, обычно проводится по окончании официаль- ных мероприятий. Это так называемая неофици- альная часть праздника. Выступающая подчерк- нула, что согласно статье 1277 ГК РФ исполнение должно происходить во время официальной цере- монии, в том числе служить фоном для нее. К тому же объем использования должен быть оправдан характером мероприятия. Эти два условия свиде- тельствуют о неразрывной связи церемонии и му- зыкального оформления мероприятия, которое
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
267 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|||
используется для большего эмоционального воз- |
зываемое официальным исходит от государ- |
|||
действия на участников. Н.Г. Валеева указала, что |
ственного, правительственного, связано с дея- |
|||
концерт в процессе празднования Дня города–это |
тельностью |
государства или |
государственных |
|
отдельное представление, в ходе которого испол- |
органов. Связывая понятия «официальный» и |
|||
няются музыкальные и иные произведения, поэ- |
«церемония», следует сказать, что официальная |
|||
тому на такие ситуации действие статьи 1277 ГК |
церемония – это исходящий от государства, го- |
|||
РФ не распространяется. |
|
сударственных органов, правительства или их |
||
В обсуждение вступила Е.А. Павлова, на ее |
должностных лиц установленный порядок со- |
|||
взгляд, с учетом части IV ГК РФ День города нель- |
вершения действий во время важного торжест- |
|||
зя считать официальной церемонией. Как счита- |
венного мероприятия. По мнению Д.В. Ивано- |
|||
ет выступающая, количество официальных цере- |
вой, оценивая возможность применения норм, |
|||
моний не должно расширяться, иначе это будет |
устанавливающих свободное |
использование |
||
означать постоянное безвозмездное использова- |
произведений, в том числе статья 1277 ГК РФ, |
|||
ние объектов авторских и смежных прав. В свя- |
не следует необоснованно расширять их толко- |
|||
зи с этим, по мнению Е.А. Павловой, необходимо |
вание. Несмотря на существование иных значе- |
|||
выработать объективные критерии для определе- |
ний понятий «официальный» и «церемония», их |
|||
ния официальных церемоний, например, инаугу- |
использование для оценки возможности приме- |
|||
рации президента страны или открытие и закры- |
нения статьи 1277 ГК РФ должно осуществляться |
|||
тие торжеств Олимпийских игр. Другими слова- |
с большой осторожностью. |
|
||
ми,должны существовать перечень официальных |
Главной целью торжественных меропри- |
|||
церемоний или общие примеры, на основании |
ятий, проводимых от имени государственных |
|||
которых можно проводить параллели в конкрет- |
органов и должностных лиц, являются не раз- |
|||
ных случаях. |
|
влечение и досуг населения и не прослушива- |
||
По рассматриваемому делу свою точку зрения |
ние музыки, а иная цель– награждение государ- |
|||
высказал К.В. Всеволожский.Он согласился с тем, |
ственными наградами, поздравление от име- |
|||
что День города не является официальной цере- |
ни государства или государственных органов и |
|||
монией. Выступающий указал, что День города не |
т.п. В рамках официальной церемонии музы- |
|||
является мероприятием.Равным образом не явля- |
кальные произведения не используются в ка- |
|||
ются мероприятием Олимпийские игры в целом. |
честве «основного объекта», не в пример тому, |
|||
По его мнению, День города – это комплекс меро- |
как это происходило в приведенном модельном |
|||
приятий,в рамках которого могут происходить от- |
деле. Кроме того, концерт в рамках Дня горо- |
|||
дельные официальные мероприятия. И вопрос о |
да принципиально не отличается от концерта, |
|||
том,в ходе каких отдельных мероприятий исполь- |
организованного в рамках иных мероприятий |
|||
зовалось авторское произведение, должен иссле- |
или в виде самостоятельного музыкального со- |
|||
доваться отдельно. |
|
бытия. При включении в программу Дня горо- |
||
В своем письменном ответе Д.В. Ивано- |
да части, которая представляет собой меропри- |
|||
ва указала, что исходя из определений понятия |
ятие торжественного значительного (важного) |
|||
«церемония» в ряде словарей можно заключить, |
характера с установленным порядком проведе- |
|||
что одним из обязательных признаков цере- |
ния, такая часть может считаться церемонией. |
|||
монии является порядок совершения действий |
С точки зрения Д.В. Ивановой, считать в целом |
|||
в процессе церемонии – либо установленный |
День города церемонией не представляется обо- |
|||
(формально),стандартизированный,либо обыч- |
снованным. |
|
|
|
ный (сложившийся). |
|
В письменном комментарии А.П. Сергеева |
||
При этом церемонией может называться |
приводится следующее мнение по поставленным |
|||
как совокупность действий в этом порядке, так |
вопросам пятого модельного дела. Празднование |
|||
и сам этот порядок. Д.В. Иванова подчеркива- |
Дня города можно признать официальной цере- |
|||
ет, что наиболее распространенное толкование |
монией, но концерт, проведенный в честь Дня го- |
|||
понятия «официальный» предполагает, что на- |
рода, к официальной церемонии не относится. |
|||
268 |
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
228. ПРОТОКОЛ № 21 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. |
ПРОТОКОЛ№23 |
|
|
|
|
В смысле статьи 1277 ГК РФ различные меропри- ятия могут быть признаны официальной церемо- нией. Важно, чтобы их проводило лицо, имеющее официальный статус. Уровень статуса значения не имеет.
Поблагодарив аудиторию за продуктивную дискуссию,Г.Ю.Данилов предложил подвести ито- ги заседания НКС при СИП.
К участникам заседания обратилась председа- тель Суда по интеллектуальным правам Л.А. Но- воселова, которая выразила признательность за содержательное обсуждение поставленных вопро- сов и особую благодарность модераторам, сотруд- никам Суда по интеллектуальным правам, а также Центру частного права за поддержку в проведении НКС при СИП.
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
269 |
239. ПРОТОКОЛ № 22 |
270. ПРОТОКОЛ № 23 |
289. |
ПРОТОКОЛ№24 |
|
|
|
|
ПРОТОКОЛ № 23
заседания Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам
30 ноября 2018 года
На заседании НКС, проходившем в Москов- |
7. Ивлиев Григорий Петрович – руководитель |
ском государственном юридическом университе- |
Федеральной службы по интеллектуальной собст- |
те им. О.Е. Кутафина (МГЮА), обсуждались спор- |
венности (Роспатента); |
ные вопросы соправообладания исключительным |
8. Кирий Любовь Леонидовна – заместитель |
правом на результат интеллектуальной деятель- |
руководителя Федеральной службы по интеллек- |
ности и средство индивидуализации. |
туальной собственности (Роспатента); |
|
9. Кольздорф Мария Александровна–замести- |
В заседании участвовали: |
тель начальника отдела обобщения судебной пра- |
1. Новоселова Людмила Александровна – до- |
ктики и статистики Суда по интеллектуальным |
ктор юридических наук, профессор, председатель |
правам; |
Суда по интеллектуальным правам, заведующая |
10. Корнеев Владимир Александрович – кан- |
кафедрой интеллектуальных прав Московского го- |
дидат юридических наук,заместитель председате- |
сударственного юридического университета име- |
ля Суда по интеллектуальным правам; |
ни О.Е. Кутафина (МГЮА); |
11. Крупко Светлана Игоревна – кандидат |
2. Авакян Елена Георгиевна – член Совета Фе- |
юридических наук, доцент, старший научный со- |
деральной палаты адвокатов Российской Федера- |
трудник Института государства и права Россий- |
ции, советник адвокатского бюро «Егоров, Пугин- |
ской академии наук; |
ский, Афанасьев и партнеры»; |
12. Петроль Олеся Дмитриевна – магистр част- |
3. Богданова Елена Евгеньевна – доктор юри- |
ного права (Российская школа частного права); |
дических наук, профессор, и. о. заведующего ка- |
13. Черничкина Галина Николаевна–кандидат |
федрой гражданского права Московского госу- |
юридических наук, профессор кафедры граждан- |
дарственного юридического университета имени |
ского права Российского государственного уни- |
О.Е. Кутафина (МГЮА); |
верситета правосудия; |
4. Васильева Елена Николаевна – кандидат |
14. Щербаков Николай Борисович – ассистент |
юридических наук, доцент, ведущий научный со- |
кафедры гражданского права Московского госу- |
трудник Института государства и права Россий- |
дарственного университета им. М.В. Ломоносова. |
ской академии наук; |
15. Письменные мнения по поставленным |
5. Васильева Татьяна Владимировна – судья |
к заседанию вопросам представили: |
Суда по интеллектуальным правам; |
16. Войниканис Елена Анатольевна – кандидат |
6. Гурко Антон Владимирович – эксперт Рос- |
философских наук, доктор юридических наук, до- |
сийской государственной академии интеллекту- |
цент, ведущий научный сотрудник Института пра- |
альной собственности (РГАИС); |
ва и развития ВШЭ – Сколково; |
270 |
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |