проективный рисунок человека

ebqghklb dhlhju_ hg ijh^_fhgkljbjh\Ze gZ km^_ hg [ue gZijZ\e_g gZ h[ke_^h\Zgb_ IZpb_gl [ue p_jdh\guf kem`Zsbf b bf_e ihegh_ kj_^g__ h[jZah\Zgb_ Ih ^Zgguf l_klbjh\Zgby bgl_ee_dl \ur_ kj_^g_]h b kljmdlmjZ bgl_ee_dlZ kh]eZkm_lky k _]h rbahb^guf kdeZ^hf oZjZdl_jZ Hg klZjrbc ba ^\mo kugh\_c ex[bf_p k\h_c fZl_jb

Jbk I

^\_jv dbghl_ZljZ b mdjZe jhebd k nbevfhf dhlhjuc hg ^h wlh]h \ ^_gv ijZ\hgZjmr_gby ihkfhlj_e g_kdhevdh jZa IZpb_gl [ue gZklhevdh hqZjh\Zg dmiZxsbfbky djZkhldZfb gZ wdjZg_ qlh hg g_ fh] ih^Z\blv kh[eZagZ aZihemqblv nbevf \ k\hx ebqgmx kh[kl\_gghklv Wlh [ueh i_j\h_ klhedgh\_gb_ iZpb_glZ k aZdhghf < k\yab k g_h[uqguf oZjZdl_jhf ijZ\hgZjmr_gby b l_fb hkh[_gghklyfb b gbdh]^Z g_ [ue `_gZl Hg gZoh^beky ih^ ^Z\e_gb_f Z\lhjblZjgh]h hlpZ dhlhjuc ijh^he`Ze ih^\_j]Zlv _]h l_e_kguf gZdZaZgbyf dZd [m^lh hg ^h kbo ihj [ue fZe_gvdbf j_[_gdhf IZpb_gl i_j_`b\Ze kdm^gmx Zlfhkn_jm k\h_]h ^hfZ b gbadbc dmevlmjguc mjh\_gv k_fvb gh [ue g_kihkh[_g ihj\Zlv k\yav k jh^bl_eyfb b ml\_j^blvky \ dZdhc eb[h kn_j_ <f_klh wlh]h hg \k_ [he__ b [he__ ih]jm`Zeky \ k\hb ]j_au h[h]ZsZy k\hx nZglZabx b^_ZeZfb kh\_jr_gkl\h\Zgby KhpbZevgh iZpb_gl [ue lbobf klj_fysbfky d m_^bg_gbx hg h]jZgbqbe k_[y kha_jpZl_evguf bgl_j_khf d fmaud_ baysguf

bkdmkkl\Zf b q_eh\_q_kl\m \ p_ehf ?]h g_kihkh[ghklv kZfhml\_j^blvky [_kihdhbeZ _]h \ha[m`^Zy g_ykgu_ kljZob hiZk_gby wgmj_a b gZ\yaqb\u_ b^_b IZpb_gl g_ bf_e ]_l_jhk_dkmZevguo dhglZdlh\ Ohly hg [ue mdehgqb\ \ [_k_^_ gZ k_dkmZevgu_ l_fu b \ p_ehf \_e k_[y hlkljZg_ggh khpbZevguc dhglZdl k wdki_jbf_glZlhjhf [ue Z^_d\Zlguf >bZ]gha ]eZkbe h[k_kkb\gh dhfimevkb\guc g_\jha rbahb^ghklv wfhpbhgZevgZy b ikbohk_dkmZevgZy g_aj_ehklv

Q_jlu jbkmgdZ b bo bgl_jij_lZpby Ij_^\Zjbl_evguc hijhk iZpb_glZ ^Ze dexq d _]h g_m\_j_gghklb \ k\h_c k_dkmZevghc jheb khijhlb\e_gbx hkhagZgbx l_e_kguo ijh[e_f l_g^_gpbb d kZfhbaheypbb < hl\_l gZ ijhkv[m gZjbkh\Zlv q_eh\_dZ hg kijhkbe Fm`qbgm beb `_gsbgm"< ijhnbev beb ZgnZk"

Mki_rghklv bah[jZ`_gby jZaguo qZkl_c [ueZ g_h^bgZdh\hc hkgh\gh_ \gbfZgb_ [ueh m^_e_gh nbabq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf b nhjf_ ij_^klZ\e_gby l_eZ b ebrv g_agZqbl_evgh_ \gbfZgb_ b \j_fy [ueb m^_e_gu khpbZevguf b dhglZdlguf q_jlZf ² lZdbf dZd qZklb ebpZ b dbklb jmd

KlbjZgby mkbe_gby ebgbb lmr_\dZ b y\gZy ih]ehs_gghklv aZ^Zgb_f kha^Z\Zeb \i_qZle_gb_ i_j_`b\Z_fh]h \ha[m`^_gby ki_pbnbq_kdbo dhgnebdlh\ b nZglZabcguo dhfi_gkZpbc Dhgnebdl gZr_e hljZ`_gb_ \ ie_qZo b gb`g_c ]jZgbp_ j_[_j ih^q_jdb\Zgb_ nbabq_kdhc kbeu gZ[ex^Z_fh_ m nbabq_kdb g_Z^_d\Zlgh]h km[t_dlZ KijZ\Z ebgby [_^_j [ueZ kl_jlZ \ lh \j_fy dZd ke_\Z hgZ [ueZ mkbe_gZ aZljm^g_gby gZ ebgbb [_^_j bf_xl f_klh ijb ]hfhk_dkmZevguo dhgnebdlZo <gbfZgb_ d mrZf khhlghkblky k bf_xsbfbky m iZpb_glZ b^_yfb aZ\bkbfhklb b _]h qj_af_jghc qm\kl\bl_evghklvx d h[s_kl\_gghfm fg_gbx KlbjZgby gZ jmd_ h[hagZqZxl dhgnebdl ih]jmablvky eb iheghklvx \ kh[kl\_gguc l_e_kguc gZjpbkkbaf beb \hclb \ khpbZevgh_ b fZl_jbZevgh_ hdjm`_gb_ KlbjZgby gZ `_gkdhc nb]mj_ [ueb k^_eZgu \ l_o `_ f_klZo qlh b gZ fm`kdhc nb]mj_ ih^l\_j`^Zy kf_r_gb_ ij_^klZ\e_gbc h fm`kdbo b `_gkdbo we_f_glZo l_eZ \ khagZgbb iZpb_glZ Z lZd`_ g_dhlhjmx b^_glbnbdZpbx k h[_bfb nb]mjZfb ih djbl_jbx kh\_jr_gkl\Z b kbeu

KlbjZgby ]heh\u ijb\h^ysb_ d mf_gvr_gbx __ jZaf_jZ khhl\_lkl\mxl g_^hklZldm m iZpb_glZ \g_rg_c Z]j_kkb\ghklb \ ijhlb\hiheh`ghklv nZglZabcghfm jZa\blbx khpbZevghc Z]j_kkbb qlh hljZ`_gh \ [h]Zlhc ^_lZebaZpbb ebpZ \ khq_lZgbb k Zmlbklbq_kdbfmklj_fe_gguf \gmljv \ujZ`_gb_f =heh\Z fbgbfbabjh\ZgZ qlh[u \u]h^gh ih^q_jdgmlv l_e_kgmx kbem kihkh[ bah[jZ`_gby oZjZdl_jguc ^ey h[k_kkb\gh dhfimevkb\guo km[t_dlh\ qvy ]heh\Z k __ nmgdpb_c dhgljhey y\ey_lky gZb[he__ [_kihdhysbf hj]Zghf <_jo [_jml l_e_kgu_ bfimevku dmevfbgZpb_c q_]h klZeh ijZ\hgZjmr_gb_

AZdhgqb\ jbkh\Zlv fm`kdmx nb]mjm iZpb_gl ih^Ze __ kh kfms_gghc gh kZfh^h\hevghc meu[dhc aZf_lb\ DbghZdl_j @_gkdZy nb]mjZ [ueZ klhev `_ m\_j_ggh hij_^_e_gZ dZdDbghZdljbkZ W]h fh^_eb \ujZ`Zxl klj_fe_gb_ d kh\_jr_gkl\m b \ukhdb_ nZglZabcgu_ ijblyaZgby iZpb_glZ Bgl_j_kgh qlh dbgh h[jZau nb]mjbjmxl \ khklZ\_ _]h ijZ\hgZjmr_gby

Jbkh\Zgb_ `_gkdhc nb]mju aZgyeh [hevrmx qZklv \j_f_gb ijb lhf qlh hkgh\gh_ \j_fy [ueh aZljZq_gh gZ rljboh\dm k ihiuldhc ^hklbqv wnn_dlZ ihemlhgh\ dhlhju_ ij_^klZ\eyeb [u `_eZ_fh_ ijhk\_qb\Zgb_ IZpb_gl h[tykgbe qlh hg klZjZeky kha^Zlv wnn_dl kh[eZagbl_evgh]h q_jgh]h [ZjoZlgh]h ieZlvy =jm^b `b\hl b h[eZklv ]_gblZebc [ueb [he__ \k_]h \u^_e_gu IZpb_gl eZkdZe nb]mjm dZjZg^Zrhf ^_fhgkljbjmy wjhlbq_kdmx wg_j]bx dhlhjZy ihbklbg_ h`b\eyeZ ^ey g_]h ]jZnbq_kdmx k_dkmZevgmx nZglZabx Q_jlu ebpZ b \hehku [ueb ebrv [_]eh gZf_q_gu ih dhgljZklm k l_f \gbfZgb_f dhlhjh_ m^_eyehkv l_emba\_klgh qlh hg ijh\h^bl [hevrmx qZklv k\h[h^gh]h \j_f_gb gZ iey`_ k _^bgkl\_gghc p_evx ex[h\Zgby `_gkdbfb ij_e_klyfb Nb]mjZ fm`qbgu agZqbl_evgh dhjhq_ q_f nb]mjZ `_gsbgu @_gkdhc nb]mj_ ijb^Zgu [he__ q_ldh h[hagZq_ggu_ q_jlu ebpZ [hevr_ h`b\e_gby b kbeu qlh ihjh`^Z_l wnn_dl [he__ kbevghc khpbZevghc ^hfbgZglghklb b gZklhcqb\hklb q_f m fm`qbgu wfhpbhgZevgh bgnZglbevgu_ fm`qbgu qZklh ^_eZxl h[jZa `_gsbgu djmig__ b [he__ ^hfbgZglguf

Ohly iZpb_gl j_Zevgh bf__l jhkl r_klv nmlh\ hg kqblZ_l k_[y g_\ukhdbf ihkdhevdm hg mklZgh\be wlZehghf jhklZ k\hx w]h fh^_ev ² dbghZdl_jZ Djhf_ \ukhlu nb]mju koh^kl\h k iZpb_glhf \ \ujZ`_gbb ebpZ b iha_ yjdh hljZ`_gh \ fm`kdhc nb]mj_ :mlbklbq_kdZy kZfhih]ehs_ggZy wdkij_kkby b [ehdbjh\Zggh_ g_j_rbl_evgh_ b h]jZgbq_ggh_ ^\b`_gb_ \b^gh_ \ fm`kdhc nb]mj_ oZjZdl_jgh ^ey ih\_^_gby iZpb_glZ

Mkbe_ggu_ ebgbb l_eZ m\yau\Zxsb_ l_eh \ iehlgmx dhfiZdlgmx kljmdlmjm khhl\_lkl\mxl bf_xs_fmky m iZpb_glZ qm\kl\m hlhj\Zgghklb hl \g_rg_]h fbjZ b hkh[_ggh _]h kljZom gZdZaZgby dZkljZpbb b im]Zxs_fm hsms_gbx l_e_kghc ^_ahj]ZgbaZpbb

Fu gZoh^bf hq_gv ^_lZevgh_ b ihfi_agh_ \u^_e_gb_ l_eZ ijhlb\hihklZ\ey_fh_ wlhfm kljZom b ih^l\_j`^Zxs__ f_qlu h l_e_kghc kbe_ b kZfh^_fhgkljZpbb Ih[m`^_gby W]h kbevgu gh hgb \ agZqbl_evghc kl_i_gb j_Zebamxlky \ nZglZabb <k_ ]jZnbq_kdb_ we_f_glu dhglZdlZ k \g_rgbf fbjhf keZ[u g_^hklZlhd `b\hklb \ q_jlZo ebpZ iheh`_gb_ dhg_qghkl_c klZlbqgh dbklb jmd b iZevpu gh] k`Zlu

Bah[jZ`_gb_ iZevp_\ jmd b gh] ke_]dZ Z]j_kkb\gh gh ^h\hevgh e_]dZy ebgby b aZdjulhklv h[hagZqZxl ih^Z\e_gguc oZjZdl_j Z]j_kkbb b ijblmie_gb_ dhglZdlZ k j_Zevghklvx

Kbevgu_ qj_af_jgh jZa\blu_ ie_qb khq_lZxlky k ^ebggufb b lhgdbfb `_ghih^h[gufb jmdZfb b gh]Zfb k djhr_qgufb aZiyklvyfb b eh^u`dZfb qlh lZd`_ k\b^_l_evkl\m_l h kf_s_gbb iheh\hc jheb iZpb_glZ iheh\hc b^_glbnbdZpbb gZ hkgh\_ hij_^_e_gguo `_gkdbo Zljb[mlh\ jZ\gh dZd b fm`kdbo Ij_^klZ\e_gby iZpb_glZ dZkZxsb_ky iheZ qj_a\uqZcgh g_j_Zebklbqgu

Hkh[h_ \gbfZgb_ m^_e_ggh_ iyld_ koh^gh k lZdbf \u^_e_gb_f iyldb dZ[emdZ m `_ghih^h[guo fm`kdbo nb]mj dhlhjh_ oZjZdl_jgh ^ey ikbohk_dkmZevgh g_aj_euo fm`qbg Wlh lZd`_ khhlghkblky k ^_lZebaZpb_c gZ[ex^Z_fhc ijb h[k_kkb\ghf oZjZdl_j_ k khhl\_lkl\mxsbf g_^hklZldhf xfhjZ b ]b[dhklb

JZkieu\qZlZy ebgby rljboh\db \ h[eZklb ]jm^b ih^q_jdb\Z_l j_[jZ b kbem fmkdmeh\ IZpb_gl qm\kl\m_l k_[y ojmidbf keZ[uf b gZoh^ysbfky ih^ m]jhahc dZdhc lh kf_jl_evghc [he_agb Ihlj_[ghklv \ nbabq_kdhf kh\_jr_gkl\_ ^Ze__ ih^q_jdgmlZ mkbe_gb_f ie_q \u[hjhf `bag_ml\_j`^Zxs_c l_fu b \_j[Zevgufb ZkkhpbZpbyfb iZpb_glZ ih ih\h^m fm`kdhc nb]mju

Ih^q_jdgmlu_ djZy ieZ\hd kha^Zxl \i_qZle_gb_ kbevghc haZ[hq_gghklb l_ehf Z lZd`_ dhgnebdlZ hlghkys_]hky d khdjulbx b ^_fhgkljZpbb l_eZ Fg_gb_ qlh \mZc_jbaf bagZqZevgh k\yaZg k ih[m`^_gb_f d kZfh^_fhgkljZpbb ihemqZ_l g_dhlhjh_ ih^l\_j`^_gb_ \ wlhf gZ[hj_ jbkmgdh\ Fm`kdZy nb]mjZ iheghklvx \uklZ\e_gZ gZihdZa b ijbdjulZ ebrv ieZ\dZfb \ lh \j_fy dZd `_gkdZy nb]mjZ iheghklvx h^_lZ ohly k kbevguf ijhk\_qb\Zgb_f < j_Zevghc `bagb iZpb_gl qj_a\uqZcgh p_ehfm^j_g \ k\h_c h^_`^_ ohly hg jZa\e_dZ_lky jZa]ey^u\Zy ihemh^_luo `_gsbg gZ iey`_ beb gZ wdjZg_

<u^_e_gb_ ijy`db rljboh\dZ \ h[eZklb ijhf_`ghklb b jZpbhgZebabjh\ZggZy rljboh\dZ gZ ieZ\dZo kem`Zl ^hihegbl_evguf k\b^_l_evkl\hf k_dkmZevghc haZ[hq_gghklb

:mlhwjhlbq_kdZy ijbjh^Z iheh\hc Z^ZilZpbb iZpb_glZ ki_pbnbq_kdb ijh_pbjm_lky gZ \uiheg_gguc bf jbkmghd `_gsbgu LZdlbevguc dhglZdl k jbkmgdhf k ihiuldhc iZpb_glZ ^hklbqv klhev p_ggh]h ^ey g_]h ijhk\_qb\Zgby _]h g_`_eZgb_ aZ\_jrZlv jbkmghd kha^Zxl ij_^klZ\e_gb_ h _]h k_dkmZevguo nZglZabyo KbevgZy rljboh\dZ `_gkdhc nb]mju khhl\_lkl\m_l \ujZ`_gghc lj_\h]_ iZpb_glZ ih ih\h^m _]h k_dkmZevguo ijh[e_f b _]h hlghr_gby d `_gsbgZf \ p_ehf

IhaZ fm`qbgu y\ey_lky kZfh^h\hevghc iheh`_gb_ gZ ebkl_ hldjh\_ggh Z]j_kkb\gh_ b ebgby oZjZdl_jbam_lky g_m\_j_gghklvx k_gablb\ghklvx b dhgnebdlghc wg_j]b_c

H^gZ jmdZ aZ kibghc `_gsbgu b ^jm]Zy \ulygmlZy ih gZijZ\e_gbx d l_em `_gsbgu I_j_debdZxlky k ba[_]Zgb_f b bgljh\_jkb_c iZpb_glZ ih hlghr_gbx d dhglZdlZf k `_gsbgZfb Hg g_ hldjh\_g_g \ [_k_^Zo gZ wlm l_fm

< ZkkhpbZpbyo h[Z b fm`qbgZ b `_gsbgZ hibku\Zxlky iZpb_glhf dZd b^_Zevgu_ b kh\_jr_ggu_ k lZdhc kl_i_gvx aZ\_jr_gghklb dhlhjZy kiZkZ_l _]h hl g_h[oh^bfhklb bf_lv ^_eh k f_g__ kh\_jr_ggufb j_Zevghklyfb :kkhpbZpbb [ueb ^Zgu hohlgh b k wglmabZafhf ih^l\_j`^Zy qlh ihjh`^_gb_ nZglZabc y\eyehkv ^ey iZpb_glZ j_Zevguf b ijbylguf hiulhf Fm`qbgZ hibkZg dZd ^\Z^pZlbr_klbe_lgbc \hajZkl iZpb_glZ Hg ohaybg `bagbbf__l ij_djZkgu_ nbabq_kdb_ ^Zggu_ mfguc bf__l kbem \heb ij_djZkgh qm\kl\m_l k_[y b \ ]hjh^_ b gZ iey`_ bf__l ]hj^uc \b^ b hg hq_gv ^h\he_g l_f qlh hg kbevg__ ^jm]bo >jm]bfb keh\Zfb hg ^h\he_g l_f qlh hg dZd ]h\hjblky gZklhysbc fm`qbgZ Hlf_qZ_lky l_e_kguc gZjpbkkbaf wdk]b[bpbhgbaf ihlj_[ghklv \ khpbZevghf ^hfbgbjh\Zgbb kh\_jr_gkl\_ k_dkmZevgZy g_m\_j_gghklv b dhfi_gkZpby kh[kl\_gghc h[k_kkb\ghc g_j_rbl_evghklb b keZ[hklb Fm`qbgZ yjhd b kh\_jr_g_g ² dZq_kl\Z hljZ`_ggu_ \ h[k_kkb\gh dhfimevkb\guo q_jlZo oZjZdl_jguo ^ey jbkmgdh\ iZpb_glZ kbff_ljby ZddmjZlghklv klj_fe_gb_ d aZ\_jr_gghklb b _]h ih\_^_gbb dhfimevkb\guc oZjZdl_j _]h

ijZ\hgZjmr_gby Fm`qbgZ jZ[hlZ_l dmag_phf bkihevam_l gZdh\Zevgx b j_amevlZlhf wlh]h y\ey_lky _]h fhsgh_ nbabq_kdh_ jZa\blb_ aZf_lvl_ ijhlb\hj_qby b [_^ghklv djblbdb dhlhju_ ijhy\eyxlky \ ihlj_[ghklb nZglZabjh\Zlv ² fm`qbgZ h^gh\j_f_ggh b dbghZdl_j b ohaybg `bagb b hl^uoZxsbc b dmag_p Hg \k_fb ex[bf kqZkleb\ \ [jZd_ _]h `_gZ h[h`Z_l _]h b m g_]h ^\h_ ^_l_c ² fZevqbd b ^_\hqdZ @_gsbgZ hibku\Z_lky dZd hkh[Z ^\Z^pZlb h^gh]h ]h^Z h^bghdZy hqZjh\Zl_evgZy \_ebq_kl\_ggZy HgZ²dbgha\_a^Z

Jbkmgdb P b I² iZjZghb^guc rbahnj_gbd

DjZldbc ZgZfg_a iZpb_gl ljb^pZlb ^_\ylb e_l [_euc fm`qbgZ aZdexq_gguc k \ukhdbf mjh\g_f mfkl\_ggh]h jZa\blby h^gZdh hlklZ\Z\rbc \ rdhe_ Hg [ue gZijZ\e_g ^ey gZ[ex^_gby \ k\yab k g_h[oh^bfhklvx ih\lhjgh]h \ug_k_gby ijb]h\hjZ aZ kh\_jr_gguc \ ijhrehf jZa[hc Hg ijh\_e fgh]h e_l \ aZ\_^_gbb ^ey ^mr_\gh[hevguo ij_klmigbdh\ dm^Z hg [ue i_j_\_^_g ba ]hkm^Zjkl\_gghc lxjvfu \ khklhygbb hkljh]h ikbohaZ mkm]m[e_ggh]h kljZohf ]hfhk_dkmZebafZ Hg [ue \ha\jZs_g \ km^ dZd ihijZ\b\rbcky b kihkh[guc ij_^klZlv i_j_^ km^hf <h \j_fy hkfhljZ iZpb_gl [ue lbobf ohjhrh ^hklmiguf dhglZdlm g_ ^_fhgkljbjh\Ze \ujZ`_gguo ikbohlbq_kdbo kbfilhfh\ H^gZdh jbkmgdb ihdZaZeb qlh ikbohlbq_kdb_ ijhp_kku khojZgbebkv ohly hgb g_ ijhy\eyebkv \ _]h l_i_j_rg_f hdjm`_gbb Ihke_^mxsZy ijh\_jdZ ih^l\_j^beZ jbkmghqgu_ ijbagZdb b iZpb_glm [ue ihklZ\e_g ^bZ]gha iZjZghb^gZy rbahnj_gby

Q_jlu jbkmgdZ b bo bgl_jij_lZpby rbahnj_gbq_kdZy hdjZkdZ jbkmgdh\ \b^gZ \ \ujZ`_gghc ^bkijhihjpbb \u^_e_gbb g_kms_kl\_gguo ^_lZe_c klZlbqghklb b ko_fZlbqghklb nb]mj imklhl_ ijhlb\hj_qbb ijhnbey b ihegh]h ebpZ b h[s_f kljZgghf \i_qZle_gbb hl jbkmgdh\ <k_ wlh k\b^_l_evkl\m_l h qj_a\uqZcgh h[hkh[e_gghf \gmlj_gg_f fbj_

IZpb_gl jZ[hlZe k h]jhfguf bgl_j_khf ih]ehs_gguc nZglZabyfb Hg g_ ij_ke_^h\Ze hij_^_e_ggmx p_ev gh ^_lZebabjh\Ze dZ`^mx h[eZklv ih ihjy^dm [_a dZdh]h eb[h \b^bfh]h khhlg_k_gby k p_euf JZaju\ f_`^m nZglZab_c b j_Zevghklvx b hlkmlkl\b_ hkhagZgby wlh]h hljZ`_ggu_ \ jbkmgd_ [ueb \ ^Zevg_cr_f \uy\e_gu dh]^Z iZpb_gl fgh]hagZqbl_evgh jZkkm`^Ze ih ih\h^m k\hbo jbkmgdh\ Hg hibkZe fm`kdmx nb]mjm dZd `_eZl_evgmx w]h fh^_ev ^\Z^pZlb iylb e_l ijb\ghky k\hc kh[kl\_gguc hiul \ \_j[Zevguc h[jZa @_gkdZy nb]mjZ [ueZ hibkZgZ dZd ohjhr_gvdZy b hq_gv ijb\e_dZl_evgZy ^_\mrdZ k_fgZ^pZlb e_l H[jZa hlghkbeky d ie_fyggbp_ ih ih\h^m dhlhjhc hg nZglZabjh\Ze ?]h Z[khexlgh g_ ljh]ZeZ j_ZevgZy ]jhl_kdghklv nb]mj ^Z`_ dh]^Z _]h ki_pbZevgh h[ wlhf kijhkbeb

Jbk P

kbf\hebq_kdh_ agZq_gb_ e_\hc b ijZ\hc qZklb l_eZ G_kfhljy gZ y\gmx ihiuldm ^hklbqv kbff_ljbb agZqbl_evgZy kl_i_gv Zkbff_ljbb hlf_qZ_lky \ bah[jZ`_gbb r_b ]heh\u b lmeh\bsZ hkh[_ggh fm`kdhc nb]mju E_\u_ b ijZ\u_ dhg_qghklb bah[jZ`_gu ih jZaghfm IjZ\Zy klmigy fgh]h jZa klbjZeZkv ihdZ g_ [ue ^hklb]gml nZeebq_kdbc \b^ IZpb_gl ml\_j`^Z_l qlh hg h[ma^u\Z_l k\hb k_dkmZevgu_ ih[m`^_gby k ihfhsvx fhebl\_gghc f_^blZpbb Ijh[e_fu e_\h]h b ijZ\h]h k_dkZ b j_eb]bb i_j_imlZgu \ ]heh\_ iZpb_glZ IjZ\Zy jmdZ g_kdhevdh ^ebgg__ q_f e_\Zy g_ bf__l h[k_kkb\ghc ^_lZebaZpbb gh]l_c HgZ h[gZjm`b\Z_l [hevr__ \u^_e_gb_ dhgnebdl b f_gvrmx ih^Z\e_ggmx Z]j_kkbx q_f e_\Zybkihevah\Zgb_ hjm`by b wdkp_kkb\gZy fZklmj[Zpby \ ZgZfg_a_

HjZevgZy Z]j_kkby \ujZ`_ggZy \ ko_fZlbqghf bah[jZ`_gbb jlZ b \u^_e_gbb am[h\ ihemqZ_l debgbq_kdh_ ih^l\_j`^_gb_ \ b^_yo iZpb_glZ h ibs_\hf hljZ\e_gbb b _]h gZius_gghc b jZaf_j_gghc j_qb dhlhjZy \ oh^_ bgl_j\vx j_^mpbjh\ZeZkv ^h ihqlb g_\gylghc

WfhpbhgZevgZy aZ\bkbfhklv hly]hs_ggZy dhfie_dkhf ih^qbg_gby Z\lhjbl_lm \b^gZ \ \u^_e_gbb iZpb_glhf im]h\bp Hg jZkkdZau\Z_l h ljm^ghklyo k\yaZgguo k _]h ij_[u\Zgb_f \ ]hkm^Zjkl\_gghf e_q_[ghf mqj_`^_gbb dm^Z hg [ue gZkbevkl\_ggh ihf_s_g <k_]^Z dh]^Z kem`Zsbc ^hklZ\eye iZpb_glm ihqlm hg ydh[u aZf_qZe qlh iZpb_gl b]jZe kh k\hbfb im]h\bpZfb IZpb_gl k^_eZe ba wlh]h \u\h^ qlh fZgbimeypby k im]h\bpZfb ij_^klZ\ey_l kh[hc m]jham kem`bl_ex ih^qbgblv _]h k_dkmZevgh ihkdhevdm im]h\bpu y\eyxlky aZf_lghc qZklvx kem`_[guo mgbnhjf b ke_^h\Zl_evgh ih^jZamf_\Z_l ih^qbg_ggh_ kem`_gb_ J_Zevgh hg [ue wfhpbhgZevgh b ikbohk_dkmZevgh g_aj_euf b hq_gv aZ\bkbfuf hl k\h_c fZl_jb Hg gbdh]^Z g_ ihfureye h `_gblv[_

G_hij_^_e_gghklv iheh\hc jheb fh`_l [ulv aZf_q_gZ \ `_ghih^h[guo ]eZaZo fm`kdhc nb]mju [hevr_f jZaf_j_ `_gkdhc nb]mju ijhlb\hj_qbb rbjbgu ]jm^b b ihykZ fm`kdhc nb]mju b ^_lZebaZpbb gh]l_c K_dkmZevguc dhgnebdl ^Ze__ ]jZnbq_kdb ijh_pbjm_lky \ aZrljboh\Zgguo [jxdZo dhlhju_ kdhj__ ijbdj_ieyxlky d l_em g_`_eb aZdju\Zxl _]hhlf_qZ_lky \ kemqZ_ kljZoZ ]hfhk_dkmZebafZ \ ijhk\_qb\Zgbb `_gkdhc nb]mju gb`_ ebgbb lZebb [hevrhf klbjZ\r_fky b ih^q_jdgmlhf ghk_ fm`qbgu bf_xs_c nZeebq_kdbc \b^ klmig_ b aZrljboh\Zgghf ihyk_ k^\bgmlhf \ijZ\h \ klhjhgm kh[kl\_gguo kljZoh\ gZdZaZgby aZ _]h ]hfhk_dkmZevgmx ijZdlbdm

Bgl_ee_dlmZevgu_ ijblyaZgby ij_^iheZ]Zxsb_ky ijb g_ijhihjpbhgZevgh [hevrhc ]heh\_ debgbq_kdb gZ[ex^Zxlky \ ij_l_gpbhaghc j_qb iZpb_glZ ohly _]h dmevlmjguc mjh\_gv h]jZgbq_g ;hevrZy ]heh\Z [he__ \u^_e_gZ \ `_gkdhc nb]mj_ Bkiulm_fuc hlghkblky d k\h_c fZl_jb dZd d \ukr_fm Z\lhjbl_lm :dp_glbjh\Zgb_ \hehk \ p_ehf jZkkfZljb\Z_fh_ dZd bg^bdZlhj fm`_kl\_gghklb gZebph \ `_gkdhc nb]mj_

KljZo hl\_j`_gby fZl_jvx b `_gsbgZfb \hh[s_ ijb kbevghc ihlj_[ghklb \ ijbgylbb ² lZd bgl_jij_lbjm_lky dhgljZkl f_`^m ^ebggufb jmdZfb fm`kdhc nb]mju b ijhimkdhf jmd m `_gsbgu Hg kbevgh h[_kihdh_g k\hbf iheh`_gb_f iZjrb\hc h\pu \ k_fv_

G_m\_j_gghklv b hiZk_gby dhlhju_ ijhy\eyxlky debgbq_kdb ]jZnbq_kdb ijh_pbjmxlky \ \b^_ g_m\_j_gghc ebgbb g_klZ[bevgh]h gZ`bfZ [hdh\hf jZkiheh`_gbb b gZebqbbrljboh\db

L_e_kgZy k_gablb\ghklv ^hoh^ysZy ^h fZgbZdZevghklb j_Zevgh hlf_qZ\rZyky m iZpb_glZ oZjZdl_jbam_lky \u^_e_gb_f kmklZ\h\ b khqe_g_gbc Kj_^bggZy ebgby im]h\bp lZd`_ ih^q_jdb\Z_l l_e_kgmx haZ[hq_gghklv Jbkmgdb P b I² ghjfZevguc j_[_ghd

DjZldbc ZgZfg_a Wlh \hkvfbe_lgbc [_euc fZevqbd kh kj_^gbf mfkl\_gguf jZa\blb_f Mki_ob \ rdhe_ [ueb \_kvfZ g_\_ebdb ?fm f_rZeZ g_kihkh[ghklv d ql_gbx k\yaZggZy kh kf_rZgguf eZl_jZevguf ^hfbgbjh\Zgb_f e_\Zy jmdZ ijZ\uc ]eZa M fZevqbdZ _klv [jZl ^\_gZ^pZlb e_l jhkeuc kbevguc b Zle_lbq_kdb keh`_gguc \ lh

Jbk P

\j_fy dZd kZf hg ojmihd b ihoh` gZ ^_\hqdm H[Z _]h jh^bl_ey jZ[hlZxl b hg ij_^hklZ\e_g kZfhfm k_[_ beb hklZ_lky gZ ihi_q_gbb [jZlZ GZ\udb _^u b ih^^_j`Zgby qbklhlu g_ijhqgu b agZqbl_evgh keZ[__ q_f m khk_^kdbo ^_l_c kj_^b dhlhjuo hg `b\_l J_[_ghd ]jm[ k feZ^rbfb ^_lvfb gh moh^bl hl khj_\gh\Zgby kh k\hbf [jZlhf Kh \ajhkeufb hg aZkl_gqb\ \_j[ZevgZy wdkij_kkby _]h [_^gZ b h]jZgbq_gZ j_qv bgnZglbevgZ

Jbk I

kby _]h [_^gZ b h]jZgbq_gZ j_qv bgnZglbevgZ

>_lZeb jbkmgdZ b bo bgl_jij_lZpby ihkdhevdm wlhl j_[_ghd bagZqZevgh fhlhjgh]h lbiZ _]h jbkmghd ij_^klZ\ey_l ij_djZkgmx \hafh`ghklv ^ey kZfh\ujZ`_gby Hg jZ[hlZe k bgl_j_khf ih]ehs_gghklvx ^_lZebaZpb_c b qm\kl\hf j_Zevghklb dhlhjh_ hg j_^dh ^_fhgkljbjm_l \ `bag_gguo kblmZpbyo

:kkhpbZpbb ih ih\h^m jbkmgdZ [ueb kf_r_gb_f kh[kl\_gguo q_jl \ujZ`_gby qm\kl\Z \bgu b fuke_c h `_eZ_fhf Fm`kdZy nb]mjZ hibkZgZ dZd ^_kylbe_lgbc fZevqbd kbevguc b kbfiZlbqguc gh bf_xsbc kdjxq_ggu_ jmdb bkiulm_fuc e_\rZ b ^_fhgkljbjm_l aZljm^g_gby k ^hfbgZglghklvx Hg Zdl_j b qblZ_l klbob j_[_ghd g_aZf_lguc b hlklZxsbc \ rdhe_ b _]h g_ ijb]eZrZxl ^ey ^_deZfZpbb FZevqbd ex[bl [hevr_ \k_o k\hx fZlv ihlhfm qlh hgZ g_ re_iZ_l _]h b^_glbnbdZpby k fZl_jvx hlf_qZ_lky \ ih\_^_gbb j_[_gdZ =heh\Z hibku\Z_lky dZd emqrZy qZklv l_eZ rdhevgZy g_mki_\Z_fhklv h[mkeh\eb\Z_l hkh[mx agZqbfhklv nmgdpbc ]heh\u < ^hiheg_gb_ dh \k_fm bkiulm_fuc ² ohjhr_gvdbc fZevqbd b fh`_l ih^q_jdb\Zlv ]heh\m ih lhc `_ ijbqbg_ ih dhlhjhc wlh ^_eZxl ^_\hqdb FZevqbd ohl_e [u `_gblvky dh]^Z hg \ujZkl_l gh hg kebrdhf fZe_gvdbc b kebrdhf ]jyaguc qlh[u dh]^Z eb[h `_gblvky bkiulm_fuc kZf ]jyaguc b fZe_gvdbc Om^r_c qZklvx fZevqbdZ y\ey_lky lh qlh hg g_ klbjZ_l k\hx h^_`^m \_jgh b ^ey bkiulm_fh]h M g_]h _klv k_kljZ q_lujgZ^pZlb e_l bkiulm_fuc ij_^ihq_e [u bf_lv klZjrmx k_kljm dZd ihfhsgbpm fZl_jb^ey dhgljhey gZ^ _]h [jZlhf :kkhpbZpbb ih ih\h^m nb]mju ^_\hqdb hibku\Zxl __ dZd klZjrmx k_kljm gZjbkh\Zggh]h fZevqbdZ ?c q_lujgZ^pZlv e_l HgZ g_ kt_^Z_l k\hc e_gq b \ujZkl_l Zjlbkldhc \k_ wlh \_jgh ^ey bkiulm_fh]h Bkiulm_fuc aZdZgqb\Z_l k\hb ZkkhpbZpbb ih ih\h^m ^_\hqdb ZjlbkldZ dZd y wlh jZkij_^_e_gb_ kh[kl\_gguo q_jl f_`^m fm`kdhc b `_gkdhc nb]mjZfb [ueh hlf_q_gh m bg^b\b^h\ dhlhju_ ^_fhgkljbjmxl g_^h\hevkl\h k\h_c k_dkmZevghc jhevx l_f g_ f_g__ wlh kh\_jr_ggh ghjfZevgh ^ey

:dlb\gZy nZglZaby \b^gZ \ [hevrhf jZaf_j_ nb]mj h[bebb ^_lZe_c ijbe_`Zgbb \ jZ[hl_ hldZa_ hklZ\blv aZ^Zgb_ ^h l_o ihj ihdZ bkiulm_fuc g_ [ue iheghklvx m^h\e_l\hj_g b kl_i_gb \h\e_q_ggh]h kbf\hebq_kdh]h kh^_j`Zgby IjhkljZgkl\h bkihevah\Zgh kf_eh k lZdbf jZkij_^_e_gb_f nb]mj b jmd qlh hgb klj_fylky ih gZijZ\e_gbx d hdjm`Zxs_fm KbevgZy ihlj_[ghklv \ ijbgylbb khpbZevgh [ehdbjh\ZggZy jh[hklvx j_[_gdZ

Bkihevah\Zggu_ ebgbb g_jZ\ghf_jgu ih gZ`bfm b lhesbg_ qlh ij_^iheZ]Z_l gZijy`_gb_ g_m\_j_gghklv b wfhpbhgZevgmx g_klZ[bevghklv

KhpbZevgu_ q_jlu bfimevk d khpbZevghfm dhglZdlm ohjhrh ijhjZ[hlZgubkiulm_fuc \k_]^Z bs_l dh]h gb[m^v k d_f fh`gh ihb]jZlv beb \gbfZgby \ajhkeuo

<b^ ebpZ ZgnZk khhl\_lkl\m_l \hajZklm bkiulm_fh]h _]h mfkl\_gghfm mjh\gx b ^hklmighklb _]h ijh[e_f

Nb]mju gZdehg_gu \ijZ\h k g_jZ\ghf_jghklvx gh] jmd ie_q b h[sbf gZjmr_gb_f kbff_ljbb dhlhjh_ [ueh hlf_q_gh ih ijbqbg_ kf_rZggh]h eZl_jZevgh]h ^hfbgbjh\Zgby

;hevrb_ klmigb b ^ebggu_ gh]b [he__ oZjZdl_jgu ^ey jbkmgdh\ fZevqbdh\ g_`_eb ^_\hq_d I_jkhgZevguc hlq_l wlh]h bkiulm_fh]h ih^l\_j`^Z_l lm bgl_jij_lZpbx qlh g_m\_j_gghklv b ih[m`^_gb_ d khj_\gh\Zl_evguf ^_ckl\byf b nbabq_kdhfm jhklm fh]ml [ulv k\yaZgu k jZaebqb_f iheh\

Ki_pbZevgh_ \u^_e_gb_ q_jl hlghkysboky d h[j_l_gbx fm`_kl\_gghklb \b^gh \ mkZo ljm[d_ \k_ lZdb nb]mjZ ebrv ij_^iheh`bl_evgh y\ey_lky nb]mjhc ^_kylbe_lg_]h fZevqbdZ fZe_gvdhf ]Zeklmd_ \u^_e_gbb j_fgy k ihfhsvx rljboh\db b [hevrbo wg_j]bqgh aZrljboh\Zgguo ]jZ[eyo dhlhju_ g_ bf_xl nmgdpbhgZevgh]h agZq_gby khhlghkbfh]h k nb]mjhc nZeebq_kdh_ agZq_gb_" Qm\kl\Z k_dkmZevghc g_Z^_d\Zlghklb \hafh`gh ih kjZ\g_gbx k _]h [jZlhf b haZ[hq_gghklv wlhc kn_jhc fZklmj[Zpby ijhy\eyxlky \ djhr_qghf njZ]f_gl_ ]ZeklmdZ b im]h\bpZo gZ aZkl_`d_ [jxd bkiulm_fuc qm\kl\m_l k_[y gbarbf \h \k_o hlghr_gbyo b d g_fm hlghkylky dZd d g_`_gd_ k_klj_gd_

Kbeu nZglZabb h[mkeh\eb\Zxl g_eh]bqghklv nb]mju GZ q_eh\_d_ gZ^_l ]Zeklmd kh kijylZgguf ghkh\uf ieZldhf ohly ij_^iheh`bl_evgh wlhl q_eh\_d qlh lh kZ`Z_lbkiulm_fuc k_gablb\_g ih ih\h^m k\h_c g_ZddmjZlghklb Ijhlb\hj_qby \ ^_lkdbo jbkmgdZo h^gZdh lbibqgu ihkdhevdm ^_lb qZklh klj_fylky ijh_pbjh\Zlv k\hb ijh[e_fu \ jZaebqgu_ h[eZklb [_ahlghkbl_evgh d bo kh]eZkh\Zgghklb beb ihke_^h\Zl_evghklb < ^Zgghf dhgdj_lghf kemqZ_ g_^hklZlhd ihke_^h\Zl_evghklb b g_eh]bqghklv y\eyxlky bg^b\b^mZevgufb oZjZdl_jbklbdZfb km[t_dlZ

<u^_e_gb_ im]h\bp ih kj_^g_c ebgbb lmeh\bsZ kh]eZkm_lky k l_e_kghc k_gablb\ghklvx bkiulm_fh]h b _]h qj_a\uqZcghc aZ\bkbfhklvx hl fZl_jb

Rljboh\dZ gh] jZkp_gb\Z_lky dZd lj_\h]Z ih ih\h^m jZaf_jZ b nbabq_kdh]h jhklZ Rljboh\dZ jmd hlghkblky d g_m^h\e_l\hjbl_evguf b lj_\h`Zsbf dhglZdlZf