проективный рисунок человека

bkiulm_fh]h kh rdhevgufb ij_^f_lZfb b d h[s_fm qm\kl\m g_mki_rghklb \ _]h dhglZdlZo k khpbZevguf hdjm`_gb_f

<uklmiZxs__ moh fh`_l [ulv k\yaZgh k qm\kl\bl_evghklvx bkiulm_fh]h d djblbd_ b k _]h `Z`^hc khpbZevgh]h h^h[j_gby _]h qZklh \b^yl \ m]hed_ \gbfZl_evgh kemrZxsbf

<u^_e_gb_ dZjfZgh\ dZd m fm`kdhc lZd b m `_gkdhc nb]mju k\yaZgh k aZ\bkbfhklvx bkiulm_fh]h hl fZl_jb Znn_dlb\ghc b ih fg_gbx bkiulm_fh]h \hafh`gh fZl_jbZevghc ^_ijb\Zpb_c bkiulm_fuc g_hijyl_g b aZims_g

Qj_a\uqZcgh hjb]bgZevgh_ bah[jZ`_gb_ dZjfZgh\ m `_gkdhc nb]mju ij_^iheZ]Z_l eb[b^hagmx dhgp_gljZpbx gZ fZl_jb EbpZ >`h bkiulm_fh]h b NhdkZ bfy [jZlZ ² Nj_^ gZjbkh\Zgu gZ dZjfZgZo b jZkiheh`_gu gZ f_kl_ ]jm^_c Ihegu_ nb]mju ^\mo fZevqbdh\ gZjbkh\Zgu gb`_ >`h gZjbkh\Zg \ ^\Z jZaZ [hevr_ q_f Nhd_ ohly j_Zevgh >`h bkiulm_fuc y\ey_lky feZ^rbf ba ^\mo fZevqbdh\

Nb]mjZ ^_\hqdb f_gvr_ q_f nb]mjZ fZevqbdZ ohly hgZ hibku\Z_lky dZd q_lujvfy ]h^Zfb klZjr_ q_f fZevqbd ihlj_[ghklv bkiulm_fh]h klZlv lZdbf `_ [hevrbf dZd _]h [jZl JZagbpZ f_`^m bkiulm_fuf b _]h klZjrbf [jZlhf lZd`_ q_luj_ ]h^Z GZjbkh\ZggZy ^_\hqdZ ij_^iheh`bl_evgh h^_lZ \ dZjgZ\Zevgh_ ieZlv_ H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ iheh`_gb_ mdjZr_gbc m ^_\hqdb b ]^_ hgZ ^_j`bl dhjh[dm >_\hqdb mdjZrZxsb_ lZdbf h[jZahf k\h_ ieZlv_ hibku\Zxlky bkiulm_fuf dZd b^msb_ \ rdhem kh k\h_c rdhevghc dhjh[dhc RdheZ y\ey_lky bklhqgbdhf njmkljZpbb ^ey wlh]h bkiulm_fh]h Hg qm\kl\m_l qlh emqrb_ hlf_ldb k^_eZxl _]h [he__ ijb_fe_fuf ^ey _]h fZl_jb

:dp_gl gZ l_f_ ibsb \b^_g \ bah[jZ`_gbb klheZ k k_j\bjh\Zgguf gZ g_f eZgq_f fZlv \k_]^Z hklZ\ey_l eZl ^ey g_]h gZ klhe_ < ZkkhpbZpbyo gZbom^r_c q_jlhc ^_\hqdb y\ey_lky lh qlh hgZ g_ _kl \_jgh ^ey bkiulm_fh]h Qj_a\uqZcgh rbjhdbc jhl h[_bo nb]mj ij_^klZ\ey_l ^Zevg_cr__ ]jZnbq_kdh_ ^hdZaZl_evkl\h hjZevguo ijh[e_f bkiulm_fh]h Kh[ZdZ ih^ klhehf kgZ[`_gZ ihihgdhc ^ey aZsblu __ hl oheh^Z Bkiulm_fuc b^_glbnbpbjm_l k_[y k fZe_gvdhc kh[Zqdhc \ k\h_c k_fv_ Djhf_ lh]h \ ^hf_ _klv g_kdhevdh kh[Zd g_kfhljy gZ ij_g_[j_`_gb_ ^_lvfb

Fm`kdZy nb]mjZ ebr_gZ \hehk _keb g_ kqblZlv mkh\ hl_p bkiulm_fh]h euk \ lh \j_fy dZd `_gsbgZ kgZ[`_gZ \k_fb \b^Zfb b gZijZ\e_gbyfb ijbq_khd FZlv y\ey_lky ^hfbgZglguf qe_ghf k_fvb HgZ fheh`_ b _c ijbibku\Z_lky [hevr_ Zdlb\ghklb

M `_gsbgu [he__ Z]j_kkb\gu_ iZevpu q_f m fm`qbgu

=eZaZ h[_bo nb]mj bf_xl [hevrb_ hj[blu dhglmju gh g_ bf_xl ajZqdh\ beb f_oZgbafZ aj_gby Bkiulm_fuc g_ ^bnn_j_gpbjm_l j_Zevghklv h[eZ^Z_l fZeufb nZdlbq_kdbfb ihagZgbyfb b g_lhq_g ² hdjm`Zxs__ ihagZ_lky \ p_ehf

Hq_jlZgby mdjZr_gbc `_gkdhc nb]mju \ h[eZklb ]_gblZebc dhlhju_ klbjZebkv b \gh\v ijhjbkh\u\Zebkv dhgnebdl gZihfbgZxl hq_jlZgby a\_a^u >Z\b^Z hl_p bkiulm_fh]h _\j_c fZlv ² g_l

Ebgby hq_jqb\ZxsZy h[eZklv ]jm^b h[_bo nb]mj f_g__ mihjy^hq_gZ q_f ^jm]b_ ebgbb jbkmgdZ hlghkblky d qm\kl\m nbabq_kdhc ojmidhklb bkiulm_fh]h"

Jbkmgdb P b I² hkljuc ih^jhkldh\uc djbabk

DjZldbc ZgZfg_a wlhl iZpb_gl ² r_klgZ^pZlbe_lgbc [_euc aZdexq_gguc kh kj_^gbfb mfkl\_ggufb kihkh[ghklyfb b ghjfZevghc rdhevghc mki_\Z_fhklvx Hg [ue gZijZ\e_g \ debgbdm \ k\yab k ih\lhjyxsbfb

Jbk P

ky ih[_]Zfb b m]hgZfb fZrbg IZpb_gl [ue mkugh\e_g ^\mfy [_a^_lgufb khpbZevgufb jZ[hlgbdZfb dh]^Z _fm [ueh ^\_gZ^pZlv e_l < ihke_^g__ \j_fy hg klZe m]jxfuf ]g_\eb\uf b g_mijZ\ey_fuf Hg [ue qj_a\uqZcgh \hafms_g ihiuldZfb k\hbo \hkiblZl_e_c hlghkblvky d g_fm dZd d ikbobq_kdb [hevghfm ?]h _^bg

Jbk I

kl\_gguf `_eZgb_f [ueh \hkkh_^bg_gb_ k fZl_jvx k dhlhjhc hg [ue jZaemq_g \hk_fv e_l Hg aZy\ey_l qlh wlh `_eZgb_ y\ey_lky fhlb\hf _]h ih[_]h\ >hfZrgyy h[klZgh\dZ iZpb_glZ dhgnebdlgZ Wlh f_rZgbgZ hlqbfh\ fZq_o b \hkiblZl_evgbp hg g_ m\_j_g \ bo ij_^Zgghklb Hg lZd`_ g_^h\he_g l_f qlh jZaebqgu_ hi_dmgu ih jZaghfm _]h gZau\Zxl < gZklhys__ \j_fy wlh [_kihdhcguc khh[jZabl_evguc ih^jhklhd qv_ ih\_^_gb_ kdh\Zgh b h[j_f_g_gh qm\kl\hf \bgu Bf__l f_klh jh[dZy ihiuldZ b^_glbnbdZpbb k mr_^rbf hlphf

dhlhjh]h hg gZ^__lky aZf_gblv ^ey k\h_c fZl_jb >bZ]gha ]eZkbe ih^jhkldh\uc djbabk m g_\jhlbq_kdh]h fZevqbdZ k wfhpbhgZevghc b ikbohk_dkmZevghc g_aj_ehklvx

Q_jlu jbkmgdZ b bgl_jij_lZpby jbkmgdb [ueb \uiheg_gu \ fheqZgbb k ij_^\Zjbl_evguf \uykg_gb_f ² \k_ l_eh beb lhevdh ebph" IZpb_gl k^_eZe ebg_cguc jbkmghd kgZqZeZ ^ey fm`qbgu bah[jZab\ lhevdh hkv l_eZ b gh]b g_`_eZgb_ klhedgmlvky k ijh[e_fZfb dhlhju_ \klZxl i_j_^ gbf

AZl_f [ueb ^h[Z\e_gu rlZgu Z l_em [ueZ ijb^ZgZ h[t_fghklv Ihlhf jh[dh ihke_^h\Zeb jmdb dhglZdl kh kj_^hc b \ dhgp_ [ueZ gZjbkh\ZgZ ]heh\Z kljZo i_j_^ klhedgh\_gb_f k f_`ebqghklgufb ijh[e_fZfb @_gkdZy nb]mjZ [ueZ lZd`_ gZjbkh\ZgZ k g_h[uqghc ihke_^h\Zl_evghklvx gZjmr_ggZy eh]bdZ gZqbgZy k djhr_qguo klmig_c b jZajZ[Zlu\Z_fZy jh[dh b hklhjh`gh ih gZijZ\e_gbx d ]heh\_ kihjghc lhqdhc [ueh [m^ms__ hlghr_gb_ iZpb_glZ d _]h j_Zevghc fZl_jb

L_fZ jbkmgdZ ² ^h\hevgh ^jZfZlbq_kdZy ijh_dpby ZdlmZevgh]h ih\_^_gby iZpb_glZ Fm`kdZy nb]mjZ hibkZgZ iZpb_glhf dZd [_]msZy aZ Z\lh[mkhf qlh[u ih_oZlv gZ jZ[hlmIZpb_gl ^_ckl\bl_evgh qm\kl\h\Ze k_[y jZaju\Zxsbfky f_`^m dhgnebdlmxsbfb ijb\yaZgghklyfb b ijh_pbjh\Zggufb ihlj_[ghklyfb b klj_fbeky ba[_`Zlv lh]h b ^jm]h]h GZ lZ[ebp_ 9 l_klZ JhjrZoZ hg m\b^_e ^\mo `b\hlguo ih klhjhgZf [jhkZxsboky gZ djhebdZ gZoh^ys_]hky \ k_j_^bg_ Hg lZd`_ \ukdZaZe haZ[hq_gghklv mki_oZfb gZ jZ[hl_ g_h[oh^bfufb qlh[u ih^^_j`b\Zlv k\hx fZlv Fm`kdZy nb]mjZ [ueZ hibkZgZ dZd kbfiZlbqgZy b ohjhrh h^_lZy gZ^_`^Z iZpb_glZ gh g_ hq_gv kbevgZy \_jgh ^ey iZpb_glZ Hg lhg_gvdbc b ojmidbc Hg Z^\hdZl ^\Z^pZlb ^_\ylb e_l g_`_gZluc gZ^_`^Z aZf_klblv hlpZ Hg m^h\e_l\hjy_l k_[y k_dkmZevgh k ihfhsvx fZklmj[Zpbb dhgnebdl iZpb_glZ H[km`^Zy l_fm k_dkZ hg kkueZeky gZ lZbgkl\_ggu_ \aZbfhhlghr_gby f_`^m ^\mfy klZjufb ^_\Zfb \ay\rbfb _]h gZ \hkiblZgb_

G_m\_j_gghklv g_Z^_d\Zlghklv b kljZo hljZ`_gu \ e_]dhc ij_ju\bklhc b g_jZ\ghf_jghc ebgbb Wlb oZjZdl_jbklbdb lZd`_ \b^gu \ kfms_gghf \ujZ`_gbb ebpZ \ fZe_gvdhc b ls_^mrghc nb]mj_ dZd m kZfh]h iZpb_glZ b hiZkeb\hf ijb[eb`_gbb d h[jZam l_eZ k \yeufb klmigyfb m fm`kdhc nb]mju b djhr_qgufb klmigyfb m `_gkdhc nb]mju

<u^_e_gb_ hkb hlf_q_ggh_ bagZqZevghc `bjghc ebgb_c \uiheg_gghc \ dZq_kl\_ bah[jZ`_gby l_eZ kh]eZkm_lky k l_e_kghc g_iheghp_gghklvx b haZ[hq_gghklvx kh[hc dhlhju_ \uy\bebkv debgbq_kdb

Klj_fe_gb_ ^h[blvky ex[\b k\h_c fZl_jb \ujZ`Z_lky \ ^ebgguo ijhkl_jluo jmdZo \ lh \j_fy dZd g_m\_j_gghklv \ ijbgylbb _x \b^gZ \ dhjhldbo jmdZo `_gkdhc nb]mju

Hlkmlkl\b_ jmd khhlghkblky k qm\kl\hf \bgu ih ih\h^m m]hgh\ fZrbg Z lZd`_ ih ih\h^m gbadbo ^hklb`_gbc \bgZ mkm]m[ey_lky lj_[h\Zgbyfb _]h \hkiblZl_e_c Hg gbdh]^Z g_ fh] Z^_d\Zlgh ijbkihkh[blvky d ex^yf beb \_sZf

Kdjhfgu_ ^hklb`_gby [_kihdhckl\h b [_^ghklv km`^_gbc h[hagZq_gu ijhk\_qb\Zgbyfb b g_aZ\_jr_gghklvx \ fm`kdhc nb]mj_

GZqZeh jbkh\Zgby k hk_\hc ko_fu ij_^iheZ]Z_l klj_fe_gb_ d kh\_jr_gkl\m dhlhjh_ Zkkhpbbjm_lky k h[k_kkb\gh dhfimevkb\gufb q_jlZfb ly]Z iZpb_glZ d k\h_c fZl_jb b ih\lhjyxsb_ky m]hgu fZrbg [ueb \iheg_ dhfimevkb\gu ih oZjZdl_jm Kj_^gyy ebgby b l_fZ kbff_ljbb qZklh Zkkhpbbjm_fZy k wlbfb q_jlZfb [he__ \ujZ`_gu \ \b^_ ki_j_^b ijb^Zgghf `_gkdhc nb]mj_

GZb[hevr__ dhebq_kl\h ijhk\_qb\Zgbc bf_xsbo f_klh gb`_ ebgbb lZebb m fm`kdhc nb]mju ² h[eZklv \ dhlhjhc _]h km`^_gby qj_a\uqZcgh [_^gu Fm`qbgZ hibkZg dZd ^hklb]rbc k_dkmZevgh]h m^h\e_l\hj_gby gZ mjh\g_ ZmlhwjhlbafZ

Ex[hiulguc Zdp_gl gZ k_dkmZevghf bgl_j_k_ h[hagZq_g dhjhldbfb b g_Z^_d\Zlgufb ebgbyfb gZ x[d_ `_gsbgu @bjgZy ebgby hq_jqb\ZxsZy ]jm^gmx de_ldm b [_kihdhcgZy rljboh\dZ ijb^ZggZy wlhc h[eZklb k\yaZgu k bf_xsbfky m iZpb_glZ qm\kl\hf nbabq_kdhc g_iheghp_gghklb b keZ[hklb

NbdkZpby gZ fZl_jb b kf_r_gb_ k_dkmZevghc jheb gZoh^yl \ujZ`_gb_ \ aZf_lgh [hevr_c ih jZaf_jm `_gkdhc nb]mj_ [hevr_c ^_lZebaZpbb ijb^Zgghc _c [he__ ^ebgghc r__ b ih^q_jdgmluo ie_qZo nbabq_kdZy kbeZ >hfbgZglghklv `_gkdhc nb]mju hkh[_ggh agZqbfZ \ k\_l_ hibkZgby iZpb_glhf wlhc nb]mju dZd ^_\mrdb gZ e_l feZ^r_ fm`qbgu HgZ hibkZgZ dZd kh\_jr_ggZy [e_klysZy ij_djZkgZy b dZd g_^hklmiguc k_dkmZevguc h[t_dl Eb[b^baZpby h[jZaZ fZl_jb khhlghkblky k debgbq_kdbfb ^Zggufb dZkZxsbfbky wfhpbhgZevgh]h b ikbohk_dkmZevgh]h hlklZ\Zgby H^_`^Z khhl\_lkl\m_l fZl_jbgkdhfm lbim

Hi_dmgu iZpb_glZ ih^haj_\Zeb qlh m g_]h jZa\b\ZeZkv rbahnj_gby gh ZgZeba jbkmgdZ kdhj__ ih^l\_j`^Z_l ^bZ]gha dhlhjuc [ue \ blh]_ mklZgh\e_g ² hkljuc ih^jhkldh\uc djbabk m g_\jhlbq_kdh]h fZevqbdZ nbabq_kdb_ b kj_^h\u_ mkeh\by dhlhjh]h \g_keb k\hc \deZ^ \ g_a^hjh\h_ jZa\blb_ ?]h kbevgZy \gmlj_ggyy ihlj_[ghklv \ khpbZevghf ijbagZgbbih^q_jdgmluc eh[ fm`qbgZ hibkZgguc dZd Z^\hdZl b ^Z\e_gb_ kh klhjhgu \hkiblZl_e_c k p_evx ^hklb`_gby `_eZ_fh]h gZreb \ujZ`_gb_ ebrv \ nZglZabb khq_lZxs_cky k gZdhie_gb_f njmkljZpbb

Jbkmgdb P b I ² rbahnj_gbq_kdh_ \ha[m`^_gb_ fZgbZdZevgu_ q_jlu

DjZldbc ZgZfg_a wlh ljb^pZlb\hkvfbe_lgbc [_euc fm`qbgZ dhlhjuc ihklmibe \ debgbdm \ khklhygbb \ha[m`^_gby oZjZdl_jbah\Z\r_]hky dZd fZgbZdZevgufb lZd b rbahnj_gbq_kdbfb q_jlZfb Hkljh_ ijhy\e_gb_ _]h aZ[he_\Zgby [ueh k\yaZgh k djbabkhf ijhbahr_^rbf \ _]h hlghr_gbyo gZ jZ[hl_ aZ g_kdhevdh f_kyp_\ ^h ]hkiblZebaZpbb JZ[hlZ \ dZq_kl\_ rebnh\ZevsbdZ ebga ih^hj\ZeZ _]h a^hjh\v_ \ lh `_ kZfh_ \j_fy hg kljZ^Ze hl baf_g_gbc ebqghklb \ gZijZ\e_gbb iZkkb\ghklb b ^Z`_ ZmlbafZ AZ wlbf \kdhj_ ihke_^h\Zeb qj_af_jgZy jZa]h\hjqb\hklv ihl_jy bf_\r_]hky \kx `bagv aZbdZgby j_]j_kkby d ZjoZbqghfm gZ[hjm kbf\hebafh\ b^_b \_ebqby j_eb]bhaguo kbe b iZjZghb^gu_ b^_b \dexqZxsb_ bgljb]b

Jbk P

b kemob < oh^_ h[ke_^h\Zgby hg \u]ey^_e [he__ k_jv_aguf kZfhih]ehs_gguf b [he__ bahebjh\Zgguf q_f h[uqguc fZgbZdZevguc [hevghc G_kfhljy gZ k\hx l_g^_gpbx jZa[jZku\Zlvky \ k\h_c ijh^mdpbb hg mobljbeky ^_j`Zlvky eh]bq_kdhc gblb Hg khq_lZe \ha[m`^_gb_ imlZgbpm b hiZk_gby kh k\hbfb b^_yfb \_ebqby Hg [ue bagZqZevgh ^jm`_ex[_g h^gZdh ]g_\eb\ dh]^Z _]h

Jbk I

ij_k_dZeb Hg ihemqbe g_kdhevdh k_Zgkh\ we_dljhrhdZ \ qZklghc e_q_[gbp_ gh hgb [ueb ij_djZs_gu ihkdhevdm hg [ue kh\_jr_ggh g_bae_qbf Hg mf_j hl bklhs_gby \kdhj_ ihke_ i_j_\h^Z _]h \ ]hkm^Zjkl\_ggmx e_q_[gbpm Hg [ue `_gZl bf_e h^gh]h j_[_gdZ bf_e \ukhdbc mjh\_gv mfkl\_ggh]h jZa\blby b kj_^g__ h[jZah\Zgb_ >h `_gblv[u hg `be kh k\h_c fZl_jvx b k_kljhc ?]h hl_p mr_e ba ^hfZ Hg Zkkhpbbjh\Ze k\hx Zjbnf_lbq_kdmx gZ\yaqb\hklv ² kq_l ljb iexk h^bg ² k k_fv_c ba lj_o q_eh\_d iexk hlkmlkl\mxsbc hl_p Hg ml\_j`^Ze qlh k_cqZk hg kh`Ze__l h lhf ]j_o_ ih hlghr_gbx d fZl_jb dhlhjuf y\beZkv _]h `_gblv[Z

Q_jlu jbkmgdZ b bo bgl_jij_lZpby ij_^eh`_gb_ jbkh\Zlv [ueh ijbgylh bf k g_dhlhjuf dhe_[Zgb_f g_`_eZgb_ klZedb\Zlvky kh k\hbfb ijh[e_fZfb AZl_f hg ihijhkbe ebg_cdm qlh[u gZjbkh\Zlv kj_^gxx ebgbx ZddmjZlgh \u^_e_gb_ kj_^g_c ebgbb khhl\_lkl\m_l w]hp_gljbafm iZpb_glZ b khfZlbq_kdhc haZ[hq_gghklb Klj_fe_gb_ kh[ex^Zlv lhqghklv beb klj_fe_gb_ d aZ\_jr_gghklb k ihfhsvx bkihevah\Zgby ebg_cdb k\b^_l_evkl\m_l h ^_dhfi_gkbjmxs_cky kbkl_f_ gZ\yaqb\hkl_c gZ dhlhjmx ^Ze__ g_evay jZkkqblu\Zlv \ kfuke_ hkms_kl\e_gby dhgljhey ;mfZ]Z [ueZ aZl_f ih^_e_gZ gZ ljb fZ]bq_kdb_ qZklb qlh oZjZdl_jbah\Zeh nbdkbjh\Zgghklv iZpb_glZ gZ qbke_ \hafh`ghklv dhgljhebjh\Zlv g_ba\_klgh_ FZeh\_jhylgh qlh ljb ]hjbahglZevgu_ qZklb kbf\hebq_kdb hlghkylky d lj_f mjh\gyf ebqghklb AZdhgqb\ wlb jblmZevgu_ ijb]hlh\e_gby iZpb_gl kijhkbe ^he`_g eb hg gZjbkh\Zlv fm`qbgm beb `_gsbgm b g_ ^h`b^Zykv hl\_lZ gZqZe jbkh\Zlv `_gsbgm i_j\hc Dh]^Z hg aZdhgqbe jbkh\Zlv ]heh\m `_gsbgu hg aZf_lbe qlh hgZ [hevr_ ihoh`Z gZ fm`qbgm mkbe_gb_ \i_qZle_gby dhgnebdlZ \ hlghr_gbb iheh\hc jheb

iZpb_glZ Ihkdhevdm \gbfZgb_ iZpb_glZ dhe_[Zehkv b hg qZklh hl\e_dZeky hg aZdhgqbe jbkmghd ih k\h_fm kh[kl\_gghfm `_eZgbx ih^l\_j`^Zy qlh ikbobq_kdb_ ^Zggu_ bkoh^y ba dhlhjuo hg jbkh\Ze wlhl h[jZa [ueb nbdkbjh\Zgu b \_kvfZ mklhcqb\u b g_ aZ\bk_eb hl kbxfbgmlghc dhgp_gljZpbb Dh]^Z hg \ ijhp_kk_ jbkh\Zgby `_gsbgu ^hklb] gb`g_]h djZy ebklZ hg kijhkbe ^he`_g eb hg aZdhgqblv _]h < ij_^_eZo _]h ^hky]Z_fhklb [ue [_a dhff_glZjb_\ iheh`_g \lhjhc ebkl IZpb_gl ijh^he`be k\hc jbkmghd gZ wlhf ebkl_\gmlj_gg__ ijbgm`^_gb_ aZ\_jrblv aZ^Zgb_ \ dhlhjhf hg g_ [ue aZbgl_j_kh\Zg b \ dhlhjhf hlkmlkl\h\Zeh ^Z\e_gb_ kh klhjhgu wdki_jbf_glZlhjZ

<uiheg_gb_ dZd fm`kdhc lZd b `_gkdhc nb]mju [ueh hq_gv g_jZ\ghf_jguf ijhl_dZy \ khhl\_lkl\bb k \gmlj_gg_c eh]bdhc iZpb_glZ Jbkh\Zgb_ `_gkdhc nb]mju gZqZehkv k oZhlbqgh]h bah[jZ`_gby \hehk k_dkmZevgZy \blZevghklv b k\h[h^Z < k\hbo ZkkhpbZpbyo iZpb_gl kdZaZe @_gsbgZ g_ gm`^Z_lky \ fm`qbg_ ²jZa\_ lhevdh dZd \ b]jmrd_ ² hgZ m`_ k_cqZk fh`_l bf_lv j_[_gdZ [_a kh\hdmie_gby HgZ ex[bfZ ;h]hf AZ \hehkZfb ihke_^h\Zeb Z]j_kkb\gu_ `_klhdb_ b m]jh`Zxsb_ q_jlu ebpZ khpbZevgZy ^hfbgZglghklv b kbeZ ijb^Z\Z_fZy `_gsbg_ bgnZglbevgufb fm`qbgZfb AZl_f ihke_^h\Ze kbevguc ih^q_jdgmluc ih^[hjh^hd j_rbl_evghklv IZpb_gl ijh^he`Ze jZ[hlZlv ke_^my aZ ihlhdhf ZkkhpbZpbc b jZa\b\Zy dZ`^mx hl^_evgmx h[eZklv ih fZe_gvdbf k_dlhjZf [beZl_jZevgh Hg kebrdhf haZ[hq_g f_`ebqghklgufb \aZbfhhlghr_gbyfb qlh[u ^himklblv kihglZgguc ih^oh^ d p_ehklghc b^__ q_eh\_dZ Wlh [beZl_jZevgh_ bah[jZ`_gb_ ih dmkhqdZf khhl\_lkl\m_l hihjZf b jblmZeZf bkihevam_fuf h[k_k kb\gufb ebqghklyfb dZd aZf_s_gb_ dhgljhey Dh]^Z iZpb_gl ^hklb] gbaZ ieZlvy hg ijhdhff_glbjh\Ze Y g_ agZx dZdhc ^ebgu _]h ^_eZlv AZl_f hg kl_j gb`gxx ebgbx b m^ebgbe nb]mjm \ khhl\_lkl\bb k qj_af_jgh ih^q_jdgmluf h[jZahf ]jZnbq_kdh]h jZaf_jZ b kbeu \eh`_ggh]h \ `_gsbgm b kh^_j`Zs_]hky \ ZkkhpbZpbyo iZpb_glZ Dh]^Z ^_eh ^hreh ^h gh] hg aZijhl_klh\Ze Y g_ agZx dZd AZl_f hg ^h[Z\be gh]b k baf_g_gb_f ebgbb dhgnebdlgZy h[eZklv

Klmigb `_gsbgu [hevr_ ihoh`b gZ eZiu `b\hlgh]h ih dhgljZklm k `_ghih^h[gufb b jZnbgbjh\Zggufb klmigyfb ijb^Zggufb fm`kdhc nb]mj_ LjZdlh\dZ klmigb dZd kbf\heZ i_gbkZ ihemqZ_l k_jv_agh_ ih^l\_j`^_gb_ \ wlbo jbkmgdZo @_gsbg_ ih dhgljZklm k fm`qbghc ^ZgZ `b\hlgZy kbeZ b k\h[h^Z k_dkmZevghklb i_j_debdZxsZyky k bah[jZ`_gb_f \hehk

Ij_ju\bklZy ebgby m ^Zggh]h iZpb_glZ fh`_l [ulv jZkp_g_gZ \ l_jfbgZo ^bkdj_lgh]h kq_lZ dZd jblmZevgZy b \ugm`^_ggZy g_h[oh^bfhklv JZahj\ZggZy ebgby ^himkdZ_l ]b[dhklv \aZbfh^_ckl\by kh kj_^hc g_bgl_]jbjh\Zggh]h b g_mklhcqb\h]h h[jZaZ l_eZ Wlh iha\hey_l hkeZ[blv l_e_kgu_ bfimevku gh g_ ^Z_l aZsblu hl hiZkghkl_c kj_^u Ohly \g_rgb_ ebgbb \ hlghr_gbb d hl^_evguf qZklyf l_eZ q_ldh ijhjbkh\Zgu g_ kms_kl\m_l l\_j^hc ^_fZjdZpbhgghc ]jZgb ^ey nb]mju \ p_ehf < blh]_ iZpb_gl iheghklvx ij_djZlbe khijhlb\e_gb_ himklhr_gbx hl [hjv[u ijhlb\ ijh]j_kkbjmxs_c ^_abgl_]jZpbb Hg ijyfh \ukdZaZe kljZob dZkljZpbb Fm`qbgZ mljZlbe \hafh`ghklv bkihevah\Zgby k\h_]h i_gbkZ Lhl k`Zeky ^h k_fb ^xcfh\ ba aZ aehmihlj_[e_gbc k ijhklblmldZfb jZa\jZlZ [he_ag_c b

kghr_gbc \h \j_fy f_kyqguo

JZaf_j h[hbo jbkmgdh\ qj_a\uqZcgh \_ebd Khhl\_lkl\m_l b^_yf \_ebqby nZglZabb fZgbZdZevguf l_g^_gpbyf b iZjZghb^guf q_jlZf \ debgbq_kdhc dZjlbg_

JZkiheh`_gb_ gZ ebkl_ ² \ k_j_^bg_ k hlq_leb\h rbjhdhc b ml\_j^bl_evghc ihahcZ]j_kkby b h[k_kkb\gh_ ih[m`^_gb_ d p_gljZebaZpbb b kbff_ljbb i_j_debdZxsb_ky k q_jlZfb g_h^ghdjZlgh hlf_qZ\rbfbky \ jbkmgd_ b debgbq_kdbfb hkh[_gghklyfb

@_gsbgZ k __ jmdZfb gZ [_^jZo __ \_jlbdZevguf fZkdmebgguf l_ehf __ jZaf_jhf oZhlbq_kdbf [_kihjy^dhf \hehk b m]jh`Zxsbf \ujZ`_gb_f ebpZ ij_^klZ\ey_l kh[hc ]jhaguc b dZkljbjmxsbc h[jZa fZl_jb IZpb_gl hibkZe __ dZd khjhdZe_lgxx ² hgZ `b\_l \_qgh \ fh_f ij_^klZ\e_gbb \ lh \j_fy dZd fm`kdhc nb]mj_ ^\Z^pZlv q_luj_ ]h^Zhlghr_gb_ fZl_jb b kugZ \ khhl\_lkl\bb k ]jZnbq_kdbfb q_jlZfb b ZkkhpbZpbyfb iZpb_glZ < hl\_l gZ ijhkv[m gZjbkh\Zlv fm`qbgm iZpb_gl aZf_lbe Fm`qbgZ ^he`_g [ulv f_gvr_ Fm`kdZy nb]mjZ [ueZ hibkZgZ bf dZd kug gZjbkh\Zgghc bf `_gsbgu Emqr_c qZklvx _]h l_eZ y\ey_lky ebph iZpb_gl ohjhr kh[hc GZ \hijhk h _]h om^r_c qZklb hg kijhkbe < kfuke_ k_dkZ beb q_]h" haZ[hq_gghklv dZkljZpb_c M g_]h djZkb\u_ ie_qbdhfi_gkZpby qm\kl\Z nbabq_kdhc ijbgb`_gghklb G_kfhljy gZ lh qlh gZ iZpb_glZ ijhba\_eb \i_qZle_gb_ rbjhdb_ ie_qb fm`qbgu hg jZkkfZljb\Z_l _]h lZd`_ dZd hq_gv mfgh]h kh\_jr_g_g \h \k_f djhf_ k_dkmZevghc kn_ju Hg j_rbe qlh jmdZ kebrdhf dhjhldZ agZqbl aZy\be hg wlh ^he`gZ [ulv ^ebgZ gh]b jmdZ dZd kbf\he i_gbkZ" Dh]^Z iZpb_glZ kijhkbeb `_gZl eb fm`qbgZ hg \a^hogme b gZqZe ]h\hjblv gZjZki_\ ljb`^u q_luj_ ljb`^u q_luj_ ljb`^u q_luj_ b gZdhg_p j_rbe qlh fm`qbgZ bf_e `_gm b kugZdZd kZf iZpb_gl Hg ijb[_]Ze d wlhfm jblmZem kq_lZ hl\_qZy gZ \hijhku h `_gblv[_ k_dk_ beb _]h fZl_jb Hg baf_jbe aZkl_`dm gZ [jxdZo qlh[u hlf_lblv qlh \ wj_]bjh\Zgghf khklhygbb i_gbk fm`qbgu [m^_l ^ebghc ljbgZ^pZlv ^xcfh\ ^\_gZ^pZlv iexk h^bg I_j\hc ^_lZevx dhlhjmx hg gZjbkh\Ze gZ l_e_ fm`qbgu [ueZ ijy`dZ k lj_fy \_jlbdZevgufb ebgbyfb b h^ghc ]hjbahglZevghc ebgb_c l_fZ ljb iexk h^bg Hg ijh^he`be ebgbx gZ aZkl_`d_ [jxd kqblZy bo \k_ \f_kl_ dZd ljbgZ^pZlv

HklZ\b\ k_dkmZevgmx h[eZklv hg gZjbkh\Ze madbc ]Zeklmd k kbevguf gZ`bfhfZ]j_kkb\gZy j_Zdpby gZ keZ[mx k_dkmZevghklv

Hg f_gye imlZe b klbjZe ebgbb \hdjm] r_b dhgnebdlgh_ hlghr_gb_ d ]jm[uf bfimevkZf

AZl_f [ue gZjbkh\Zg ihyk k kbevguf gZ`bfhf b hq_jlZgby dmjldb ihemqb\rb_ ihablb\gh_ b ih^q_jdgmlh_ bah[jZ`_gb_ hkhagZgb_ l_eZ k ih^Z\e_ggufb wdk]b[bpbhgbklkdbfb l_g^_gpbyfb ² ^he`_g ^_j`Zlv l_eh hkgh\Zl_evgh aZdjuluf

AZl_f [ueb ^h[Z\e_gu im]h\bpu hlf_q_ggZy aZ\bkbfhklv hl fZl_jb k ijhkqblu\Zgb_fljb`^u q_luj_ gZ `_gkdhc nb]mj_ b ^\Z`^u ljb iexk h^bg gZ fm`kdhc nb]mj_ jblmZe kq_lZ \ dhgl_dkl_ h[km`^_gby k_dkmZevguo b fZl_jbgkdbo \aZbfhhlghr_gbc

KlbjZgby bf_eb f_klh ebrv ^ey m^ebg_gby \ukhlu `_gsbgu b jZkrbj_gby jZkklhygby

f_`^m eZpdZgZfb ib^`ZdZ m fm`qbgu qlh[u ^Zlv \hafh`ghklv ijh^_fhgkljbjh\Zlv fZe_gvdbc ]Zeklmd iZpb_gl q_j_kqmj ij_bkiheg_g qm\kl\hf j_Zevghklb \ ijh_dpbb k\h_c nZglZabb qlh[u klbjZlv kebrdhf fgh]h

IZevpu jmd fm`kdhc nb]mju aZhklj_gu Z]j_kkby Z m `_gkdhc nb]mju jmdZ kijylZgZwe_f_gl h]jZgbq_gby `_gkdhc gZdZamxs_c kbeu"

Jmdb fm`kdhc nb]mju l_kgh ijb`Zlu d l_em moh^ gZijy`_gb_ b k^_j`b\Zgb_ l_eZ \ lh \j_fy dZd jmdb m `_gkdhc nb]mju ihf_s_gu \ hl\_j]Zxsmx b gZdZau\Zxsmx ihabpbx gh bf ijb^Zgh bagZqZevgh_ gZijZ\e_gb_ ijhqv hl l_eZ wdkljZ\_jlbjh\Zggu_ Zki_dlu `_gkdh]h h[jZaZ "

=m[u m fm`kdhc nb]mju [he__ `_gkl\_ggu q_f m `_gkdhc

Ghk fm`qbgu aZrljboh\Zg kljZo dZkljZpbb hl\_j]Z_l aZiZob \g_rg_]h fbjZ \ k\h_f \uimdehf ba]b[_ gha^j_c \ lh \j_fy dZd m `_gsbgu ghk qmldbc hjebguc b bf__l \u]gmlu_ beb j_p_ilb\gu_ hq_jlZgby gha^j_c

<ujZ`_gb_ ebpZ b nb]mjZ `_gsbgu m]jh`Zxsb_ lh]^Z dZd \ fm`kdhc nb]mj_ ohly b kh^_j`Zlky g_dhlhju_ Z]j_kkb\gu_ fhf_glu hgZ ij_`^_ \k_]h \ujZ`Z_l keZ[hklv b kfms_gb_ ij_h[eZ^Zxs__ \ujZ`_gb_ wlh]h iZpb_glZ

R_y \u^_e_gZ m fm`qbgu gh `_gsbgZ ebr_gZ r_b f_g__ k^_j`ZgZ b dhgnebdlgZ \ hlghr_gbb d \ujZ`_gbx __ bfimevkh\ IZpb_gl aZy\be qlh \ l_q_gb_ lukyq_e_lbc pb\bebaZpbb fm`qbgZ mljZlbe bkihevah\Zgb_ k\h_]h i_gbkZ B^_glbnbdZpby _]h `_gu k _]h fZl_jvx ^ZgZ \ ke_^mxs_f aZy\e_gbb Dh]^Z fm`qbgZ \hkdj_kg_l _fm [m^ml ^Zgu ^\_ `_gsbgu h^gZ klZjr_ ^jm]Zy fheh`_ H^gZ [m^_l ]hlh\blv _fm _^m b b]jZlv k gbf mljhf Z ^jm]Z [m^_l ^ey \lhjhc iheh\bgu ^gy

<u^_e_gb_ kbff_ljbb b kj_^g_c ebgbb hlf_qZ_lky \ fm`kdhc nb]mj_ h[k_kkb\guc b khfZlbq_kdbc klj_kk Bah[jZ`_gb_ \hehk fm`qbgu [he__ kdm^gh_ b mihjy^hq_ggh_ q_f m `_gsbgu [he__ g_Z^_d\ZlgZy b [he__ k^_j`ZggZy fm`_kl\_gghklv

IZpb_gl kihglZggh ijbibkZe fm`kdhc nb]mj_ ^\Z^pZlbq_luj_oe_lgbc \hajZkl dZd iZjZghb^gu_ lZd b fZgbZdZevgu_ iZpb_glu ^_eZxl kihglZggu_ aZibkb b b^_glbnbdZpbb

Nb]mju I b P² ghjfZevgZy `_gsbgZ

DjZldbc ZgZfg_a bkiulm_fhc ljb^pZlv q_luj_ ]h^Z hgZ [ueZ g_ aZfm`_f \ lh \j_fy dh]^Z [ueb \uiheg_gu jbkmgdb < l_q_gb_ ^_kylb e_l hgZ ih^^_j`b\ZeZ l_kgmx ^jm`[m k fm`qbghc dhlhjuc [ue klZjr_ b keZ[__ \ ebqghklghf ieZg_ q_f hgZ kZfZ HgZ _^bgkl\_ggZy ^_\hqdZ \ k_fv_ b feZ^rZy ba lj_o ^_l_c G_kfhljy gZ ohjhrb_ ijbjh^gu_ kihkh[ghklb hgZ [ueZ [_ajZaebqgZ d rdhe_ iha\heyy k\hbf [jZlvyf h[]hgylv __ \ mq_[_ Bgl_ee_dlmZevgu_ gZ^_`^u k_fvb [ueb knhdmkbjh\Zgu gZ ex[bfhf [jZl_ < __ kh[kl\_gghc k_fv_ lh qlh hgZ [ueZ _^bgkl\_gghc ^_\hqdhc g_ ^Z\Zeh ijb\be_]bc gh ebrv ihjh`^Zeh qm\kl\h [_kihe_aghklb ?_ fZlv [ueZ g_h[jZah\Zgghc bgnZglbevghc ebqghklvx ij_^Zxs_cky bgl_gkb\ghfm gZjpbkkbafm ]jZg^bhaguf b ghklZev]bq_kdbf ]j_aZf

nZglZklbq_kdbf ijblyaZgbyf gZ [eZ]hkhklhygb_ b hjb]bgZevghklv Z lZd`_ wibah^bq_kdbf \aju\Zf bkl_jbq_kdhc Z]j_kkbb Bkiulm_fZy [ueZ ihoh`Z gZ k\hx fZlv \g_rg_ \ ij_l_gabyo b gZ^_`^Zo Z lZd`_ \ k\h_c w]hp_gljbqghklb K ^jm]hc klhjhgu __ hl_p [ue fy]dbf bgljh\_jlbjh\Zgguf ijb\_j`_gguf d ql_gbx dgb] b fZeh bgl_j_kh\Zeky hdjm`Zxsbf K_f_cghfm khxam g_^hklZ\Zeh ]Zjfhgbb b l_ieZ ?_ h[j_f_gye kdjhfguc dmevlmjguc b wdhghfbq_kdbc mjh\_gv __ ^hfZ b hgZ `beZ k\h_c khpbZevghc `bagvx \g_ _]h < k\yab kh kf_jlvx fZl_jb g_kdhevdh e_l gZaZ^ hgZ [ukljh \klZeZ \ fZl_jbgkdmx ihabpbx \ ^hf_ ohly hgb kh^_j`Zeb wdhghfdm HgZ ijh^he`ZeZ ihemqZlv ih^^_j`dm hl k\h_]h ij_klZj_eh]h hlpZ ohly h[eZ^ZeZ ij_djZkguf a^hjh\v_f b bf_eZ ohjhrmx jZ[hlm ?_ jZ[hlZ ^h fhf_glZ h[ke_^h\Zgby [ueZ g_ [he__ q_f \b^bfhklvx ihkdhevdm hgZ gbdh]^Z g_ [ueZ \ khklhygbb iha\heblv k_[_ wdkljZ\Z]Zglgmx h^_`^m b \g_rgxx ^_fhgkljZpbx [eZ]hkhklhygby k ihfhsvx k\hbo kdm^guo ^hoh^h\ FZlv \k_]^Z k\ZlZeZ __ k p_evx \u]h^gh]h aZfm`_kl\Z HgZ [ue ih\_joghklgh khpbZ[_evgZ gh g_ ^jm`_ex[gZ >_lZeb __ k_dkmZevghc `bagb g_ba\_klgu

Q_jlu jbkmgdZ b bo bgl_jij_lZpby WlZ bkiulm_fZy ijbgyeZ ij_^eh`_gb_ \uihegblv jbkmgdb k g_dhlhjufb jZafure_gbyfb HgZ mdehgqb\Z b g_kdehggZ d ^h\_jbl_evghklb HgZ bgl_jij_lbjh\ZeZ mdZaZgb_ gZjbkh\Zlv q_eh\_dZ dZd gZjbkh\Zlv fm`qbgm fhf_gl k_dkmZevghc Zf[b\Ze_glghklb b ljm^ghklv b^_glbnbdZpbb Ij_`^_ q_f gZqZlv hgZ kijhkbeZ >he`gZ eb y jbkh\Zlv jmdb"Bkiulm_fZy g_ kZfhml\_j^beZkv ijhn_kkbhgZevgh b [ueZ g_m\_j_gZ \ khpbZevguo b k_dkmZevguo dhglZdlZo Ihke_ wlbo ij_^\Zjbl_evguo \hijhkh\ g_j_rbl_evghklv \ ijbgylbb kblmZpbb hgZ m]em[beZkv \ aZ^Zgb_ >ey ijh_dpbb bf__lky fgh]h nZglZabc b \gmlj_gg_c `bagb q_fm k\b^_l_evkl\h __ ijbkljZklb_ d nbevfZf b k_glbf_glZevguf jhfZgZf \kieu\Zxs__ \ __ ]hlh\uo ZkkhpbZpbyo d jbkmgdZf

HgZ gZjbkh\ZeZ dhglmj ]heh\u aZf_qZy Y fh]m lhevdh gZjbkh\Zlv ebph Y ^_ckl\bl_evgh g_ fh]m gZjbkh\Zlv gh]b ?_ khpbZevguc nZkZ^ b kh[kl\_ggZy \g_rghklv hij_^_ebeb __ W]h njhgl K_dkmZevgu_ b ijhn_kkbhgZevgu_ Z^ZilZpbb dhlhju_ nmgdpbhgZevgh \h\e_q_gu \ ^jm]b_ qZklb l_eZ [ueb keZ[ufb G_m\_j_gghklv \ hihj_ \uklmiZ_l dZd ]jZnbq_kdb lZd b debgbq_kdb Dh]^Z hgZ aZdZgqb\ZeZ q_jlu ebpZ hgZ aZf_lbeZ M g_]h fheh^h_ ebph b hg ij_`^_\j_f_ggh h[euk_e ohly h[_ nb]mju hibkZgu \ __ ZkkhpbZpbyo dZd ih^jhkldb __ ^jm] b __ hl_p² h[Z qZklbqgh euku =heh\_ \ dhgp_ dhgph\ ijb^_eZgu \hehku b jbkmghd ij_\jZsZ_lky \ `_gkdmx nb]mjm k_dkmZevgZy Zf[b\Ze_glghklv Ih^ie_qgbdb kbevgh \u^_e_gu k ihfhsvx jZkrbj_gby b klbjZgbcrbjhdb_ ie_qb fm`qbgu²ljm^ghklv k iheh\ufb ijbagZdZfb b iheh\hc b^_glbnbdZpb_c GZqbgZy k wlh]h fhf_glZ ihke_^h\Zl_evghklv jbkh\Zgby h[uqgZy kihkh[gZ d eh]bq_kdhfm fure_gbx k mf_klgufb mkbe_gbyfb \ g_cljZevguo h[eZklyo

GZijZ\e_gb_ jmd ij_^klZ\ey_l ijh[e_fm dhlhjZy [ueZ \ujZ`_gZ \ [hevrhf dhebq_kl\_ klbjZgbc b baf_g_gbc [_a bkijZ\e_gby nhjfu ?_ hdhgqZl_evguf j_r_gb_f [ueh ihf_klblv bo aZ kibgm \k_]^Z g_ m\_j_gZ \ kl_i_gb __ ijbgylby hdjm`_gb_f²dhgnebdl ihjh`^Z_lky ih]jm`_gb_f \ gZjpbkkbq_kdmx nZglZabx b kZfhba\bgy

Jbk I

xsbf dhfijhfbkkhf aZdZgqb\Z_lky mdehg_gb_f b fZkdbjh\dhc dhlhju_ oZjZdl_jgu ^ey g__

Klbev hnhjfe_gby \hehk m `_gsbgu gZihfbgZ_l nhlh]jZnbx bkiulm_fhc dhlhjZy [ueZ k^_eZgZ dh]^Z hgZ [ueZ ijb[ebabl_evgh \ lhf `_ \hajZkl_ dhlhjuc ijbibku\Z_lky nb]mj_ <hehku ih klbex klygmlu_ b dhfiZdlgu_ k^_j`b\Zxsb_ mkbeb_ gh bagZqZevgh iurgu_ b hq_gv l_fgu_ ih gZ`bfm ebgbb ih[m`^_gb_ d ijbfblb\ghc b k\h[h^ghc k_dkmZevghklb ij_h[jZah\Zggh_ \ y\gmx Z]j_kkbx <hehku aZdju\Zxl [hevrmx qZklv e[Z ^ih^l\_j`^Z_l aZ\bkbfhklv hl k_dkmZevghc \blZevghklb b klj_fe_gb_ d khpbZevghfm ijhy\e_gbx \ [hevr_c kl_i_gb q_f d bgl_ee_dlmZevguf ^hklb`_gbyf Bgl_j_kgh \kihfgblv qlh koh^gu_ ijbq_kdb dhlhju_ aZdju\Zxl eh[ [ueb \ fh^_ ihke_ Fbjh\hc \hcgu Wlh [ueh k\yaZgh k hij_^_e_ggufb l_g^_gpbyfb d g_^hhp_gd_ bgl_ee_dlZ b ih^q_jdb\Zgbx madheh[hc k_dkmZevghc jZkims_gghklb <hafh`gh hgZ jZahqZjh\ZeZkv \ i_jki_dlb\_ ^hklb`_gby ^hfbgZglghklb q_j_a h[jZah\Zgb_ ba aZ ijbkmlkl\by \ ^hf_ h[jZah\Zgguo [jZlv_\ b klZeZ ly]hl_lv d g_bgl_ee_dlmZevguf imlyf ^hklb`_gby ij_\hkoh^kl\Z gZ jZgg_f wlZi_ k\h_]h jZa\blby

Bkiulm_fZy ml\_j`^Z_l \ k\hbo ZkkhpbZpbyo qlh om^r_c \_svx dhlhjmx hgZ k^_eZeZ [ueh lh qlh hgZ m^ZjbeZ k\h_]h fZe_gvdh]h [jZlZ d dhlhjhfm hq_gv kbevgh j_\gh\ZeZ ihlhfm qlh hg ihemqZe \k_ \gbfZgb_ G_kfhljy gZ lh qlh k_fvy fZl_jbZevgh ih^^_j`b\ZeZ bkiulm_fmx \ k_fv_ __ g_ ex[beb Khi_jgbq_kl\h k [jZlvyfb fh]eh \g_klb \deZ^ \ g_hij_^_e_gghklv k_dkmZevghc jheb ijhy\eyxsmxky \ jbkmgdZo J_Zevgh hgZ ijbf_gyeZ \k_ Zljb[mlu `_gkl\_gghklb \ p_eyo ijbohjZrb\Zgby Jbkmgdb ih^l\_j`^Zxl qlh hgZ klj_fblky bkihevah\Zlv wlm `_gkl\_gghklv ^ey hkms_kl\e_gby fZkdmebgghc ihlj_[ghklb \ nhjfbjh\Zgbb b k\h[h^ghf kZfh\ujZ`_gbb GZ jbkmgdZo ^_\hqdZ kljh]Zy qhihjgZy [_a