- •Practical modern english stylistics (практическая стилистика современного английского языка)
- •Содержание
- •Introduction to stylistics 8
- •Введение
- •Introduction to stylistics
- •2. Expressive means and stylistic devices
- •3. Functional styles of speech
- •Questions to lecture #1
- •Stylistic classification of the english vocabulary
- •1. Stylistically-neutral words
- •2. Stylistically-coloured words:
- •1. Stylistically-neutral words
- •2. Stylistically-coloured words
- •Questions to lecture #2
- •Lexical stylistic devices
- •2. Metaphor
- •3. Personification
- •4. Allusion
- •5. Metonymy
- •6. Synecdoche
- •7. Antonomasia
- •8. Periphrasis
- •9. Euphemism
- •10. Epithet
- •11. Over-statement (hyperbole)
- •12. Under-statement (meiosis)
- •13. Oxymoron
- •14. Zeugma
- •15. Pun
- •16. Irony
- •17. Paradox
- •Questions to lecture #3
- •Syntactical expressive means and stylistic devices
- •2. Detachment
- •3. Parenthesis
- •4. Ellipsis
- •5. Break-in-the-narrative (aposiopesis)
- •6. Parallelism
- •7. Chiasmus (reversed parallelism)
- •8. Repetition
- •9. Tautology
- •10. Polysyndeton
- •11. Asyndeton
- •12. Enumeration
- •13. Rhetorical question
- •14. Stream-of-consciousness method
- •Questions to lecture #4
- •Poetic expressive means and stylistic devices
- •1. Euphony
- •2. Metre
- •1. Euphony
- •2. Metre
- •Questions to lecture #5
- •English versification
- •1) Full rhyme
- •3. Patterns of rhyme
- •4. Structure of verse. Stanza
- •Questions to lecture #6
- •The Eve of St. Agnes
- •Functional styles of the english language
- •1. Style of official documents
- •2. Scientific prose style
- •3. Publicistic style
- •4. Newspaper style
- •5. Belles-letter style (fiction)
- •Questions to lecture #7
- •Stylistic analysis of the narrative
- •1. Characteristics of the narrative
- •3. The basics of analysis
- •1. Characteristics of the narrative
- •3. The basics of analysis
- •Questions to lecture #8
- •Supplements
- •1. Stylistically coloured and neutral verbs
- •2. Paraphrase the text
- •3. Translate the text
- •4. Lexical stylistic devices
- •5. Syntactic stylistic devices
- •6. Poetic stylistic devices
- •1) State the types of feet in the following poems (iambus, trochee, dactyl, amphibrach, and anapest)
- •2) Choose three of the poems and learn them by heart
- •7. To be or not to be … William Shakespeare To be, or not to be (from Hamlet 3/1)
- •8. Application letter
- •9. Cover letter
- •10. Abstract
- •12. Giving a presentation
- •14. The football match
- •Библиография
Stylistic classification of the english vocabulary
1. Stylistically-neutral words
2. Stylistically-coloured words:
A. Super-Neutral Words: • learned words; • archaisms; • professional terms
|
B. Sub-Neutral Words: • colloquial words; • slang; • dialect words |
The words are used in speech with a different extent of regularity. Some words occur more frequently than the others, and they are indispensable in every act of communication, while other words are used only in some special spheres of linguistic intercourse. In accordance with the differentiation of the language into three subsystems we can sub-divide the vocabulary of the language into three groups, accordingly: neutral, sub-neutral and super-neutral.
1. Stylistically-neutral words
Stylistically-neutral words are also called the basic vocabulary of the language. They can be used in all kinds of situations, both formal, and informal, in speech and in writing. They denote objects and phenomena of everyday importance (e.g. house, milk, dog, cat, to walk, to run, and etc.). Their meanings are broad, general, and bear no additional information.
CONTRACT a formal agreement between two or more parties or a document that states the terms of such an agreement; synonyms : agreement, treaty, convention |
2. Stylistically-coloured words
Stylistically-coloured words can be subdivided into two groups: super-neutral and sub-neutral.
Super-neutral words are appropriate in formal situations. The words of formal style fall into 3 groups:
1. Learned words
These words are associated with printed page. They are also called “bookish”. They can be subdivided into:
• scientific prose words – dry, matter-of-fact flavour words;
• “officialese” – official bureaucratic words;
• literary words – lofty words used in descriptive passages of fiction;
• modes of poetic diction – high-flown words used in poetry.
2. Archaisms
These words are old and are not used in modern English. They are subdivided into:
• obsolete words – very rare, cannot be understood without special explanation;
• archaisms proper – can be understood because they were used in the XIXth century;
• historical words – denote objects or phenomena which have disappeared.
3. Professional Terminology
They are words and phrases used by professional groups of people.
Sub-neutral words are appropriate in the immediate circle: family, relatives, or friends. The words of informal style fall into 3 groups:
1. Colloquial words
Colloquial words can be subdivided into:
• literary colloquial – words used by everybody;
• familiar colloquial – words used mostly by the young and semi-educated;
• low colloquial – rough and coarse words used by the illiterate.
2. Slang
There is no exact definition of slangy words; slang is everything that is not included into the textbooks.
3. Dialect words
There are certain regional forms of the English language in which dialect words appear. The British dialects are Northern, Midland, Eastern, Western, Southern; the American dialects are Northern, Midland, Southern.
For the United Kingdom received pronunciation (RP) is considered to be the standard, for the USA it is Uniform American English (Californian English).
The interaction of stylistically-coloured and stylistically-neutral words in one and the same context may cause different stylistic effects.
When a super-neutral word is placed in a stylistically-neutral context, it gives the latter either an elevated colouring or a humorous effect, depending on the subject of speech.
When a sub-neutral word is placed in a neutral context, it lowers the stylistic value of the latter. When a sub-neutral word is placed in a super-neutral context or vice-versa, it almost always produces a humorous effect.
neutral words : house, milk, dog, cat, to walk, to run; scientific prose : dialectical, emphasize, empirical; “officialese” : hereinafter, de jure, de facto; literary words : heritage, hierarchy, cordial; modes of poetic diction : woe, realm, soliloquy; archaisms : albeit (although it be that), clad (to clothe), thy (your); professional terminology : performance rating, feasibility study; colloquial : dad, chap, freezer, ain’t; slang : cutie, undies, jaw-breaker. |