проективный рисунок человека

ijb[eb`Zxlky d bg\hexpbhgghfm jZkiZ^m b g_ kihkh[gu ijbgylv wlh fh]ml ^_eZlv ]jm[h_ \u^_e_gb_ kj_^g_c ebgbb nb]mju hljZ`Zy k\hx haZ[hq_gghklv l_e_kgufb ijh[e_fZfb

JZaf_j b f_klhiheh`_gb_

< p_ehf bgl_jij_lZpby jZkiheh`_gby nb]mju gZ ebkl_ koh^gZ k lhc dhlhjmx bkihevah\Ze FbjZ b Ehi_k \ k\h_f fbhdbg_lbq_kdhf f_lh^_ Z lZd`_ k gZmqghc ]jZnheh]b_c ?keb ijh_pbjm_fZy nb]mjZ gZ ebkl_ kf_s_gZ \ijZ\h ² hgZ hjb_glbjh\ZgZ \h\g_ ?keb \e_\h ² hgZ hjb_glbjh\ZgZ gZ k_[y Ih^gylZ \ \_jogxx qZklv ebklZ ² kdehggZ d hilbfbafm hims_gZ \ gb`gxx qZklv ebklZ² ly]hl__l d ^_ij_kkbb WlZ ]jm[Zy deZkkbnbdZpby ihfh]Z_l debgbq_kdhfm ZgZebam <hafh`gh qlh jZaf_j b jZkiheh`_gb_ nb]mju f_g__ ih^\_j`_gu khagZl_evghfm dhgljhex b baf_gqb\hklb q_f ^jm]b_ kljmdlmjgu_ Zki_dlu jbkmgdZ FZgbZdZevgu_ bg^b\b^u g_ fh]ml ihklmiblv bgZq_ dZd jZag_klb nb]mjm gZ \kx kljZgbpm k wdkiZgkb\guf bkihevah\Zgb_f [mfZ]b b ba[uldhf wg_j]bb Wdki_jbf_gl ih bamq_gbx dhgklZglghklb ijh_dpbb jZaf_jZ b f_klhiheh`_gby nb]mju mki_rgh ijh^he`Z_lky :\lhj bf_e \hafh`ghklv bamqblv dhee_dpbx ^bZ]jZff de_lhqguo l_e kdhibjh\Zgguo klm^_glZfb [bheh]Zfb b ijh^_fhgkljbjh\Zgguo lhc `_ \u[hjd_ ;ueZ ij_^ijbgylZ ihiuldZ \uy\blv ebqghklgu_ q_jlu hl^_evguo klm^_glh\ gZ hkgh\Zgbb jZaf_jZ jZkiheh`_gby oZjZdl_jZ ebgbb ^_lZebaZpbb b g_aZ\_jr_gghklb J_amevlZlu gZ[ex^_gbc ohjhrh kh]eZkmxlky k g_aZ\bkbfufb km`^_gbyfb ij_ih^Z\Zl_e_c h[ bamqZ\rboky ebqghklguo q_jlZo

Hq_gv [hevrZy nb]mjZ Z]j_kkb\gh ihf_s_ggZy \ k_j_^bg_ ebklZ qZs_ \k_]h \klj_qZ_lky m iZjZghbdh\ bf_xsbo g_j_Zebklbqgmx aZ\ur_ggmx kZfhhp_gdm LZdh_ bah[jZ`_gb_ hlebqZ_lky hl iZjZghb^guo kbfilhfh\ h[uqgh hlf_qZ_fuo \ k\yab k ojhgbq_kdbf Zedh]hebafhf ^_]jZ^Zpb_c b fZjZafhf < ihke_^gbo kemqZyo kZfhhp_gdZ g_\ukhdZ b nb]mjZ khhl\_lkl\_ggh fZeZ Nb]mjZ jZkiheh`_gZ hlghkbl_evgh \ukhdh gZ ebkl_ b qZklh ijhba\h^bl \i_qZle_gb_ iZjys_c \ ijhkljZgkl\_ G_^hklZlhd hkhagZgby g_hijZ\^Zgguc hilbfbaf gbadbc wg_j]_lbq_kdbc mjh\_gv b \ p_ehf g_^hklZlhd gZ^_`ghc hihju ² \hl g_dhlhju_ ba ikboheh]bq_kdbo dhjj_eylh\ wlh]h lbiZ ijh_dpbb H^bg iZpb_gl dhlhjh]h fh`gh [ueh \ p_ehf hoZjZdl_jbah\Zlv dZd bgnZglbevgh]h g_mjZ\gh\_r_ggh]h ]bihfZgbZdZevgh]h ijh`_dl_jZ aZihegbe \_kv ebkl b^_Zebabjh\Zgguf ihfi_aguf gZjpbkkbq_kdbf [xklhf fm`qbgu kihglZggh dhff_glbjmy ih oh^m jZ[hlu Fhc hl_p [ue kZfh\ex[e_gguf fZgvydhf GZ kZfhf ^_e_ iZpb_gl ^m[ebjh\Ze \ukhdhf_jguc gZjpbkkbaf k\h_]h hlpZ Hg [ue ihehg ijbqm^ ijh`_dlh\ b [e_nZ < ZkkhpbZpbyo ih jbkmgdm hg aZf_lbeY gZ\_jgh_ g_ fh]m jZkkm`^Zlv gb h dhf djhf_ k_[y kZfh]h Y kebrdhf khkj_^hlhq_g gZ k_[_

FZe_gvdb_ nb]mju fh`gh \klj_lblv gZ jbkmgdZo j_]j_kkbjh\Z\rbo b \_^msbo jZklbl_evguc h[jZa `bagb rbahnj_gbdh\ dZd \ujZ`_gb_ gbadh]h wg_j]_lbq_kdh]h mjh\gy b aZ`Zlh]h W]h Ih dhgljZklm k hlghkbl_evgh Zdlb\gufb q_jlZfb ebpZ b ihablb\ghc ebgb_c fZe_gvdbo nb]mj gZjbkh\Zgguo Zedh]hebdZfb ^_]_g_jZlZfb b fZjZafZlbdZfb jbkmgdb j_]j_kkbjh\Z\rbo rbahnj_gbdh\ hlf_q_gu ijhklufb b ^Z`_ ijbfblb\gufb q_jlZfb [_a

dZdbo eb[h \ZjbZpbc \ oZjZdl_j_ ebgbb Fbdjh]jZnbq_kdb_ nb]mju lZd`_ qZklh \klj_qZxlky m bg^b\b^h\ gZoh^ysboky \ ly`_ehf ih^Z\e_gghf khklhygbb beb g_\jhlbq_kdhc ^_ij_kkbb Nb]mju \ wlbo kemqZyo h[uqgh [he__ ^_lZebah\Zgu b fh]ml kh^_j`Zlv njZ]f_glZjgu_ ebgbb qZklu_ klbjZgby agZqbl_evguc gZ`bf b rljboh\dm Gh]b fh]ml \hh[s_ hlkmlkl\h\Zlv eb[h fh`_l [ulv ^h[Z\e_gZ \g_rgyy ebgby ^ey hihju Dhjhq_ ]h\hjy h[eZklb ki_pbnbq_kdh]h b Zdlb\gh]h dhgnebdlZ lZd beb bgZq_ ijhy\eyxlky

;hevrZy nb]mjZ \klj_qZ_lky g_ lhevdh \ jbkmgdZo ]bi_jZdlb\guo fZgbZdZevguo iZpb_glh\ \ujZ`_gguo iZjZghbdh\ beb h^_j`bfuo nZglZabyfb bg^b\b^h\ :]j_kkb\guc ikbohiZl lZd`_ fh`_l ij_^klZ\blv qj_a\uqZcgh djmigmx nb]mjm gh hgZ fh`_l [ulv k^\bgmlZ \ e_\mx bgljh\_jkb\gmx klhjhgm qlh khhlghkblky k i_j_`b\Z_fhc g_Z^_d\Zlghklvx dhlhjZy \ujZ`Z_lky b \ ^jm]bo ]jZnbq_kdbo ijbagZdZo g_aZsbs_gghklb ;hevrb_ imklu_ g_ijhihjpbhgZevgu_ b g_p_ehklgu_ nb]mju qZklh \klj_qZxlky \ kemqZyo mfkl\_gghc g_iheghp_gghklb beb hj]Zgbq_kdbo gZjmr_gbc hljZ`Zy g_]em[hdmx wfhpbhgZevghklv g_^hklZlhd hkhagZgby b gbadb_ fukebl_evgu_ oZjZdl_jbklbdb wlbo bg^b\b^h\ Ebgby h[uqgh `bjgZy b khhlghkblky k ^jm]bfb q_jlZfb Z]j_kkbb \ lZdbo jbkmgdZo Bkl_jbq_kdb_ ikbohiZlu g_j_^dh ij_^eZ]Zxl qj_a\uqZcgh [hevrb_ jbkmgdb jZkiheh`_ggu_ \ p_glj_ gh k gZjmr_gguf bah[jZ`_gb_f l_eZ h[uqgh \ dhf[bgZpbb k hlghkbl_evgh khojZgghc b ^_lZebabjh\Zgghc ]heh\hc Wlh fh`_l kem`blv ^ey hlebq_gby bkl_jbdh\ hl hj]Zgbq_kdbo b ^_n_dlb\guo lbih\ Djhf_ lh]h m hj]Zgbdh\ b ^_n_dlb\guo dZq_kl\h ebgbb [he__ ijhklh_ b p_ehklgh_

IhaZ

IhaZ gZjbkh\Zgghc nb]mju fh`_l [ulv jZkp_g_gZ lZd `_ dZd b ihaZ j_Zevgh]h q_eh\_dZ JZkklZ\e_gu eb gh]b rbjhdh \jhav ihf_s_gu k Ziehf[hf \ p_glj_ ebklZ"KZfhm\_j_gghklv dhlhjmx ij_^iheZ]Z_l wlZ ihaZ qZklh \klmiZ_l \ ijhlb\hj_qb_ k g_gZ^_`ghklvx hihju dhlhjZy \ujZ`Z_lky \ djhr_qguo lsZl_evgh \u^_e_gguo klmigyo \ gZebqbb ebgbb a_feb eb[h \ g_q_ldhc ebgbb \k_]h jbkmgdZ Gh]b fh]ml [ulv jZkklZ\e_gu \ klhjhgu gh nb]mjZ g_ klhbl l\_j^h gZ a_fe_ Gh]b fh]ml [helZlvky \ ijhkljZgkl\_ b \ky nb]mjZ fh`_l ijhba\h^blv \i_qZle_gb_ g_mklhcqb\hc LZdhc lbi ihau oZjZdl_j_g ^ey ih`beuo ojhgbq_kdbo Zedh]hebdh\ Ihoh`__ bah[jZ`_gb_ \klj_qZ_lky \ jbkmgdZo bkl_jbq_kdbo ikbohiZlh\ gh ebgbb ijb wlhf agZqbl_evgh hlebqZxlky Ebgby ijh\h^bfZy bkl_jbq_kdbf ikbohiZlhf [he__ beb f_g__ hlq_leb\Z \ aZ\bkbfhklb hl gZ`bfZ \ lh \j_fy dZd gZ`bf g_l\_j^hc ebgbb Zedh]hebdZ dZd ijZ\beh ihklhyg_g

IhaZ oZjZdl_jbamxsZyky gh]Zfb klhysbfb l_kgh \f_kl_ hkh[_ggh _keb nb]mjZ fZe_gvdZy \hafh`gh aZlmr_\ZggZy beb dZd lh bgZq_ hljZ`ZxsZy ih^Z\e_gghklv \klj_qZ_lky m gZijy`_gguo kZfhm]em[e_gguo g_ex^bfuo b iheguo kljZoh\ g_\jhlbdh\ Dh]^Z lZdhc lbi bah[jZ`_gby hkh[_ggh \ujZ`_g \ `_gkdhc nb]mj_ lh _keb bkiulm_fuf y\ey_lky ^_\mrdZ fh`gh ij_^iheh`blv hiZk_gb_ beb ih^Z\e_ggh_ `_eZgb_" k_dkmZevguo ihky]Zl_evkl\ ?keb wlh hlf_qZ_lky \ `_gkdhc nb]mj_ gZjbkh\Zgghc bkiulm_fuf fm`qbghc

fh`gh ij_^iheh`blv ]hlh\ghklv khijhlb\eylvky \hh[jZ`Z_fhfm hkdhj[e_gbx H^bg iZpb_gl h[\bgy_fuc \ jZa\jZs_gbb fZehe_lgbo ijb^Ze fm`kdhc nb]mj_ rbjhdmx iham gh gZjbkh\Ze `_gsbgm b^_glbnbpbjh\Zggmx \ _]h ZkkhpbZpbyo k _]h `_ghc k gh]Zfb l_kgh k`Zlufb \f_kl_ ?]h hkgh\ghc `Zeh[hc gZ `_gm [ueh _]h k_dkmZevgh_ hl\_j`_gb_ _x IZjZghbd b rbahb^ qZklh fh]ml ij_^eZ]Zlv dZdmx eb[h \_jkbx l_kghc ihau \ dhf[bgZpbb k jmdZfb ijb`Zlufb d l_em gZijbf_j h[tykgylv __ g_h[oh^bfhklvx hljZ`Zlv \ha^_ckl\by kj_^u LZdhc lbi bah[jZ`_gby iha\hey_l aZdexqblv h aZfdgmlhklb b hl\_j`_gbb

I_jki_dlb\Z

< p_ehf ihklhyggh_ bah[jZ`_gb_ nb]mju \ ijhnbev bgl_jij_lbjm_lky dZd ijbagZd mdehgqb\hklb Bkiulm_fu_ h[tykgyxl k\h_ ij_^ihql_gb_ ijhnbe_c ijhklh Wlh kZfh_ ijhklh_ Fg_ g_ gm`gh jbkh\Zlv ^jm]mx iheh\bgm Ohly ijhnbevgu_ nb]mju ij_^iheZ]Zxl kljZo i_j_^ hkm`^_gb_f g_ ke_^m_l kqblZlv qlh hldjulhklv b bkdj_gghklv \k_]^Z oZjZdl_jgu ^ey bg^b\b^h\ jbkmxsbo nb]mjm ZgnZk Ijhnbeb qZs_ \klj_qZxlky \ jbkmgdZo fZevqbdh\ b fm`qbg g_`_eb \ jbkmgdZo ^_\hq_d b `_gsbg <i_qZle_gb_ qlh `_gsbgu [he__ khpbZ[_evgu b \g_rg_ [he__ hldjulu ijb debgbq_kdhf dhglZdl_ ih^l\_j`^_gh fgh]bfb gZ[ex^Zl_eyfb <b^ ZgnZk lZd`_ ij_^iheZ]Z_l l_g^_gpbx d wdk]b[bpbhgbafm b ihdZaghfm ih\_^_gbx dhlhjZy \ gZr_c dmevlmj_ [he__ oZjZdl_jgZ ^ey `_gsbg Dh]^Z bkiulm_fuc ij_^klZ\ey_l qj_af_jgh jZah^_lmx nb]mjm ZgnZk fh`gh ih^haj_\Zlv wdk]b[bpbhgbaf Ijhnbeb kqblZxlky ihdZaZl_e_f bgl_ee_dlmZevghc aj_ehklb b hq_gv j_^db \ jbkmgdZo fZe_gvdbo ^_l_c g_ lhevdh ba aZ [hevr_c ljm^ghklb \ bah[jZ`_gbb gh \hafh`gh lZd`_ ba aZ [hevr_c bkdj_gghklb fZe_gvdbo ^_l_c Bkiulm_fu_ ijZ\rb jbkmxl ijhnbeb h[jZs_ggu_ d e_\hc klhjhg_ ebklZ Jmdb aZ kibghc beb \ dZjfZgZo kqblZxlky [he__ lhqguf b g_ihkj_^kl\_gguf \ujZ`_gb_f mdehgqb\hklb q_f bah[jZ`_gb_ ijhnbey

=heh\Z \ ijhnbev \ khq_lZgbb k l_ehf bah[jZ`_gguf iheghklvx h[uqgh \klj_qZ_lky \ jbkmgdZo fZevqbdh\ hkh[_ggh ih^jhkldh\ b j_^dh ² \ jbkmgdZo ^_\hq_d IhaZ ihemqZxsZyky \ j_amevlZl_ y\ey_lky g__kl_kl\_gghc g_j_Zebklbqghc HgZ h[uqgh kqblZ_lky ijbagZdhf khpbZevghc gZijy`_gghklb g_dhlhjh]h qm\kl\Z \bgu \ k\yab k khpbZevgufb dhglZdlZfb \hafh`gh hij_^_e_gghc kl_i_gb g_q_klghklb b ihfbfh \k_]h ijhq_]h ih[m`^_gby ijh^_fhgkljbjh\Zlv k\h_ l_eh qlh ij_iylkl\m_l bah[jZ`_gbx ihegh]h ijhnbey < hl^_evguo kemqZyo ]heh\Z gZjbkh\ZgZ \ ijhnbev lmeh\bs_ ² ZgnZk gh]b ² lZd`_ \ ijhnbev Ex[h_ ih^h[gh_ bkdZ`_gb_ b gZjmr_gb_ i_jki_dlb\u bgl_jij_lbjmxlky dZd ijbagZd gbadh]h mjh\gy mfhaZdexq_gbc b ijhkljZgkl\_ggh]h \hh[jZ`_gby m km[t_dlZ GZb[he__ iZlheh]bq_kdh_ h[jZs_gb_ k i_jki_dlb\hc \ jbkmgdZo \b^gh \ kh\f_s_gbb ijhnbey b ihegh]h ebpZ ijb jZajZ[hld_ ^_lZe_c ]heh\u QZs_ \k_]h \klj_qZ_lky bah[jZ`_gb_ e[Z b ghkZ \ ijhnbev Z ]eZa b jlZ ² ZgnZk =eZaZ b jhl g_ bf_xl lZdhc ijh_dlb\ghc p_gghklb dZd ghk b bo \hafh`gh ijhs_ bah[jZablv ZgnZk ;he__ lh]h ]eZaZ b ghk oZjZdl_jbamxl hglh]_g_lbq_kdb [he__ jZggbc wlZi \ jZa\blbb jbkh\Zevgh]h gZ\udZ LZdhc kf_rZgguc lbi bah[jZ`_gby \klj_qZ_lky \ ijbfblb\guo dmevlmjZo < dhee_dpbb Z\lhjZ

lZdh]h jh^Z ijhlb\hj_qb\h_ khq_lZgb_ \klj_qZ_lky m bg^b\b^h\ k ^_n_dlZfb gbar_c kl_i_gb ijb hj]Zgbq_kdbo gZjmr_gbyo k aZhkljb\rbfbky rbahb^gufb Zdp_glmZpbyfb b gZb[he__ qZklh m ex^_c k rbahnj_gbq_kdbf oZjZdl_jhf kf jbk I b P G_]jZfhlguc g_]j k X]Z q_eh\_d gbadh]h mfkl\_ggh]h jZa\blby debgbq_kdb_ ^Zggu_ dhlhjh]h k\b^_l_evkl\h\Zeb h fgh`_kl\_gguo gZjmr_gbyo \hkijbylby fh] ij_^eh`blv lZdh_ ijhlb\hj_qb\h_ bah[jZ`_gb_ ]heh\u g_ [m^mqb ikbohlbdhf

Fm`kdZy b `_gkdZy nb]mju \ iZj_ jbkmgdh\ qZklh bah[jZ`Zxlky \ jZaebqghf jZdmjk_ Fgh]b_ bkiulm_fu_ fm`qbgu jbkmxl nb]mjm k\h_]h iheZ \ ijhnbev \ lh \j_fy dZd `_gsbgZ bah[jZ`Z_lky ZgnZk Ij_^klZ\ey_lky \_jhylguf qlh lZdh_ jZkkh]eZkh\Zgb_ \ bah[jZ`_gbb k\yaZgh k ijhlb\hj_qb_f aZsblguo f_oZgbafh\ hldZahf ^_fhgkljbjh\Zlv k_[y b ]hlh\ghklvx \uklZ\blv gZihdZa `_gkdmx nb]mjm @_gkdb_ nb]mju dhlhju_ y\gh ij_^klZ\eyxl h[jZa fZl_jb h[uqgh bah[jZ`Zxlky ZgnZk hkh[_ggh ih^jhkldZfb b fheh^ufb ex^vfb ihkdhevdm wlh gZb[he__ khhl\_lkl\m_l lhc ijb\uqghc fZg_j_ \ dhlhjhc i_j_`b\Zeky dhglZdl k kh[kl\_gghc fZl_jvx Wlh ² f_g__ hij_^_e_ggu_ h[eZklb bgl_jij_lZpbb b hgb lj_[mxl ^Zevg_cr_]h bkke_^h\Zgby ohly \ ihevam bo ^hklh\_jghklb bf_xlky hij_^_e_ggu_ debgbq_kdb_ ^Zggu_

Lbi ebgbb

GZ`bf b l\_j^hklv ebgbb bkihevah\Zgghc \ jbkmgd_ kqblZxlky [he__ kms_kl\_gghc oZjZdl_jbklbdhc q_f fgh]b_ ^jm]b_ nhjfZevgu_ Zki_dlu Ebgby fh`_l [ulv keZ[hc g_q_ldhc beb `bjghc HgZ fh`_l [ulv l\_j^hc jZahj\Zgghc njZ]f_glZjghc beb mkbe_gghc HgZ fh`_l [ulv lhgdhc beb bf_lv hsmlbfmx lhesbgm Ebgby dhglmjZ l_eZ bagZqZevgh y\ey_lky jm[_`hf f_`^m l_ehf b hdjm`Zxs_c kj_^hc b qZklh hljZ`Z_l kl_i_gv aZsbs_gghklb mya\bfhklb k_gablb\ghklb beb baheypbb km[t_dlZ Ojhgbq_kdb_ rbahb^gu_ Zedh]hebdb b l_ dlh kljZ^Z_l hl kljZoh\ ^_i_jkhgZebaZpbb beb hl hkljuo dhgnebdlh\ \ k\yab k l_g^_gpbyfb d h[hkh[e_gghklb fh]ml ijh\h^blv lheklmx `bjgmx ebgbx \ dZq_kl\_ [Zjv_jZ f_`^m kh[hc b hdjm`_gb_f L_e_kgZy h[hehqdZ ij_\jZsZ_lky \ ijhqgmx kljmdlmjm qlh[u hljZ`Zlv m^Zju ba\g_ b gZ^_`gh aZsbsZlv kh^_j`Zgb_ l_eZ G_\jhlbd ij_bkiheg_gguc hiZk_gbc bgh]^Z jbkm_l `bjgu_ ebgbb \ agZqbl_evghc f_j_ ih lhc `_ ijbqbg_ ih dZdhc wlh ^_eZxl ^_n_dlb\gu_ b hj]Zgbdb < lZdbo kemqZyo dZjZg^Zr kbevgh b [_ahlju\gh ijb`bfZxl d ebklm dZd [m^lh km[t_dl q_jiZ_l ih^^_j`dm ba wlh]h dhglZdlZ J_Zevgh_ khijbdhkgh\_gb_ k [mfZ]hc ijb dhgkljmbjh\Zgbb jZaebqguo njZ]f_glh\ q_eh\_q_kdhc nb]mju hdZau\Z_lky ijb [eb`Zcr_f jZkkfhlj_gbb qj_a\uqZcgh yjdbf km[t_dlb\guf hiulhf Ikbobq_kdb_ kju\u ihjh`^_ggu_ dhgnebdlZfb khkj_^hlhq_ggufb \ ki_pbnbq_kdbo h[eZklyo nb]mju qZklh \ujZ`_gu \ g_h`b^Zgghf baf_g_gbb ebgbb beb \ y\ghf jZaju\_

G_q_ldZy ebgby ihy\ey_lky qZs_ \k_]h m jh[dh]h b g_m\_j_ggh]h bg^b\b^Z G_ykgZy ebgby lZd`_ qZklh [u\Z_l njZ]f_glZjghc beb hlju\hqghc Dhglmju l_eZ fh]ml [ulv g_hij_^_e_ggufb hl^_evgu_ qZklb l_eZ bf_xl jZkieu\qZlu_ hq_jlZgby QZklh wlZ g_ykgZy

ebgby dhgljZklbjm_l k q_jlZfb Z]j_kkbb kh^_j`Zsbfbky \ jbkmgd_ qlh fh`_l [ulv \ qZklghklb bgl_jij_lbjh\Zgh dZd gZebqb_ kbevguo Z]j_kkb\guo bfimevkh\ dhlhju_ k^_j`b\Zxlky \ khpbZevghf dhglZdl_ Ijh^_fhgkljbjh\Zgh qlh \ jbkmgdZo ]^_ dhglmj ]heh\u gZjbkh\Zgghc ZgnZk \uiheg_g k gZ`bfhf Z q_jlu ebpZ keZ[h gZ[jhkZgu debgbq_kdb \Zeb^ghc y\ey_lky bgl_jij_lZpby kh]eZkgh dhlhjhc kbevgh_ klj_fe_gb_ d khpbZevguf dhglZdlZf dhgljZklbjm_l k aZkl_gqb\hklvx jh[hklvx b kZfhm]em[e_gghklvx \ j_Zevghf khpbZevghf ih\_^_gbb Ijhnbevgu_ jbkmgdb \ dhlhjuo q_ldh \u^_e_gZ ebgby ebp_\h]h ijhnbey \ lh \j_fy dZd dhglmju hklZevghc h[uqgh djmighc nb]mju jZkieu\qZlu b g_q_ldb \ f_gvr_c kl_i_gb oZjZdl_jbamxl g_\jhlbq_kdb_ l_g^_gpbb b \ [hevr_c hlkljZg_gghklv b Zmlbklbq_kdmx j_ZebaZpbx gZjpbkkbq_kdb hjb_glbjh\Zggh]h ih[m`^_gby d khpbZevghfm ^hfbgbjh\Zgbx Dhe_[Zgby \ gZ`bf_ ih oh^m ebgbb k wibah^bq_kdbf k_ mkbe_gb_f h[uqgh \b^gu gZ jbkmgdZo bg^b\b^h\ ih^\_j`_gguo bkl_jbq_kdbf Zfg_klbq_kdbf j_Zdpbyf gZ k\hb ijh[e_fu < wlbo kemqZyo ]heh\Z b q_jlu ebpZ fh]ml [ulv ohjhrh ijhjbkh\Zgu \ lh \j_fy dZd l_eh jZafulh Z \u^_eyxsb_ky qZklb _^\Z gZf_q_gu ;e_^gZy wdlhieZafbq_kdZy ebgby \klj_qZ_lky kjZ\gbl_evgh j_^dh ihy\eyykv \ hkgh\ghf m kZfhm]em[e_gguo rbahnj_gbdh\ Kbevgh \ha[m`^_ggu_ rbahnj_gbdb beb fZgbZdZevgu_ [hevgu_ k ^jm]hc klhjhgu ^Zxl hq_gv `bjgu_ ebgbb dZd ]jZnbq_kdh_ \ujZ`_gb_ ba[uldZ fhlhjghc Z]j_kkbb Ij_ju\bklZy beb ^jh`ZsZy ebgby k e_]dbf gZ`bfhf qZklh \klj_qZ_lky m rbahb^guo Zedh]hebdh\ \ hlebqb_ hl `bjghc ebgbb bkihevam_fhc iZjZghb^gufb Zedh]hebdZfb

Bg^bdZlhju dhgnebdlZ

Ki_pbnbq_kdb_ hlebqby \ bah[jZ`_gbb ex[hc qZklb nb]mju jZkp_gb\Zxlky dZd h[hagZq_gb_ dhgnebdlgh]h hlghr_gby d wlhc h[eZklb H[jZsZ_l gZ k_[y \gbfZgb_ \u^_e_gb_ qZklb jbkmgdZ ihkj_^kl\hf g_[hevrh]h ij_ju\Zgby aZlmfZgb\Zgby beb mkbe_gby ebgbb ihkj_^kl\hf klbjZgby beb lmr_\db Hq_\b^guc ijhimkd jmdb gh] beb klmig_c \_kvfZ \Z`_g Bkiulm_fuc fm`qbgZ fh`_l ijhimklblv jhl \ `_gkdhc nb]mj_ _keb hg kljZ^Z_l hl [jZgb k\h_c `_gu beb fZl_jb Ghk fh`_l [ulv i_j_q_jdgml beb dbklv fh`_l [ulv ki_pbnbq_kdb hlj_aZgZ hl jmdb kihkh[hf aZklZ\eyxsbf ij_^iheh`blv kljZo dZkljZpbb =eZa fh`_l bf_lv [hevrhc dhglmj gh \gmljb g_]h g_ [m^_l gbdZdbo ^_lZe_c ohly \ ^jm]bo hlghr_gbyo jbkmghd \uiheg_g lsZl_evgh H[uqgh bf__lky y\gZy ijbqbgZ ^ey lh]h qlh[u ]eZa ijb lZdhf lbi_ bah[jZ`_gby [ue ijZdlbq_kdb ebr_g k\h_c ajbl_evghc nmgdpbb <hafh`gh lZd h[hagZq_g g_\hkijbbfqb\uc kZfhih]ehs_gguc dhglZdl k fbjhf dhgljZklbjmxsbc k [he__ Zdlb\ghc baheypb_c hl fbjZ ijhy\eyxsbcky \ aZdjuluo ]eZaZo

QZklb l_eZ \uklmiZxsb_ ghkbl_e_f dhgnebdlZ ijhy\eyxs_]hky \ bo ijhimkd_ beb ki_pbnbq_kdhf bah[jZ`_gbb \ ijbf_jghf ihjy^d_ m[u\Zgby qZklhlu ² dbklb jmd b klmigb ie_qb jmdZ ghk mrb ijhf_`ghklv b ebgby [_^_j Bgl_jij_lZpby ki_pbnbq_kdh]h ]jZnbq_kdh]h bah[jZ`_gby hibjZ_lky gZ l_ hkgh\gu_ ijbgpbiu dhlhju_ [ueb ij_^eh`_gu jZg__ hlghkbl_evgh nmgdpbhgZevghc agZqbfhklb \u^_e_gghc qZklb

KlbjZgby

WlZ nhjfZ dhgnebdlgh]h hlghr_gby qZs_ \k_]h \klj_qZ_lky m g_\jhlbdh\ h[k_kkb\gh dhfimevkb\guo ebqghkl_c b m ikbohiZlh\ k g_\jhlbq_kdbfb dhgnebdlZfb FZe_gvdb_ ^_lb ^_n_dlgu_ j_]j_kkbjh\Z\rb_ rbahnj_gbdb hj]Zgbdb k_gbevgu_ [hevgu_ fZgbZdZevgu_ kljZ^Zxsb_ ]em[hdhc ^_ij_kkb_c b ojhgbq_kdbf Zedh]hebafhf djhf_ \ujZ`_gguo g_\jhlbq_kdbo lbih\ j_^dh klbjZxl gZjbkh\Zggh_ KlbjZgby kqblZxlky \ujZ`_gb_f \ha[m`^_gby gh hlebqZxlky hl mkbe_gby ebgbb b rljboh\db ihkdhevdm hgb k\b^_l_evkl\mxl h \ujZ`_gghc g_m^h\e_l\hj_gghklb Fhlhjgh_ [_kihdhckl\h y\ey_lky h[sbf kbfilhfhf ^ey wlhc ]jmiiu KlbjZgby \ [hevr_c kl_i_gb ih^^Zxlky khagZl_evghfm dhgljhex q_f \ujZ`_gb_ dhgnebdlZ ihkj_^kl\hf mkbe_gby ebgbb beb rljboh\db Hgb ij_^klZ\eyxl kh[hc ihiuldm qlh lh baf_gblv beb memqrblv Ke_^m_l aZf_lblv qlh klbjZgby g_ k\yaZgu k h[t_dlb\ghc ljm^ghklvx bah[jZ`_gby lhc qZklb dhlhjZy klbjZ_lky Hgb qZklh ijb\h^yl d mom^r_gbx nhjfu Z g_ d bkijZ\e_gbx ih^l\_j`^Zy l_f kZfuf qlh klbjZgb_ hagZqZ_l dhgnebdl Qj_af_jgh fgh]h klbjZxl ^_\hqdb ih^jhkldb

Rljboh\dZ

Ex[Zy kl_i_gv beb lbi rljboh\db kqblZ_lky \ujZ`_gb_f \ha[m`^_gby DZd b ijb ^jm]bo lbiZo ijh_dpbb dhgnebdlZ hij_^_e_ggZy h[eZklv nb]mju dhlhjZy rljbom_lky jZkp_gb\Z_lky \ k\_l_ __ nmgdpbhgZevgh]h agZq_gby Wg_j]bqgh_ Z]j_kkb\gh_ aZq_jqb\Zgb_ jZ^b aZlmr_\u\Zgby q_]h gb[m^v ^he`gh [ulv jZkp_g_gh dZd \ujZ`_gb_ eb[h \uoh^Z Z]j_kkbb eb[h fZkdbjh\db Hkh[_ggh qZklh wlh h[gZjm`b\Z_lky m ikbohiZlh\ b fZe_gvdbo ^_l_c < kemqZ_ _keb wlh j_[_ghd fh`_l bf_lv f_klh ijhklh jZa\e_q_gb_ ihkj_^kl\hf ih\lhjguo ^\b`_gbc ;ueh hlf_q_gh qlh k_dkmZevgu_ kZ^bklu fm`qbgu qZklh rljbomxl k_dkmZevgmx h[eZklv `_gkdhc nb]mju k [hevrhc kbehc Hij_^_e_ggZy ba\jZs_gghklv k_dkmZevgh]h ih[m`^_gby ih^q_jdb\Z_lky g_ lhevdh \ h]jZgbq_gbb rljboh\db hij_^_e_gghc kn_jhc gh hkh[_ggh \ lhf nZdl_ qlh [_kkhagZl_evgh_ bah[jZ`_gb_ x[db m h^_lhc nb]mju lZd dZd [m^lh hgZ ijhk\_qb\Z_l hagZqZ_l qlh bg^b\b^ ih^\_j`_g k_jv_aguf gZjmr_gbyf djblbqghklb km`^_gbc hkh[_ggh \ hlghr_gbb _]h k_dkmZevgh]h ih\_^_gby < hl^_evguo kemqZyo wlh bfimevkb\gh_ \uie_kdb\Zgb_ fhlhjgh]h gZijy`_gby gZijZ\e_gh ijhlb\ nb]mju \ p_ehf hkh[_ggh k\h_]h iheZ \ fZg_j_ ij_^iheZ]Zxs_c `_klhdh_ hl\_j`_gb_ l_eZ Wlh gZb[he__ qZklh \b^gh m bkiulm_fuo hlklZxsbo \ ieZg_ nbabq_kdhc kbeu beb a^hjh\vy

;he__ qZkluc lbi rljboh\db khklhbl \ e_]dbo lmfZgguo b g_hij_^_e_gguo ebgbyo dhlhju_ g_y\gh ih^q_jdb\Zxl hl^_evgu_ qZklb nb]mju H[eZklyfb gZb[he__ qZklh rljbom_fufb \ wlhc fZg_j_ y\eyxlky ]jm^v fm`kdhc nb]mju qlh hagZqZ_l qm\kl\bl_evghklv d nbabq_kdhfm hlklZ\Zgbx b ]jm^v `_gkdhc nb]mju m bkiulm_fuo fm`qbg qlh hagZqZ_l dhgnebdl \dexqZxsbc aZ\bkbfhklv hl fZl_jb Bkiulm_fu_ `_gsbgu fh]ml ihf_klblv g_kdhevdh lhgdbo ebgbc gZ x[d_ \ h[eZklb ]_gblZebc qlh ij_^iheZ]Z_l lZcgmx b k^_j`Zggmx k_dkmZevgmx haZ[hq_gghklv >jm]hc lbi rljboh\db fh`_l [ulv hibkZg dZd rZ[ehgguc b klbebah\Zgguc < l_jfbgZo JhjrZoZ lZdhc kihkh[ bah[jZ`_gby

ijb[ebabl_evgh khhl\_lkl\m_l bkihevah\Zgbx h[jZah\ ]_h]jZnbq_kdbo dZjl b j_gl]_gh\kdbo kgbfdh\ \f_klh h[eZdh\ kh koh^ghc bgl_jij_lZlb\ghc agZqbfhklvx <u^mfdZ lZdh]h jh^Z kem`bl jZpbhgZebaZpbb b lZdbf h[jZahf kgb`Z_l j_^mpbjm_l rhd \ hlghr_gbb d hij_^_e_gghc h[eZklb dhgnebdlZ Rljboh\dZ khqe_g_gbc gZ h^_`^_ fh`_l [ulv Zkkhpbbjh\ZgZ k dhgnebdlhf \ hlghr_gbb d khdjulbx l_eZ Wlh fh`_l \dexqZlv h^gh\j_f_ggh \e_q_gb_ b kljZo ^_fhgkljZpbb l_eZ L_eh lZdbf h[jZahf klZgh\blky aZ\_jgmluf iehlgh k ih^q_jdgmluf \u^_e_gb_f r\h\ b aZkl_`_d h^_`^u

JZaebqgh_ bah[jZ`_gb_ fm`kdhc b `_gkdhc nb]mj

JZaebqb_ \ kihkh[_ b h[s_f hnhjfe_gbb bah[jZ`_gby fm`kdhc b `_gkdhc nb]mj gZjbkh\Zgguo h^gbf b l_f `_ km[t_dlhf hlf_qZ_lky ^h\hevgh qZklh Ihkdhevdm rbjhdb_ \ZjbZpbb g_ k\yaZggu_ k h[t_dlb\ghc ljm^ghklvx bah[jZ`_gby qZklh gZ[ex^Zxlky \ jbkmgdZo \uiheg_gguo h^gbf bkiulm_fuf mf_gb_ jbkh\Zlv Z lZd`_ h^Zj_gghklv b lZeZgl kqblZxlky g_kms_kl\_ggufb

>ey bgnZglbevgh]h k_dkmZevgh g_aj_eh]h bkiulm_fh]h fm`qbgu lbibqgh jbkh\Zlv ohjhrh fh^mebjh\Zggmx ^_lZevgmx b ^h[jh`_eZl_evgh ij_^klZ\ey_fmx fm`kdmx nb]mjm \hafh`gh \ ijhnbev \ lh \j_fy dZd `_gkdZy nb]mjZ \ iZj_ y\gh h[jZa fZl_jb gZjbkh\ZgZ ZgnZk k fm`_kl\_gghklvx b \jZ`^_[ghklvx hij_^_eyxs_c ^hfbgZglgu_ ]jZnbq_kdb_ q_jlu Dh]^Z bkiulm_fuc ^_fhgkljbjm_l ]jZg^bhagu_ wdk]b[bpbhgbklkdb_ b gZius_ggu_ q_jlu `_gsbgZ fh`_l [ulv g_kdhevdh f_gvr_ ih jZaf_jm ihkdhevdm bf__lky \ \b^m m]jh`Zxsbc `_gkdbc h[jZa F_gvrbc jZaf_j g_kfhljy gZ [hevrmx kbem b ^hfbgZglghklv `_gkdhc nb]mju fh`_l hagZqZlv ijbgb`Zxs__ hlghr_gb_ d `_gsbg_ dZd nhjfm aZsblu ijhlb\ dZkljbjmxs_c \eZklb _c ijbibku\Z_fhc K ^jm]hc klhjhgu wlh fh`_l [ulv \ujZ`_gb_f g_]Zlb\gh]h hlghr_gby d ex[hc nb]mj_ djhf_ kh[kl\_gghc aZihegyxs_c ijhkljZgkl\h Bkiulm_fZy `_gsbgZ dhlhjhc ^\b`ml kbevgu_ fZkdmebggu_ klj_fe_gby fh`_l mkbeblv `_gsbgm b hkeZ[blv fm`qbgm \ iZj_ kf jbk P b I Wlh fh`_l [ulv ^hklb]gmlh ihkj_^kl\hf mf_gvr_gby jZaf_jZ bgnZglbebaZpbb nb]mju beb ij_g_[j_`_gb_f Z]j_kkb\gufb eb[h dhglZdlgufb we_f_glZfb fm`kdhc nb]mju

Ijh[e_fZ ijh_dpbb q_jl dZd k ]jZnbq_kdhc lhqdb aj_gby lZd b k lhqdb aj_gby \_j[Zevguo ZkkhpbZpbc ih ih\h^m jbkmgdh\ qj_a\uqZcgh g_ykgZ b kihjgZ Ijh_dpby kh[kl\_gguo q_jl km[t_dlZ b _]h ijh[e_f fh`_l [ulv h]jZgbq_gZ nb]mjhc k\h_]h iheZ hgZ fh`_l jZkijhkljZgylvky gZ fm`kdmx b `_gkdmx nb]mju \ iZj_ beb hgZ fh`_l \ agZqbl_evghc kl_i_gb [ulv gZijZ\e_gZ gZ nb]mjm ijhlb\hiheh`gh]h iheZ G_j_^dh ^_n_dlu fh]ml [ulv kijh_pbjh\Zgu lhevdh gZ nb]mjm ^jm]h]h iheZ Bkiulm_fu_ fh]ml hibku\Zlv nb]mjm h^gh]h iheZ \ ihgylbyo [he__ ih^oh^ysbo d \g_rghklb nb]mju ijhlb\hiheh`gh]h iheZ \_j[Zevgu_ b ]jZnbq_kdb_ bo lhedh\Zgby qZklh jZaebqZxlky G_dhlhju_ km[t_dlu gZklhevdh b^_glbnbpbjmxlky k ijhlb\hiheh`guf ihehf qlh g_ kihkh[gu gZjbkh\Zlv h[jZa k\h_]h kh[kl\_ggh]h iheZ Hkh[uc lbi hlghr_gby fh`_l [ulv k\yaZg kh kl_i_gvx b^_glbnbdZpbb km[t_dlZ k fm`kdhc b `_gkdhc nb]mjZfb K lhqdb aj_gby iheh\hc

b^_glbnbdZpbb ijbgylh kqblZlv gZb[he__ ghjfZevguf dh]^Z i_j\hc jbkmxl nb]mjm k\h_]h iheZ K wfibjbq_kdhc lhqdb aj_gby bgl_j_kgh qlh hq_\b^gu_ ijbagZdb g_dhlhjhc kl_i_gb k_dkmZevghc bg\_jkbb kh^_j`Zebkv \ hlq_lZo \k_o bg^b\b^h\ dhlhju_ jbkh\Zeb ijhlb\hiheh`guc ihe i_j\uf \ hl\_l gZ bgkljmdpbx gZjbkmcl_ q_eh\_dZ kf jbk I Jbkmgdb \ wlbo kemqZyo mdZau\Zeb gZ k_jv_agu_ k_dkmZevgu_ ljm^ghklb Q_f [hevr_ aZljm^g_gby b [_kihjy^hqghklb \ bah[jZ`_gbb iheh\uo oZjZdl_jbklbd fm`kdhc b `_gkdhc nb]mj \ iZj_ l_f \ur_ k_dkmZevgZy ^_aZ^ZilZpby km[t_dlZ jbkmxs_]h iZjm < hl^_evguo kemqZyo h[gZjm`b\Zxlky b^_glbqgu_ hibkZgby fm`kdhc b `_gkdhc nb]mj ^Zggu_ bg^b\b^Zfb q_c gZjpbkkbaf gZklhevdh aZdj_ie_g qlh hgb g_ kihkh[gu ijh_pbjh\Zlv dZdb_ eb[h q_jlu b `_eZgby djhf_ k\hbo kh[kl\_gguo Hlghr_gb_ km[t_dlZ d h^ghfm b ^jm]hfm ihem kqblZ_lky [Zah\hc ^_l_jfbgZglhc ^bnn_j_gpbjh\Zggh]h bah[jZ`_gby

Mq_l \hajZklguo hkh[_gghkl_c

Ojhgheh]bq_kdbc \hajZkl km[t_dlZ g_ f_gy_l kms_kl\_ggmx bgl_jij_lZpbx ki_pbnbq_kdbo oZjZdl_jbklbd _]h ]jZnbq_kdhc wdkij_kkbb ihkdhevdm ihke_^gyy hkgh\ZgZ gZ ijh_dpbb h[jZaZ l_eZ b hkgh\gh]h nmgdpbhgZevgh]h agZq_gby _]h qZkl_c H^gZdh hkh[Zy agZqbfhklv q_jlu jbkmgdZ ^ey dhgdj_lgh]h bg^b\b^Z ^he`gZ khhlghkblky k ihy\e_gb_f wlhc q_jlu \ _]h \hajZklghc ]jmii_ k l_f qlh[u hp_gblv lm kl_i_gv ^h dhlhjhc wlZ q_jlZ y\ey_lky ghjfZevguf \ujZ`_gb_f nZau jZa\blby L_f g_ f_g__ ^h kbo ihj g_ mklZgh\e_gu ki_pbnbq_kdb_ ghjfu \ ihgylbyo ebqghklghc wdkij_kkbb \ jZaghf \hajZkl_ H[ h[sbo kihkh[Zo ]jZnbq_kdh]h \ujZ`_gby m ^_l_c jZagh]h \hajZklZ b h nZaZo jZa\blby ebqghklb ba\_klgh ^hklZlhqgh qlh[u wlh ihkem`beh gZf gZ^_`ghc hkgh\hc BamqZy jbkmgdb ^_l_c jZagh]h \hajZklZ fu h[gZjm`b\Z_f qlh hkh[h ih^q_jdb\Zxlky l_ Zki_dlu jbkmgdZ dhlhju_ [he__ l_kgh hlghkylky d wfhpbhgZevguf ihlj_[ghklyf agZqbfhfm hiulm b ijh[e_fZf khaj_\Zgby j_[_gdZ

AZdexqbl_evgu_ aZf_qZgby

< nmgdpbhgZevghf hlghr_gbb ^ey j_[_gdZ hl lj_o ^h q_luj_o e_l _kl_kl\_ggh jbkh\Zlv q_eh\_dZ dhlhjuc [hevr_ ihoh` gZ iZmdZ q_f gZ q_eh\_q_kdh_ kms_kl\h ² wlh ]heh\Z k ijbdj_ie_ggufb d g_c jmdZfb b gh]Zfb KhpbZevgu_ klbfmeypbb ij_^klZ\ey_fu_ \ ]heh\_ bgl_j_k d i_j_^\b`_gbx \ujZ`_gguc \ gh]Zo Z lZd`_ fZgbimeypby b \g_^j_gb_ \ kj_^m dhlhju_ ij_^klZ\e_gu jmdZfb ghjfZevgu ^ey j_[_gdZ wlh]h \hajZklZ hsmsZxs_]h k\hc jhkl Lmeh\bs_ h^gZdh _s_ g_ k\yaZgh \ khagZgbb j_[_gdZ k ^bnn_j_gpbjh\Zggufb b agZqbfufb i_j_`b\Zgbyfb Hgh ihy\ey_lky \ jbkmgdZo agZqbl_evgh iha`_ q_f ]heh\Z b dhg_qghklb M \ajhkeh]h lZdhc lbi jbkmgdZ k\b^_l_evkl\m_l h ly`_ehc j_]j_kkbb beb mfkl\_gghc hlklZehklb Qlh dZkZ_lky _s_ h^gh]h ijbf_jZ \hajZklghc bgl_jij_lZpbb lh \ jbkmgd_ ghjfZevgh]h j_[_gdZ fh`_l hlkmlkl\h\Zlv i_jki_dlb\Z b bf_lv f_klh hl^_evgu_ ijhk\_qb\Zgby ihkdhevdm ^_lkdh_ fure_gb_ ki_pbnbqgh b dhgdj_lgh J_[_ghd h[uqgh jbkm_l lh qlh hg agZ_l Z g_ lh qlh hg \b^bl LZd qZklh \klj_qZ_lky ieZlv_ gZeh`_ggh_ gZ l_eh beb ^Z`_ \hehku \b^gu_ kd\hav reyim Ihoh`b_ gZjmr_gby i_jki_dlb\u Z lZd`_

ijhk\_qb\Zgby \ jbkmgd_ \ajhkeh]h kqblZxlky k_jv_agufb gZjmr_gbyfb hljZ`Zxsbfb gbadmx djblbqghklv keZ[mx dhgp_gljZpbx b g_^hklZlhqgh_ jZaebq_gb_ kms_kl\_gguo fhf_glh\ I_jk_\_jZpby klhev oZjZdl_jgZy ^ey ^_lkdbo jbkmgdh\ fh`_l hljZ`Zlv h[uqgmx jZ^hklv hl ih\lhj_gby ijbylguo fhlhjguo h[jZaph\ \ lh \j_fy dZd \ jbkmgdZo \ajhkeuo i_jk_\_jZpby fh`_l hagZqZlv gbadbc ,4mom^r_gb_ beb g_\jhlbq_kdbc moh^ \ [_ahiZkgu_ jmlbggu_ b h]jZgbq_ggu_ kn_ju ^_yl_evghklb Fu lZd`_ qZklh \klj_qZ_f rljboh\dm \ ^_lkdbo jbkmgdZo Ohly b khojZgy_lky bgl_jij_lZlb\gh_ agZq_gb_ rljboh\db dZd ijbagZdZ \ha[m`^_gby kfuke ^_lkdhc rljboh\db fh`_l bf_lv hlghr_gb_ d h[s_c g_m\_j_gghklb j_[_gdZ \h \ajhkehf fbj_ Z g_ d bg^b\b^mZevghc iZlheh]bb

Ij_^klZ\e_gguc a^_kv djZldbc h[ahj ijbgpbih\ ZgZebaZ jbkmgdZ y\ey_lky \ hkgh\ghf ij_^\Zjbl_evguf L_f g_ f_g__ ih oh^m jZ[hlu bgl_jij_lZlb\gu_ ijbgpbiu b l_g^_gpbb hibkZggu_ a^_kv [ueb \_jbnbpbjh\Zgu \ debgbq_kdhf ijbeh`_gbb d ZgZebam lukyq jbkmgdh\ bamq_gguo \ khhlg_k_gbb k bklhjbyfb [he_agb bg^b\b^mZevguo kemqZ_\ gZ ijhly`_gbb e_l

H]jhfgh_ dhebq_kl\h ^_lZevguo bkke_^h\Zgbc ebqghklb \dexqZxsbo ke_imx bgl_jij_lZpbx jbkmgdh\ g_h^ghdjZlgh ih^l\_j`^Zeb \Zeb^ghklv f_lh^Z ;hevrbgkl\h debgbq_kdbo gZ[ex^_gbc b mklZgh\e_gb_ ki_pbnbq_kdbo kfukeh\ [ueb ^hklb]gmlu \ j_amevlZl_ lsZl_evgh]h bamq_gby \k_]h jZaghh[jZaby kemqZ_\ \ dhlhjuo ijhy\eyeZkv hij_^_e_ggZy q_jlZ jbkmgdZ b ki_pbZevgh]h khhlg_k_gby k dhgl_dklhf \ dhlhjhf wlZ q_jlZ ihy\eyeZkv M`_ ^hklZlhqgh ba\_klgh h ]jZnbq_kdhc wdkij_kkbb g_dhlhjuo debgbq_kdb ]hfh]_gguo ]jmii qlh bf__l \Z`gh_ agZq_gb_ ^ey ^bnn_j_gpbZevghc ^bZ]ghklbdb H^gZdh ^ey ^Zevg_cr_c dh^bnbdZpbb f_lh^Z g_h[oh^bfh bamqblv dZd ^bgZfbdm bgljZbg^b\b^mZevguo iZll_jgh\ lZd b jbkmghqgu_ oZjZdl_jbklbdb h[sb_ ^ey hij_^_e_gguo debgbq_kdbo ]jmii GZ wlhc klZ^bb kbkl_fZlbaZpbb gZ^_`g__ khkj_^hlhqblvky gZ ikboheh]bq_kdhf kfuke_ ki_pbnbq_kdbo jbkmghqguo q_jl \ dhgl_dkl_ bo \aZbfhhlghr_gby g_`_eb iulZlvky mklZgh\blv `_kldmx nhjfmem ^ey jmdh\h^kl\Z bgl_jij_lZpb_c Jbkmghd q_eh\_q_kdhc nb]mju ^he`_g jZkkfZljb\Zlvky dZd \ujZ`_gb_ gZkljh_gby b l_g^_gpbc b dZd kj_^kl\h ^ey ijh_dpbb bg^b\b^hf _]h ijh[e_f b _]h kihkh[Z hj]ZgbaZpbb hiulZ hljZ`_gguo \ _]h ko_f_ l_eZ Ih^h[gh \k_f ijh_dlb\guf f_lh^bdZf dhlhju_ klj_fylky ho\Zlblv p_eh_ b ZgZebabjmxl dhfie_dkguc iZll_jg ebqghklghc hj]ZgbaZpbb f_lh^bq_kdh_ ikboheh]bq_kdh_ agZgb_ b debgbq_kdZy ijhgbpZl_evghklv ZgZeblbdZ g_h[oh^bfu ^ey i_j_\h^Z yaudZ f_lh^Z gZ yaud q_jl b ih\_^_gq_kdhc ^bgZfbdb l_g^_gpbc bamqZ_fh]h bg^b\b^Z Ohly f_lh^bdZ ke_ih]h ZgZebaZ g_h[oh^bfZ ^ey wdki_jbf_glZevghc \_jbnbdZpbb ijbgpbih\ b qZklh bkihevah\ZeZkv Z\lhjhf debgbq_kdh_ bkihevah\Zgb_ jbkmgdh\ \ p_eyo ^bZ]ghklbdb beb l_jZibb gZb[he__ ieh^hl\hjgh dh]^Z jbkmgdb bgl_jij_lbjh\Zgu \ k\_l_ \k_o ^hklmiguo ZgZfg_klbq_kdbo ^Zgguo

GZdhg_p ohly hl jbkmgdZ g_ `^ml qlh hg lhqgh \uy\bl Z[khexlgh \k_ hg l_f g_ f_g__ \uy\ey_l dh_ qlh Z ihjhc b hq_gv fgh]h_ :gZeba jbkmgdZ bf__l \hafh`ghklv klZlv ij_djZkguf f_lh^hf bkke_^h\Zgby ebqghklb _keb h[t_^bgblv bkke_^h\Zl_evkdb_ mkbeby

dhlhjuo hg aZkem`b\Z_l <hafh`ghklb _]h ikboheh]bq_kdh]h ijbf_g_gby lZdh\u qlh hiul jZ[hlu k f_lh^hf ^he`_g klbfmebjh\Zlv nhjfmebjh\Zgb_ [_kqbke_gguo ijh[e_f b ]bihl_a i_j\hkl_i_gghc \Z`ghklb \ h[eZklb ebqghklghc hj]ZgbaZpbb wdkij_kkbb b ijh_dpbb :gZeba jbkmgdh\ ij_^eZ]Z_lky dZd p_gguc ^hihegbl_evguc debgbq_kdbc f_lh^ Ih aZljZqb\Z_fhfm \j_f_gb b bkihevam_fuf fZl_jbZeZf f_lh^ \_kvfZ wdhghfbq_g b g_ lj_[m_l ki_pbZevghc ih^]hlh\db Jbkmgdb fh]ml [ulv \uiheg_gu \ ex[hf f_kl_ b \ ex[h_ \j_fy dh]^Z _klv ih^ jmdhc dZjZg^Zr b [mfZ]Z b ih wlhc ijbqbg_ f_lh^ k wglmabZafhf \hkijbgyl fgh]bfb debgbpbklZfb Ijb g_[hevrhc fh^bnbdZpbb ijhp_^mju f_lh^ \iheg_ fh`_l [ulv ijbkihkh[e_g ^ey ]jmiih\h]h ijbf_g_gby G_l khfg_gby qlh jy^ ij_^eh`_gguo a^_kv nhjfmebjh\hd ihlj_[m_l baf_g_gby \ k\_l_ [m^ms_]h hiulZ Fgh]b_ ^_lZeb gm`^Zxlky \ ^Zevg_cr_f bamq_gbb \Zeb^baZpbb b hl[hj_ F_lh^ fh`_l [ulv agZqbl_evgh jZkrbj_g aZ kq_l mklZgh\e_gby gh\uo h[tykgbl_evguo ijbgpbih\ <Z`gh lh qlh ij_^klZ\e_ggu_ a^_kv hkgh\u f_lh^Z hldju\Zxl rbjhdh_ ihe_ ^ey lZdh]h ijh]j_kkZ

QZklv ,,,

BEEXKLJ:LB<GU? HIBK:GBY KEMQ:?<

Ohly [hevrbgkl\h jbkmgdh\ fh`_l [ulv ijhZgZebabjh\Zgh lZdbf h[jZahf qlh[u h[_ki_qblv \k_klhjhgg__ ihgbfZgb_ kljmdlmju ebqghklb bgl_jij_lZpbb jbkmgdh\ kh^_j`Zsb_ky \ wlhf jZa^_e_ gZijZ\e_gu ij_`^_ \k_]h gZ lh qlh[u ijhbeexkljbjh\Zlv dhgdj_lgh_ ijbf_g_gb_ jZg__ baeh`_gguo ijbgpbih\ Bgl_jij_lZpbb ijh\_jyebkv [he__ ih^jh[gufb ZgZfg_klbq_kdbfb k\_^_gbyfb q_f l_ dhlhju_ bkihevamxlky ^ey djZldh]h ZgZfg_aZ Hgb [m^ml ij_^klZ\e_gu \ fZg_j_ [he__ khhl\_lkl\mxs_c ^b^Zdlbq_kdbf p_eyf g_`_eb ebl_jZlmjguf G_dhlhju_ ba kemqZ_\ ij_^klZ\e_gu a^_kv \ nhjf_ koh^ghc k lZ[ebqghc aZibkvx k bg^b\b^mZevgufb kfukeZfb ijbibkZggufb ki_pbnbq_kdbf q_jlZf jbkmgdZ Wlh g_ ke_^m_l ihgbfZlv dZd ijbau\ Zlhfbklbq_kdb jZkkfZljb\Zlv b bgl_jij_lbjh\Zlv dZ`^mx ba jbkmghqguo q_jl GZ^h ihklhyggh ihfgblv qlh ]eZ\gZy p_ev ² h[t_^bg_gb_ q_jl \ iZll_jg \ khhl\_lkl\bb k dhgl_dklhf ^ey lh]h qlh[u jZkkfZljb\Zlv bo \ dhgl_dkl_ \k_c ebqghklb H^gZdh j_dhf_g^m_lky qlh[u gZqZevgu_ ihiuldb ZgZebaZ ebqghklb ihkj_^kl\hf jbkmgdh\ ke_^h\Zeb kbkl_fZlbq_kdhfm baeh`_gbx kh^_j`Zs_fmky \ qZklb ,, ohly wlh b fh`_l [ulv qj_\Zlh qj_af_jguf mijhs_gb_f Ih f_j_ hiulZ ijZdlbq_kdh]h bkihevah\Zgby f_lh^Z [m^_l ih\urZlvky ]b[dhklv b ^hklb]Zlvky [he__ bgl_]jbjh\ZggZy bgl_jij_lZpby hkh[_ggh \ k\yab k jZa\blb_f mf_gby khihklZ\eylv ^Zggu_ jbkmgdh\ k debgbq_kdbfb ^Zggufb

Jbkmgdb P b I² rbahb^ h[k_kkb\gh dhfimevkb\guc oZjZdl_j DjZldbc ZgZfg_a IZpb_gl e_l [_euc fm`qbgZ aZdexq_gguc h[\bgy_fuc \ lhf qlh

hg jZa[be \oh^gmx